Вакансии

Location: Indonesia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in target language reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments. WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in Hindi reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: New York Workplace: onsite About Xsolla Xsolla is a global video game commerce company that provides the tools and infrastructure the gaming industry relies on to build, distribute, and monetize games. Working with developers and publishers of every size, from independent studios to the largest franchises in the world, Xsolla operates as a merchant of record and processes payments across more than 200 countries and territories, supporting over 1,000 payment methods, 130 currencies, and 25 languages. Its platform spans the full game lifecycle, including web shops, Pay Station, Login, Launcher, the In-Game Store, and a broad suite of LiveOps and monetization tools. Strategic Initiatives and Capital Markets Beyond its core commerce platform, Xsolla has built an expanding set of strategic and capital markets initiatives. The company connects developers with capital through programs such as the Xsolla Funding Club, and it has extended its footprint into the public markets through Xsolla SPAC 1 (Nasdaq: XSLLU), a publicly listed acquisition vehicle focused on gaming, fintech, adtech, and related technology sectors. These activities sit alongside a growing portfolio of partnerships, market expansion programs, and new business lines led by the Global Strategic Initiatives and Partnerships organization. Market Opportunity The opportunity is significant. The global games market is on track to exceed 300 billion dollars, and the sector has matured into a genuine institutional asset class. Industry trackers recorded roughly 161 billion dollars of games industry mergers and acquisitions in , and private equity firms, strategic acquirers, and sovereign investors continue to deploy capital into the studios, platforms, and infrastructure that power the industry. Xsolla sits at the center of this commerce layer, which positions the company to play a meaningful role in how capital flows through gaming. For more information, visit xsolla.com. About the Opportunity Xsolla is seeking a Head of Investor Capital and Relations to lead its capital formation and investor relations agenda from New York. This senior, high-visibility mandate brings together two disciplines that are often treated separately: raising and structuring capital, and stewarding the relationships and narrative that sustain long-term investor confidence. The successful candidate will own the institutional capital relationships that support Xsolla’s strategic vehicles and initiatives and serve as a principal point of contact between the company and the global investment community. The role reports directly to the Senior Vice President of Global Strategic Initiatives and Partnerships and works in close partnership with the Chief Executive, Chief Legal Officer, finance leadership, and the founders. It is designed for an investor who understands capital from the inside: someone who has sat across the table from sponsors, sovereign funds, and institutional allocators, and who can translate Xsolla’s strategy into a compelling, credible investment thesis. The Head of Investor Capital and Relations will be based in New York and will report to Rytis Joseph Jan, Senior Vice President of Global Strategic Initiatives and Partnerships. The role requires significant global travel, including regular engagement across the Gulf, Asia, and major financial centers, to build and maintain the relationships at the heart of the mandate. Expressions of Interest Xsolla welcomes confidential conversations with qualified candidates and trusted introductions. Please direct expressions of interest, together with a resume and a short note on relevant experience, to the Xsolla Talent Acquisition team via the application button linked below. Role Overview As Head of Investor Capital and Relations, you will be responsible for the full arc of capital engagement, from sourcing and cultivating investors, to structuring and executing capital raises, to maintaining disciplined, compliant, and trusted relationships once capital is committed. Your remit will span private capital formation, sovereign and strategic institutional relationships, and the investor relations function associated with Xsolla's publicly listed activities. You will build the investor relations capability that a company operating in and around the public markets requires, including the disclosure discipline, messaging consistency, and relationship infrastructure that institutional investors expect. You will also act as a senior commercial partner to the deal teams, helping to shape the capital structure, investor syndicate, and positioning of strategic transactions. This is a builder's role. You will establish the processes, materials, and team that allow Xsolla to engage the capital markets with the professionalism of a far larger institution, while retaining the speed and ambition of a company in a high growth sector. Key Responsibilities Capital Formation and Fundraising Lead capital raises. Design and execute capital raises across the firm's strategic vehicles and initiatives, spanning equity, structured, and credit instruments. Own the investor pipeline. Develop and manage the investor pipeline, from initial sourcing and qualification through diligence, negotiation, and close. Build the materials. Create the core fundraising materials, including the equity story, investor presentations, data rooms, and the supporting financial narrative, in partnership with finance and legal. Structure terms. Shape terms and commitments in coordination with deal leadership, balancing the interests of the firm, its founders, and incoming investors. Read the market. Maintain a current and accurate view of market conditions, investor appetite, and comparable transactions to inform timing and structure. Sovereign Wealth and Strategic Institutional Capital Gulf sovereign wealth funds alone manage on the order of 5 trillion dollars in assets and have become active, thematic investors in technology and platform businesses, with leading funds such as QIA, PIF, ADIA, Mubadala, and ADQ frequently writing large strategic commitments. Cultivating and stewarding these relationships is central to this role. Originate relationships. Build and steward relationships with sovereign wealth funds, strategic corporates, family offices, and large institutional allocators, with particular emphasis on the Gulf, Asia, and North America. Map the counterparties. Understand the priorities, mandates, and decision processes of target institutions, and align Xsolla's opportunities to the right counterparties and ticket sizes. Engage principals. Serve as a trusted, senior relationship owner who can engage principals and investment committees with credibility and discretion. Coordinate coverage. Align coverage strategy with banking partners and advisors to maximize reach into the institutions that matter most. Public Markets, SPAC, and Business Combination Investor Relations Build the IR function. Establish and run the investor relations function for Xsolla's publicly listed activities, including Xsolla SPAC 1, in line with the standards expected of a public company. Manage public investors. Manage relationships with public market investors, sell side and buy side analysts, and prospective shareholders, and serve as a primary point of contact for inbound investor inquiries. Lead event communications. Lead investor communications around capital events, including any business combination, and prepare leadership for investor meetings, roadshows, and earnings style updates. Craft the message. Develop consistent, accurate messaging that links strategy, key metrics, and results, and that supports informed engagement and durable investor confidence. Protect disclosure integrity. Partner with legal and compliance to uphold disclosure obligations, including fair disclosure principles, blackout periods, and safe harbor language for forward looking statements. Capital Markets Strategy and Transaction Execution Advise on structure. Advise leadership on capital structure, funding strategy, and the optimal mix of capital across the firm's objectives. Support transactions. Support the execution of strategic transactions, including acquisitions and business combinations, by shaping the investor syndicate, terms, and positioning. Coordinate advisors. Direct the work of banks, advisors, and counsel through diligence and execution, and keep workstreams aligned to timeline and outcome. Translate the market. Monitor capital markets developments, sector valuations, and competitor activity, and translate them into recommendations for leadership and, where relevant, the board. Disclosure, Communications, and Governance Set the framework. Establish and maintain a disciplined disclosure and communications framework, including policies, calendars, and approval workflows. Prepare materials. Prepare board level and investor level materials, and contribute to the narrative that the company presents to the market. Ensure compliance. Ensure that all investor facing communications are accurate, consistent, and compliant, and that material information is handled appropriately. Leadership and Cross-Functional Partnership Build the team. Recruit, mentor, and lead the investor relations and capital markets team over time. Work across the firm. Partner seamlessly across finance, legal, strategy, communications, and the founders to deliver a unified message to the market. Represent Xsolla. Represent the company with poise and authority at investor meetings, industry forums, and capital markets events around the world. Candidate Profile Experience Twelve to fifteen years or more of progressive experience across investment banking, private equity, sovereign wealth or institutional investing, capital markets, or senior investor relations, ideally spanning more than one of these. A demonstrable track record of raising or deploying institutional capital and of closing complex transactions. Direct experience engaging sovereign wealth funds, strategic investors, or large institutional allocators at a senior level. Exposure to public company investor relations, the listing process, or a business combination is strongly preferred. Domain Expertise Deep fluency in capital structure, private placements, equity and credit instruments, and transaction processes. A strong working knowledge of public market disclosure, fair disclosure principles, and the obligations that accompany a listing. Familiarity with gaming, technology, fintech, or other high growth sectors is a clear advantage, as is comfort operating across the Gulf, Asia, and North American markets. Skills and Competencies Exceptional financial acumen, with the ability to build and interrogate the analysis behind a capital raise. Outstanding written and verbal communication, with the ability to turn a complex strategy into a clear and persuasive investment narrative. Significant relationship capital and the gravitas to engage principals, investment committees, and senior executives. Sound judgment, discretion, and the highest standards of integrity when handling sensitive and material information. The drive and resourcefulness to build a function from the ground up in a fast moving environment. Education and Credentials A bachelor's degree in finance, economics, business, or a related field is required. An advanced degree such as an MBA, or a professional credential such as the CFA, is strongly preferred. Relevant securities licenses, or the willingness to obtain them, are viewed favorably. Benefits: We are passionate about fostering a supportive environment for our team, so we prioritize the physical, mental, and emotional well-being of our employees and their families through a comprehensive Benefits Program. This includes 100% company-paid medical, dental, and vision plans, unlimited Flexible Time Off, and a personalized career roadmap for each employee. By investing in professional development through training and educational opportunities, we ensure that our team thrives both personally and professionally. Together, we’re not just building a business; we’re cultivating a community that values creativity, collaboration, and the transformative power of play. Equal Employment Opportunity Statement: Xsolla is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by law. We consider qualified applicants with criminal histories in accordance with the Fair Chance Act. Criminal History Consideration: For the Head of Investor Capital & Relations role, we will conduct a background check that may include the following: Criminal history check Employment verification Education verification Relevance to Job Responsibilities: The background check is relevant to this position because of the following role responsibilities: Working with vulnerable populations Accessing confidential company data Ensuring compliance with regulatory requirements Rights Under the Fair Chance Act: Applicants are encouraged to inquire about their rights under the Fair Chance Act. If you have questions regarding our hiring practices, please contact careers@xsolla.com. By submitting the following job application form, you consent to Xsolla processing your data for career-related inquiries and potential employment opportunities. We process your data in accordance with thisXsolla Privacy Notice for Job Applicants. Please direct any inquiries regarding your data privacy to careers@xsolla.com. Compensation is competitive and negotiable based on experience, and includes performance-based incentives, equity participation, and comprehensive health, retirement, and wellbeing benefits.

Location: United States Workplace: Remote At ClickUp, we're building the future of work: the first truly converged AI workspace unifying tasks, docs, chat, calendar, and enterprise search, all supercharged by context-driven AI. We are an AI-native company. Every team member is expected to leverage AI daily, and we evaluate AI fluency as part of our hiring process. Join us and help redefine what's possible. 🚀 JOB SUMMARY   We are looking for a GTM DevOps Engineer to join our Business Systems team and own the reliability, automation, and delivery infrastructure behind our Go-To-Market (GTM) technology stack. This role sits at the intersection of platform reliability and CI/CD engineering, ensuring that our critical business systems — including Salesforce, NetSuite, MuleSoft, Workato, and an expanding portfolio of AI-powered workloads — are deployed consistently, operate resiliently, and scale with the business.   You will partner closely with Business Systems developers, architects, and business stakeholders to build and maintain the pipelines, monitoring frameworks, and operational standards that keep our GTM systems healthy and our release cycles fast and predictable. As our team builds and deploys AI agents across GCP Cloud Run and AWS Bedrock AgentCore, you will serve as the infrastructure and deployment owner for these workloads — bringing engineering discipline to an environment where AI-generated code is increasingly entering production. This is a hands-on engineering role for someone who thrives in complexity, takes ownership of platform uptime, and brings a software engineering mindset to business application operations — directly supporting GTMSOE's broader mission of operational excellence across the GTM org.   KEY RESPONSIBILITIES   CI/CD & RELEASE ENGINEERING   - Design, build, and maintain CI/CD pipelines for Salesforce (SFDX/Salesforce CLI), NetSuite (SuiteScript/SuiteBundler), MuleSoft (Anypoint Platform), and Workato; establish branching strategies, environment promotion standards, and release gating processes across all GTM platforms. - Extend CI/CD practices to cover AI agent workloads deployed on GCP Cloud Run and AWS Bedrock AgentCore — including containerized builds, deployment pipelines, and automated validation gates. - Implement safe rollout patterns — including feature toggles, phased launches, automated validation, smoke tests, and rollback procedures — to reduce deployment risk on business-critical changes.   PLATFORM RELIABILITY & OBSERVABILITY   - Own SLA/SLO definitions for core GTM systems; standardize monitoring, alerting, and runbook patterns across quote-to-cash and GTM integrations, with proactive health checks and synthetic monitoring for critical flows (e.g., Salesforce ↔ NetSuite, Workato). - Extend observability coverage to GCP Cloud Run workloads — Cloud Scheduler jobs, agent pipelines, and integration microservices — and AWS-hosted agent infrastructure. - Conduct root cause analysis (RCA) for platform incidents and drive post-incident reviews with actionable remediation plans.   CLOUD INFRASTRUCTURE & ENVIRONMENT MANAGEMENT   - Manage sandbox, staging, and production environment lifecycles across GTM platforms — including refresh cycles, data masking, environment segmentation, and promotion standards that balance speed with reliability. - Own cloud infrastructure for Business Systems-operated workloads on GCP (Cloud Run, Cloud Scheduler, Cloud Secret Manager, GCS, Artifact Registry) and AWS (Lambda, S3, EventBridge, Secrets Manager, Bedrock AgentCore); apply IaC practices to make provisioning repeatable and auditable. - Establish base image pinning, dependency vulnerability scanning, and supply chain security practices for containerized workloads — particularly AI-generated codebases deployed via tools like Cursor or Claude Code. - Define and enforce patch management and container runtime ownership for vibe-coded and agentic workloads entering production.   SECRETS, ACCESS & SECURITY POSTURE   - Establish and enforce a consistent secrets management standard across all Business Systems workloads — GCP Secret Manager, AWS Secrets Manager, and equivalent — eliminating credential exposure via environment variables, source code, or client-side contexts. - Define and maintain API key rotation policies in alignment with security standards (high-severity keys: quarterly; vendor keys: annually at minimum). - Partner with Security and IT on IAM scoping, least-privilege service accounts, VPC configuration, and public/private endpoint governance for Cloud Run and Bedrock deployments. - Maintain a centralized registry of deployed workloads — GitHub repos, deployment URLs, architecture docs, data classification, and observability dashboard links — accessible to AppSec and infrastructure teams.   AUTOMATION & TOOLING   - Build internal tooling, automation scripts, and automated testing frameworks (unit, integration, regression) to reduce toil and increase deployment confidence; continuously evaluate new tooling to improve developer experience. - Develop or enforce GitHub repository templates for Cloud Run deployments that cover security audits, deployment configuration, API integration, and MCP server patterns — serving as a reusable foundation for AI-assisted builds.   GOVERNANCE, STANDARDS & COLLABORATION   - Define where self-service deployment and administration are appropriate versus where stronger change control and operational guardrails are required; serve as the DevOps SME, enabling developers to operate with autonomy within those boundaries. - Document and maintain operational runbooks, architecture decision records (ADRs), and deployment standards as living artifacts. - Collaborate with IT, Data Engineering, Security, and business stakeholders on cross-functional initiatives that touch the GTM platform.   QUALIFICATIONS   EXPERIENCE   - 4+ years in a DevOps, Site Reliability Engineering (SRE), or Platform Engineering role - 2+ years of hands-on experience deploying and managing Salesforce environments (SFDX, Salesforce CLI, scratch orgs, sandboxes, change sets, or pipeline-based deployments) - Experience with at least one additional GTM/ERP platform, such as NetSuite, MuleSoft, or Workato, in an operational or deployment capacity - Demonstrated experience building and maintaining CI/CD pipelines using tools such as GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins, or Copado - Hands-on experience with GCP services — Cloud Run, Cloud Scheduler, Cloud Secret Manager, Artifact Registry, GCS — in a deployment or operations context - Experience with AWS services in an integration or operations context — Lambda, S3, SQS, Secrets Manager, CloudWatch; familiarity with Bedrock AgentCore or similar managed agent hosting infrastructure is a strong plus - Experience managing containerized workloads, including image lifecycle, dependency scanning, and supply chain security practices - Experience with incident management, on-call processes, and writing post-incident reviews   SKILLS & COMPETENCIES   Technical   - Strong scripting skills in Python, Bash, or Node.js for automation and tooling - Proficiency with Git, branching strategies, and version control best practices - Understanding of API-based integration patterns (REST, SOAP, event-driven) as they apply to MuleSoft, Workato, or similar iPaaS tools - Hands-on familiarity with secrets management across GCP Secret Manager and AWS Secrets Manager; strong grasp of security best practices in CI/CD contexts (least-privilege IAM, no hardcoded credentials, key rotation) - Monitoring and observability tooling experience (Datadog, Splunk, Google Cloud Monitoring, CloudWatch, or similar) - Infrastructure-as-code proficiency — Terraform or CloudFormation; experience applying IaC to Cloud Run or Lambda-based workloads preferred - Familiarity with container security practices: base image pinning, vulnerability scanning (e.g., Artifact Registry, Trivy), and dependency management for AI-generated codebases   Operational & Mindset   - Ownership: Takes full accountability for platform uptime, deployment quality, and the operational health of GTM infrastructure end-to-end. - Velocity: Operates with a bias for action — ships iteratively, reduces toil systematically, and keeps release cycles fast and predictable. - AI & Automation mindset: Actively leverages AI-assisted tooling and automation to accelerate delivery, improve reliability, and reduce manual overhead across the GTM stack. - Collaboration: Fluent cross-functional partner to developers, architects, Security, IT, and business stakeholders — enables autonomy without becoming a bottleneck. - Growth: Continuously evaluates new tooling, patterns, and practices to raise the bar on platform engineering and developer experience.   WHAT YOU'LL WORK WITH   - Salesforce: Core GTM CRM platform; this role owns deployment pipelines, environment management, and release reliability across orgs. - NetSuite: ERP platform integrated into the quote-to-cash flow; managed via SuiteScript/SuiteBundler within CI/CD standards. - MuleSoft (Anypoint Platform): Integration middleware; this role maintains deployment pipelines and observability for MuleSoft-managed flows. - Workato: iPaaS automation platform; monitored and deployed within the broader GTM reliability framework. - GCP (Cloud Run, Cloud Scheduler, Secret Manager, Artifact Registry, GCS): Primary cloud platform for AI agent workloads and integration microservices. - AWS (Lambda, S3, EventBridge, Secrets Manager, Bedrock AgentCore): Secondary cloud environment for agent hosting and integration operations. - GitHub Actions / GitLab CI / Copado: CI/CD tooling used to build, validate, and promote changes across GTM platforms. - Terraform / CloudFormation: IaC tooling for repeatable, auditable infrastructure provisioning. - Datadog / Splunk / Google Cloud Monitoring / CloudWatch: Observability and alerting stack across GTM and cloud workloads. Equal Opportunity Employer ClickUp is an Equal Opportunity Employer, and qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. Privacy Notice ClickUp collects and processes personal data in accordance with applicable data protection laws. You can find further details by viewing our Global Candidate Privacy Notice. https://clickup.com/careers-terms/candidate-privacy-notice If you are a Philippine Job Applicant, please also see our Philippine Data Privacy Notice https://t333.s.clickup-attachments-stg.com/t333/d9a53ce2-6d2c-48cd-84b1-ed4e525f9613/Philippine%20Data%20Privacy%20Notice_2024.pdf?view=open for further details. Visa Sponsorship Please note we are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa for roles outside of engineering and product at this time. Sponsorship for engineering and product roles is not guaranteed, but is instead based on the business needs for that specific role at that time. Please reach out to the recruiter with any questions. Fraud Alert ClickUp Talent Acquisition will only initiate contact via an @clickup.com http://clickup.com email or through our official careers portal on clickup.com http://clickup.com. We will never request fees, payments, or sensitive personal information. Please disregard any offers received outside these channels and report them to support@clickup.com. AI Processing Notice ClickUp may use artificial intelligence and machine learning technologies to help review and screen candidates' employment applications against role-related criteria. These tools support, but do not replace, human decision‑making. If you have questions or need an accommodation in the recruitment process, please contact us at AskPeople@ClickUp.com.

Location: United States Workplace: Remote At ClickUp, we're building the future of work: the first truly converged AI workspace unifying tasks, docs, chat, calendar, and enterprise search, all supercharged by context-driven AI. We are an AI-native company. Every team member is expected to leverage AI daily, and we evaluate AI fluency as part of our hiring process. Join us and help redefine what's possible. 🚀 JOB SUMMARY   As a Business Systems Engineer on the GTM Engineering team, you will design, build, and operate the automation and AI systems that power ClickUp's Go-To-Market business — spanning core business products and the integration platforms that connect them. This role is AI-native at its core: you won't just maintain existing workflows, you'll actively advance our GTM systems with intelligent agents, LLM-powered automations, and next-generation integration patterns built on MCP, ClickUp Super Agents, and modern iPaaS tooling.   You'll sit at the intersection of business systems architecture and applied AI — partnering with Sales, Finance, Revenue Operations, and fellow GTM Systems engineers to eliminate toil, accelerate revenue workflows, and build the automated, AI-augmented infrastructure the company runs on. This is a hands-on engineering role for someone deeply fluent in enterprise business systems, excited about deploying production AI, and committed to genuine ownership of the platforms they build — directly supporting GTMSOE's broader mission of operational excellence across the GTM org.   KEY RESPONSIBILITIES   AI-NATIVE AUTOMATION & AGENT DEVELOPMENT   - Design and build AI-powered automations and agentic workflows across the GTM tech stack — including Salesforce, NetSuite, Workato, and MuleSoft — to eliminate manual effort and accelerate business operations. - Develop and deploy ClickUp Super Agents and LLM-based automations to automate tasks such as deal data enrichment, quote generation assistance, order validation, revenue recognition triggers, and exception handling in quote-to-cash workflows. - Architect and implement MCP (Model Context Protocol) integrations that allow AI agents to interact with business systems contextually and safely — enabling intelligent, event-driven actions across the GTM platform. - Explore and evaluate emerging AI capabilities (RAG, fine-tuning, multi-agent orchestration) and determine which are production-ready for GTM business systems use cases. - Build reusable AI templates, automation patterns, and agent blueprints that can be extended across the GTM Engineering team.   BUSINESS SYSTEMS INTEGRATION & ARCHITECTURE   - Build and maintain integrations across Salesforce, NetSuite, Workato, MuleSoft, DealHub (CPQ), and other GTM platforms — with a strong bias toward clean architecture, low technical debt, and supportable design. - Own end-to-end integration patterns for critical business flows such as lead-to-opportunity, quote-to-cash, order-to-fulfillment, and revenue reporting pipelines. - Design data flows and transformation logic that keep business data accurate, consistent, and accessible across systems without creating fragile point-to-point dependencies. - Apply a build-vs-buy mindset: evaluate whether a given automation need is best solved with native platform capabilities, iPaaS tooling, or custom code — and make the case clearly.   PLATFORM DEVELOPMENT & TOOLING   - Build internal tooling, low-code/no-code solutions, and lightweight applications using platforms such as Retool, Replit, or similar to extend business systems capabilities with minimal overhead. - Write automation scripts and data transformation logic in Python, JavaScript, or Apex as needed to bridge gaps that platform tooling cannot address natively. - Utilize Zapier, Workato, and similar iPaaS platforms to orchestrate cross-system workflows that are maintainable, observable, and well-documented. - Own the full lifecycle of what you build: discovery, design, development, testing, deployment, documentation, and ongoing optimization.   RELIABILITY, OBSERVABILITY & CONTINUOUS IMPROVEMENT   - Monitor the health and performance of automations and integrations you own; proactively identify degradation, data inconsistencies, or failure patterns before they impact business operations. - Conduct root-cause analysis of integration failures or automation breakdowns and drive durable fixes — not just incident patches. - Maintain runbooks and operational documentation so that platform behavior is understandable and recoverable by the broader team. - Gather feedback from business stakeholders and iterate on existing automations to improve accuracy, reduce edge cases, and adapt to evolving GTM processes.   CROSS-FUNCTIONAL COLLABORATION & STAKEHOLDER ENGAGEMENT   - Partner with Sales, Revenue Operations, Finance, and Customer Success stakeholders to translate business requirements into well-scoped technical solutions. - Work closely with GTM Systems Engineering, DevOps, and BSA teammates on architecture decisions, intake prioritization, and delivery execution. - Contribute to the GTM Systems Engineering operating model: maintain task hygiene, communicate proactively on large initiatives, and log AI/automation work in the team's AI Excellence registry. - Serve as a subject matter expert for business systems automation and AI — educating stakeholders on what's possible and setting realistic expectations on scope and delivery.   QUALIFICATIONS   EXPERIENCE   - 3–5+ years in a business systems engineering, systems administration, or integration engineering role. - Demonstrated experience building and shipping automations or integrations that delivered measurable business value in production environments. - Hands-on experience with Salesforce and at least one ERP platform (NetSuite strongly preferred). - Experience deploying AI or LLM-powered automations in a production business systems context — or a clear, demonstrated trajectory toward it. - Experience working in a high-velocity environment where you manage multiple concurrent priorities and adapt quickly to changing business needs. - Optional but valued: experience with DealHub (CPQ), ClickUp, quote-to-cash workflows, or revenue operations systems.   SKILLS & COMPETENCIES   Technical   - Salesforce configuration, automation (Flow, Process Builder), Apex, and data model design — admin or developer-level proficiency required. - NetSuite workflows, SuiteScript, SuiteBundler, saved searches, and data model — particularly as it relates to order management, billing, and revenue recognition. - Hands-on experience with Workato, MuleSoft, Zapier, or comparable iPaaS platforms — including multi-step flows, error handling, and observability. - Practical experience with LLM APIs (OpenAI, Claude, etc.), prompt engineering, agentic workflow design, and MCP integrations. Experience with ClickUp Super Agents is a strong plus. - Proficient with Python, JavaScript, or Apex for automation scripting and data transformation; comfortable with REST APIs, webhooks, JSON, and OAuth-based integrations. - Strong understanding of business systems data models and integration patterns (event-driven, batch, real-time).   Operational & Mindset   - Ownership: You take full responsibility for the systems you build — from reliability and documentation to stakeholder trust and continuous improvement. You don't hand off and walk away. - Velocity: You move fast, iterate, and ship. You know when "good enough and deployed" beats "perfect and blocked," and you never sacrifice reliability or data integrity to get there. - AI & Automation mindset: You default to asking "how can an agent or LLM handle this?" before reaching for a manual workflow — experimenting confidently and evaluating critically. - Collaboration: You bridge the gap between technical architecture and business impact, asking clarifying questions, challenging assumptions respectfully, and earning trust with the stakeholders you support. - Growth: You stay current on emerging AI capabilities, evaluate what's production-ready, and continuously raise the bar on what GTM systems can do.   WHAT YOU'LL WORK WITH   - Salesforce: CRM platform — automations, Flow, Apex, data model, reporting, and CPQ/OTC integrations. - NetSuite: ERP platform — SuiteScript, workflows, order management, billing, and revenue recognition flows. - ClickUp Super Agents: AI-powered automation and agentic task orchestration within the ClickUp ecosystem. - Integration stack: Workato, MuleSoft, Zapier — recipe/flow development, cross-system orchestration, and platform observability. - AI & MCP tooling: LLM APIs, Model Context Protocol (MCP), agentic workflow design, and production AI integration patterns. - Low-code tooling: Retool, Replit, or similar for internal applications and workflow extensions. - Scripting & APIs: Python, JavaScript, Apex, REST/webhook integrations, and JSON-based data transformation. Equal Opportunity Employer ClickUp is an Equal Opportunity Employer, and qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. Privacy Notice ClickUp collects and processes personal data in accordance with applicable data protection laws. You can find further details by viewing our Global Candidate Privacy Notice. https://clickup.com/careers-terms/candidate-privacy-notice If you are a Philippine Job Applicant, please also see our Philippine Data Privacy Notice https://t333.s.clickup-attachments-stg.com/t333/d9a53ce2-6d2c-48cd-84b1-ed4e525f9613/Philippine%20Data%20Privacy%20Notice_2024.pdf?view=open for further details. Visa Sponsorship Please note we are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa for roles outside of engineering and product at this time. Sponsorship for engineering and product roles is not guaranteed, but is instead based on the business needs for that specific role at that time. Please reach out to the recruiter with any questions. Fraud Alert ClickUp Talent Acquisition will only initiate contact via an @clickup.com http://clickup.com email or through our official careers portal on clickup.com http://clickup.com. We will never request fees, payments, or sensitive personal information. Please disregard any offers received outside these channels and report them to support@clickup.com. AI Processing Notice ClickUp may use artificial intelligence and machine learning technologies to help review and screen candidates' employment applications against role-related criteria. These tools support, but do not replace, human decision‑making. If you have questions or need an accommodation in the recruitment process, please contact us at AskPeople@ClickUp.com.

Location: Brooklyn, New York Payroll Manager – 2,000+ Employee Organization LBAPS is seeking a highly organized Payroll Manager to oversee payroll operations for a large and growing workforce of over 2,000 employees. The ideal candidate will have strong payroll expertise, process improvement skills, and experience managing high-volume payroll functions. Responsibilities: Manage end-to-end payroll processing Ensure payroll accuracy, compliance, and timely payments Develop and implement payroll automation initiatives Reconcile payroll reports and resolve discrepancies Oversee payroll-related audits and reporting Work closely with HR, Finance, and Operations teams Qualifications: Payroll management experience required Strong analytical and problem-solving abilities Experience with payroll systems and process automation Ability to manage large-scale payroll operations What We Offer: Competitive compensation package Significant opportunity for advancement Dynamic and collaborative workplace Growing national organization Send resume to: resumes@lbaps.com

Location: North America Workplace: Remote At Linear, we're building the product development system for teams and agents. AI is fundamentally changing how software gets built, and we’re shaping the tools this new era requires. Founded in 2019, Linear has become the platform of choice for more than 50,000 companies (including OpenAI, Coinbase, and Ramp) to plan, build, and ship their products. Today, our team is distributed across North America, Europe, and Australia, and we’re continuing to grow internationally. What unites us is relentless focus, fast execution, and a deep care for software craftsmanship. As a small team, we're all generalists that work across the full stack (built in TypeScript end-to-end). We’re looking for engineers that thrive in an environment of autonomy and individual responsibility to help us build the future of product development. Location & work mode Linear is a remote-first company, with optional co-working offices in San Francisco, New York, and London. This role is open to candidates based in North America. You can work from anywhere within this region. We value deep focus and async collaboration, with intentional moments to connect in person through team off-sites, optional co-working, and occasional travel. What you'll do - Work closely with founders, product, and design to implement new concepts and ideas - Build AI-powered functionality into the core of Linear - Update our collaborative content editor used across all internal surfaces - Build new user-facing features with beautiful and scalable UI components - Obsessively improve application performance - Refine our software development processes to keep the team operating at high velocity What we're looking for - 2-5 years of experience building customer-facing products at a software company with a high engineering bar - Strong React and TypeScript fundamentals, with experience across the full stack (Browser technologies, Node, GraphQL, PostgreSQL) - Track record of driving complex, end-to-end features (not just incremental improvements and refactors) with visible impact on the product - Product sensibility: you care about UX, speed, and polish, and you push back when something doesn't feel right - Comfortable working without heavy PM overhead; you can help to shape the problem, not just implement a solution - High ownership mentality: self-directed, full-lifecycle builder who takes a feature from idea to shipped - Thrives in a remote, async-first environment with a lean, high-output team - Experience at a startup or a company with a genuinely high engineering bar Our tech This stack reflects the systems we build and operate. You’re not expected to have experience with everything listed, but you should be excited to work close to product, performance, and real-world scale. - Agentic workflow system utilizing temporal, operating at production scale - Proprietary websocket data sync engine https://www.youtube.com/watch?v=bnOpm3a1fRE built for speed and offline support - React, MobX, StyleX on the frontend - Extensive, highly-trafficked GraphQL API and SDK - Node, PostgreSQL, Temporal, and Redis on the backend - Hosted on Google Cloud with k8s - GitHub, Slack, Notion What we offer We're a small, focused team that cares deeply about the quality of our work and the people we do it with. Here's what you can expect: - Competitive salary and equity - Employee-friendly equity terms including early exercise in the US and extended exercise windows - Daily meal and coffee stipend on every workday - Paid co-working space or desk - Health coverage (based on country requirements) - 5 weeks paid vacation, plus local statutory holidays - 4 months paid parental leave - Paid month off after 4 years & every 2 years thereafter - Regular team events and off-sites - Remote-first with no required commute Compensation For US-based candidates, the expected cash compensation range for this role is $174,000—$245,000. For sales roles, this range represents on-target earnings (OTE), including base salary and variable compensation; for all other roles, it represents base salary. Final compensation is determined based on job-related knowledge, skills, and experience. For sales roles, actual earnings vary based on sales performance. Equity is a meaningful part of all offers at Linear. Learn how we think and work - Read Me https://linear.app/readme a story about our mission - How we work: Designing remote work at Linear https://linear.app/now/designing-remote-work-at-linear - Why and how we do work trials https://linear.app/blog/why-and-how-we-do-work-trials-at-linear Linear blog post - How we use AI in design https://designerfund.substack.com/p/ai-design-linear feature of Linear's design team - Scaling our real-time sync engine https://linear.app/blog/scaling-the-linear-sync-engine talk by our cofounder, Tuomas Artman, at Linear's 2023 offsite - A video series: Conversations on Quality https://linear.app/quality - Our recent tender offer: Sharing Linear’s growth with the people building it https://linear.app/now/sharing-growth-with-the-people-building-linear A note on recruitment fraud: all official Linear hiring communication comes from an @linear.app http://linear.app email address, and all open roles are listed at linear.app/careers http://linear.app/careers. We never ask candidates for payment or financial information. Suspicious messages can be reported to security@linear.app. Linear is an equal opportunity employer. We do not discriminate based on race, color, religion, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, age, disability, veteran status, or any other protected characteristic under applicable law.

Location: Belgium, Zaventem Why Sony Interactive Entertainment? Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity. Hybrid Role - 1 day a week in the office Who we are The Direct to Consumer (D2C) Data Science organisation comprises Data Science, Data Engineering and ML Engineering practices. D2C Data Science helps PlayStation grow and operate its digital business across commerce, subscriptions, payments, lifecycle experiences and player-facing services. We partner with product, engineering, finance, marketing and operations teams to turn experimentation, forecasting, AI and production-quality measurement into better player experiences. Role overview Within D2C Data Science, the D2C ML Engineering team is seeking a software engineer to help design, build, and support production AI platform capabilities that solve high-value business problems across the broader digital commerce ecosystem. This is not a model-training or predictive-platform ownership role; it is an engineering role focused on turning AI into dependable products, services, and automation. The ideal candidate is a strong software engineer with backend experience and practical hands-on applied AI experience. What you’ll be doing: Create services, workflows, and reusable components for LLM-powered solutions. Collaborate with stakeholders to understand use cases, identify if and how AI could be used, prototype solutions, measure outcomes, and help move proven capabilities into production. Develop scalable APIs, microservices, and event-driven workflows in Python or Java, with attention to reliability, resilience, security, cost efficiency, and clean integration with existing services. What we’re looking for: Master’s degree in computer science, engineering or related with 4+ years of professional software engineering experience. Hands-on experience building AI or generative AI features that connect model APIs to business workflows, data, documents, or internal services. Strong software engineering skills in Python and/or Java, including API development, testing, debugging, asynchronous processing, and maintainable service design. Experience with AWS or equivalent cloud services Possesses exceptional communication skills, able to turn business requirements into technical tasks, collaborate across teams, and explain AI tradeoffs in clear, practical terms. Preferred Skills: Experience with AI orchestration patterns Experience supporting a production system Familiarity with Model Context Protocol Experience with text, image, document, audio, or video models, including multimodal embeddings, OCR/document understanding, or content moderation workflows. Please note, Sony Interactive Entertainment conducts background checks at the offer stage for all new employees (which may include criminal background checks for some roles) and will need to process personal information to support these checks. Please refer to our Candidate Privacy Notice (where applicable) for more information about what personal information we collect, how we use it, who we share it with, and your data protection rights. Equal Opportunity Statement: Sony is an Equal Opportunity Employer. All persons will receive consideration for employment without regard to gender (including gender identity, gender expression and gender reassignment), race (including colour, nationality, ethnic or national origin), religion or belief, marital or civil partnership status, disability, age, sexual orientation, pregnancy, maternity or parental status, trade union membership or membership in any other legally protected category. We strive to create an inclusive environment, empower employees and embrace diversity. We encourage everyone to respond. Sony Interactive Entertainment is a Fair Chance employer and qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for employment.

Location: Saudi Arabia (remote); Kuwait (Remote); United Arab Emirates (remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Minsk; Warsaw; Tbilisi; Chișinău; Buсharest; Belgrade; lisbon Workplace: hybrid IDT is expanding its AI Lab and seeking a hands-on, highly experienced Senior Data Scientist with a proven track record of building new ML models from scratch and deploying them into real-time production. You will tackle complex problems across fraud prevention, payment risk, transaction scoring, personalization, and financial forecasting using large-scale transactional datasets. You will own the full modeling lifecycle — from problem framing through to production monitoring. Key Responsibilities: ML & Predictive Modeling: Design and build new models from the ground up (gradient boosting, neural networks, ensembles, anomaly detection) for anti-fraud, risk assessment, and personalization; maintain rigorous validation practices to prevent data leakage and overfitting. End-to-End & MLOps: Partner with Data Engineering and MLOps to operationalize models in production (batch and real-time/low-latency); build training, experiment tracking (MLflow), and model/data drift monitoring pipelines. Experimentation & Business Impact: Design A/B tests and statistical evaluations to measure model performance against key business metrics (reduced fraud losses, transaction acceptance rates, decision latency). R&D & Technical Leadership: Explore emerging techniques (LLMs/GenAI, graph-based methods), establish engineering best practices, and mentor fellow team members. Requirements (Must-Have): Experience: 5+ years of hands-on experience in Data Science / ML, with a strong focus on designing and building new ML models from scratch and delivering them into production with measurable business impact. English: B2+ (Upper-Intermediate or higher) — fluent written and spoken communication for technical discussions and daily collaboration with an international team. Math & Modeling Foundations: Deep understanding of statistics, probability, and validation methodologies; practical experience handling class imbalance, model calibration, and anomaly detection. Tech Stack: Python: Advanced proficiency (Scikit-learn, Pandas, NumPy); Deep Learning: Hands-on experience with PyTorch or TensorFlow; SQL: Complex queries and large-scale data manipulation; MLOps Tools: Experiment tracking and model lifecycle management (MLflow, ClearML, etc.). Education: Bachelor’s degree in Computer Science, Mathematics, Statistics, Engineering, or a related quantitative field. Nice-to-Have: Domain experience in FinTech, Payments, or Fraud Prevention: real-time transaction scoring and low-latency inference. Experience with cloud data platforms (Snowflake), Feature Stores, and event-driven architectures. Background in time-series forecasting, graph neural networks, Explainable AI (XAI), or applied LLM solutions. Master’s degree or Ph.D. in a quantitative discipline. We offer you: Remote b2b or hybrid (Belarus-Moldova) work opportunity! Stable job with long-term growth perspective. Competitive salary with annual performance review. Really good hardware. An exciting and challenging job with talented people around. Continuous learning and career growth opportunities. Compensation for professional training, seminars, and conferences. Referral program – get rewarded for helping us grow the team with talented people. Company-supported English classes to enhance your professional growth. More perks for the Minsk and Chisinau office employees. A few words about us:   IDT Corporation is a global communications company founded in 1990 and headquartered in Newark, New Jersey. We are industry leaders in prepaid communication and payment services and one of the largest international voice carriers. We are listed on the NYSE, employ over 1800 people across 20 countries, and have over $1.5 billion in revenues.    IDT is not ”another big IT corporation”— we encourage and support in-house entrepreneurs in developing their ideas into business actions.   Our flagship brand, BOSS Revolution, offers Money Transfer, International Calling, and Mobile Top-Up services and supports IDT’s mission of enabling people to keep in touch and share resources with family and friends worldwide. If you're looking for a company that will give you the maximum flexibility in choosing a location to work, this opportunity is for you!

Location: Bangladesh (Remote); India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Indonesia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Vietnam (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Ukraine (Remote); USA (Remote); Germany (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Brazil (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Italy (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.