Location: India
Workplace: remote
We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.
𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:
✅Notices when recommendations actually make sense
🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context
🖥️Cares about accuracy in digital experiences
This project is built for you.
Contract type: Freelance
Language:Bengali (India)
Location: Kolkata
Estimated volume: 8 - 10 hours
Start date: The project runs on a weekly basis.
What you will do:
Review search queries with results personalized based on your activity history
Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited
Rate whether the suggested places are relevant and useful
Follow project guidelines and complete tasks accurately
Requirements:
To be located and have the right to work in India.
An existing, actively used
Gmail account
with prior usage history on
Google Maps.
Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.
Please note:
This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.
A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
Location: India
Workplace: remote
We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.
𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:
✅Notices when recommendations actually make sense
🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context
🖥️Cares about accuracy in digital experiences
This project is built for you.
Contract type: Freelance
Language:Gujarati (India)
Location: Ahmedabad
Estimated volume: 8 - 10 hours
Start date: The project runs on a weekly basis.
What you will do:
Review search queries with results personalized based on your activity history
Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited
Rate whether the suggested places are relevant and useful
Follow project guidelines and complete tasks accurately
Requirements:
To be located and have the right to work in India.
An existing, actively used
Gmail account
with prior usage history on
Google Maps.
Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.
Please note:
This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.
A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
Location: India
Workplace: remote
We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.
𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:
✅Notices when recommendations actually make sense
🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context
🖥️Cares about accuracy in digital experiences
This project is built for you.
Contract type: Freelance
Language: Marathi (India)
Location: Mumbai
Estimated volume: 8 - 10 hours
Start date: The project runs on a weekly basis.
What you will do:
Review search queries with results personalized based on your activity history
Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited
Rate whether the suggested places are relevant and useful
Follow project guidelines and complete tasks accurately
Requirements:
To be located and have the right to work in India.
An existing, actively used
Gmail account
with prior usage history on
Google Maps.
Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.
Please note:
This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.
A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
УдалённоIndia
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Location: Taiwan
Description
You will be a practitioner on our telehealth platform 'Intellect', where your role is to support our clients' mental health and personal growth based on the individual needs and goals. This is delivered primarily through scheduled 60-minute video sessions on our platform.
This is a freelance remote role with the flexibility to decide your business hours. Local candidates are preferred but others can still be considered. This role is a great opportunity to supplement your current job or private practice.
We're seeking to partner with Clinical Psychologists and Counsellors to be part of a community working collaboratively to bring greater mental health access to the public to provide mental health coaching
What You'll Do
Provide 1-on-1 telehealth/or onsite mental health support for Intellect’s clients
Focus on clinical cases such as depression, anxiety, trauma, schizophrenia, eating disorders, addiction etc.
Collaboratively work with the internal clinical team by suggesting improvements to the program and the platform
Requirements
Has a Master / Postgraduate Diploma training in Counselling or Clinical Psychology
Candidates must be skilled in Cognitive Behavioural Therapy or other evidence-based approaches (e.g. Motivational Interviewing, DBT, SFBT, etc.)
Candidate must have at least 300 clinical hours post masters degree
Candidate can communicate in English and their local language
Candidates with prior experience in EAP, counselling working adults or coaching managerial roles is a plus
Candidates who are open to working onsite in
Kaohsiung
if necessary.
Location: Mexico
Workplace: remote
About the Project
We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.
What You'll Do
Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session
Complete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow
Support recording sessions independently following calibration
Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records
What We're Looking For
Native-level fluency in Spanish (Mexico)
Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery
Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions
Available to support sessions running approximately 4 hours each
Commitment & Compensation
Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant
Compensation: $55.00 USD per hour
Work Type - Freelance Remote
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Location: Thailand
Description
You will be a practitioner on our telehealth platform 'Intellect', where your role is to support our clients' mental health and personal growth based on the individual needs and goals. This is delivered primarily through scheduled 60-minute video sessions on our platform.
This is a freelance remote role with the flexibility to decide your business hours. Local candidates are preferred but others can still be considered. This role is a great opportunity to supplement your current job or private practice.
We're seeking to partner with Clinical Psychologists and Counsellors to be part of a community working collaboratively to bring greater mental health access to the public to provide mental health coaching
What You'll Do
Provide 1-on-1 telehealth/or onsite mental health support for Intellect’s clients
Focus on clinical cases such as depression, anxiety, trauma, schizophrenia, eating disorders, addiction etc.
Collaboratively work with the internal clinical team by suggesting improvements to the program and the platform
Requirements
Has a Master / Postgraduate Diploma training in Counselling or Clinical Psychology
Candidates must be skilled in Cognitive Behavioural Therapy or other evidence-based approaches (e.g. Motivational Interviewing, DBT, SFBT, etc.)
Candidate must have at least 300 clinical hours post masters degree
Candidate can communicate in English and their local language
Candidates with prior experience in EAP, counselling working adults or coaching managerial roles is a plus
Candidates who are open to working onsite in
Phuket
if necessary.
Location: United States; Remote
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.
This is an ongoing freelance engagement with daily volumes.
Key Responsibilities
Translate pharmacovigilance and/or clinical-regulatory content from French into English.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.
Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.
Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.
Occasionally support Transcription tasks, retyping scanned or handwritten PDFs into Word for downstream translation (requires a personal Gmail account for client platform access).
Work within the client's CAT tool environment (XTM) following project-specific setup instructions.
Requirements
Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant
translation training.
Minimum 2 years of professional experience translating Life Sciences documents.
Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).
Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.
Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.
Strong French proficiency; native level of English preferred but not mandatory.
Experience with XTM or similar CAT tools.
Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.
Nice to Have
Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.
Availability to cover US business hours.
Willingness to commit to daily and/or weekend availability.
Tools & Systems
CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.
A personal Gmail account is required for linguists supporting Transcription tasks, for access to a client platform.
Before Applying
Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
We look forward to receiving your application!
Job Reference: #LI-JC1
Location: Phuket, Thailand
Turn your passion for luxury into a career opportunity! Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.
About the Role:
As a luxury brand evaluator, you will step into the world of luxury to discreetly assess customer experiences, providing critical feedback that helps brands refine their services. Whether visiting boutiques, purchasing online, or returning a product, your voice shapes the future of luxury.
Flexibility
- each in-store visit takes approximately 20 minutes, giving you the flexibility to complete multiple assignments.
Frequent opportunities
- perform several missions per month and collaborate with some of the most prestigious brands worldwide.
What you will be doing:
Choose your assignments - align your missions with your personal preferences and profile.
Visit luxury stores or evaluate online - engage with sales associates in the stores or online from the comfort of your home.
Observe carefully - check the ambiance, service quality, and overall customer experience.
Provide honest feedback - use our platform to share your observations through questionnaires.
About CXG
At CXG, we connect premium brands with over 80,000 evaluators across 70 countries. With 12 global offices and almost two decades of CX retail expertise, we’re committed to redefining the customer experience for luxury giants.
Join us and enjoy the flexibility of working on the go with our mobile platform,
CXG Live
. On this platform, you can seamlessly manage missions, certifications, and feedback.
Requirements
Current customer of premium and luxury brands.
Not currently under contract with any retail brands, to ensure impartiality.
Punctual, organized, detail-oriented, and reliable.
Observant and passionate about customer experience.
No prior experience is required; we value honest feedback from genuine customers.
Benefits
This is a
freelance
, project-based position
Compensation for Non-Purchase Evaluations: Earn a fee based on mission complexity.
Compensation for Purchase-Based Evaluations: Reimbursement for approved items as stated in the mission brief.
Location: Canada
Workplace: remote
We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.
As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence.
Contract type: Freelance
Language: French (Canada)
Estimated volume:Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume.
Start date: ASAP
What you will do:
Review rater worksheets for compliance with formatting requirements.
Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.
Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.
Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.
Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.
Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.
Requirements:
To be located and have the right to work in Canada.
An existing, actively used
Gmail account
.
Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar).
Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts.
Strong proficiency with spreadsheets (Google Sheets or equivalent).
Excellent attention to detail and consistent application of guidelines.
Clear written communication and a constructive feedback style.
Please note:
This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.
A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
Location: Japan
Workplace: remote
We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.
As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence.
Contract type: Freelance
Language: Japanese (Japan)
Estimated volume: Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume.
Start date: ASAP
What you will do:
Review rater worksheets for compliance with formatting requirements.
Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.
Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.
Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.
Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.
Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.
Requirements:
To be located and have the right to work in Japan.
An existing, actively used
Gmail account
Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar).
Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts.
Strong proficiency with spreadsheets (Google Sheets or equivalent).
Excellent attention to detail and consistent application of guidelines.
Clear written communication and a constructive feedback style.
Please note:
This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.
A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
Location: Kazakhstan; Georgia; Armenia; Serbia
We're looking for a
Content Editor
to help create and refine content about destinations, hotels, and travel: editing articles, ensuring materials align with our editorial policy and corporate style, and working closely with SEO specialists and authors to keep content clear, accurate, and engaging.
This is a project-based position with part-time hours.
Job Responsibilities
Editing English-language content: articles, promotional materials about destinations, travel guides, hotel collections, news, travel tips, product announcements, and user manuals;
Ensuring materials comply with editorial policy and the brand’s corporate style;
Preparing articles for publication: collaborating with the layout designer, assisting with design elements if needed (buttons, quotes, illustrations), and supporting layout in WordPress;
SEO optimization of texts: selecting effective headlines, structuring materials to enhance search engine visibility, and working together with SEO specialists;
Assigning tasks to authors: creating briefs together with SEO specialists, distributing articles among authors, reviewing their work, assisting with structuring, and monitoring deadlines;
Coordinating work with the team—including the SEO specialist and layout designer—and maintaining the current status of tasks in Asana;
Analyzing publication performance and preparing reports based on results (as needed);
Searching for new authors for specific topics on Fiverr and Upwork.
Requirements
At least 2 years of experience editing and writing English-language content for business or marketing purposes;
Excellent command of English (C1+ level), a deep understanding of stylistics, localization nuances, and the ability to navigate international trends and sources;
Basic knowledge of WordPress and content administration is an advantage, but not required;
Experience working with international English-language content projects and knowledge of localization features;
Understanding of business specifics (B2C, B2B);
Skills in time management, task setting and monitoring, cross-team collaboration, and working with task trackers (such as Asana);
Proactivity, curiosity, initiative, ability to ask questions and propose solutions.
Benefits
Fully Remote Work;
Freelance Project-Based Position: Collaborate with us as a freelancer on a project basis.
Part-Time Hours: 25–30 hours per week for a balanced workload.
Learn more about our data protection practices in our Privacy Policy:
https://emergingtravel.notion.site/recruitment-privacy-notice.
Location: Dubai, United Arab Emirates
We are seeking an experienced
Performance Marketing Specialist / Media Buyer
with a proven track record in
Dubai real estate
, particularly in
off-plan property lead generation
. The ideal candidate has hands-on experience managing high-performing paid media campaigns that generate qualified investor and buyer leads from international markets.
This is a
remote freelance position
requiring a data-driven professional who can independently plan, execute, optimize, and scale paid advertising campaigns while working closely with sales and creative teams.
Key Responsibilities
Plan, launch, manage, and optimize lead generation campaigns across
Meta Ads, Google Ads, YouTube, Snapchat
, and other paid advertising platforms.
Generate high-quality buyer and investor leads for Dubai off-plan real estate projects.
Execute campaigns targeting international markets including the
UK, GCC, Europe, India, Pakistan, China, Russia/CIS, and Africa
.
Manage campaigns for overseas property roadshows, investor events, exhibitions, and sales launches.
Monitor and optimize campaign performance based on KPIs including
Cost Per Lead (CPL), Cost Per Qualified Lead (CPQL), Conversion Rate, Booking Rate, and Return on Ad Spend (ROAS)
.
Work closely with the sales team to evaluate lead quality and continuously improve campaign targeting and performance.
Coordinate with designers, copywriters, and developers to create high-converting ad creatives, landing pages, lead forms, and campaign assets.
Set up and manage tracking using Meta Pixel, Google Tag Manager, Google Analytics, conversion APIs, and other tracking tools.
Requirements
3–4+ years
of experience in Performance Marketing or Media Buying.
Proven experience managing paid advertising campaigns for
Dubai real estate agencies, developers, or off-plan property projects
.
Demonstrated success in generating qualified international real estate leads.
Strong expertise in:
Meta Ads Manager
Google Ads
YouTube Ads
Snapchat Ads
Solid understanding of audience targeting, campaign optimization, bidding strategies, retargeting, and conversion tracking.
Experience managing advertising budgets and improving lead quality while maintaining target CPL.
Strong analytical skills with the ability to interpret campaign data and make data-driven decisions.
Excellent communication skills in English.
Self-motivated, proactive, organized, and able to work independently in a remote environment.
Benefits
Competitive salary
Fully remote work environment.
Opportunity for long-term collaboration and career growth.
Location: Ciudad de México, Mexico
Workplace: on-site
The Communications Manager is responsible for bringing the NovaFin brand to life across
all owned and earned channels. This role ensures that the company's brand, voice, and
messaging are executed consistently and effectively throughout the customer journey, from
initial awareness through customer advocacy.
Working closely with senior leadership and future brand leadership, the Communications
Manager will oversee content creation, social media, public relations, creative production,
and brand governance. This is a highly execution-focused role responsible for turning brand
strategy into high-quality, market-facing communications that strengthen customer trust,
engagement, and brand recognition.
Brand Execution & Governance
Ensure consistent application of NovaFin's brand identity, voice, tone, and messaging across all customer-facing communications.
Maintain and update brand guidelines and communication standards.
Serve as the primary guardian of brand consistency across marketing, customer communications, product messaging, and sales support materials.
Review and provide guidance on materials developed by internal teams and external partners to ensure alignment with brand standards.
Content & Owned Channels
Own and manage NovaFin's organic social media presence, including content planning, copy development, publishing, and community engagement.
Oversee the company's blog, content hub, and other owned communication channels.
Develop content that supports brand awareness, customer education, trust-building, and engagement.
Maintain a consistent content calendar and publishing cadence across channels.
Public Relations & External Communications
Develop and manage media relations and external communication initiatives.
Prepare press releases, media kits, corporate announcements, and executive communications.
Coordinate spokesperson preparation and support media opportunities.
Monitor media coverage and ensure brand messaging is accurately represented.
Creative Production Management
Develop creative briefs and manage the production of marketing and communication assets.
Coordinate internal designers, agencies, freelancers, and production partners to ensure projects are delivered on time and on brand.
Review and approve creative output to ensure quality and consistency.
Vendor & Agency Management
Manage relationships with creative agencies, freelancers, public relations firms, and external production vendors.
Oversee project timelines, budgets, deliverables, and quality standards.
Evaluate vendor performance and identify opportunities for improvement.
Community Engagement & Brand Advocacy
Manage community interactions across owned social platforms.
Monitor customer feedback and identify opportunities to strengthen brand perception.
Support initiatives that encourage customer advocacy and positive brand engagement.
Reporting & Performance Monitoring
Track and report on content, social media, public relations, and brand engagement performance.
Monitor brand sentiment, media coverage, engagement metrics, and share of voice.
Provide recommendations to improve communication effectiveness and audience engagement.
Qualifications
Bachelor's degree in Communications, Marketing, Public Relations, Journalism, Business Administration, or a related field.
5–8 years of experience in communications, content marketing, public relations, social media management, or brand communications.
Experience managing agencies, freelancers, and creative production workflows.
Experience within fintech, financial services, consumer lending, or technology environments is preferred.
Strong understanding of content development, public relations, social media management, and brand governance.
Knowledge & Skills
Exceptional written and verbal communication skills in English and Spanish.
Strong editorial judgment and storytelling capabilities.
Experience developing and managing content calendars and communication plans.
Strong project management and organizational skills.
Ability to manage multiple stakeholders and competing priorities.
Experience coordinating creative production across internal and external resources.
Strong attention to detail and commitment to brand consistency.
Ability to thrive in a fast-paced, high-growth environment.
Location: Canada
Workplace: remote
We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.
𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:
✅Notices when recommendations actually make sense
🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context
🖥️Cares about accuracy in digital experiences
This project is built for you.
Contract type: Freelance
Language: French (Canada)
Estimated volume: 8 - 10 hours
Start date: The project runs on a weekly basis.
What you will do:
Review search queries with results personalized based on your activity history
Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited
Rate whether the suggested places are relevant and useful
Follow project guidelines and complete tasks accurately
Requirements:
To be located and have the right to work in Canada.
An existing, actively used
Gmail account
with prior usage history on
Google Maps.
Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.
Please note:
This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.
A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
Location: Australia
Workplace: remote
We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.
𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:
✅Notices when recommendations actually make sense
🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context
🖥️Cares about accuracy in digital experiences
This project is built for you.
Contract type: Freelance
Language: English (Australia)
Estimated volume: 8 - 10 hours
Start date: The project runs on a weekly basis.
What you will do:
Review search queries with results personalized based on your activity history
Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited
Rate whether the suggested places are relevant and useful
Follow project guidelines and complete tasks accurately
Requirements:
To be located and have the right to work in Australia.
An existing, actively used
Gmail account
with prior usage history on
Google Maps.
Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.
Please note:
This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.
A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
Location: Canada
Workplace: remote
We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.
𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼:
✅Notices when recommendations actually make sense
🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context
🖥️Cares about accuracy in digital experiences
This project is built for you.
Contract type: Freelance
Language: English (Canada)
Estimated volume: 8 - 10 hours
Start date: The project runs on a weekly basis.
What you will do:
Review search queries with results personalized based on your activity history
Evaluate suggested places (e.g., restaurants or locations) related to places you’ve previously visited
Rate whether the suggested places are relevant and useful
Follow project guidelines and complete tasks accurately
Requirements:
To be located and have the right to work in Canada.
An existing, actively used
Gmail account
with prior usage history on
Google Maps.
Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you.
Please note:
This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve.
A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
Location: Remote
Workplace: remote
Location: Based in Norway/Europe | Hours: Approx. 15-30 hours/month | Language Focus: Norwegian (Norway)
About Fanatee
Fanatee is one of the world's leading mobile gaming companies, reaching millions of players through fun, engaging word and puzzle experiences. Our portfolio includes popular titles such as CodyCross, a globally successful crossword game available in multiple languages and enjoyed by players around the world.
At Fanatee, we combine creativity, language, and technology to create games that entertain, challenge, and inspire. We work with a diverse international team and value cultural authenticity, linguistic quality, and player-focused content.
About The Role
Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Editor to refine and validate content for the Norwegian-speaking market. This is a remote, part-time freelance role. We are specifically looking for candidates based in Norway or Europe, with a strong understanding of local language usage, cultural references, and regional nuances as used by Norwegian-speaking players.
Responsibilities
Review and validate in-game content, ensuring it reflects Norwegian local cultural nuances
Curate culturally relevant references, sayings, and themes for localized features
Provide feedback and editorial insights to improve the player experience
Collaborate with the content team to define and maintain editorial standards for Norwegian
Requirements
We prefer to hire someone who currently lives in Norway (or elsewhere in Europe) and is fully immersed in local Norwegian culture, trends, and idioms
Fluency in Norwegian and conversational English proficiency are required
Strong command of Norwegian grammar, spelling, and usage
Deep familiarity with Norwegian expressions, slang, media, and pop culture
Degree in Communications, Linguistics, Norwegian Language, Writing, or a related field is preferred
Prior experience in content editing, localization, or game content is a plus
Passion for word games, language, and cultural storytelling
Excellent attention to detail and communication skills
Why Join Us?
At Fanatee, we love what we do — building games that connect and entertain millions. We work with talented, passionate people and offer an opportunity to contribute creatively while learning and growing in a supportive, fun environment.
Ready to join us? Apply now and help shape a game experience that truly speaks to players.
Final hourly fee will be based on level of experience.
УдалённоНорвегия; We are specifically looking for candidates based in Norway or Europe, with a strong understanding of local language usage, cultural references, and regional nuances as used by Norwegian-speaking players
Location: Spain; Romania; Greece; Italy; Germany
Workplace: remote
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
MAIN PURPOSE OF JOB
The Polish Linguist role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.
Please note that in order to do this job is important to be located and to have the legal right to work in one of the following countries: Spain, Italy, Romania, Greece, Germany.
MAIN RESPONSABILITIES
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts
Performing on-demand translation tasks
Performing lead support on assigned projects or accounts
Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project
Managing project-related queries
Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters
Testing and qualifying new freelancers and vendors as required
Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs
Interacting with clients on linguistic matters as required
Participating in the development of new and improved working processes
Meet or exceed the KPIs in terms of productivity, on time delivery, quality
Achieving the goals set by the team manager
REQUIREMENTS
Education
University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)
Experience
Native-level fluency in the Polish language
Fluency in English, both written and spoken in a variety of registers
4+ years of experience in translation/localization/editing or content writing
2+ years of review experience
Thorough understanding of the localization process.
Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.
Good user experience of standard CAT tools
, e.g., XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA
Ability to learn new localization tools and applications quickly.
Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills.
Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.
Ability to work with tight deadlines.
Ability to give clear, concise, and constructive feedback.
Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and linguists
Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.
Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.
Ability, willingness, and experience in communicating positively with customers at various levels
Ability to work within a virtual team
УдалённоMexico
УдалённоUnited States; Remote; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal