Вакансии

Location: Medellin, Colombia WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!! LANGUAGE:  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between *****r and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and Spanish Minimum 2 years interpretation experience preferred but not required. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Full time/Part time shifts available Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*

Location: Cartagena, Colombia WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!! LANGUAGE:  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between *****r and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and Spanish Minimum 2 years interpretation experience preferred but not required. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Full time/Part time shifts available Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*

Location: Phnom Penh, Cambodia LANGUAGE : Cambodia/Khmer VRI Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Cambodia/Khmer and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and Cambodia/Khmer Minimum 2 years interpretation experience preferred but not required. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Full time shifts available Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*

Location: Toronto, ON, Canada We are looking for a Canadian-Based Kurdish Interpreter to join our team. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English Minimum 1 year interpretation experience. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*

Location: Vancouver, BC, Canada We are looking for a Canadian-Based Cantonese Interpreter to join our team. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English Minimum 1 year interpretation experience. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*

Location: Toronto, ON, Canada We are looking for a Canadian-Based Hungarian Interpreter to join our team. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between HUNGARIAN and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English Minimum 1 year interpretation experience. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*

Location: Toronto, ON, Canada LANGUAGE : Karen Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between INDONESIAN and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and INDONESIAN Minimum 1 year interpretation experience preferred but not required. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required**

Location: Toronto, ON, Canada LANGUAGE : Karen Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between KAREN and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and KAREN Minimum 1 year interpretation experience preferred but not required. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required**

Location: San Francisco, CA, United States LANGUAGE:  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and Spanish Minimum 2 years interpretation experience preferred but not required. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Full time shifts available Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*

Location: Mendoza, Argentina WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!! LANGUAGE:  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and Spanish No Experience Required Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Full time/Part time shifts available Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute and Hourly Rate depending on performance **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*

Location: colombia, Colombia LANGUAGE:  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and Spanish Minimum 2 years of interpretation experience preferred but not required. Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Full-time shifts available Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per-minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required*

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swahili, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Swahili and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Venezuela Neolytix is building a team of individuals who work without boundaries, are passionate and want to create an impact in the lives of everyone they touch. Want to be a part of something bigger? Where you really want to excel? We know the feeling! Fun at work, flexible hours and an immense opportunity to grow. We are building a high performance team across all our service lines! Job description Prepares and assembles medical record documentation/charts for physician Ensures medical record compliance by self-documentation attestation. Updates patient history, physical exam, and other pertinent health information in the patient Prepares and sends all documentation to physician for review and approval via authentication of detailed data entry and facility-specific procedures. Monitors the duration of basic lab results and screening procedures. Complies with hospital and medical facility policies, including those relating to HIPAA and Joint Commission. Performs other clerical duties and tasks to improve provider productivity and clinic workflow as assigned. Required Equipment: - Laptop/Desktop with at least i5 processor and 8gb of ram - Internet Speed of 35mbps and above - Noise Cancelling Headset/Webcam - Dedicated place at home for work Job Type: Full-time Salary: USD $650 per month Schedule: 8 hour shift 8 am to 5 pm Monday to Friday Job Types: Full-time Language: English (Required)

Location: Armenia Job Title: Armenian Bilingual Medical Virtual Assistant Company: Neolytix Work Setup: Remote (work from home) Employment Type: Full-time About Neolytix Neolytix is a boutique Consulting and Management Services Organization that works with small & medium-sized healthcare providers across the United States. Our portfolio of services caters to micro verticals and is built on the expertise we have developed in enabling these practices. Be part of a company where your work can make a real impact: 4.7 ⭐ on Google and 4.2 ⭐ on Glassdoor with 80% of approval rating! Job Description Prepares and assembles medical record documentation/charts for physician Ensures medical record compliance by self-documentation attestation. Updates patient history, physical exam, and other pertinent health information in the patient Prepares and sends all documentation to physician for review and approval via authentication of detailed data entry and facility-specific procedures. Monitors the duration of basic lab results and screening procedures. Complies with hospital and medical facility policies, including those relating to HIPAA and Joint Commission. Performs other clerical duties and tasks to improve provider productivity and clinic workflow as assigned. Demonstrate understanding necessary to assess, review and apply criteria Requirements Previous experience in a customer service or healthcare-related role preferred Strong communication and interpersonal skills Excellent problem-solving abilities and attention to detail Ability to multitask and prioritize tasks in a fast-paced environment Proficiency in Microsoft Office and electronic medical records (EMR) systems Compassionate and empathetic demeanor Benefits Paid training Remote setup

Location: London, United Kingdom About the company Our mission is that “Any financial application can onboard any user, anywhere in the world, in 1 click.” Transak provides onboarding to financial applications through authentication, KYC, risk checks, and fiat on/off ramps. This is a next generation of infrastructure for the next generation of financial applications that are built on blockchain and stablecoin rails. Our API and widget-based solutions are used by top partners like MetaMask, Coinbase, Ledger, and Trust Wallet to enable seamless onboarding of over 10 million users across over 450 active applications. We have raised over $37M from top-tier investors including Consensys, Tether, and Animoca Brands About the role Transak's Fiat/Payments team builds and operates the rails that move money between traditional banking systems and crypto — ACH, SEPA, Faster Payments, wires, virtual accounts, and card rails. As an SDE 3, you will own critical, high-throughput payment microservices end-to-end: design, build, scale, and operate systems that move real money for users across multiple currencies and jurisdictions, with US,UK/EU regulatory and global banking-partner requirements as a core part of the job. This is a senior individual-contributor role calibrated against SDE 3 / Senior Engineer, driving architecture decisions, mentoring engineers, and being the go-to owner for a payments domain, while staying hands-on in code daily. Key Responsibilities Payment Systems Ownership & Architecture Own payment microservices end-to-end — design, build, deploy, and operate Node.js services (orders, payment, reconciliation, virtual accounts, payout orchestration) handling real-time financial transactions at scale. Design for correctness and failure: idempotent, retry-safe, reconciliable systems where every transaction is traceable, auditable, and recoverable (partial failures, webhook replays, duplicate detection, distributed state machines). Architect for scale and resilience across a distributed microservices architecture; make service-boundary and build-vs-buy decisions; address root causes rather than symptoms. Banking & Partner Integrations Drive integrations with banking and payment partners (e.g. banking and card providers / risk providers) — API contracts, webhook handling, sandbox-to-production rollout, and reconciliation logic across multiple rails (ACH, SEPA, Faster Payments, wires). Work with Risk, Compliance on KYC, AML, and fraud-control touchpoints in the payment flow. Infrastructure, CI/CD & Operations Build and maintain CI/CD pipelines (Jenkins) — automated testing, blue/green or canary deployments, and rollback strategies for services that cannot tolerate downtime or data loss. Operate infrastructure on AWS (ECS/EKS, Lambda, SQS/SNS, RDS, CloudWatch); contribute to infra-as-code, monitoring, alerting, and on-call runbooks for payment-critical systems. Optimize the data layer: schema design and query performance in MongoDB, caching and rate-limiting strategies with Redis, and safe migration patterns for high-volume transactional collections. Participate in on-call for payment-critical services, including incident response and postmortems. Technical Leadership & Collaboration Lead technical roadmaps — break down large, ambiguous payments initiatives into shippable milestones; write design docs/RFCs; drive consensus across Engineering, Product, Risk, and Operations. Mentor and raise the bar — review code and designs, coach mid-level engineers, and help hire and grow the team. Uphold security and compliance best practices for handling PII/financial data in a regulated, PCI-DSS-adjacent environment. What We're Looking For 6+ years of professional software engineering experience, with a significant portion building backend/distributed systems; prior experience in fintech, payments, on-and-offramp provider, or banking infrastructure strongly preferred . Strong hands-on expertise in Node.js (TypeScript preferred) for performant, production-grade backend services. Deep experience with MongoDB — schema design, aggregation pipelines, indexing strategy, and performance tuning at scale. Proficiency with Redis — caching, distributed locks, rate limiting, and pub/sub patterns. Proven experience designing and operating microservices architectures , including inter-service communication (REST/gRPC/event-driven via SQS/Kafka,ELK,New relic, Mixpanel), service discovery, and API contract design. Solid understanding of CI/CD pipelines , with hands-on experience using Jenkins (pipeline-as-code, multi-stage builds, automated test gates). Working knowledge of AWS infrastructure — ECS/EKS/Lambda, VPC networking basics, IAM, S3, RDS, CloudWatch; infra-as-code (Terraform/CloudFormation) is a plus. Strong grasp of distributed systems fundamentals: idempotency, eventual consistency, retries/backoff, circuit breaking, and failure isolation. Track record of owning a service or domain end-to-end in production, including on-call responsibility. Excellent written communication — comfortable authoring design docs/RFCs and explaining trade-offs to engineers and non-technical stakeholders (Risk, Ops, external partners). Nice-To-Haves Experience with payment rails (ACH, SEPA, Faster Payments, SWIFT/wires) or card processing. Familiarity with banking partner integrations, webhook-driven reconciliation, or ledger/double-entry accounting systems. Exposure to KYC/AML/fraud tooling. Experience at a fintech/crypto-native company, payments processor, or Big Tech payments org. Prior experience operating in a regulated environment (FCA, EMI/PI licensing context), given the UK/EU banking scope of this role.

Location: Copenhagen, Denmark About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the delivery of (almost) everything and you’ll find us in over 500 cities in 30 countries around the world. In 2022 we joined forces with DoorDash and together we keep on dreaming big and expanding across the globe. Working at Wolt isn’t always easy, but it’s definitely exciting. Here you’ll learn more, build more, and ship more than in most other companies. You’ll be challenged a lot, but also have a lot of fun on the way. So, if you’re a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life. At Wolt, we’re all about great partnerships – and that starts with great people. We’re now looking for a new SMB Account Manager to join our team and help some of Denmark’s most exciting local restaurants thrive on Wolt. If you love building relationships, spotting growth opportunities, and driving impact, this might be the role for you. Since launching in Denmark in 2017, we’ve expanded to over 200 cities and partnered with 4,000+ restaurants – and we’re just getting started. Our Account Management team plays a key role in that journey, working closely with our partners to ensure their success on our platform. We’re a tight-knit team of 11 Account Managers who support and challenge each other every day. We celebrate wins, share learnings, and enjoy solving problems together – whether that’s out in the field with a partner or over a coffee at the office. If you enjoy taking ownership and being part of a humble yet ambitious team, we think you’ll feel right at home. But don’t just take our word for it – see for yourself what your future colleagues say about working at Wolt here . What you’ll be doing As an Account Manager at Wolt, you’ll be responsible for managing and developing a portfolio of around 150 restaurant partners. Your main goal will be to help them grow their business on our platform by identifying opportunities, solving challenges, and making sure they get the most out of Wolt’s tools and services. You’ll work closely with your partners to improve their performance, introduce relevant products like Wolt Ads or Wolt+, and support them in their day-to-day operations. This is a role that combines commercial thinking, data-driven decisions, and direct collaboration with partners. Day-to-day in this role you’ll: Spend 5–10 days per month visiting restaurant partners to strengthen relationships and better understand their business Manage commercial renegotiations and drive adoption of relevant Wolt products such as Wolt+, Wolt Ads, Wolt Drive, and Wolt Capital Use data to identify growth opportunities and guide partners through improvements that drive performance Support partners with day-to-day operational topics and process improvements Monitor performance using Looker and prioritise where to focus your time and effort for the greatest impact Gather feedback from your partners and share insights with internal teams to help improve our tools, services, and ways of working Our humble expectations We’re looking for someone who combines commercial thinking with a genuine interest in helping partners succeed. This role is a great fit for someone who’s proactive, analytical, and thrives on building long-term relationships that deliver results. Relationship-building skills – You’re a strong communicator who can easily build trust and adapt your tone to suit everyone from chefs to business owners Commercial mindset – You understand business drivers and can spot opportunities to grow partner revenue and improve performance Analytical skills – You’re confident working with performance data and dashboards (e.g. Looker, Power BI) to inform decisions and tell a compelling story Initiative and ownership – You take charge of your own portfolio and proactively push projects forward beyond the obvious, without waiting for instructions Experience – A background in sales or account management is a big plus Technical comfort – You’ve used CRM systems and business tools before, and you pick up new platforms quickly Languages – You’re fluent in Danish and English, both written and spoken What we offer At Wolt, we believe great people thrive when given ownership, trust, and the chance to make an impact. As an Account Manager, you’ll get just that – along with a competitive salary and the opportunity to grow in a fast-moving global tech company with plenty of career paths.You’ll also enjoy perks like a discount on Wolt orders, daily lunch, and a stocked office with coffee, soft drinks, and fruit – plus a range of other local benefits. Next steps If you are excited about working in a high-growth environment, taking ownership, and being part of an extremely ambitious team, then click below to apply and let’s get the conversation going! We review applications on an ongoing basis, so we encourage you to submit your application as soon as possible. Our Commitment to Diversity and Inclusion We’re committed to growing and empowering a more inclusive community within our company, industry, and cities. That’s why we hire and cultivate diverse teams of people from all backgrounds, experiences, and perspectives. We believe that true innovation happens when everyone has room at the table and the tools, resources, and opportunity to excel. Beware of recruitment scams: DoorDash, Deliveroo, and Wolt will never ask you to pay money or share sensitive financial information during hiring — learn more about our legitimate recruiting process at Recruitment Scam Awareness - DoorDash .

Location: Vancouver, BC Senior Product Marketing Manager, IT & CIO Audiences The Asana Product Marketing team fuels business growth and builds a brand customers love. We create campaigns and content that attract new accounts and inspire current ones to grow with us. We're looking for a Senior Product Marketing Manager to own how Asana shows up to IT and digital transformation leaders. Your primary audiences are CIOs and IT Operations leaders. You'll join the Audience Marketing team, the group responsible for how Asana speaks to the specific people and industries we sell into. These buyers are navigating tool consolidation, AI adoption, governance, and the shift to agentic workflows, and you'll turn deep knowledge of their world into technically credible messaging, content the field uses every day, and campaign themes that bring new logos into the pipeline. You'll own the narrative and the sales plays that the field uses for this persona, partnering across PMM, sales and product. You will report to the Director of Product Marketing, Audience Marketing. What you’ll achieve Own the audience strategy, messaging, and positioning for CIO, digital transformation, and IT Operations personas, aligned to Asana's broader positioning and revenue goals. Become the expert on the trends driving stack change: AI adoption, tool sprawl and consolidation, security and governance and modernization. Map how these buyers decide, including budget ownership, workflows, evaluation criteria, and the roles of technical influencers and executive sponsors. Create technically credible content across the buyer journey, such as POVs, solution narratives, demos, executive briefings, and whitepapers. Act as the subject matter expert across Asana's portfolio, partnering with Core PMMs to connect products to IT priorities, such as AI governance, tool consolidation, and scaling AI agents safely across the enterprise. Equip the sales field for technical conversations with discovery guides, objection handling, competitive positioning, battlecards, and customer proof. Shape new-logo acquisition campaigns in close partnership with Campaigns to generate net-new pipeline. Represent the voice of the customer by bringing IT audience and market feedback into product and positioning decisions. Create sales enablement and ensure the success of sales plays. About you 7+ years of experience in product marketing, audience marketing, or GTM at an enterprise software company. Deep understanding of IT and technical buyers, including how stack, vendor, and budget decisions get made. Experience in ITSM, developer tools, AI and automation platforms, or work management preferred. Ability to explain complex technical and AI concepts clearly to both technical practitioners and executive audiences. Comfortable in fast-moving categories where the narrative changes quarterly, with a point of view on where the market is heading. Field-tested storyteller and writer who turns research into sales-ready content and pipeline-generating campaigns. Data-driven, with experience using qualitative and quantitative research to set strategy and measure impact. Strong presenter, equally at home in a CIO briefing or a sales enablement session, and a sharp editor who holds content to a high quality bar. At Asana, we're committed to building teams that include a v ariety of backgrounds, perspectives, and skills, as this is critical to helping us achieve our mission . If you're interested in th is role and don't meet every listed requirement, we still encourage you to apply . What we’ll offer Our comprehensive compe nsation package plays a big part in how we recognize you for the impact yo u have on our path to achieving our mission . We believe that compensation should be reflective of the value you create relative to the market value of your role . To ensure pay is fair and not impacted by bi ases, we're c ommitted to looking at market value which is why we check ourselves and conduct a yearly pay equity audit . For this role, the estimated base salary range is between $135,000 -$160,000 CAD The actual ba se salary wi ll vary based on various factors, including market and individual qualifications objectively assessed during the interview process . The listed range above is a guideline, and the base salary range for this role may be modified . In addition to base salary, your compensation package may include additional components such as equity, sales incentive pay (for most sales roles), and benefits . If you're interviewing for this role, speak with your recruiter to learn more a bout the total compensation and benefits for this role . We strive to provide equitable and competitive benefits packages that support our employees worldwide and include: Mental health, wellness & fitness benefits Career coaching & support Inclusive family building benefits Long-term savings or retirement plans In-office culinary options to cater to your dietary preferences These are just some of the benefits we offer, and benefits may vary based on role, country, and local regulations . If you're interviewing for this role, speak with your recruiter to learn more about the total compensation and benefits for this role . About us Asana is a leading platform for human + AI collaboration. Millions of teams around the world rely on Asana to achieve their most important goals, faster. Asana has been named to Fortune's Best Workplaces for 7+ years and recognized by Fast Company, Forbes, and Gartner for excellence in workplace culture and innovation. We offer an exceptional office-centric culture while adopting the best elements of hybrid models to ensure that every one of our global team members can work together effortlessly. With 13+ offices all over the world, we are always looking for individuals who care about building technology that drives positive change in the world and a culture where everyone feels that they belong. We believe in supporting people to do their best work and thrive. Our goal is to ensure that Asana upholds an environment where all people feel that they are respected and valued, whether they are applying for an open position or working at the company. We provide equal employment opportunities to all applicants without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by law. Join Asana’s Talent Network to stay up to date on job opportunities and life at Asana.

Location: Vancouver, BC Senior Product Marketing Manager, Marketing & Operations Audiences The Asana Product Marketing team fuels business growth and builds a brand customers love by creating campaigns and content to attract new accounts and inspire current ones to grow with us . We're looking for a Senior Product Marketing Manager to join our Solutions and Audience Marketing team in Vancouver to own how Asana shows up to Marketing and Operations leaders and practitioners . In this role, you will go deep on these buyers and their daily workflows, turning that knowledge into messaging, field-enablement assets, and net-new acquisition campaigns that expand our pipeline . You will also own the narrative for innovative capabilities like Agentic Work Management, partnering close ly with Core PMM, Product, and Sales teams . This role is based in our Vancouver office with an office-centric hybrid schedule . The standard in-office days are Monday, Tuesday, and Thursday . Most Asanas have the option to work from home on Wednesdays . Working from home on Fridays depends on the type of work you do and the teams with which you partner . If you're interviewing for this role, your recruiter will share more about the in-office requirements . What you’ll achieve Own the audience strategy, messaging, and positioning for Marketing and Operations buyers, aligning audience narratives with Asana's broader company positioning and revenue goals . Develop deep subject matter expertise on target buyer personas, uncovering insights into their workflows, team structures, tooling budgets, KPIs, and software evaluation criteria . Create compelling content across the entire buyer journey, ranging from core narratives and web copy to whitepapers, product demos, and customer-facing presentations . Partner cross-functionally with Core PMM and Product teams to translate Agentic Work Management capabilities (including prebuilt AI Teammates and no-code automations) into clear, persona-specific value propositions . Equip sales and customer-facing teams with high-impact enablement tools, such as competitive battlecards, discovery guides, customer proof points, and pitch decks . Collaborate closely with the Campaigns team to architect and execute new-logo acquisition campaigns that generate net-new qualified pipeline . Partner across the organization to identify customer champions and showcase stories highlighting how Marketing and Ops teams drive measurable outcomes with Asana . Champion the voice of the customer by channeling market insights and buyer feedback directly into product roadmap and positioning decisions . About you Demonstrates curiosity about AI tools and emerging technologies, with a willingness to learn and leverage them to enhance productivity, collaboration, or decision-making . Proven track record in product marketing, audience marketing, or go-to-market strategy within an enterprise SaaS organization . Deep experience developing persona-driven positioning and messaging specifically for marketing or operations decision-makers and practitioners . Working familiarity with the work management, marketing technology, or operations software ecosystem, paired with insight into how leaders evaluate AI for workflow coordination, governance, and business impact . Skilled storyteller and communicator with a demonstrated ability to turn complex research into actionable sales enablement and pipeline-generating campaigns . Analytical mindset with experience combining qualitative feedback and quantitative data to guide strategy, prioritize initiatives, and evaluate performance . Strong collaborative skills, comfortable navigating both multi-quarter strategic planning and day-to-day campaign execution across cross-functional teams . At Asana, we 're committed to building teams that include a variety of backgrou nds, perspectives, and skills, as this is critical to helping us achieve our mission . If you're interested in this role and don't meet every listed requirement, we still encourage you to apply . What we’ll offer Our comprehensive compensation package pl ays a big part in how we recognize you for the impact you have on our path to achieving our mission . We believe that compensation should be reflective of the value you create relative to the market value of your role . To ensure pay is fair and not impacted by biases, we're commit ted to lookin g at market value which is why we check ourselves and conduct a yearly pay equity audit . For this role, the estimated base salary range is between $137,000 -$160,000 CAD . The actual base salary will var y based on v arious factors, including market and individual qualifications objectively assessed during the interview process . The listed range above is a guideline, and the base salary range for this role may be modified . In addition to base salary, your compe nsation package may include additional components such as equity, sales incentive pay (for most sales roles), and benefits . If you're interviewing for this role, speak with your recruiter to learn more about the total com pensation and benefits for this role . We strive to provide equitable and competitive benefits packages that support our employees worldwide and include: Mental health, wellness & fitness benefits Career coaching & support Inclusive family building benefits Long-term savings or retirement plans In-office culinary options to cater to your dietary preferences These are just some of the benefits we offer, and benefits may vary based on role, country, and local regulations . If you're interviewing for this role, speak with your recruiter to learn more about the total compensation and benefits for this role . #LI-Hybrid About us Asana is a leading platform for human + AI collaboration. Millions of teams around the world rely on Asana to achieve their most important goals, faster. Asana has been named to Fortune's Best Workplaces for 7+ years and recognized by Fast Company, Forbes, and Gartner for excellence in workplace culture and innovation. We offer an exceptional office-centric culture while adopting the best elements of hybrid models to ensure that every one of our global team members can work together effortlessly. With 13+ offices all over the world, we are always looking for individuals who care about building technology that drives positive change in the world and a culture where everyone feels that they belong. We believe in supporting people to do their best work and thrive. Our goal is to ensure that Asana upholds an environment where all people feel that they are respected and valued, whether they are applying for an open position or working at the company. We provide equal employment opportunities to all applicants without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by law. Join Asana’s Talent Network to stay up to date on job opportunities and life at Asana.