Вакансии

Location: Zambia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a native Chichewa speaker with strong attention to detail and a passion for working with real-world spoken language? We are building a team of Chichewa language specialists to support a multilingual speech-to-text project focused on African languages. You will work with existing Chichewa audio recordings (no recording needed), helping to create high-quality, accurate transcripts that support advanced language technology development. The project is expected to run for about 2–3 months, with around 20–30 hours of work per week.   WHAT YOU’LL DELIVER You may contribute to one or more of the following workflows: 1. PII Tagging - Identify and tag personal information (PII) in audio content - Mark background sounds and non-speech events according to the provided guidelines 2. Transcription (Chichewa) - Review and correct automatically generated transcripts against the audio - Ensure high fidelity to spoken content, including noises, cross talk, etc., while following the provided annotation guidelines 3. Transcription QC - Review finished transcripts for accuracy, completeness, and adherence to guidelines - Correct errors and provide structured feedback on linguistic issues where needed QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in Chichewa - Strong listening skills and close attention to detail - Prior experience with spoken language transcription or linguistic annotation is a strong advantage - A background in linguistics, language studies, or translation is a plus - Good-quality headphones and a quiet place to work - Availability for around 20–30 hours per week over the 2–3 month project period WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take an evaluation before proceeding to the Production phase. Step 3: Once you are selected to join our team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Malawi (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a native Chichewa speaker with strong attention to detail and a passion for working with real-world spoken language? We are building a team of Chichewa language specialists to support a multilingual speech-to-text project focused on African languages. You will work with existing Chichewa audio recordings (no recording needed), helping to create high-quality, accurate transcripts that support advanced language technology development. The project is expected to run for about 2–3 months, with around 20–30 hours of work per week.   WHAT YOU’LL DELIVER You may contribute to one or more of the following workflows: 1. PII Tagging - Identify and tag personal information (PII) in audio content - Mark background sounds and non-speech events according to the provided guidelines 2. Transcription (Chichewa) - Review and correct automatically generated transcripts against the audio - Ensure high fidelity to spoken content, including noises, cross talk, etc., while following the provided annotation guidelines 3. Transcription QC - Review finished transcripts for accuracy, completeness, and adherence to guidelines - Correct errors and provide structured feedback on linguistic issues where needed QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in Chichewa - Strong listening skills and close attention to detail - Prior experience with spoken language transcription or linguistic annotation is a strong advantage - A background in linguistics, language studies, or translation is a plus - Good-quality headphones and a quiet place to work - Availability for around 20–30 hours per week over the 2–3 month project period WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take an evaluation before proceeding to the Production phase. Step 3: Once you are selected to join our team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: California (Remote) San Bernardino Clinicians Welcome Make a Real Difference — On Your Terms, On Your Schedule At Daybreak Health, we believe quality mental healthcare should be within reach for every person who needs it — from teens to adults. Through our partnerships with 60+ school districts and Kaiser Permanente, we're already reaching over a million students nationwide, and we're growing fast — now extending therapy to adults through our Kaiser program too. This is a season of real opportunity , and we'd love for you to be part of it. Join a clinician community that hands you a steady, reliable stream of referrals, a caseload that fills itself (our clinicians average a 96% caseload fill rate — set 10 slots, and expect roughly 9 filled quickly), and the freedom to build a practice that actually fits your life — fully remote, on your own terms. Who We're Looking For Fully licensed California clinicians (LCSW, LPCC, LMFT, or LP) ready to do meaningful, high-quality teletherapy work. You bring your clinical strengths; we let you choose how to use them — working with youth and young adults (ages 11–24), adults (18–60), or a blend of both, whatever energizes your practice most. Associate and provisionally licensed clinicians aren't eligible for this role. Compensation & Benefits — Designed to Let You Thrive $75–$95 per session , plus guaranteed pay for no-shows and late cancellations Onboarding stipend to help you start strong from day one Paid clinical consultation , malpractice insurance provided, and free CE credits year-round 1099 independent contractor flexibility — no commute, no minimum office hours, just a schedule that flows around your life Flexibility That Actually Works For You Fully remote — work from anywhere in the U.S. Set your own hours , Monday–Sunday, 8am–8pm PT (weekends optional) Just 5 sessions/week minimum, no cap — we do the heavy lifting of matching and booking your initial sessions directly into your availability, so you spend less time chasing referrals and more time doing what you love: being in the room with clients We handle your initial intake scheduling , so your energy stays where it belongs — on care, not chasing referrals What You'll Do Build strong, trusting therapeutic relationships across age groups Provide evidence-based individual teletherapy to clients ages 11–24 or 18–60 with mild-to-moderate mental health needs Offer psychoeducation to parents/caregivers when working with younger clients What You Bring Active LCSW, LPCC, LMFT, or LP license in the State of California A genuine passion for mental health care, with a commitment to culturally responsive, equitable practice Experience providing individual therapy to youth and/or adults Comfort and prior experience with telehealth service delivery Ready to build a practice that gives back as much as you give? We'd love to hear from you. 🌱

Location: Upstate New York Travel Ultrasound Technician Location: New York Schedule: Full-time (5 days per week) Employment Type: 1099 Salary per annum: $75,000 - $110,000 Travel Requirement: 100% travel throughout Upstate New York About Infinite Medical P.C. Infinite Medical P.C. is a nationwide network of advanced practice providers and specialty clinicians committed to delivering high-quality, proactive care directly to residents in skilled nursing and long-term care facilities. Our partnership with MedElite Healthcare Management Group empowers us to focus on what matters most: providing compassionate, personalized care that meets the unique needs of each resident. Together, we champion continuous innovation and collaboration in our shared mission to redefine senior care across the country. Job Summary We are seeking a skilled and motivated Ultrasound Technician to join our dynamic team. This is a highly mobile, traveling position responsible for providing diagnostic imaging and cardiovascular testing services across skilled nursing and long-term care facilities. The Ultrasound Technician must be comfortable with extensive travel, including assignments throughout Upstate New York. The ideal candidate will have strong hands-on experience performing EKGs, 2D Echocardiograms, vascular Doppler studies, and diagnostic ultrasound procedures. This individual will play an important role in delivering high-quality diagnostic services while ensuring resident comfort, safety, and professionalism. Responsibilities Perform diagnostic ultrasound procedures, including abdominal, pelvic, obstetric, and vascular imaging. Perform 2D Echocardiograms (Echos) to obtain diagnostic cardiac images. Perform vascular Doppler studies, including venous, arterial, and carotid examinations. Perform EKGs/Electrocardiograms accurately and efficiently. Operate ultrasound, EKG, and related diagnostic equipment to capture high-quality diagnostic images and readings. Prepare and properly position residents for ultrasound, Echo, Doppler, and EKG examinations. Explain procedures to residents to promote understanding, cooperation, and comfort. Review ultrasound and cardiovascular images for image quality and completeness. Provide preliminary findings and diagnostic information to physicians and appropriate clinical personnel in a timely manner. Maintain accurate patient records, imaging documentation, and reports in accordance with applicable healthcare regulations and organizational standards. Follow all safety protocols, infection-control procedures, and equipment-cleaning requirements. Travel extensively to skilled nursing and long-term care facilities throughout Upstate New York. Utilize personal or company-provided transportation as required. Communicate professionally and effectively with residents, physicians, nursing staff, facility leadership, and administrative personnel. Manage scheduling and travel efficiently while meeting assigned facility and patient-service requirements. Maintain diagnostic equipment and promptly report any equipment concerns or maintenance needs. Stay current with developments in ultrasound, cardiovascular imaging, EKG technology, and industry best practices through ongoing education and training. Requirements Certification in at least one of the following: ARDMS – American Registry for Diagnostic Medical Sonography CCI – Cardiovascular Credentialing International RVT – Registered Vascular Technologist/Technician Valid Driver’s License required. Reliable personal transportation and access to a vehicle required. Proven professional experience working as an Ultrasound Technician or Diagnostic Medical Sonographer. Required hands-on experience performing EKGs. Required experience performing 2D Echocardiograms. Required experience performing vascular Doppler studies, including venous, arterial, and carotid studies. Strong knowledge of diagnostic ultrasound procedures, techniques, equipment, and image-quality standards. Ability to work independently in multiple healthcare facilities. Strong organizational and time-management skills. Excellent communication and interpersonal skills. High attention to detail and commitment to accurate diagnostic testing. Commitment to providing compassionate, high-quality care to residents in skilled nursing and long-term care settings. Flexibility to accommodate varying schedules, facility needs, and travel assignments. Ability and willingness to travel extensively throughout Upstate New York. 100% travel commitment required. Physical Requirements Ability to stand and/or sit for prolonged periods. Ability to assist with patient positioning. Ability to operate ultrasound, EKG, and other diagnostic equipment. Ability to lift up to approximately 20 pounds as needed. Ability to assist with lifting and/or moving patients when appropriate. Ability to transport diagnostic equipment between facilities and assigned locations. Benefits Competitive salary per annum: $75,000 - $110,000 Paid Time Off Why Work With Us? Make a meaningful impact on the lives of seniors. Provide essential diagnostic services directly to residents in skilled nursing and long-term care settings. Gain experience working across multiple locations and geographic markets. Work in a collaborative, mission-driven healthcare environment. Equal Opportunity Employer Infinite Medical P.C. is an equal-opportunity employer. We acknowledge and honor the fundamental value and dignity of all individuals. We are committed to creating and maintaining an environment that respects diverse traditions, heritages, and experiences. Infinite Medical P.C. is an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, including pregnancy, childbirth. #INDL

Location: Pennsylvania Travel Ultrasound Technician Location: Pennsylvania Schedule: Full-time (5 days per week) Employment Type: 1099 Salary per annum: $75,000 - $110,000 Travel Requirement: 100% throughout Pennsylvania About Infinite Medical P.C. Infinite Medical P.C. is a nationwide network of advanced practice providers and specialty clinicians committed to delivering high-quality, proactive care directly to residents in skilled nursing and long-term care facilities. Our partnership with MedElite Healthcare Management Group empowers us to focus on what matters most: providing compassionate, personalized care that meets the unique needs of each resident. Together, we champion continuous innovation and collaboration in our shared mission to redefine senior care across the country. Job Summary We are seeking a skilled and motivated Ultrasound Technician to join our dynamic team. This is a highly mobile, traveling position responsible for providing diagnostic imaging and cardiovascular testing services across skilled nursing and long-term care facilities. The Ultrasound Technician must be comfortable with extensive travel, including assignments throughout Pennsylvania. The ideal candidate will have strong hands-on experience performing EKGs, 2D Echocardiograms, vascular Doppler studies, and diagnostic ultrasound procedures. This individual will play an important role in delivering high-quality diagnostic services while ensuring resident comfort, safety, and professionalism. Responsibilities Perform diagnostic ultrasound procedures, including abdominal, pelvic, obstetric, and vascular imaging. Perform 2D Echocardiograms (Echos) to obtain diagnostic cardiac images. Perform vascular Doppler studies, including venous, arterial, and carotid examinations. Perform EKGs/Electrocardiograms accurately and efficiently. Operate ultrasound, EKG, and related diagnostic equipment to capture high-quality diagnostic images and readings. Prepare and properly position residents for ultrasound, Echo, Doppler, and EKG examinations. Explain procedures to residents to promote understanding, cooperation, and comfort. Review ultrasound and cardiovascular images for image quality and completeness. Provide preliminary findings and diagnostic information to physicians and appropriate clinical personnel in a timely manner. Maintain accurate patient records, imaging documentation, and reports in accordance with applicable healthcare regulations and organizational standards. Follow all safety protocols, infection-control procedures, and equipment-cleaning requirements. Travel extensively to skilled nursing and long-term care facilities throughout Pennsylvania. Utilize personal or company-provided transportation as required. Communicate professionally and effectively with residents, physicians, nursing staff, facility leadership, and administrative personnel. Manage scheduling and travel efficiently while meeting assigned facility and patient-service requirements. Maintain diagnostic equipment and promptly report any equipment concerns or maintenance needs. Stay current with developments in ultrasound, cardiovascular imaging, EKG technology, and industry best practices through ongoing education and training. Requirements Certification in at least one of the following: ARDMS – American Registry for Diagnostic Medical Sonography CCI – Cardiovascular Credentialing International RVT – Registered Vascular Technologist/Technician Valid Driver’s License required. Reliable personal transportation and access to a vehicle required. Proven professional experience working as an Ultrasound Technician or Diagnostic Medical Sonographer. Required hands-on experience performing EKGs. Required experience performing 2D Echocardiograms. Required experience performing vascular Doppler studies, including venous, arterial, and carotid studies. Strong knowledge of diagnostic ultrasound procedures, techniques, equipment, and image-quality standards. Ability to work independently in multiple healthcare facilities. Strong organizational and time-management skills. Excellent communication and interpersonal skills. High attention to detail and commitment to accurate diagnostic testing. Commitment to providing compassionate, high-quality care to residents in skilled nursing and long-term care settings. Flexibility to accommodate varying schedules, facility needs, and travel assignments. Ability and willingness to travel extensively to Pennsylvania. 100% travel commitment required. Physical Requirements Ability to stand and/or sit for prolonged periods. Ability to assist with patient positioning. Ability to operate ultrasound, EKG, and other diagnostic equipment. Ability to lift up to approximately 20 pounds as needed. Ability to assist with lifting and/or moving patients when appropriate. Ability to transport diagnostic equipment between facilities and assigned locations. Benefits Competitive salary per annum: $75,000 - $110,000 Paid Time Off Why Work With Us? Make a meaningful impact on the lives of seniors. Provide essential diagnostic services directly to residents in skilled nursing and long-term care settings. Gain experience working across multiple locations and geographic markets. Work in a collaborative, mission-driven healthcare environment. Equal Opportunity Employer Infinite Medical P.C. is an equal-opportunity employer. We acknowledge and honor the fundamental value and dignity of all individuals. We are committed to creating and maintaining an environment that respects diverse traditions, heritages, and experiences. Infinite Medical P.C. is an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, including pregnancy, childbirth. #INDL

Location: Remote US Nationwide Earn up to $95 per session helping California adults thrive! Overview Join our mission to make quality mental healthcare accessible to every adult who needs it. At Daybreak Health, you'll be part of a movement dedicated to removing barriers to care and empowering adults to thrive emotionally and mentally. We partner with Kaiser Permanente and other health plans, reaching adult clients throughout California who need consistent, high-quality mental health support. Our clinicians enjoy the stability of consistent referrals and a meaningful caseload, allowing you to focus on what matters most: making a real difference in your clients' lives. We're seeking compassionate, licensed mental health clinicians to provide teletherapy to adults ages 18-60 throughout California. In this role, you'll deliver high-quality, evidence-based care to help your clients thrive. Every session you lead has the power to change someone's trajectory, and that's just the beginning of the impact you'll make. Please note: This role is open to therapists who are fully licensed in California only; associate and provisionally licensed therapists are not eligible. 1099 Independent Contractor Our new tiered pay structure rewards clinicians who want to grow their caseload, with no cap on your earnings: 💵 $75–$90 per session, based on weekly caseload volume 📋 Paid intake assessments 🕒 Paid no-shows and late cancellations 🌐 $5 Bilingual session differential available for every session 🎓 $340 paid onboarding training stipend 📚 Free continuing education credits year-round and a dedicated intake assistant who supports with all initial scheduling and consent forms 🛡️ Malpractice insurance included 💳 Biweekly pay — Daybreak handles all billing 📈 Flexible caseload: Start with just 5 sessions per week, see as many clients as you'd like The more clients you see, the more you earn. A clinician seeing 20+ sessions per week can build a meaningful income stream without the administrative burden of running a private practice. Flexibility & Clinical Support Fully Remote: Work from anywhere in the U.S. Flexible Schedule: Set your hours anytime and day Monday–Sunday, 8am–8 PM PST, (weekends optional) Administrative Support: We handle billing, credentialing, and scheduling so you can focus on care Supportive Clinical Community: Peer consultation, collaborative networks, and team discussions Professional Development: Continuing education credits and ongoing training Role & Responsibilities Foster strong, supportive relationships with our clients to create a safe therapeutic environment Provide evidence-based individual teletherapy to adolescents and adults ages 11–60 experiencing mild-to-moderate mental health conditions Provide psychoeducation to parents/caregivers Qualifications Licensed Professional with LCSW, LPCC, LMFT, or LP credentials in the State of California Passion for youth mental health: Demonstrated commitment to providing culturally responsive, equitable care that honors diverse backgrounds and experiences Experience working with youth and adults ages 11-60 in clinical or school settings Comfortable with telehealth: Experience providing telehealth services Please note: This role is open to fully licensed California clinicians only; associate and provisionally licensed clinicians are not eligible. Our Commitment to Diversity Daybreak Health is an equal opportunity employer committed to building a diverse and inclusive workplace. We believe that diverse perspectives strengthen our mission to serve students from all backgrounds. We actively encourage applications from people of all races, ethnicities, religions, gender identities, sexual orientations, ages, abilities, and veteran status.

Location: USA (Remote) Workplace: Remote About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Romanian market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical. We prioritize linguists who understand the nuances of Patient Records and Clinical Protocols. Your specialized expertise will contribute to high-stakes medical and regulatory content. What You’ll Deliver - Regulatory Review: Adapting and validating target text to meet compliance standards. - Life Sciences Expertise: Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. - Standard Operating Procedures: Ability to work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards. Qualifications - Native-level proficiency in the target language(s) - Currently based in the United States of America - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely. - Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains.   Why Collaborate with Lilt? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor, you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. How to join our Life Sciences Community To ensure we meet our client's regulatory obligations, all Life Sciences partners must complete the following: Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. Step 2: Experience Verification: Providing a project list or references highlighting past work in regulated medical markets. [Life sciences questionnaire] Step 3: Compliance Audit: Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and Medical Devices Act for Japan-bound content). Step 4: Specialized Assessment: Completion of a domain-specific translation or review test. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Remote Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Malagasy-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful. What You'll Deliver - Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring terminological rigor and a seamless experience for native Malagasy users. - Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Malagasy-speaking market, maintaining the original creative spirit while maximizing local relevance. - Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards. - Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand identity. - Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications. Qualifications - Native-level proficiency in Malagasy. - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely. - Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or e-commerce content. - Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred. Why Collaborate with LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together. - Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand; as a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. How to Join Our Expert Community 1. Submit your application, including an updated copy of your CV in English. 2. If a test is required, you will be asked to take a test in the domain(s) you specialize in. 3. Once selected and you've passed the test, we'll guide you through onboarding — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Remote Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful. What You'll Deliver - Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring terminological rigor and a seamless experience for native Wolof users. - Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Wolof-speaking market, maintaining the original creative spirit while maximizing local relevance. - Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards. - Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand identity. - Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications. Qualifications - Native-level proficiency in Wolof. - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely. - Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or e-commerce content. - Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred. Why Collaborate with LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together. - Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand; as a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. How to Join Our Expert Community 1. Submit your application, including an updated copy of your CV in English. 2. If a test is required, you will be asked to take a test in the domain(s) you specialize in. 3. Once selected and you've passed the test, we'll guide you through onboarding — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Remote Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful. What You'll Deliver - Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring terminological rigor and a seamless experience for native Shona users. - Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Shona-speaking market, maintaining the original creative spirit while maximizing local relevance. - Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards. - Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand identity. - Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications. Qualifications - Native-level proficiency in Shona. - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely. - Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or e-commerce content. - Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred. Why Collaborate with LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together. - Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand; as a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. How to Join Our Expert Community 1. Submit your application, including an updated copy of your CV in English. 2. If a test is required, you will be asked to take a test in the domain(s) you specialize in. 3. Once selected and you've passed the test, we'll guide you through onboarding — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Remote Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful. What You'll Deliver - Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring terminological rigor and a seamless experience for native Oromo users. - Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Oromo-speaking market, maintaining the original creative spirit while maximizing local relevance. - Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards. - Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand identity. - Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications. Qualifications - Native-level proficiency in Oromo. - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely. - Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or e-commerce content. - Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred. Why Collaborate with LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together. - Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand; as a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. How to Join Our Expert Community 1. Submit your application, including an updated copy of your CV in English. 2. If a test is required, you will be asked to take a test in the domain(s) you specialize in. 3. Once selected and you've passed the test, we'll guide you through onboarding — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Remote Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are expanding our talent network and seeking skilled Mongolian-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful. What You'll Deliver - Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring terminological rigor and a seamless experience for native Mongolian users. - Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Mongolian market, maintaining the original creative spirit while maximizing local relevance. - Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards. - Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand identity. - Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications. Qualifications - Native-level proficiency in Mongolian. - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely. - Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or e-commerce content. - Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred.   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand; as a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. How to Join Our Expert Community 1. Submit your application, including an updated copy of your CV in English. 2. If a test is required, you will be asked to take a test in the domain(s) you specialize in. 3. Once selected and you've passed the test, we'll guide you through onboarding — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Taiwan (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Hong Kong (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Remote US Nationwide Earn up to $95 per session helping Californians thrive! Overview Join our mission to make quality mental healthcare accessible to every person who needs it. At Daybreak Health, you'll be part of a movement dedicated to removing barriers to care and empowering young people to thrive emotionally and mentally. We partner with over 60 school districts and dozens of health plans—including Kaiser Permanente—reaching more than one million young people nationwide. Our clinicians enjoy the stability of consistent referrals and a meaningful caseload, allowing you to focus on what matters most: making a real difference in clients' lives. We're seeking compassionate, licensed mental health clinicians to provide teletherapy to adolescents and adults ages 11-60 throughout California (you can even choose your age range). In this role, you'll deliver high-quality, evidence-based care to help our clients thrive. Every session you lead has the power to change a person's trajectory—and that's just the beginning of the impact you'll make. Please note: This role is open to therapists who are fully licensed in California only; associate and provisionally licensed therapists are not eligible. 1099 Independent Contractor Our new tiered pay structure rewards clinicians who want to grow their caseload, with no cap on your earnings: 💵 $75–$90 per session, based on weekly caseload volume 📋 Paid intake assessments 🕒 Paid no-shows and late cancellations 🌐 $5 Bilingual session differential available for every session 🎓 $340 paid onboarding training stipend 📚 Free continuing education credits year-round and a dedicated intake assistant who supports with all initial scheduling and consent forms 🛡️ Malpractice insurance included 💳 Biweekly pay — Daybreak handles all billing 📈 Flexible caseload: Start with just 5 sessions per week, see as many clients as you'd like The more clients you see, the more you earn. A clinician seeing 20+ sessions per week can build a meaningful income stream without the administrative burden of running a private practice. Flexibility & Clinical Support Fully Remote: Work from anywhere in the U.S. Flexible Schedule: Choose to work within any time block from Monday–Sunday, 8am–8 PM PST (weekends optional) Administrative Support: We handle billing, credentialing, scheduling, and sending out consent forms so you can focus on care Supportive Clinical Community: Peer consultation, collaborative networks, and team discussions Professional Development: Continuing education credits and ongoing training Role & Responsibilities Foster strong, supportive relationships with our clients to create a safe therapeutic environment Provide evidence-based individual teletherapy to adolescents and adults ages 11–60 experiencing mild-to-moderate mental health conditions Provide psychoeducation to parents/caregivers Qualifications Licensed Professional with LCSW, LPCC, LMFT, or LP credentials in the State of California Passion for mental health: Demonstrated commitment to providing culturally responsive, equitable care that honors diverse backgrounds and experiences Experience working with youth and adults ages 11-60 in clinical or school settings Comfortable with telehealth: Experience providing telehealth services Please note: This role is open to fully licensed California clinicians only; associate and provisionally licensed clinicians are not eligible. Our Commitment to Diversity Daybreak Health is an equal opportunity employer committed to building a diverse and inclusive workplace. We believe that diverse perspectives strengthen our mission to serve students from all backgrounds. We actively encourage applications from people of all races, ethnicities, religions, gender identities, sexual orientations, ages, abilities, and veteran status.

Location: Indonesia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indonesian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, customer service, sales, pharmacy, loss prevention, and retail management challenges across supermarkets, pharmacies, department stores, luxury retail, shopping malls, and multi-branch operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within a highly active commercial sector. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Retail Trade scenarios in Indonesian or English grounded in Indonesian operational contexts (e.g., store operations, customer service escalations, inventory management, pharmacy workflows, retail compliance, fraud prevention, sales supervision, branch coordination) - Adapt structured evaluation rubrics for operational problem-solving, customer interactions, retail decision-making, and compliance-related tasks - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, policy compliance, customer service quality, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across Indonesian retail, pharmacy, and commercial operations QUALIFICATIONS - Native-level Indonesian with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Retail, Store Operations, Pharmacy Operations, Commercial Management, Loss Prevention, or Retail Investigations - Background in one or more relevant roles: Retail Sales Supervision, Store or Operations Management, Pharmacist or Pharmacy Operations, Retail Security, Loss Prevention, Fraud Investigation, Customer Experience, or Multi-Branch Retail Operations - Strong understanding of customer service workflows, retail operations, compliance procedures, inventory management, and Indonesian retail environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team       AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Brazil Alvys is building modern infrastructure for the logistics industry. Our cloud-based TMS (Transportation Management System) powers freight operations with intuitive workflows, real-time visibility, and deep automation—helping carriers and brokers scale faster and operate smarter. We’re a fast-growing startup backed by top investors and are passionate about solving real-world problems for an essential industry.  We’re looking for a highly skilled and hands-on Accounting Manager. In this high-impact role, you’ll be responsible for establishing scalable processes, ensuring the accuracy and integrity of our financial data, and enabling operational excellence as we grow. Role overview Alvys builds the transportation management platform that carriers and brokers use to run their businesses. As we scale, we’re building a finance function that is rigorous, hands-on and increasingly automated. We’re hiring an Accounting Manager to take ownership of the accounting engine behind that growth and work closely with the Head of Finance as the senior accounting lead on the team. You’ll own the full accounting cycle — month-end close, general ledger, revenue, AP, payroll, tax and audit readiness — with responsibility for producing a clean, accurate and defensible set of books. This is a hands-on role for someone who understands the ledger deeply enough to explain what changed, why it changed and what needs attention. You’ll run the close end to end, review the work prepared by the team, own the areas that require judgment, and step into the details when needed. You’ll also help develop the team, strengthen our processes and continue building the automation layer behind the finance function. Key responsibilities Month-end close and general ledger Own the close calendar end to end — task assignment, deadlines, review, and the close results package delivered to the Head of Finance. Review and post the journal entries prepared by the team, and prepare the entries that carry judgment — commission and bonus accruals, payroll true-ups, and period-end reclasses. Perform detailed balance sheet reconciliations covering cash, AR, deferred revenue, prepaids and accruals. Run flux analysis (MoM, YoY) across the P&L and balance sheet, and write variance commentary that explains the movement. Maintain the chart of accounts and product master lists, and keep reporting mappings current. Revenue reporting and billing oversight Review and approve the monthly revenue close prepared by the billing analyst — the reconciliation of subscription and non-subscription revenue across Stripe, Salesforce and QuickBooks Online, and the entries that come out of it. Own revenue recognition policy under ASC 606 and make the judgment calls: usage overages, multi-element contracts, contract modifications, concessions and early terminations. Own annual recurring revenue reporting (ARR and CARR) — the monthly build, the roll-forward of new, expansion, contraction and churn, and the tie-out of that roll-forward back to booked revenue in the general ledger. Connect recurring revenue reporting to Salesforce pipeline and contract reporting, reconciling bookings, billings and recognized revenue with the billing analyst. Oversee invoicing, collections and the dunning cycle. Approve concessions, credit memos and refunds, and review the deferred revenue schedule against the billing system. Accounts payable, expenses and payroll Oversee vendor bills, payment runs and employee reimbursements in Ramp, in partnership with People Operations. Partner with People Operations on domestic and international payroll — review the runs, journalize them, and reconcile the clearing and benefits-payable accounts. Review commission calculations and book the corresponding accruals and true-ups. Financial reporting and expense forecasting Update the monthly expense forecast off closed actuals — run rate by department and GL account, vendor and contract commitments, headcount and compensation roll-forward. Maintain the amortization and accrual schedules that drive forward-looking operating expense, and carry the changes into the forecast as they’re booked. Explain spend variance against budget at the account and department level, and keep the supporting detail current for leadership reporting. Tax, compliance and audit Coordinate with our external advisors on federal, state and franchise tax filings. Own sales tax, 1099 and entity registration compliance. Run audit readiness and execution: PBC lists, supporting schedules, and auditor questions. Team and process Manage and develop a small analyst team covering AP and expense operations, and billing and AR. Serve as backup across the team’s work, and as the Head of Finance’s delegate on accounting matters. Own the accounting SOP library, the close checklist and the task repository, and keep all three current. Find manual and inefficient processes and eliminate them as we target an “autonomous close.” Our close, billing and reconciliation processes already run on a growing set of automations, and this role is expected to extend them. Minimum qualifications Experience 6+ years of progressive accounting experience, including ownership of a full close cycle and hands-on balance sheet reconciliation. Solid full general ledger background — you’ve prepared and reviewed entries across payroll, accruals and revenue, can defend a balance, and understand how accounting activity flows through the income statement, balance sheet and cash flow statement. Revenue recognition experience under ASC 606 in a subscription business. Experience managing, reviewing and developing other accountants. Systems QuickBooks Online — required. Daily hands-on experience: chart of accounts, journal entries, bank reconciliation, reporting. Stripe — required. Subscriptions, invoices, credit memos, disputes, payouts, and reconciling subscription billing activity into the general ledger. Advanced Google Sheets. Pivots, lookups, nested logic, data validation. Salesforce is a significant plus. AI fluency and automation — required Demonstrated, current use of AI in your accounting work. Be ready to tell us what you’ve automated, what it replaced, and how much time it gave back. Comfort writing prompts, iterating on output, and knowing when not to trust it. Everything AI produces is reviewed before it touches the ledger. Our finance function runs on a library of custom AI workflows built in-house. You’ll use them daily and be expected to build on them. Preferred CPA or active CPA candidate — someone committed to a career in accounting and finance. SaaS or technology industry experience. Prior exposure to a modern expense, HRIS or close-management platform. Personal attributes Hands-on by instinct. You review the work, and you prepare it yourself when the cycle calls for it — working a reconciliation, chasing a variance or covering a teammate’s queue during close week. Comfortable operating on a small team where the person who owns the number also understands and builds the schedule behind it. Growth mindset. This role is deliberately scoped to expand, and we’re looking for someone who wants that. Clear written communication. A large share of this job is explaining a variance or accounting issue to someone who does not work in finance. Why Alvys Ownership. You’ll run the close and monthly financial reporting, with direct review from and partnership with the Head of Finance. Modern stack. A cloud-native finance stack — QuickBooks Online, Stripe and Salesforce at the core — with an AI tooling layer we build ourselves. Proximity to decisions. You’ll work directly with leadership and have real influence on how the accounting function is built as the company scales. Growth. This role is designed to expand in scope, with a path toward Controller as the business and finance organization mature. Collaborative culture. Mission-driven people building the future of logistics technology, grounded in trust and transparency. Alvys — Join our Team If this sounds like your next challenge, we’d like to hear from you. Equal Employment Opportunity Alvys is an equal opportunity employer and as such, we do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, or any other characteristic protected by applicable laws. We are dedicated to growing a diverse team of highly talented people. We’re dedicated to building a workplace where we give each other the strategies, support, and space we each need to thrive—believing in and bringing out the best of everyone. If you require any accommodations during the recruitment process, whether it be alternate forms of material, accessible meeting rooms, etc., please let us know and we will work with you to meet your needs. For information about Alvys's privacy practices, see our Privacy Policy .

Location: New York Patreon is a media and community platform where over 300,000 creators give their biggest fans access to exclusive work and experiences. We offer creators a variety of ways to engage with their fans and build a lasting business including: paid memberships, free memberships, community chats, live video, and selling to fans directly with one-time purchases. Ultimately our goal is simple: fund the creative class. And we're leaders in that space, with: - $10 billion+ generated by creators since Patreon's inception - 100 million+ free memberships for fans who may not be ready to pay just yet, and - 25 million+ paid memberships on Patreon today. We're continuing to invest heavily in building the best creator platform with the best team in the creator economy and are looking for a Director, Indirect Tax to support our mission. About the Team The Finance team at Patreon ensures the business runs efficiently, compliantly, and with integrity as we continue to scale globally. Our Tax team owns Patreon's global tax obligations end to end, partnering closely with Product, Engineering, and the rest of Finance to build scalable processes that keep pace with a fast-growing, international creator platform. About the Role The Director, Indirect Tax is responsible for all indirect taxes across all aspects of the business. Think marketplace sales taxes, ESS, VAT, GST, JCT, etc. This role will be very hands-on and play an integral part in all aspects of tax operations, from collections through remittance. As a Director, you will work closely with Product and Engineering teams as well as the Finance team, to scope, design, and enhance the way our product handles indirect taxes. Key Responsibilities: - Join a small but mighty tax team guiding a fast-growing, world-class Creator-oriented company. - Be our expert on all things indirect tax. - Lead the preparation of indirect tax returns as well as supporting calculations, work-papers, and payments, ensuring all external deadlines are met. - Be able to clearly explain our tax obligations to internal and external stakeholders, and help build a path towards full compliance with those obligations. - Act as a first point of contact for organization and Creator/Patron tax queries. Help develop resources to allow Patrons and Creators to understand and comply with tax obligations across the world. Do the best we can to demystify what should be a pain-free and straightforward process. - Keep abreast of legislative updates and initiate changes on our platform to ensure compliance. - Manage tax controversies, including providing response to various information document requests from tax authorities, coordinate with local tax advisors on reviews, strategize the audit plan and quantify tax/reserve impact to financial statements. - Prepare monthly account reconciliations and reporting schedules, providing commentary and variance analysis. - Work closely with management and external auditors to ensure the company is compliant with the latest accounting guidance, FAS 5 reserves and SOX. - Research and analysis identifying and exploring indirect tax opportunities and exposures related to global footprint expansion, systems and controls, refunds and cash flow management and projections. - Be curious. Have a desire to innovate on behalf of Creators worldwide. About You - 10–12+ years experience in indirect tax. - Intimate knowledge of VAT/GST and similar transaction taxes. - Prior experience with electronically supplied service providers and marketplace providers. - Strong experience and knowledge in U.S. GAAP, FAS 5, and internal controls. - Experience with informational reporting (Forms 1099, 5471, etc.). - Direct prior experience with interpretation and application of developing law. - Proven success in tax controversy management and settlement. - Previous experience performing tax research and providing technical advice on U.S. state and international tax issues. - Self-starter, with the ability to manage multiple deadlines and responsibilities. - Team leader, able to shepherd projects from beginning to end. - Demonstrated ability to work effectively in a fast-paced, deadline-driven environment. - Detail-oriented and able to effectively organize and manage multiple responsibilities. - High level of honesty, integrity, commitment, and responsibility to day-to-day work. - Superior written and verbal communication skills, with strong interpersonal skills. - Experience with NetSuite; outsourced sales tax providers a plus. - Team player, with a positive attitude, who is pro-active and owns accountability. About Patreon Patreon powers creators to do what they love and get paid by the people who love what they do. Our team is passionate about making this mission and our core values come to life every day in our work. Through this work, our Patronauts: - Put Creators First | They’re the reason we’re here. When creators win, we win. - Build with Craft | We sign our name to every deliverable, just like the creators we serve. - Make it Happen | We don’t quit. We learn and deliver. - Win Together | We grow as individuals. We win as a team. Patreon is proud to be an equal opportunity employer. We provide employment opportunities without regard to age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, veteran status, or any other protected class. If you need a reasonable accommodation during the interview process, please let us know via email at accommodations@patreon.com. Patreon offers a competitive benefits package including and not limited to salary, equity plans, healthcare, flexible time off, company holidays and recharge days, commuter benefits, lifestyle stipends, learning and development stipends, patronage, parental leave, and 401k plan with matching. Patreon operates under a hybrid work model, where employees based in office locations are expected to come into the office three days per week, excluding sick time and paid leave. The goal of this policy is to be intentional about the in-person time we spend together to strengthen the feeling of community at Patreon. Candidates hired into remote-eligible roles are not expected to meet the same requirements. At Patreon, we believe in fair and transparent pay. In compliance with New York and California pay transparency laws, we are sharing the expected salary range for this role. The posted salary range is dependent on the location and the level. This range may encompass multiple levels within the role’s job family. The final offer will be based on candidate’s experience, skills, competencies, and geographic location, aligning with the appropriate job level within Patreon’s leveling framework. For remote employees located outside CA and NY, salary may vary based on location and local market conditions. Patreon reserves the right to modify or update compensation and benefits at any time