Вакансии

— проверять готовые тексты на соответствие техническим заданиям; — переводить материалы на английский с помощью AI при необходимости;

Сейчас ищем Digital Editor в маркетинговую команду — человека, который умеет превращать сложные темы в интересный контент, любит работать с текстами и знает, как выстроить контент-стратегию для разных площадок. • Развивать контент-стратегию и вести редакционный календарь.

Подготовка оперативных материалов (тексты, статьи, пресс-релизы, справки) и комментариев для публикаций в СМИ. От 5 лет.

Возможно, требуется копирайтер - носитель английского языка для работы на проектной основе.

— Обеспечение точного двустороннего синхронного и последовательного перевода между тренером и стажёрами в процессе тренинга в тренинг-лаборатории.

— Поиск тем и написание постов (новости ИИ, разборы научных статей, подборки курсов и книг, обзоры, аналитика). — Подготовка материалов стандартным объемом 1–2 тыс.

Задачи: работа в кадре и за кадром при съёмке видеорепортажей с выставок, производств и объектов; подготовка и проведение интервью с руководителями и экспертами отрасли;

реализация задач, поставленных службой выпуска; написание текстов для стрингеров по заданию шеф-редактора;

Создание мультиформатного контента (от текстов для сайтов и лендингов до презентаций и брошюр). Наличие медицинского образования будет явным преимуществом.

Задачи: — Мониторинг информационных источников и отбор новостных поводов. — Написание новостей и статей, подготовка их к публикации на сайте, включая подбор тематических ссылок, справочных врезок и иллюстрирование фотографиями из фотобанка при необходимости. Требования: — Высшее образование. — Умение ориентироваться в текущей новостной ситуации. — Интерес к новостной журналистике. — Обязательное знание английского языка и грамотный русский язык. — Компьютерная грамотность и уверенные навыки поиска информации в интернете. — Преимущество кандидатам с профильным опытом работы. Будет плюсом: — Знание второго иностранного языка. — Знание HTML. — Навыки работы в фоторедакторах. Условия: — Официальное оформление согласно ТК РФ. — График работы 1/2 с ночными сменами. — Корпоративная программа лояльности Bestbenefits. — Работа в офисе у метро Маяковская с возможностью удаленной работы.

Location: Montevideo, Uruguay New opportunities in Uruguay, Montevideo! 🟢 Dev.Pro is a US-based software development company helping tech companies build their products and grow their business. We’re remote-first, and we work with independent contractors in over 55 countries, so you’d be collaborating in a multicultural environment on some really interesting projects. We are seeking a Digital Content Author to build, update, and maintain customer-facing digital experiences (App and Web) for a major global brand. This role is focused on tactical content execution, quality assurance, and daily platform maintenance. In close coordination with the Digital Content Operations Lead and US-based teams, you will transform design assets into functional digital content, troubleshoot routine authoring issues, and ensure all releases meet strict quality and governance standards. 🧩 Key responsibilities: Hands-On Execution: Build, update, and maintain customer-facing App/Web content in Contentful (or similar enterprise CMS) using approved Figma designs, assets, copy, and requirements. Campaign Delivery: Execute scheduled Experience Launches, daily content updates, planned marketing campaigns, and other assigned content requests accurately and on time. Validation & Troubleshooting: Validate authoring inputs, identify missing or inconsistent requirements, and flag blockers before execution. Troubleshoot routine authoring issues and escalate complex technical problems to the appropriate lead. Quality Assurance: Perform thorough content QA and peer reviews to ensure absolute accuracy, functionality, and consistency across all digital experiences. Release Management: Prepare content for release and support the publishing process, production validation, and live issue resolution. Governance & Documentation: Follow established content governance, source-of-truth guidelines, QA, and publishing standards. Maintain highly accurate Jira ticket updates, authoring status, and execution documentation. Cross-Functional Collaboration: Collaborate daily with the nearshore Content Lead, offshore teams, and the US-based Content Operations team to meet strict deadlines and quality expectations. 🟩 Ideal Experience & Qualifications: 1-3 years of hands-on experience authoring in Contentful or a comparable enterprise headless CMS. Strong working knowledge of digital content QA processes and peer review standards. Proficiency using design extraction tools (Figma) and project management/ticketing systems (Jira). Exceptional attention to detail and a strong commitment to accuracy in a high-volume environment. Ability to manage multiple concurrent deadlines and execute effectively under pressure. Strong communication skills with the ability to clearly flag issues and escalate blockers. Must be able to work on-site in Santiago City in Chile Interested? Find out more: 📋 How to Join Us 💻 LinkedIn Page 📈 Our website 💻 IG Page By submitting application, I've read and agree to the Dev.Pro Private Policy and Consent on Processing of Personal Data . I agree to have my Personal Data being stored and processed by Dev.Pro.

Location: Montevideo, Uruguay New opportunities in Uruguay, Montevideo! 🟢 Dev.Pro is a US-based software development company helping tech companies build their products and grow their business. We’re remote-first, and we work with independent contractors in over 55 countries, so you’d be collaborating in a multicultural environment on some really interesting projects. We are seeking a Digital Content Operations Lead to own day-to-day content delivery operations for the digital experiences (App and Web) of a major global brand. This role blends operational leadership with hands-on content execution. You will act as the senior authoring expert, driving capacity planning, stakeholder alignment, and process improvement while executing complex content builds. Additionally, you will serve as the first escalation point for authoring issues and take an active role in mentoring and onboarding the authoring team to raise the overall quality bar. 🧩 Key responsibilities: Operational Leadership: Lead intake, prioritization, capacity planning, and author assignments across overlapping workstreams for a distributed team. Cross-Functional Partnership: Serve as the primary operational liaison to Merchandising, Marketing, CRM, Product, Engineering, and QA teams to meet strict deadlines and quality expectations. Hands-On Execution : Build, update, and maintain customer-facing App/Web content in Contentful (or similar enterprise CMS) from approved Figma designs, assets, copy, and requirements. Take the lead on complex builds, new modules, and high-priority authoring work. Mentorship & Escalation : Mentor and onboard Digital Content Authors, sharing best practices and providing hands-on guidance. Act as the first escalation point for authoring issues, troubleshooting complex platform problems and escalating engineering defects to the appropriate lead. Quality & Governance : Own content execution standards. Serve as the primary peer reviewer, ensuring accuracy, functionality, and consistency. Validate authoring inputs for completeness and resolve gaps or blockers before execution. Release Management: Lead release preparation, coordinate publishing and production validation, and resolve post-release issues. Support flexible release coverage and off-hours execution as business needs require. Process Improvement: Translate new platform capabilities, content models, and integrations into executable authoring workflows, documentation, and training materials. Identify recurring inefficiencies to automate manual work and scale delivery. Documentation: Maintain accurate Jira ticket updates, authoring status, and source-of-truth execution documentation for your own work and reviewed work. 🟩 Ideal Experience & Qualifications: 4+ years of hands-on authoring experience in Contentful or a comparable enterprise headless CMS, including complex, component-based builds. Proven background in digital content QA, capacity planning, and operational leadership. Strong working knowledge of content models, references, localization, publishing workflows, and translating Figma designs into production-ready content. Experience mentoring or onboarding other authors, or acting as a team subject-matter expert. Proficiency with Jira and structured release processes in an agile delivery environment. Strong troubleshooting skills and the ability to explain technical issues clearly to non-technical partners. Exceptional attention to detail and ability to manage multiple concurrent, high-priority deadlines. Must be able to work 100% on-site in Santiago, Chile. Interested? Find out more: 📋 How to Join Us 💻 LinkedIn Page 📈 Our website 💻 IG Page By submitting application, I've read and agree to the Dev.Pro Private Policy and Consent on Processing of Personal Data . I agree to have my Personal Data being stored and processed by Dev.Pro.

Location: Italy; Malaysia; Romania; India; Pakistan Town, Pakistan; Spain We are looking for professional freelance translators to join our team for the following language pairs: 1. English to Italian Translator We are looking for a skilled translator to translate written content from English into Italian, ensuring accuracy, fluency, correct grammar, and cultural adaptation. 2. English to German Translator We are looking for a qualified translator to translate written content from English into German, maintaining linguistic accuracy, natural expression, and consistency. 3. English to Russian Translator We are looking for an experienced translator to translate written content from English into Russian, ensuring high-quality, accurate, and culturally appropriate translations. General Requirements Excellent command of English. Native or near-native proficiency in the respective target language. Excellent writing, grammar, and proofreading skills. Strong attention to detail. Previous translation experience is preferred. Ability to meet deadlines and deliver high-quality work. Payment & Compensation Hourly Rate: USD 15 per hour. Some proofreading, editing, and revision assignments are compensated at a fixed rate, depending on the specific task. Payments are based on completed and approved work. Position Details Position: Freelance Translator Working Arrangement: Remote Employment Type: Freelance / Project-based Open Positions: 3 separate positions. Available Language Pairs: English → Italian English → German English → Russian Please specify which language pair you are applying for. Candidates will be considered separately for each language position. We look forward to working with talented translators who are passionate about language and delivering high-quality translations.

- Осуществлять последовательный перевод с китайского языка на русский и обратно в ходе деловых переговоров, рабочих встреч и обсуждений между казахстанскими заинтересованными сторонами и китайскими партнерами. - Обеспечивать технический перевод во время презентаций, демонстраций программного обеспечения, обучающих сессий и брифингов.

Задачи: — отслеживать теле- и радио эфиры на предмет появления спикеров, интересных ТАСС; — мониторить ленты, сайты и соцсети российских новостных агентств, телеканалов, радиостанций; — отбирать наиболее релевантные и интересные темы для освещения; — оперативно писать новости для ТАСС; — координироваться с другими подразделениями агентства для отработки новостных событий. Требования: — высшее или неоконченное высшее образование; — возможность работать полный день; — хорошее ориентирование в информационной повестке; — знание структуры новостных текстов и умение применять это знание на практике; — уверенное владение английским языком на уровне не ниже В1; — высокая скорость печати, внимательность к деталям, усидчивость. Условия: — стабильность - полное соблюдение ТК РФ; — график - сменный с плавающими выходными; — профессиональное развитие - регулярные семинары и тренинги, возможность изучать иностранные языки за счет компании; — ДМС через три месяца работы; — офис в центре Москвы, в шаговой доступности от метро (Пушкинская, Арбатская, Чеховская, Тверская); — в офисе есть массажные кресла, кафе и столовая, рядом множество заведений на любой вкус.

— Писать сценарии для Reels и YouTube Shorts, которые привлекают аудиторию и лиды. — Работать в контент-заводе: стабильно выдавать сценарии в необходимом объёме.

— Выполнять переводы в языковой паре русский — словенский.

Итак, интеллектуальной бар-олимпиаде «Мозгва» требуется человек, который будет составлять для игр аудио-, видео- и просто вопросы на тему кино и музыки! Разработка жгучих и увлекательных вопросов для интеллектуальной игры.