Вакансии

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hindi, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Hindi and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Hebrew speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Hebrew speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hebrew, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Hebrew and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Polish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Polish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Persian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Persian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Persian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Persian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Portuguese Brazilian , and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Portuguese Brazilian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Arabic speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Arabic speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Arabic, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Arabic and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Romanian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Romanian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Romanian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Romanian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Dutch speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Dutch, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES   Review pre-release AI model outputs inDutch and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.  Test the Dutch experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Russian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Russian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Russian, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Russian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Turkish, and your judgment shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Turkish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Italian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Italian, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model outputs inItalian and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level French (France) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in French (France), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model outputs in French (France) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Germanspeaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in German, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model outputs in German and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.  Test the German experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Spanish (LATAM) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (LATAM), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model outputs inSpanish (LATAM) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.  Test the Spanish (LATAM) experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input. Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings. Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved. Provide native-level insights on navigation and usability, calling out Spanish (LATAM)-specific nuances that only a fluent speaker would notice. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available. Assist with other linguistic projects as needed.   JOB REQUIREMENTS   Native-level or fully bilingual proficiency in Spanish (LATAM), written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts. Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android. Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality. Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English. Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.   Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously. If you’re a native-level Spanish (LATAM) speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Spanish (Spain) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (Spain), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model outputs inSpanish (Spain) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.

Location: United States & Canada Workplace: Remote About WorkOS 🚀 WorkOS builds modern developer tools and APIs that make it easy for companies to become Enterprise Ready. Our platform powers authentication, identity, authorization, and other critical infrastructure that developers need to securely scale their products to large organizations. We recently raised a $100M Series C, valuing the company at $2B, led by Meritech and Sapphire with participation from Greenoaks, Craft, Abstract, and Audacious. WorkOS powers enterprise features for many of the fastest-growing AI companies, including OpenAI, Cursor, and Perplexity, Sierra, and Plaid. As AI reshapes software, WorkOS is at the frontier of Human and Agent Authentication, Identity, and Access Control helping companies answer a new critical question: who are your agents, and what are they allowed to do? Our fast-growing customer base includes hundreds of modern software companies building the next generation of enterprise-ready products. ABOUT THE SECURITY PLATFORM TEAM The Infrastructure Security team provides and supports the primitives that enable engineering to securely build applications and meet compliance obligations, while abstracting away the underlying complexity for the best possible developer experience. Our work centers on workload identity and authorization: how internal applications authenticate to each other and to the services they depend on, and how that access is granted and enforced. We're replacing static secrets with short-lived identity credentials, bringing identity-based authentication to the services engineers use every day, and unifying how authorization is managed across the company. We're a platform engineering team with a security mission. We measure success by the security outcomes we enable and by how much engineers enjoy building on what we ship — the secure path should be the easiest path. WHO WE'RE LOOKING FOR - A platform builder. You love building infrastructure that other engineers rely on every day, and you sweat the developer experience details that make adoption effortless. - Fluent in service-to-service auth. You know authentication and authorization deeply: JWTs, X.509 certificates, and when to reach for each. - A systems thinker. You reason carefully about bootstrapping, circular dependencies, availability, and failure modes, especially for infrastructure that everything else depends on. - A pragmatic migrator. You know that shipping the primitive is half the job. You can drive adoption across many teams, meet them where they are, and retire the legacy path. - A strong partner to engineering. You build trust with engineers by understanding their priorities and making security frictionless. - Excited about AI. You're embracing AI and automation to scale platform work and reduce toil. - Curious and humble. You ask the basic questions, enjoy untangling complex systems, and bring others along with you. RESPONSIBILITIES - Build workload identity infrastructure. Make short-lived identity credentials a default part of every application's runtime environment, in partnership with application platform owners. - Bring identity-based authentication to internal services. Work with the owners of major internal dependencies to support identity certificates, make them the golden path for newly onboarding applications, and drive migration of existing ones. - Eliminate static secrets. Replace all static passwords and service tokens with short-lived identity credentials, and build identity-authenticated egress proxies and API abstractions that inject and automatically rotate managed secrets for the external dependencies that still require them. - Unify authorization. Build a single interface and framework through which authorization policies are centrally managed and enforced. QUALIFICATIONS - 5+ years of experience in software engineering, with a focus on security-related platform, infrastructure, or distributed systems. - Strong working knowledge of secrets management, fine-grained authorization, and workload identity systems. - Familiarity with the Kubernetes ecosystem and authentication/authorization technologies such as JWTs, X.509 certificates, PKI, cert-manager, SPIFFE/SPIRE, and OPA. - Experience building and operating production infrastructure that other teams depend on, with attention to availability and failure modes. - Proven ability to drive cross-team adoption of platform capabilities or lead large-scale migrations. Benefits and Perks (US Only) 💖 At WorkOS, we offer resources that emphasize personal and familial well-being. We offer healthcare coverage for you and your family, including medical, dental, and vision. We offer parental leave, paid-time off and fully remote working arrangements.   - 401k matching - Competitive Equity - Healthcare, dental and vision coverage - FSA, ST/LT Disability, Voluntary Life - Carrot fertility benefits - 20 days paid vacation + 10 holidays + unlimited sick leave - 12 weeks fully paid parental leave - Fitness: Monthly stipend for gyms, yoga classes, race registrations or whatever keeps you active - Wellness: Monthly stipend for a massage, meditations class, therapy, or activities that enhance your well-being - Commuter benefits for hybrid employees in SF/NYC - Unlimited token usage! Please inquire directly with our recruiting team for benefits available to those working outside the US.   Equal Opportunity Employer WorkOS is an equal opportunity employer, committed to diversity and inclusiveness. We will consider all qualified applicants without regard to race, color, nationality, gender, gender identity or expression, sexual orientation, religion, disability or age. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Location: United States & Canada Workplace: Remote About WorkOS 🚀 WorkOS builds modern developer tools and APIs that make it easy for companies to become Enterprise Ready. Our platform powers authentication, identity, authorization, and other critical infrastructure that developers need to securely scale their products to large organizations. We recently raised a $100M Series C, valuing the company at $2B, led by Meritech and Sapphire with participation from Greenoaks, Craft, Abstract, and Audacious. WorkOS powers enterprise features for many of the fastest-growing AI companies, including OpenAI, Cursor, and Perplexity, Sierra, and Plaid. As AI reshapes software, WorkOS is at the frontier of Human and Agent Authentication, Identity, and Access Control helping companies answer a new critical question: who are your agents, and what are they allowed to do? Our fast-growing customer base includes hundreds of modern software companies building the next generation of enterprise-ready products. About the Security team The Security team at WorkOS is responsible for keeping the data and identities of hundreds of millions of users secure. Security is fundamental to our products, and customer trust is the foundation of our success. We are a highly collaborative group with a strong engineering mindset. Our security program is shaped by hands-on experience attacking and defending systems, and applying lessons from across the industry. We embrace the latest advancements in practices and tooling that make modern security teams effective. We are comfortable in code and collaborate often with engineering to create products that are secure by default. Who we’re looking for - Risk-focused and pragmatic. You excel at identifying and reasoning about security risk in real-world contexts. You prioritize ruthlessly, always asking: what's the most effective way to reduce risk right now and in the long term? - A builder who can break things. You're comfortable reading and writing code, and you have a passion for deeply understanding the products you secure. You think like an attacker to find subtle, high impact vulnerabilities and like a defender to design pragmatic, effective mitigations. - A strong partner to engineering. You build trust with engineers by understanding their priorities, making security frictionless, and finding ways to make the secure path, the easiest path. - Excited about AI. You're embracing AI and automation to scale security and reduce toil. - Curious and humble. You ask the basic questions, enjoy untangling complex systems, and bring others along with you. Responsibilities - Lead secure design efforts. Partner with engineering teams on secure design and code reviews. Identify and prioritize risks early in the product lifecycle. - Build secure by default systems. Develop paved paths that systemically reduce risk and make secure development the easiest path for engineers. - Perform offensive security testing. Conduct penetration tests and code audits on new and existing products from an adversarial lens. - Improve our security tooling. Integrate and improve our static analysis, supply chain security, and vulnerability management capabilities across engineering pipelines. - Operate our responsible disclosure program. Run and improve our program by furthering automation, validating submissions, and coordinating remediation. - Improve our products. Write and ship code to remediate vulnerabilities in production systems and improve the security posture of WorkOS products. - Work directly with customers. Help build our customers' trust by directly engaging with their security-related questions and concerns. Qualifications - 5+ years of experience in a security engineering or security-focused software engineering role. - Ability to execute across a wide range of security functions such as security assessments, penetration testing, responsible disclosure, security tooling integration, etc. - Familiarity with and experience using common industry tooling. - Proven ability to identify vulnerabilities in software, demonstrated through CVEs, bug bounty, blog posts, or prior work experience. - Strong written and verbal communication skills, particularly in partnering with engineering teams. - Comfortable reading and writing code, and able to effectively leverage AI during the process. - Bonus: Experience in the authentication and identity domain. - Bonus: Experience writing production level code, especially developing security features. Benefits and Perks (US Only) 💖 At WorkOS, we offer resources that emphasize personal and familial well-being. We offer healthcare coverage for you and your family, including medical, dental, and vision. We offer parental leave, paid-time off and fully remote working arrangements.   - 401k matching - Competitive Equity - Healthcare, dental and vision coverage - FSA, ST/LT Disability, Voluntary Life - Carrot fertility benefits - 20 days paid vacation + 10 holidays + unlimited sick leave - 12 weeks fully paid parental leave - Fitness: Monthly stipend for gyms, yoga classes, race registrations or whatever keeps you active - Wellness: Monthly stipend for a massage, meditations class, therapy, or activities that enhance your well-being - Commuter benefits for hybrid employees in SF/NYC - Unlimited token usage! Please inquire directly with our recruiting team for benefits available to those working outside the US.   Equal Opportunity Employer WorkOS is an equal opportunity employer, committed to diversity and inclusiveness. We will consider all qualified applicants without regard to race, color, nationality, gender, gender identity or expression, sexual orientation, religion, disability or age. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Location: Niger Dexis is a dynamic professional services firm dedicated to partnering with government and community leaders both in the U.S. and internationally to achieve critical social outcomes in a rapidly changing world. At Dexis, you will experience a corporate culture of inclusiveness, respect, fairness, and trust. You will be given the means and mentorship needed to succeed, and your creativity will be rewarded. LEAP Program Description Global Solutions Ventures (GSV) – a joint-venture partnership between ZemiTek, LLC and Dexis Consulting Group – is implementing the Long-term Exceptional Technical Assistance Project (LEAP Global), a mechanism originally used by USAID to battle against infectious diseases such as malaria, HIV/AIDS, tuberculosis, neglected tropical diseases, and pandemic influenza. As of July 1, 2025, LEAP Global transitioned to the U.S. Department of State (DOS). This initiative aims to address the complex human resource challenges faced by national infectious disease programs in the USA-supported countries. The intervention of this project is to hire and embed technical expert advisors and subject matter experts within government entities. By directly embedding the technical expertise within the national programs, LEAP provides long-term, sustainable lifesaving support to empower host governments to lead and manage key aspects of their infectious disease portfolios and improve coordination between the U.S. Government and the host country. About the Position The Directorate of Maternal, Child, Adolescent and Youth Health (DSM/E/A/J) is responsible for implementing public health policies related to maternal and child health. Its core mandate is to reduce maternal, neonatal, infant morbidity and mortality. Infant and neonatal mortality remain a constant concern in the country despite ongoing efforts by the government and its partners. Continuous availability of medicines and inputs for maternal, neonatal, and child health is a fundamental pillar for reducing maternal, neonatal, and infant morbidity and mortality. In recent years, the national supply chain management system has undergone significant evolution characterized by: The progressive strengthening of quantification and supply planning mechanisms The increasing use of logistics data generated from DHIS2 The progressive reinforcement of the Quantification Analytics Tool (QAT) as the national reference tool for forecasts and supply planning A growing need for advanced analysis of logistics data to improve continuous availability of inputs. Given the complex logistics challenges, DSM/E/A/J requires support from a dedicated technical specialist to lead, optimize, and secure all processes within its supply chain. Accordingly, these Terms of Reference have been developed to recruit a high-level technical assistant who will support DSM/E/A/J in the effective use of the QAT tool and in strengthening mechanisms for planning, storage, distribution, and the continuous coordination of the system. The Advisor will support the e-Maternal, Child, Adolescent and Youth Health Directorate in carrying out life-saving humanitarian assistance (LHA) service delivery in full alignment with the new Presidential Executive Order (EO) directives. Responsibilities Provide technical support to DSM/E/A/J in the overall management, operational monitoring, and strategic optimization of the supply chain for maternal and child health medicines and health products—from needs planning to last-mile delivery. Quantification and Review: Provide technical support for annual quantification exercises for maternal and child health products using the QAT tool and lead periodic revisions based on actual consumption data and available stocks. Order Management and Follow-Up: Coordinate with partners on order management and ensure rigorous monitoring of delivery timelines to prevent stockouts Strengthen strategic use of logistics data for decision-making Support the institutionalization of QAT as the national reference tool for forecasting and supply planning Develop mechanisms for validation, triangulation, and quality control of logistics data Support performance monitoring of warehousing and distribution carried out by ONPPC Develop dashboards and supply chain performance indicators Develop SOPs, guidelines, and standardized tools Support the formalization of processes Organize capacity-building sessions Contribute to the progressive autonomy of national teams Document achievements and institutionalized mechanisms. Expected Results Through this support, DSM/E/A/J aims to achieve: Sustainable improvement in the quality of logistics data Better capacity to anticipate stockouts Institutionalization of QAT as the single source for logistics data management and quantification Development of a data-driven management culture Strengthened supply chain performance monitoring Improved visibility of logistics risks Progressive strengthening of national technical autonomy. REPORTING : The Advisor will provide a detailed monthly report to the U.S. Department of State submitted by the 5th day of the following month. Additionally, the Advisor will submit a weekly progress report to U.S. Embassy/Department of State (and participate in weekly calls) to include a short paragraph about main successes for that week. Qualifications Advanced university degree in logistics, health commodities supply chain management, pharmacy, or related field Minimum of 5 years of experience in public health supply chain Confirmed experience in quantification and supply planning Proven experience using QAT or similar forecasting and supply planning tools Experience in analysis and use of logistics data Experience with DHIS2, eSIGL, or other logistics information systems Proven experience in developing analytical tools, dashboards, and performance monitoring mechanisms Experience collaborating with partners and projects funded by the U.S. Government strongly desired Experience in U.S. Government-funded projects is a major asset Experience in pharmaceutical waste management desired. Strong preference for logisticians with experience or training in health product management Master’s degree in supply chain management, health logistics, health systems, or related fields highly desired Specialized training in health products supply chain management or public health is a major asset Additional training in data analysis, health information systems, or digital health is strongly desired. Excellent mastery of logistics management systems Strong analytical capacity Good command of data visualization and analysis tools Excellent understanding of quantification mechanisms Good understanding of early warning systems Ability to develop SOPs, standardized tools, and institutional mechanisms Good understanding of issues related to pharmaceutical input management. Ability to work in a matrix reporting environment Strong institutional collaboration skills High sense of ethics and confidentiality Ability to work in a support role rather than substitution Capacity to transfer skills and support national teams. Benefits Dexis offers benefits to support employees’ health, financial security, and well-being. The benefits outlined below are for full-time, US-based positions only. These benefits include: Medical and prescription drug coverage: A choice of three UnitedHealthcare medical plans, with coverage options for employees and eligible dependents. Dental insurance: Dental coverage for employees and eligible dependents, including preventive, basic, major, and orthodontic services, subject to plan limits. Company-paid vision insurance: Vision coverage for employees and eligible dependents, with premiums paid in full by Dexis. Employer-funded health reimbursement arrangement (HRA): Employees who enroll in the Silver HRA medical plan receive an employer-funded HRA to help pay eligible in-network deductible expenses. Company-paid life and disability insurance: Basic life and accidental death and dismemberment (AD&D) insurance, plus short-term and long-term disability coverage. Optional supplemental insurance: Voluntary supplemental life and AD&D insurance options, including life insurance options for eligible dependents. Employee Assistance Program (EAP): Company-paid access to confidential counseling and legal and financial support resources for employees and their families. Health and wellness resources: Virtual care, behavioral health resources, and wellness programs available through the medical plan. Benefits assistance: Personalized support with benefit enrollment, coverage questions, claims, and finding providers through the Employee Care Center. Participation, coverage, and employee contributions are subject to applicable benefit plan terms and eligibility requirements. Dexis is on a mission to help solve today’s most pressing global political, social, and economic challenges and create a world where all people are safe and prosperous. As a Dexis employee, you will be challenged, empowered, and mentored. Our motto is “find a way or make a way” — that’s how Dexis goes “all in.” How will you? If you are passionate about this opportunity, apply now! Only those applicants who meet the above criteria will be contacted for interview. Dexis is an Equal Opportunity Employer, and does not discriminate on the basis of race, color, sex, national origin, religion, pregnancy, disability, age, genetic information, military service, veteran status, ethnicity, citizenship, sexual orientation, gender identity, marital status, childbirth and related medical conditions, including lactation, or any other protected class under applicable law.