Вакансии

Задачи: редактировать и проверять переводы на русский язык, выполнять отдельные переводческие задачи, выступать ведущим лингвистом по проектам, координировать работу фрилансеров и агентств, вести глоссарии и стилевые гайды.

Писать сценарии Reels, посты для продающих Telegram-каналов и сценарии прогрева в Stories.

Location: Remote-US Workplace: Remote Phantom https://phantom.com is on a mission to connect the world to the freedom of open markets. Tens of millions of people all over the world use Phantom to access global markets that never close, including perpetuals, prediction markets, tokenized assets, stablecoins and memes. Phantom users are able to discover the markets that matter and the cultural moments that shape them, building conviction through real-time data and the verified performance of top traders. With self-custody and access to open networks at its core, Phantom lets them control their financial moves in the same app they use to safely store or spend money worldwide. Phantom has reached #1 in Google Play's finance category and consistently ranks in the top 50 apps across all categories. Check out our Forbes Fintech 50 https://www.forbes.com/sites/ninabambysheva/2026/02/23/inside-phantoms-battle-plan-to-win-the-crypto-fueled-superapp-war/ and CNBC and Statista's World's Top Fintech Companies 2026 https://www.cnbc.com/worlds-top-fintech-companies-2026/! We are around 180 people, fully remote, backed by a $150M Series C investment from a16z, Sequoia Capital and Paradigm. Phantom is building the global trading app for mass adoption. We’re hiring a mid-level Copywriter in our Brand Innovation Group who can turn complex ideas into language people get instantly, while also shaping a brand voice that feels native to Gen-Z and the wider culture we’re trying to build. You’ll split your time between innovative brand campaigns, Product Marketing, and Growth Marketing. You’ll also bring ideas and projects to life that actually matter in culture: spotting what’s resonating on social (especially TikTok), reading taste, and turning those signals into work that extends Phantom beyond pure product messaging. RESPONSIBILITIES Ideas, Culture and Social - Have a refined pulse on social media, especially TikTok, and the broader cultural currents that shape Gen-Z taste, humor, and attention. - Bring big-picture thinking to the table: identify cultural moments, trends, or community behaviors worth engaging with, and propose concrete ways Phantom can show up. - Develop, champion, and help deploy ideas and projects that build culture around the brand, not just promote features. This could include stunts, community campaigns, content series, or other formats that go beyond standard marketing. Product Marketing - Write copy for social and website that supports launches and feature releases, with language that feels clear, specific, and culturally current. - Partner with product marketing managers to turn positioning into sharp, audience-native writing. - Draft in-app copy (feature announcements, empty states, onboarding moments) in close collaboration with design and product. - Help keep Phantom’s tone of voice consistent and distinctive across every surface, using brand guidelines as the foundation while pushing them forward where culture demands it. Growth Marketing - Write lifecycle copy for email, push, and in-app messaging that moves people from signup through activation and ongoing engagement. - Write paid acquisition ad copy and generate variations for testing, with a feel for what actually resonates with Gen-Z and mass audiences. - Work with growth marketers on test hypotheses, then use results to decide what to scale, revise, or kill. - Adapt copy to audience segment, channel constraints, and market while keeping the brand’s cultural point of view intact. QUALIFICATIONS - 4+ years as a copywriter or in a similar creative role, with a portfolio that shows strong digital and brand writing and evidence of strategic or idea-led work that has cultural reach. - Exceptional writing and editing skills: clarity, tone, voice, and the ability to make complex things feel simple and human. - Genuine fluency in Gen-Z language, platforms, and culture. You know what feels native versus what feels forced. - Comfort thinking in bigger ideas and turning them into executable projects, plus a track record of (or clear desire for) work that builds culture and reflects real taste, not just executing briefs or campaigns. - Excellent communication and storytelling skills. You can explain product value and also shape how people feel about the brand. - Experience collaborating across functions, including with technical or product teams, and influencing without formal authority. - Understanding of marketing principles, digital tactics, and how to use performance data to improve work Why Work With Us Phantom's journey to becoming a global trading app began with making crypto easier to use. Today, we’re building on that foundation to help people discover the markets that matter, make informed financial moves, and safely store or spend their money worldwide. Joining Phantom means helping shape that next chapter: building products that bring the freedom of open markets to more people.   - Build for global impact: Create products used by tens of millions of people, making innovative financial markets more accessible to users around the world. - Make complexity feel simple: Solve meaningful challenges across design, engineering, and user experience to make discovering markets and managing money seamless. - Put users in control: Help build a future where people have greater freedom over their assets and financial decisions, with security and self-custody at the foundation. Benefits (only available to full-time employees) - Competitive salary and equity - Comprehensive insurance (medical/dental/vision): base plan 100% covered - Flexible hours and a long-standing, supportive remote environment - Unlimited vacation: Take time when you need it (and we really mean it!) - 401(k) retirement plan - Wellness stipend - Weekly meal stipend - Learning & Development stipend - Remote / WFH set-up stipend We strongly encourage candidates of all backgrounds to apply. We believe that our work is stronger with a variety of perspectives, and we’re eager to further diversify our company. If you have a background that you feel would make an impact at Phantom, please consider applying. We’re committed to building an inclusive, supportive place for you to do the best work of your career. By submitting your resume and application materials, you acknowledge and agree that Phantom Technologies, Inc. ("Phantom") collects and processes your personal information (including application materials, interview records, and related data) to evaluate your candidacy. Phantom may use AI-powered tools and third-party service providers for transcription, note-taking, scheduling, and other administrative tasks. Phantom does not sell your information and your materials will be handled securely and in accordance with applicable data protection laws.

— Копирайтинг для социальных сетей: написание постов, сценариев для видео, подводок и вовлекающих текстов для Telegram, Instagram и других digital-площадок брендов с учетом специфики каждого канала.

Ищут копирайтера, который умеет работать со смыслами, структурировать информацию и превращать сложный продукт в понятные, красивые и убедительные тексты. — Дорабатывать и редактировать тексты для каталога проекта.

Центр переводов «Транс-Проект» ищет последовательного переводчика китайского языка, проживающего в г.

Задачи: — Придумывать новых персонажей и сценарии каждую неделю. — Создавать сценарии, персонажей, промты для ИИ. — Генерировать картинки и видео с помощью внутренних инструментов. Требования: — Понимать романтику и ролевой жанр. — Спокойно относиться к теме adult. — Иметь вкус к визуалу. — Английский язык будет преимуществом. Условия: — Удалённая работа. — Рабочий день 6–8 часов. — Оплата обсуждается. — Предоставляются готовые пайплайны генерации и ИИ-ассистент.

Задачи: — Создавать сценарии и идеи для Reels, не заниматься съёмкой и монтажом. — Писать живым разговорным языком, использовать сценарное мастерство: хуки, структура, темп, финал. — Понимать, почему одни ролики успешны, а другие нет. — Учитывать особенности работы Instagram, включая рекомендации и правила площадки. — Выполнять 20 сценариев в месяц. Требования: — Хорошее владение сценарным мастерством. — Умение писать живым разговорным языком. — Знание работы Instagram. — Опыт в нише еды, ресторанов или мяса будет плюсом, но не обязателен. — Ответственное отношение к использованию ИИ: приветствуется разумное применение, бездумное использование не приветствуется. Условия: — Удалённая работа, проектный формат. — Оплата обсуждается. — Старт работы сразу после нахождения подходящего кандидата. Как откликнуться: — В отклике указать пару слов о себе. — Приложить ссылку на портфолио с работами. — Указать условия по оплате. Без портфолио в отклике кандидаты не рассматриваются.

Задачи: — дорабатывать и редактировать каталог проекта; — адаптировать утверждённые материалы для CRM и сайта, готовить тексты о продукте; — участвовать в разработке сценария мероприятия на ноябрь–декабрь, готовить презентационные тексты и коммуникации; — регулярно писать и редактировать посты, участвовать в сценариях и текстах Reels; — минимальный постоянный объём — три поста и три Reels в неделю. Требования: — работа со смыслами, структурой и убедительной подачей; — портфолио. Условия: — удалённо, проектный формат и частичная занятость; — возможность долгосрочного сотрудничества; — часовой пояс Новосибирска.

Медиаагентство STREKALOV media ищет сценариста для создания сценариев вертикальных видео и Reels на проектной основе с удалённой работой. Кандидат должен уметь проводить анализ выбранной ниши перед написанием материалов и регулярно создавать сценарии коротких роликов пакетами. Требуется наличие опыта и подтверждённых успешных проектов за последний год, а также готовность предоставить 2–3 примера роликов с подтверждённым количеством просмотров. Опыт работы на международном рынке будет преимуществом, однако кейсы в сфере недвижимости не рассматриваются. Работа полностью удалённая, оплата производится за отдельные сценарии или их пакеты, условия и объём работы обсуждаются индивидуально.

Задачи: — Разработка контент-планов и карт смыслов. — Построение линий прогревов для запусков и текущих маркетинговых задач. — Создание коротких контент-спринтов для Telegram и Stories. — Разработка рассылок по базам. — Анализ результатов и усиление контента на основе данных. Требования: — Опыт работы со сценариями и прогревами от 1 года. — Понимание этапов и механики запусков. — Умение глубоко изучать целевую аудиторию и адаптировать под неё смыслы и контент. — Навыки работы с короткими спринтами и разными форматами контента. — Аналитическое мышление и готовность работать по процессам проекта. Условия: — Доход 40 000–80 000 ₽: оклад + KPI за результат. — Полностью удалённая работа. — Готовая система и процессы работы с контентом. — Работа в стабильной маркетинговой команде. — Возможность профессионального и финансового роста. — Оформление через ИП или самозанятость.

Задачи: — Выполнение письменных переводов с английского на русский язык в рамках проекта, связанного с автомобильной отраслью. — Профессиональный перевод технической документации с использованием CAT-систем. Требования: — Опыт перевода технической документации. — Знание автомобильной тематики будет преимуществом. — Внимательность к терминологии и строгое соблюдение технического задания. Условия: — Обязательное подписание NDA. — Прохождение тестового задания. — Работа в удалённом формате. — Возможность долгосрочного сотрудничества.

Задачи: — вести Telegram и MAX: создавать посты, рецепты, анонсы уроков, опросы и подборки; — придумывать игры, загадки, челленджи и другие форматы для вовлечения аудитории; — нарезать короткие вертикальные видео из уроков, добавлять субтитры, оформлять кружочки и обложки; — писать продающие посты в периоды продления клуба; — готовить письма и сообщения в бота, включая анонсы, полезные материалы, продления и возвращение бывших участниц; — еженедельно предлагать свои идеи. Требования: — использовать простой, тёплый язык без канцеляризмов и штампов; — иметь интерес к кулинарии и базовые навыки работы с CapCut или аналогичными программами; — понимать Telegram и быть готовым освоить MAX; — обладать навыками написания писем, которые открывают и дочитывают; — быть ответственным и соблюдать сроки. Плюсом будут опыт работы с экспертными или кулинарными каналами, кейсы вовлечённости, а также знание GetCourse, SendPulse, Unisender, BotHelp или SaleBot. Условия: — удалённая работа с оплатой 50 000 ₽ в месяц; — оплачиваемый испытательный срок длительностью одну неделю; — клуб предоставляет уроки, фото и видео шефов.

Задачи: — Создавать яркие, лаконичные и цепляющие сценарии для коротких видеоформатов Reels, Shorts и TikTok, которые удерживают внимание зрителя до конца. — Анализировать актуальные тренды, мемы и форматы, чтобы оставаться в курсе современных тенденций. — Участвовать в брейнштормах, предлагая свежие идеи и решения для различных клиентов и ниш. — Адаптировать сценарии под особенности разных платформ и целевых аудиторий. — Отслеживать результаты опубликованных роликов и предлагать пути их улучшения. Требования: — Наличие опыта написания сценариев для коротких видео не менее одного года. — Портфолио с реализованными роликами в форматах Reels, Shorts, TikTok. — Отличное чувство юмора, креативность и любовь к современным видеоформатам. — Способность быстро генерировать идеи и работать в условиях сжатых сроков. Условия: — Работа в удалённом формате.

Задачи: — находить интересные ракурсы и писать статьи от лица команды проекта. — возможность публиковать отдельные материалы под своим именем для развития как эксперта в нише. Требования: — практический опыт в посуточной аренде обязателен. — на этапе отбора будет тестовое задание. Условия: — оплата 2000 рублей за статью средним объёмом 3000–4000 символов. — необходимо писать 10 статей в месяц.

– Писать тексты для сайта, лендингов, email-рассылок, SMM и рекламных кампаний. – Умение работать с медицинской информацией.

Zадачи: — Написание сценариев для контента (обучение при отсутствии опыта) Требования: — Интерес к медиа сфере, ответственность Условия: — Работа офлайн в городе Тошкент — Возможность получить опыт работы с крупными брендами

Задачи: — Выполнение письменного перевода с русского на греческий язык. Условия: — Работа сдельная. Просьба писать на почту rabota@rutranscom.net для отклика.