Вакансии

Location: Greece; Global Workplace: remote As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.     Main Purpose of the Role   We are looking for translators with experience in English to Greek linguist for patent (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.   Project Details:   Job Title: English to Greek Linguist for patent Start Date: ASAP Location: Remote Content Specialties: "Computer Science","Electricity","Chemistry"   Task Type: Translation; Quality Control  CAT Tool: XTM/JIRA  Employment Type: Freelance Main Duties Translate and review patent-related content from English into Greek , with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client; Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. Communicate effectively and response promptly in English. REQUIRED SKILLS Native fluency in Greek Degree in linguistics, translation or equivalent experience Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents. Proficiency use of CAT tools, especially with XTM, JIRA Attention to detail Good availability and quick response times Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.   We look forward to hearing from you!   Welocalize Talent Management Team

Location: San Francisco Workplace: OnSite We’re looking for a Senior Cinematographer to define how Perplexity looks on film. Working with the Creative Director and Video Lead, you’ll translate our visual identity into a practical cinematographic language, then bring it to life across the team’s day-to-day output. This is a hands-on role. One day you’re shooting a candid office moment or executive interview with a small kit; the next, you’re leading a full camera and lighting crew on a brand film. Most of your time goes to prepping, testing, lighting, and shooting. You’ll also help build and run our in-house studio, from selecting gear and designing flexible lighting setups to keeping the space production-ready. When turnaround is tight, you’ll support media management and light editing. You’ll report to the Video Lead and work closely with the Video Producer, Brand Lead, designers, motion designers, Growth, Comms, Product Marketing, and external production partners. The Producer and Video Lead handle crewing, budgets, schedules, and logistics so you can stay focused on production and craft. However, you should think like a storyteller, not just a technician, bringing your own ideas for how to show our product and people more vividly through moodboards, shot lists, storyboards, and a willingness to experiment. WHAT YOU'LL DO - Partner with the Creative Director and Video Lead to define and evolve Perplexity’s cinematographic language, and turn it into repeatable approaches for lighting, lensing, composition, movement, and color. - Shoot and light a steady mix of day-to-day content: candid office moments, executive interviews, product demos, social, events, and documentary stories. - Lead cinematography on brand films, campaigns, partnerships, and launches. - Scale to the work: operate solo with a minimal kit, lead a small crew, or help build a full camera, lighting, grip, team (with help from producers). - Bring storytelling ideas to the table through moodboards, shot lists, storyboards, and experimentation. - Own camera, lighting, and movement decisions from creative development through capture: build packages, run tests and tech scouts, and solve constraints before the shoot. - Recommend crew and equipment for each production and lead the camera and lighting departments on set. Producers handle budgets, schedules, contracts, and logistics. - Help design, build, and run the in-house studio, including lighting, audio, grip, and monitoring. - Own the team’s gear: recommend, purchase, organize, and maintain it, with ready-to-shoot packages so no setup gets rebuilt from scratch. - Handle color grading in DaVinci Resolve, and support selects, stringouts, and light edits when turnaround is tight. - Keep the visual standard high across formats and crew sizes without overbuilding. WHAT WE'RE LOOKING FOR - 6+ years as a cinematographer or DP across branded, commercial, documentary, and interview work. - A standout reel showing visual authorship, lighting craft, camera movement, and an eye for honest, unscripted moments. - A strong point of view, paired with the sensitivity to work within and strengthen an existing brand. - Deep command of camera systems, lenses, exposure, color pipelines, lighting, grip, and on-set monitoring. - Genuinely hands-on: equally comfortable building a camera, shaping light, operating, troubleshooting, and leading a crew. - The judgment to make premium images under real constraints, solo with a small kit or leading a full production. - Strong pre-production instincts: turning a creative idea into a technically sound, right-sized plan. - Experience briefing and leading freelance crews and vendors on set, and managing professional production equipment. - Working proficiency in DaVinci Resolve for color grading, selects, and light edits. - Collaborative and low-ego. You bring a strong opinion, take direction, and solve problems with partners. - Comfortable moving fast in an ambiguous, high-output environment without compromising craft, safety, or footage. - Based in or able to work on-site in San Francisco, with flexibility for travel and long shoot days. NICE TO HAVE - A strong Bay Area and Los Angeles network of camera, lighting, grip, sound, production, and rental partners. - Experience within an in-house brand studio at a technology or consumer company. - Strong documentary instincts and experience working with founders, executives, talent, or people who are not professional performers. - Experience with multi-camera interviews, live events, tabletop or product cinematography, motion-control systems, or virtual production. - Color-grading experience and a strong understanding of how capture decisions carry through finishing and delivery.

Location: Zurich, Switzerland Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Brazil Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote     - Rate: $50.00 USD per hour Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Colombia Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote     - Rate: $55.00 USD per hour Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Germany Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Quebec City, Canada Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote     - Rate: $67.00 USD per hour Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: France Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Peru Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote     - Rate: $55.00 USD per hour Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: United States Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Remote, Canada; Remote, United States GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100* trust GitLab to ship better, more secure software faster. The same principles built into our products are reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with all team members expected to incorporate AI into their daily workflows to drive efficiency, innovation, and impact. GitLab is where careers accelerate, innovation flourishes, and every voice is valued. Our high-performance culture is driven by our values and continuous knowledge exchange, enabling our team members to reach their full potential while collaborating with industry leaders to solve complex problems. Co-create the future with us as we build technology that transforms how the world develops software. * Fortune 500® is a registered trademark of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on GitLab data. Fortune 100 refers to the top 20% ranked companies in the 2025 Fortune 500 list, published in June 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of this role As Director, Social Media, you'll lead GitLab's global social media strategy and help people understand how GitLab is co-creating the future of software development. The role shapes how GitLab shows up across social channels, connecting our company, product, and employer stories, to build meaningful engagement with customers, users, contributors, candidates, and industry audiences. Expect to set clear priorities, guide execution, and use insights to strengthen GitLab's voice and business impact. You'll own the outcomes of GitLab's social function — strategy, budget, team development, tooling, and results — and serve as GitLab's senior-most voice on social strategy with executive stakeholders. This is a player-coach role. You'll set the strategy and stay close enough to the work to write, build, and ship alongside the team. Two Social Media Managers report to the head of corporate communication and work with you on a dotted-line basis. You'll set their strategic direction, raise the editorial and craft bar, and develop them as practitioners, including goal-setting, feedback, and career development in partnership with their manager. Influence matters in this role, which is why it calls for someone who has already led and grown social practitioners. What you’ll do Own the performance of GitLab's social function and its contribution to marketing and business goals. Lead GitLab's global organic social media strategy, channel plans, and editorial priorities. Own GitLab's YouTube strategy end to end — channel architecture, programming and series development, long- and short-form video, packaging (titles, thumbnails, metadata), search and recommendation optimization, and subscriber and watch-time growth. Partner with Growth Marketing on paid social, including briefing creative, aligning organic and paid on shared audiences and messaging, informing boosting and amplification decisions, and connecting paid performance back to organic strategy. Develop clear, audience-focused campaigns that support company, product, brand, and talent goals. Guide content planning and publishing across social channels while maintaining a consistent GitLab voice. Own the social media budget, tooling stack, and agency, freelance, and production partner relationships. Partner with teams across Marketing, Communications, Product, Sales, Talent Acquisition, and other functions to plan and deliver social programs. Build processes that support effective collaboration in GitLab's all-remote, asynchronous environment. Use social listening, audience insights, and performance data to improve content and inform broader marketing decisions. Lead the measurement framework for social — KPIs, dashboards, and reporting cadence — and report performance and learnings to marketing and executive leadership. Partner with DevRel on community engagement to help GitLab participate in relevant industry conversations with a clear, useful point of view. Build and run creator, influencer, and advocacy programs, including developer creators, GitLab community contributors, and team member advocacy. Own GitLab's employee advocacy program — grow participation across Marketing, Sales, Engineering, and Talent, equip team members with content worth sharing, and measure reach, engagement, and contribution to brand and talent goals. Partner with Communications and Talent Acquisition on enablement, and manage the advocacy platform and its adoption. Support executive and expert social presence, partnering with Communications to help GitLab leaders and technical experts show up credibly on social, including constructive conversations with C-suite executives about proposed content. Apply AI tools thoughtfully across the social workflow to help GitLab model what an AI-native marketing team looks like. Prepare for and guide responses to sensitive or fast-moving issues in partnership with the appropriate teams. What you’ll bring 10+ years in social media, including at least 5 years leading social strategy for a global brand at the senior manager level or above, and accountable for the function's results. Experience owning a social function end to end, including strategy, budget, headcount, tooling, and results as the accountable leader. Experience leading teams, agencies, and cross-functional programs, with clear ownership of and accountability for outcomes. Depth in YouTube strategy, including owning and growing a brand or business channel, and can speak to programming decisions, video formats, packaging, and the metrics that actually move a channel. Hands-on experience growing LinkedIn and X as primary channels, with judgment about what content, format, and cadence work on each. Experience with paid social programs and how organic and paid social reinforce each other, including creative for paid, audience strategy, and interpreting paid performance data. Experience connecting social media programs to broader brand, communications, product, or business priorities. Strong editorial judgment and the ability to turn complex topics into clear, engaging content. Fluency with short-form and long-form video as core social formats, including working with production partners and creators. Experience defining a measurement framework for social, including KPIs, dashboards, and reporting cadence, and presenting performance, learnings, and recommendations to executive leadership on a standing basis. Experience building or scaling an employee advocacy program, including driving adoption across multiple functions, sustaining participation beyond launch, and reporting attributed reach and business contribution Fluency with an enterprise social stack for publishing, listening, and advocacy. Ours is Sprout Social, Meltwater, and EveryoneSocial. Experience running social programs across multiple regions and languages, and judgment about what to localize versus centralize. Skill in managing multiple priorities and making sound decisions in fast-moving situations. A collaborative, inclusive approach and the ability to work effectively in a distributed, asynchronous environment. Passion about GitLab's mission and the future of software development, open source, artificial intelligence, and DevSecOps. About the team This role is part of GitLab's Marketing organization and works across teams to present a clear, consistent company voice on social media. The team collaborates asynchronously with partners across regions and functions, balancing planned campaigns with timely engagement. Together, you'll help audiences understand GitLab's platform, mission, values, and impact. The base salary range for this role’s listed level is currently for residents of the United States only. This range is intended to reflect the role's base salary rate in locations throughout the US. Grade level and salary ranges are determined through interviews and a review of education, experience, knowledge, skills, abilities of the applicant, equity with other team members, alignment with market data, and geographic location. The base salary range does not include any bonuses, equity, or benefits. See more information on our benefits and equity . Sales roles are also eligible for incentive pay targeted at up to 100% of the offered base salary. United States Salary Range $139,200 — $235,200 USD How GitLab Supports Full-Time Employees Benefits to support your health, finances, and well-being Flexible Paid Time Off Team Member Resource Groups Equity Compensation & Employee Stock Purchase Plan Growth and Development Fund Parental Leave Please note that we welcome interest from candidates with varying levels of experience; many successful candidates do not meet every single requirement. Additionally, studies have shown that people from underrepresented groups are less likely to apply to a job unless they meet every single qualification. If you're excited about this role, please apply and allow our recruiters to assess your application. Country Hiring Guidelines: GitLab hires new team members in countries around the world. All of our roles are remote, however some roles may carry specific location-based eligibility requirements. Our Talent Acquisition team can help answer any questions about location after starting the recruiting process. Privacy Policy: Please review our Recruitment Privacy Policy. Your privacy is important to us. GitLab is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. GitLab’s policies and practices relating to recruitment, employment, career development and advancement, promotion, and retirement are based solely on merit, regardless of race, color, religion, ancestry, sex (including pregnancy, lactation, sexual orientation, gender identity, or gender expression), national origin, age, citizenship, marital status, mental or physical disability, genetic information (including family medical history), discharge status from the military, protected veteran status (which includes disabled veterans, recently separated veterans, active duty wartime or campaign badge veterans, and Armed Forces service medal veterans), or any other basis protected by law. GitLab will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. See also GitLab’s EEO Policy and EEO is the Law . If you have a disability or special need that requires accommodation , please let us know during the recruiting process .

Location: Malaysia; Kuwait; Oman; Amman, Jordan; Saudi Arabia Workplace: remote We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.   Project Details:  Start Date: ASAP  Duration: 1 session   Commitment: 1 hour.   Job Type: Freelance  Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)  Language/Dialects:Yemeni Arabic Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location) Eligibility 18 years of age or older. Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized. What you’ll do Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect . Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby. Look directly at the camera the whole time. After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset. Recording specifications (must meet all to be accepted) Video quality: 1080p or higher Length: 15–20 seconds Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage) Environment: Quiet indoor setting preferred Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame Your Privacy Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.

Location: Turkey; Oman; Kuwait; Saudi Arabia; Dubai, UAE Workplace: remote We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.   Project Details:  Start Date: ASAP  Duration: 1 session   Commitment: 1 hour.   Job Type: Freelance  Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)  Language/Dialects: Iraqi Arabic Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location) Eligibility 18 years of age or older. Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized. What you’ll do Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect . Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby. Look directly at the camera the whole time. After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset. Recording specifications (must meet all to be accepted) Video quality: 1080p or higher Length: 15–20 seconds Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage) Environment: Quiet indoor setting preferred Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame Your Privacy Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.

Location: Amman, Jordan; Kuwait; Oman; Dubai, UAE Workplace: remote We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.   Project Details:  Start Date: ASAP  Duration: 1 session   Commitment: 1 hour.   Job Type: Freelance  Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)  Language/Dialects:Levantine Arabic Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location) Eligibility 18 years of age or older. Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized. What you’ll do Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect . Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby. Look directly at the camera the whole time. After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset. Recording specifications (must meet all to be accepted) Video quality: 1080p or higher Length: 15–20 seconds Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage) Environment: Quiet indoor setting preferred Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame Your Privacy Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.

Location: Saudi Arabia; Oman; Kuwait; Dubai, UAE; Amman, Jordan Workplace: remote We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.   Project Details:  Start Date: ASAP  Duration: 1 session   Commitment: 1 hour.   Job Type: Freelance  Primary Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)  Language/Dialects: Gulf Arabic Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location) Eligibility 18 years of age or older. Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized. What you’ll do Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect . Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby. Look directly at the camera the whole time. After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset. Recording specifications (must meet all to be accepted) Video quality: 1080p or higher Length: 15–20 seconds Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage) Environment: Quiet indoor setting preferred Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame Your Privacy Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.

Location: Vladivostok Workplace: onsite ABOUT US Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game. For more information, visit xsolla.com. ABOUT YOU We are looking for a Product / Web Designer at junior level to join our APAC Partnerships team in Vladivostok, working with our HQ Design team. This role is the design half of a two-person build pair: you and the Partnerships Backend Engineer take an inbound partnerships inquiry and turn it into something a player actually sees — a co-branded web shop, a campaign landing page, a creator or affiliate destination page — and ship it together. You will design conversion-oriented commerce surfaces for the Traffic Source Partners we onboard, adapt Xsolla and partner brand systems into one coherent look per campaign, and build a reusable component library so the next campaign launches faster than the last one. You will hand off to engineering with real specs and then review the implementation until it matches. This is an entry-level design role with a live audience. We care more about your portfolio and your eye than your years of experience — recent graduates and self-taught designers with strong work are welcome. If you like designing things that get measured, and you want to see your work convert real traffic in APAC markets, we would love to hear from you. RESPONSIBILITIES Design partner-facing surfaces Design the frontend surfaces created for Traffic Source partnerships: co-branded web shop themes, campaign landing pages, affiliate and creator destination pages, promotional banners, and in-shop merchandising. Design responsive, mobile-first layouts with the purchase funnel in mind — clarity, hierarchy, trust signals, and a short path to checkout. Adapt Xsolla brand guidelines and each partner's brand into a single coherent visual system per campaign, without breaking either. Localise and adapt designs for APAC markets, accounting for language length, local conventions, and regional payment and merchandising context. Ship with engineering Work directly with the Partnerships Backend Engineer to take designs from Figma into working frontend — provide specs, states, breakpoints, tokens, and exported assets, then review the build until it matches the design. Build and maintain a reusable component and template library so new partner campaigns can be assembled rather than designed from scratch. QA implemented pages across browsers and devices and raise the gaps. Supporting work Create supporting collateral for partnerships inquiries: pitch visuals, one-pagers, deck slides, and social or creator kit assets. Collaborate with HQ Design, follow and contribute to the Xsolla design system, and keep design files, naming, and handoff documentation organised. Take feedback constructively from HQ Design, Partnerships, and partners, and iterate quickly. Track work in Jira and keep design documentation current in Confluence. REQUIREMENTS 1–4 years of experience in product, web, or UI design, or a strong portfolio of personal, freelance, or academic work. A portfolio is required for this application. Proficiency in Figma — components, auto-layout, variants, and prototyping. Solid grounding in layout, typography, visual hierarchy, colour, and responsive / mobile-first design. Working knowledge of Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator) for asset production. An understanding of what makes a landing page convert, and a willingness to have your design judged on that. Able to work within an existing design system and brand guidelines rather than around them. Attention to detail and a high standard of quality in design execution. English sufficient for daily collaboration with the HQ Design team; Russian for day-to-day work in the Vladivostok office. Based in, or willing to relocate to, Vladivostok for an onsite role. NICE TO HAVE Basic HTML and CSS — enough to spec accurately and QA an implementation. Motion and micro-interaction work (After Effects, Framer Motion, Rive, Lottie). Experience designing e-commerce, storefront, or checkout flows. Experience with marketing landing pages, A/B testing, or conversion optimisation. Illustration, 3D, or custom asset creation skills. Familiarity with the gaming industry, creator and influencer marketing, or affiliate campaigns. Additional languages relevant to APAC coverage (Korean, Chinese, Japanese). Professional education in design or a related field. BENEFITS We are passionate about fostering a supportive environment for our team, so we prioritize the physical, mental, and emotional well-being of our employees and their families through a comprehensive Benefits Program. This includes 100% company-paid medical, dental, and vision plans, Flexible Time Off, and a personalized career roadmap for each employee. By investing in professional development through training and educational opportunities, we ensure that our team thrives both personally and professionally. Together, we’re not just building a business; we’re cultivating a community that values creativity, collaboration, and the transformative power of play. Benefits   Convenient working tools: New Mac laptop and any other necessary equipment for your efficient work. Google Workspace, Atlassian, Jira, Slack   Professional growth: Paid professional training and attendance at specialized conferences Exchange of experience between employees within the company Opportunity for professional growth within the company and department Obtaining expertise in various areas and products of the company   More perks Possibility of flexibility working Access to the corporate library Health & dental insurance No dress code Comfortable and new office environment   The duties and responsibilities of this position may evolve over time to support the organization's goals and individual growth. This job description is intended to outline the general nature and level of work being performed and is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and qualifications required. By submitting your application, you consent to Xsolla conducting background checks, where permitted by law, after the final interview stage. All checks will comply with local regulations, and your information will be handled confidentially. Xsolla takes your privacy seriously and will not sell or externally distribute any personal data received during the hiring process. In accordance with applicable data protection laws, Xsolla is committed to protecting your personal information and respecting your privacy. For any inquiries related to data privacy, please contact: careers@xsolla.com Explore more opportunities at: https://xsolla.com/careers

Location: Lahore, Pakistan; Karachi, Pakistan You will be a practitioner on our telehealth platform 'Intellect', where your role is to support our clients' mental health and personal growth based on the individual needs and goals. This is delivered primarily through scheduled 60-minute video sessions on our platform. This is a freelance remote role with the flexibility to decide your business hours. Local candidates are preferred but others can still be considered. This role is a great opportunity to supplement your current job or private practice. We're seeking to partner with Clinical Psychologists and Counsellors to be part of a community working collaboratively to bring greater mental health access to the public to provide mental health coaching. What You'll Do Provide 1-on-1 telehealth/or onsite mental health support for Intellect’s clients Focus on clinical cases such as depression, anxiety, trauma, schizophrenia, eating disorders, addiction etc. Collaboratively work with the internal clinical team by suggesting improvements to the program and the platform Requirements Has a Master / Postgraduate Diploma training in Clinical Psychology 3 years post master's degree experience Has experience working with psychological topics like depression, OCD, PTSD, and the like Skilled in Cognitive Behavioural Therapy or other evidence-based approaches (e.g. Motivational Interviewing, DBT, SFBT, etc.) Candidate must have at least 300 clinical hours Able to do occasional onsite sessions Candidate must be proficient in Urdu and Seraiki language Prior experience in EAP, and/or counselling working

Location: Naypyidaw, Myanmar Make a Meaningful Impact—From Anywhere. Join Intellect as a Clinical Provider and support clients on their mental health journeys through our innovative telehealth platform. You’ll deliver high-quality, evidence-based care while being part of a supportive, global network of professionals. This freelance, remote role offers complete flexibility, allowing you to manage your schedule while complementing your current work or private practice. Why Join Intellect You’ll become part of a trusted community of Clinical Psychologists and Counsellors committed to expanding access to quality mental health care worldwide. What You’ll Do Provide 1-on-1 telehealth and/or onsite clinical support Treat a broad range of cases including anxiety, depression, trauma, addiction, eating disorders, schizophrenia, and more Partner with our internal clinical team to improve programs and platform outcomes Requirements Education: Master’s degree in Counseling or Clinical Psychology Expertise: CBT or other evidence-based approaches (MI, DBT, SFBT, etc.) Experience: Minimum of 300 post-master’s clinical hours Languages: Fluency in English and Burmese Preferred: EAP experience, adult counseling, or managerial coaching