Вакансии

Location: Worldwide APPLICATION INSTRUCTIONS: If you’ve already completed the 20four7VA Recruiting Process—including the Final Interview—or have previously been contracted by a 20four7VA Client, please make sure to apply via the 20four7VA Team Portal for faster processing. Log in using your 20four7VA-issued email address to access the portal. If you’ve just logged in to the Team Portal, please proceed to review the Independent Contractor Opportunity outlined below. 💡 Quick Tip: Upload your resume first—this will automatically populate most of the fields in the application form. Let the magic happen! If you're interested in this opportunity, click APPLY TO POSITION to proceed. ******************************************************************** Amazon Delivery Service Partner (DSP) We are seeking a highly organized and proactive Virtual Assistant (VA) to provide remote operational support for DSP owners. This role focuses on administrative, scheduling, compliance, and communication tasks that keep DSP operations running efficiently and help owners maintain high performance standards. Key Responsibilities: Recruitment Assistance • Post job openings on job boards (Indeed, LinkedIn) and social media platforms. • Screen resumes and shortlist candidates based on defined hiring criteria. • Conduct initial outreach and over-the-phone (OTP) screening for qualified applicants. • Schedule and coordinate in-person or virtual interviews with hiring managers. • Maintain accurate candidate tracking through platforms like Fountain or Smart Recruiter. • Assist in background checks, MVR checks, and drug test coordination. • Manage recruitment dashboards and provide regular hiring progress reports. Onboarding & Training Coordination • Prepare and distribute onboarding materials and required documentation. • Guide new hires through the onboarding process, ensuring completion of all compliance paperwork. • Coordinate start dates, equipment distribution, and training schedules. • Track training completion and maintain onboarding records in HR systems. • Support Day 1 logistics and ensure a seamless new hire experience. Timekeeping & Attendance Management • Monitor and validate attendance, PTO requests, and shift adherence. • Review and correct time discrepancies using ADP and/or FlexApp. • Maintain timekeeping accuracy for payroll processing and reporting. Employee Relations & Performance Support • Maintain accurate and confidential employee files and HR databases. • Complete and track driver or staff scorecards and coaching sheets. • Support employee engagement initiatives (e.g., birthdays, announcements, rewards). • Assist with annual performance reviews and documentation. • Help ensure compliance with company policies and DSP program requirements. General HR & Administrative Support • Assist with payroll processing and basic benefits administration (e.g., health insurance, childcare services). • Support invoice and receipt tracking for HR/Finance coordination. • Provide general administrative support to HR and Operations teams as needed. Qualifications • Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or related field (preferred). • 1–2 years of experience in HR, recruitment, or operations; exposure to logistics or delivery operations is a plus. • Strong organizational and time management skills with attention to detail. • Excellent communication and interpersonal skills (near-native English accent preferred). • Proficient in Google Workspace or Microsoft Office Suite (Docs, Sheets, Excel, Outlook). • Knowledge of ADP, FlexApp, Fountain, or Smart Recruiter is a strong advantage (training may be provided). • Ability to handle confidential information with discretion. • Comfortable working in a fast-paced, high-volume environment and flexible schedule (Monday–Saturday/Sunday). Ideal Candidate Profile • Proactive, dependable, and detail-oriented with strong follow-through. • Friendly, approachable, and customer-service oriented. • Thrives in a collaborative team environment but can work independently. • Capable of managing multiple recruitment pipelines and HR tasks efficiently. ******************************************************************** Want to work with this amazing client? Apply now and join 20four7VA! Join the remote world, today. What we offer: Competitive rates Weekly payments Annual rate increase (based on performance) Paid time off Paid holidays Various open roles are available Free training and upskilling Constant support and guidance from managers and mentors Clear schedules and guidelines A vibrant community always ready to support you And more! By submitting your application, you acknowledge that this opportunity is for an independent contractor engagement and not an offer of employment. All applications will be reviewed based on alignment with client needs, qualifications, and availability. If selected, a member of our team will reach out to discuss next steps and potential client matching. We look forward to reviewing your application and potentially working with you on future client engagements!

Location: Germany (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on German corporate, legal, financial, and technology environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, technical, analytical, legal, financial, and project management challenges across consulting, technology, professional services, and enterprise operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within highly specialized and knowledge-driven industries. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Professional and Technical Services scenarios in German or English grounded in German operational contexts (e.g., financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, project delivery, stakeholder communication, compliance reviews) - Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making tasks - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across German professional services, legal operations, accounting, project management, and technology environments QUALIFICATIONS - Native-level German with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Professional Services, Technology, Legal Services, Accounting, Audit, Consulting, or Project Management - Background in one or more relevant roles: Accounting & Auditing, IT or Information Systems Management, Legal Practice, Project Management, Software Development, Technology Consulting, Enterprise Operations, or Digital Transformation - Strong understanding of professional service workflows, regulatory and compliance requirements, technical operations, project delivery methodologies, and German business environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Korea (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Korean corporate, legal, financial, and technology environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, technical, analytical, legal, financial, and project management challenges across consulting, technology, professional services, and enterprise operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within highly specialized and knowledge-driven industries. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Professional and Technical Services scenarios in Korean or English grounded in Korean operational contexts (e.g., financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, project delivery, stakeholder communication, compliance reviews) - Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making tasks - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across Korean professional services, legal operations, accounting, project management, and technology environments QUALIFICATIONS - Native-level Korean with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Professional Services, Technology, Legal Services, Accounting, Audit, Consulting, or Project Management - Background in one or more relevant roles: Accounting & Auditing, IT or Information Systems Management, Legal Practice, Project Management, Software Development, Technology Consulting, Enterprise Operations, or Digital Transformation - Strong understanding of professional service workflows, regulatory and compliance requirements, technical operations, project delivery methodologies, and Korean business environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Japan (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Japanese corporate, legal, financial, and technology environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, technical, analytical, legal, financial, and project management challenges across consulting, technology, professional services, and enterprise operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within highly specialized and knowledge-driven industries. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Professional and Technical Services scenarios in Japanese or English grounded in Japanese operational contexts (e.g., financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, project delivery, stakeholder communication, compliance reviews) - Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making tasks - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across Indian professional services, legal operations, accounting, project management, and technology environments QUALIFICATIONS - Native-level Japanese with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Professional Services, Technology, Legal Services, Accounting, Audit, Consulting, or Project Management - Background in one or more relevant roles: Accounting & Auditing, IT or Information Systems Management, Legal Practice, Project Management, Software Development, Technology Consulting, Enterprise Operations, or Digital Transformation - Strong understanding of professional service workflows, regulatory and compliance requirements, technical operations, project delivery methodologies, and Indian business environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: China (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Chinese corporate, legal, financial, and technology environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, technical, analytical, legal, financial, and project management challenges across consulting, technology, professional services, and enterprise operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within highly specialized and knowledge-driven industries. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Professional and Technical Services scenarios in Mandarin or English grounded in Chinese operational contexts (e.g., financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, project delivery, stakeholder communication, compliance reviews) - Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making tasks - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across Indian professional services, legal operations, accounting, project management, and technology environments QUALIFICATIONS - Native-level Mandarin (Simplified Chinese) with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Professional Services, Technology, Legal Services, Accounting, Audit, Consulting, or Project Management - Background in one or more relevant roles: Accounting & Auditing, IT or Information Systems Management, Legal Practice, Project Management, Software Development, Technology Consulting, Enterprise Operations, or Digital Transformation - Strong understanding of professional service workflows, regulatory and compliance requirements, technical operations, project delivery methodologies, and Indian business environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: COSTA CRUISES, Worldwide ISMIRA Agency actively recruiting for positions ADULT ANIMATOR / ANIMATOR CRUISE STAFF for COSTA CRUISES! Adult Animator entertains Guests in the various activities and promotes interactions between them during the cruise Conditions: Free food and accommodation on board First joining ticket is provided by company Medical insurance provided during the work contract Contract 6-8 months, followed by 2 months vacation Activities for crew Opportunity to save money and travel while working Meet new friends from all over the world Great chance to show yourself and build a career Responsibilities: Keeps in contact with Guests during the cruise in order to promote the entertainment activities behaving in accordance with the principles of the Costa Brand positioning Involves Guests in animation activities using the correct tone of voice to socialize and helps them to interact with each other paying special attention to include the isolated ones removing language barriers Organizes the animation activities in order to fit Guests expectations and needs Manages Guests complaints taking direct action or addressing them to the Chief Adult Animator or to the relevant department to provide a fast and effective solution Could collaborate in other activities held by the Entertainment Department and when needed for revenue purposes with other departments in accordance with Entertainment working schedule Manages and gives assistance at the "Rope Garden Park" where present, upon receiving a specific training Requirements: Minimum 19 years old Good level of English Knowledge of any additional European language is an advantage ( Italian, French, German, Spanish, Portuguese, Chinese) At least 1 year experience in Hotels in similar positions (Entertainment, Animator Staff) Good administrative skills. Work with international team members. Tattoos are allowed (except offensive and facial) Nationalities that we process: 🇺🇦 🇲🇩 🇰🇿 🇰🇬 🇺🇿 🇦🇲 🇦🇿 🇹🇯 🇹🇲 🇷🇺 Last updated: June 7, 2024 If you are not sure what position to apply for, you may instead submit a general application here and we will advise you: https://ismira.breezy.hr/p/c3fb653b09b501-general-application-for-hospitality-positions

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Estonia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content, contributing voice recordings, among others. You will contribute to ensuring high-quality results by applying careful judgment to factors such as accuracy, clarity, cultural appropriateness, brand alignment, and overall effectiveness in meeting task objectives. This work requires strong analytical skills, attention to detail, and nuanced judgment informed by real-world standards, local norms, and market expectations. WHAT YOU’LL DELIVER - Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. - Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. - Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. - Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. - Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards QUALIFICATIONS - Native fluency in the target language - Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred - Comfortable working with both textual and audio/video materials - Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback - High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Complete a short assessment in SuperAnnotate to evaluate your annotation skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Korea (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: France (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Germany (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Italy (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Argentina (Remote); Puerto Rico (Remote); Mexico (Remote); Colombia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: China (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Brazil (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Robotics (e.g. mechanical engineering, software development, robotics engineer, AI and Machine Learning etc.) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.