Вакансии

Ищем редактора для работы с AI-сгенерированными SEO-текстами: нужно создавать ТЗ и промпты, проверять факты, редактировать, переписывать слабые фрагменты и делать тексты живыми и полезными. Редактировать информационные и коммерческие SEO-тексты.

Редактировать информационные и коммерческие SEO-тексты. Работать с AI: промпты, ТЗ, проверка и доработка материалов.

Location: Montevideo, Uruguay New opportunities in Uruguay, Montevideo! 🟢 Dev.Pro is a US-based software development company helping tech companies build their products and grow their business. We’re remote-first, and we work with independent contractors in over 55 countries, so you’d be collaborating in a multicultural environment on some really interesting projects. We are seeking a Digital Content Operations Lead to own day-to-day content delivery operations for the digital experiences (App and Web) of a major global brand. This role blends operational leadership with hands-on content execution. You will act as the senior authoring expert, driving capacity planning, stakeholder alignment, and process improvement while executing complex content builds. Additionally, you will serve as the first escalation point for authoring issues and take an active role in mentoring and onboarding the authoring team to raise the overall quality bar. 🧩 Key responsibilities: Operational Leadership: Lead intake, prioritization, capacity planning, and author assignments across overlapping workstreams for a distributed team. Cross-Functional Partnership: Serve as the primary operational liaison to Merchandising, Marketing, CRM, Product, Engineering, and QA teams to meet strict deadlines and quality expectations. Hands-On Execution : Build, update, and maintain customer-facing App/Web content in Contentful (or similar enterprise CMS) from approved Figma designs, assets, copy, and requirements. Take the lead on complex builds, new modules, and high-priority authoring work. Mentorship & Escalation : Mentor and onboard Digital Content Authors, sharing best practices and providing hands-on guidance. Act as the first escalation point for authoring issues, troubleshooting complex platform problems and escalating engineering defects to the appropriate lead. Quality & Governance : Own content execution standards. Serve as the primary peer reviewer, ensuring accuracy, functionality, and consistency. Validate authoring inputs for completeness and resolve gaps or blockers before execution. Release Management: Lead release preparation, coordinate publishing and production validation, and resolve post-release issues. Support flexible release coverage and off-hours execution as business needs require. Process Improvement: Translate new platform capabilities, content models, and integrations into executable authoring workflows, documentation, and training materials. Identify recurring inefficiencies to automate manual work and scale delivery. Documentation: Maintain accurate Jira ticket updates, authoring status, and source-of-truth execution documentation for your own work and reviewed work. 🟩 Ideal Experience & Qualifications: 4+ years of hands-on authoring experience in Contentful or a comparable enterprise headless CMS, including complex, component-based builds. Proven background in digital content QA, capacity planning, and operational leadership. Strong working knowledge of content models, references, localization, publishing workflows, and translating Figma designs into production-ready content. Experience mentoring or onboarding other authors, or acting as a team subject-matter expert. Proficiency with Jira and structured release processes in an agile delivery environment. Strong troubleshooting skills and the ability to explain technical issues clearly to non-technical partners. Exceptional attention to detail and ability to manage multiple concurrent, high-priority deadlines. Must be able to work 100% on-site in Santiago, Chile. Interested? Find out more: 📋 How to Join Us 💻 LinkedIn Page 📈 Our website 💻 IG Page By submitting application, I've read and agree to the Dev.Pro Private Policy and Consent on Processing of Personal Data . I agree to have my Personal Data being stored and processed by Dev.Pro.

Location: Santiago, Chile New opportunities in Chile, Santiago! 🟢 Dev.Pro is a US-based software development company helping tech companies build their products and grow their business. We’re remote-first, and we work with independent contractors in over 55 countries, so you’d be collaborating in a multicultural environment on some really interesting projects. We are seeking a Digital Content Operations Lead to own day-to-day content delivery operations for the digital experiences (App and Web) of a major global brand. This role blends operational leadership with hands-on content execution. You will act as the senior authoring expert, driving capacity planning, stakeholder alignment, and process improvement while executing complex content builds. Additionally, you will serve as the first escalation point for authoring issues and take an active role in mentoring and onboarding the authoring team to raise the overall quality bar. 🧩 Key responsibilities: Operational Leadership: Lead intake, prioritization, capacity planning, and author assignments across overlapping workstreams for a distributed team. Cross-Functional Partnership: Serve as the primary operational liaison to Merchandising, Marketing, CRM, Product, Engineering, and QA teams to meet strict deadlines and quality expectations. Hands-On Execution : Build, update, and maintain customer-facing App/Web content in Contentful (or similar enterprise CMS) from approved Figma designs, assets, copy, and requirements. Take the lead on complex builds, new modules, and high-priority authoring work. Mentorship & Escalation : Mentor and onboard Digital Content Authors, sharing best practices and providing hands-on guidance. Act as the first escalation point for authoring issues, troubleshooting complex platform problems and escalating engineering defects to the appropriate lead. Quality & Governance : Own content execution standards. Serve as the primary peer reviewer, ensuring accuracy, functionality, and consistency. Validate authoring inputs for completeness and resolve gaps or blockers before execution. Release Management: Lead release preparation, coordinate publishing and production validation, and resolve post-release issues. Support flexible release coverage and off-hours execution as business needs require. Process Improvement: Translate new platform capabilities, content models, and integrations into executable authoring workflows, documentation, and training materials. Identify recurring inefficiencies to automate manual work and scale delivery. Documentation: Maintain accurate Jira ticket updates, authoring status, and source-of-truth execution documentation for your own work and reviewed work. 🟩 Ideal Experience & Qualifications: 4+ years of hands-on authoring experience in Contentful or a comparable enterprise headless CMS, including complex, component-based builds. Proven background in digital content QA, capacity planning, and operational leadership. Strong working knowledge of content models, references, localization, publishing workflows, and translating Figma designs into production-ready content. Experience mentoring or onboarding other authors, or acting as a team subject-matter expert. Proficiency with Jira and structured release processes in an agile delivery environment. Strong troubleshooting skills and the ability to explain technical issues clearly to non-technical partners. Exceptional attention to detail and ability to manage multiple concurrent, high-priority deadlines. Must be able to work 100% on-site in Santiago, Chile. Interested? Find out more: 📋 How to Join Us 💻 LinkedIn Page 📈 Our website 💻 IG Page By submitting application, I've read and agree to the Dev.Pro Private Policy and Consent on Processing of Personal Data . I agree to have my Personal Data being stored and processed by Dev.Pro.

Location: London About us The Financial Times is one of the world’s leading news organisations, globally recognised for its authority, integrity and accuracy, with a mission to deliver quality information and services worldwide. At the FT, curiosity thrives and ambitious thinking is rewarded. Here, you’re given the chance to reach millions, create work that matters and deliver impartial journalism in a polarised world. In our warm, collaborative culture, you’ll connect with a diverse community of experts who support your growth, career aspirations and wellbeing. Your future at the FT will be filled with opportunities that challenge and inspire you. With no fixed path, you’ll discover new skills and forge a career that can take you anywhere. Build a newsworthy career at the FT. Our commitment to inclusion and fairness We believe everyone should have a fair opportunity to contribute, succeed, and reach their full potential. That means ensuring everyone is heard, respected, and valued, while identifying and removing barriers that may get in the way. Our commitment is to be an employer role model, grounded in inclusion and fairness for all. We want every application to receive fair and thoughtful consideration; therefore, all applications are reviewed by a member of our recruitment team, not by AI. The role The Financial Times is looking for a smart and energetic business editor to join the Companies desk in London. This is an important role on the desk, helping steer the coverage of key sectors, ensure the smooth running of the desk and editing some of our highest profile stories, whether splash-worthy scoops or corporate deep dives. This person will be liaising with correspondents around the world, helping steer coverage of everything from banks and oil majors, to carmakers, luxury giants and defence start-ups. This is a wide-ranging job, where a good command of corporate reporting, smart news judgement and the ability to make complicated stories sing are essential. Business knowledge and a reporting background are important qualifications. This person needs to be able to confidently handle longer investigative stories and take care of legally contentious pieces. Key responsibilities Commission sharp news stories and original analysis in conjunction with other editors Help maintain a healthy pipeline of scoops and reads that will populate prime slots on the homepage Edit copy so stories have appropriate length, pace and punch Closely co-ordinate with other desks, especially New York, Hong Kong and Markets Project stories to the main news desk with smart headlines and strong graphics to maximise their audience Work on longer term data projects with the long form and visual journalism teams Weekend and some early morning shifts are required as part of the team rota What we are looking for The right candidate will be news driven, a team player and will ideally have been an accomplished reporter and writer of corporate stories. Good communication and planning skills are essential. This editor must be comfortable exercising editorial judgement on legally contentious stories and be experienced working to tight deadlines and producing stories very quickly on breaking news. Experience editing long form would also be a plus. Please submit your application by the end of the day, Sunday 22nd November 2026. The use of AI Original reporting, great writing and intelligent commentary lie at the heart of FT journalism. Our readers trust us to produce quality journalism that is accurate, fair and insightful. This is why FT editorial staff do not by default use artificial intelligence (AI) tools to write articles or create other reader-facing content. For specific and pre-approved cases, AI can be harnessed for certain tasks, such as assisting data research for investigations. We expect applicants to the FT newsroom to refrain from using AI in their test submissions, and any written materials should be a genuine reflection of their own knowledge, skills and experiences. We encourage candidates only to employ AI as a tool to help with research and interview readiness for a role. Candidates should be aware that the use of AI throughout the application process is monitored to ensure a fair and transparent hiring process for all. What’s in it for you? Our benefits Our benefits vary by location but we are committed to providing best-in-class perks across all our offices. These include generous annual leave, medical cover, inclusive parental leave packages, subsidised gym memberships and opportunities to give back to the community. Full details of our benefits are available here. FT Newsroom staff are expected to work onsite a minimum of three days per week, subject to role requirements and regular review. While flexible working requests will be considered, not all patterns are suitable for Editorial roles. Accessibility We are a disability confident employer and Valuable 500 signatory. Please let us know if you require any reasonable adjustments/personalisation as part of the application process or to enable you to attend an interview. If you would like to discuss your requirements or have any questions, email talent@ft.com and a member of our team will be happy to help. *LI-RS1

Location: United States Workplace: remote About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  Job Description Summary   In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be responsible for writing, adapting, reviewing, and evaluating a wide range of linguistic and multimedia content in Brazilian Portuguese, ensuring the highest standards of linguistic accuracy, cultural relevance, and overall quality for customers using the world's foremost multimedia platforms.  The role combines creative and editorial expertise with analytical and quality evaluation skills, covering traditional localization work as well as emerging content types, including AI-generated content, linguistic annotation, and structured content evaluations.  With time, the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content, flag potential cultural issues, and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target market.  The ideal candidate possesses a background in journalism, editorial content, copywriting, or a related field, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. They should also demonstrate strong critical thinking, sound editorial judgment, and the flexibility to navigate different workflows, guidelines, and content evaluation methodologies.  In addition, we're seeking candidates who are passionate about music, film, sports, gaming, and technology, and have a knack for iOS and macOS devices. Main Duties Localize, translate, and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing, sports, entertainment, health and wellness, and other digital content) while adhering to writing style guides and project-specific guidelines. Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV, film, sports, apps, video on-demand, game subscription services, and more. Copy-edit and fact-check content to ensure accuracy, clarity, consistency, and cultural relevance. Perform LQA (Localization QA) testing of content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material, and marketing campaigns). Evaluate human-written and AI-generated content for linguistic accuracy, fluency, relevance, consistency, and adherence to project-specific quality standards. Perform linguistic annotation, content classification, and structured evaluation tasks using predefined guidelines, rating scales, and quality criteria. Identify and document errors, inconsistencies, and quality issues, providing clear, actionable feedback and supporting rationale for evaluation decisions. Conduct market-specific research on local content treatment, audience preferences, cultural nuances, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience. Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types, ensuring accuracy, consistency, and compliance with project requirements. Collaborate with global language teams via virtual meetings and email on content review tasks to align on terminology, style, quality standards, evaluation criteria, and market-specific insights. Requirements BS/BA and 2+ years of work experience in journalism, copywriting, editing, digital media, content production, or a related field. Experience in translation and localization of multimedia content or demonstrated experience adapting content for Brazilian audiences. Native-level proficiency in Brazilian Portuguese, with excellent grammar, writing, editing, and linguistic judgment skills. Ability to quickly detect issues and inconsistencies across large volumes of content and make sound judgment calls based on the information at hand. Ability to interpret and consistently apply detailed guidelines, rating scales, and evaluation frameworks across different projects. Familiarity with AI-generated content, linguistic annotation, content evaluation, or data quality assessment is a plus. Is in tune with and has a wide range of knowledge of music, film, TV, sports, gaming, technology, and Brazilian pop culture. Has the ability to own linguistic quality for the Brazilian Portuguese market and make confident linguistic decisions. Must be highly detail-oriented with the ability to multitask, prioritize, and meet deadlines. Fluency in written and verbal English. Strong computer literacy; knowledge of iOS/macOS systems is a plus. Ability to work independently and remotely. Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment and is open to feedback, calibration, and continuous learning.

Location: New York Workplace: Hybrid WHY HARVEY At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come. This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched. Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you. At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started. ROLE OVERVIEW As Harvey's first Content Designer, you'll shape how people understand, interact with, and trust our product. You'll lead content design across interfaces and AI responses, defining everything from terminology and interaction patterns to how Harvey expresses itself. Working closely with product designers, engineers, PMs, and AI researchers, you'll bring clarity and consistency to experiences across the Harvey ecosystem. You'll lay the foundations for our content practice and develop the tools and guidance that help teams put content principles into practice as they design and ship. We're looking for someone who combines strong writing craft with systems thinking and a clear point of view on AI experiences. WHAT YOU'LL DO - Define Harvey's voice, tone, and content principles across interfaces and AI responses. - Lead content design of key experiences, from initial concept through polished execution. - Develop AI-assisted tools and guidance that help teams apply content standards as they build. - Champion a high design bar, helping the team make thoughtful, intentional decisions at every step. WHAT YOU HAVE - 8+ years (Staff) in content design, UX writing, or content strategy, with a portfolio that demonstrates your best work. - Ability to translate complex concepts into clear, intuitive language for expert audiences. - Deep understanding of voice, tone, and content systems, with a strong sense of writing craft. - Ability to design AI experiences and use AI-assisted tools to scale content quality. - Ability to move between content details and broader strategy, building a content practice while maintaining a high pace of execution and quality bar. - Ability to clearly articulate system decisions and tradeoffs to designers, engineers, and cross-functional partners - Strong opinions, loosely held, being comfortable challenging conventions and evolving best practices as the discipline changes - Comfort operating in ambiguous problem spaces and bringing structure where it doesn't yet exist - Excellent communication and storytelling skills to articulate content decisions and rationale. COMPENSATION $195,500- 264,500 USD DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES HERE https://harveyai.notion.site/Harvey-Candidate-Privacy-Notices-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922?pvs=74. #LI-MV1 Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law. We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai

Location: Spain Workplace: remote About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com MAIN DUTIES The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Multimedia Content Reviewer : Localize, translate and adapt content of various categories (such as music, film, gaming and sports content) while adhering to writing style guide and guidelines Write new copy for a range of multimedia products and services Perform annotation tasks Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns) Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market Transcribe spoken content such as lyrics Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style and best practices Collaborate with the global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs REQUIREMENTS BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples Native-level or fully bilingual Hebrew , written and spoken Experience in translation and localization of multimedia content Creative writer Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand Is in tune and has a wide range of knowledge regarding music artists, TV and cinema, gaming and pop culture Has the ability to own the language market and make confident linguistic decisions Must be highly detail-oriented with the ability to multitask, prioritize and meet deadlines Fluency in written and verbal English Strong computer literacy; knowledge of iOS/macOS systems is a plus Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard Ability to work independently and remotely Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment

Location: Los Angeles Workplace: Hybrid About Cantina: Cantina is a new social platform founded by Sean Parker with the most advanced AI character creator. Our bots are lifelike, social creatures that can interact wherever people are online—across voice, video, and text. Create yourself, imagine someone new, or choose from thousands of characters to share infinitely scalable, personalized content and seamless group chat. If you’re excited about how AI can shape creativity and social interaction, come help us build what’s next. About the Role: Cantina is looking for a Video Content Strategist and Editor to lead our outbound video marketing, driving consumer growth and retention, creator adoption, and brand awareness. You’ll turn Cantina’s vast video output from creators, product and engineering announcements, and thought leadership into scroll-stopping video that shows why the best content and creators are on Cantina. What You’ll Do: - Review Cantina’s most successful and high profile content to find videos to amplify or excerpt from for supercuts and promotional videos - Piece together clips to create a consistent stream of supercuts showing off Cantina’s best content, biggest creators, most powerful capabilities, and latest features - Review new feature releases, conceptualize explainer and example videos, shoot, and publish - Lead conceptualization, scripting, shooting, and editing for executive talking head content What You’ll Bring: - High taste and ruthless standards for quality, with the ability to rapidly scan huge volumes of video and pull out the best clips. - Absurdly fast editing skills, using the latest tools to produce high-quality video daily. - Virality instincts: you’re up on the latest formats and tactics and can predict and produce highly performant content. - Creative strategy skills to translate high-level concepts and instruction into brilliant content ideas. Nice To Have: - Experience developing, producing, and publishing a viral video media property or a daily/weekly recurring format. - Time as lead short-form video strategist for a top 20 global creator. - Former successful off-screen solo video creator/curator. - Scrappy lead video producer stints at a forward-thinking consumer tech brand. Compensation: The anticipated annual base salary range for this role is between $155,000-$175,000. When determining compensation, a number of factors will be considered, including skills, experience, job scope, location, and competitive compensation market data. Benefits: - Competitive salary and generous company equity - Medical, dental, and vision insurance – 99.99% of premiums covered by Cantina - 42 days of paid time off, including: - 15 PTO days - 10 sick days - 15 company holidays - 2 floating holidays - Generous parental leave & fertility support - 401(k) retirement savings plan - Lifestyle spending account – $500/month to use however you’d like - Complimentary lunch and snacks for in-office employees - One Medical membership, and more!

Location: Turkey; South Korea; Dubai, UAE; Berlin, Germany; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Uzbek (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Uzbek (Cyrillic) What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Uzbek (Cyrillic) and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Location: London, United Kingdom Workplace: remote NovaKid is online-school for children 4 -12 years old, in which children remotely learn English language with natives from the US and the UK. Our customers come from more than 50 countries all over the world. We have 100K+ students and 4K+ teachers. Our international team is proud of 450+ developers / support managers and marketing gurus. Help turn lesson content into learning that works. We are looking for a Learning Content Editor who can recognise what makes a lesson clear, engaging and effective, whether it was created by a person, AI or a combination of both. You will review lesson drafts and completed lessons, looking beyond correct language to the overall quality of the learning experience. You will work closely with content creators, project managers and proofreaders to make sure lessons achieve their intended outcomes. What you will do Check that activities teach, practise and assess the intended learning outcomes. Assess logical flow, scaffolding, pacing and suitability for learners’  ages and levels. Spot opportunities to make lessons more engaging and give learners more meaningful practice. Review slides, instructions, teacher notes and interactions for clarity and intuitive use. Identify English that sounds unnatural, awkward or overly formulaic, even when it is grammatically correct. Provide specific suggested changes, explain why they matter and check the creator’s revisions. Use AI and automation thoughtfully to support efficient, consistent editorial review. You will recommend improvements, including sample wording or alternative activities where useful; creators implement all changes. The role focuses on educational editorial review, with detailed proofreading handled by proofreaders. What you will bring Experience reviewing or developing educational content and a strong understanding of how learners build skills. Native-level English, with an excellent ear for natural phrasing, dialogue and age-appropriate language. The ability to explain editorial decisions clearly and give constructive, practical feedback. A collaborative approach, sound judgement and reliable organisation. An open, critical approach to AI and an interest in useful automation. Experience with English language learning materials and interactive digital lessons would be an advantage. Qualifications and experience A relevant bachelor’s degree, such as Education, English or Linguistics. At least three years’ experience editing or developing educational content. Native-level English and a sound understanding of what makes lessons effective and engaging. Clear, constructive communication and confidence using AI tools. Experience with English language learning materials would be an advantage. We Offer Fully remote work A chance to shape the future of AI-driven education A dynamic team that loves building innovative products

Location: Remote Workplace: Remote WHY HARVEY At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come. This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched. Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you. At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.   ROLE OVERVIEW Harvey ships product every week, and every release changes what our customers, our support specialists, and our AI Support agent need to know. Today that knowledge lives across fragmented surfaces, and the gap between what's shipped and what's documented shows up directly in ticket volume, resolution time, and the quality of answers customers get. The CX Knowledge Specialist owns the source of truth: the articles, troubleshooting guides, and product knowledge that specialists and our AI Support agent answer from. You'll consolidate that knowledge into one well-structured foundation built for both people and AI, keep it accurate as the product moves, and use ticket, search, and agent data to decide what to fix next. You'll work alongside our Enablement Specialists, who turn that knowledge into training and get the team ready for each launch. This is a hands-on role for a strong writer and systems thinker who wants to build the knowledge layer an AI-first support organization runs on.   WHAT YOU’LL DO - Audit today's fragmented content surfaces: inventory and tag what exists, flag what's duplicate or stale, and migrate it into one knowledge foundation. - Own the knowledge base: product support articles, troubleshooting guides, how-tos, and product best practices that specialists and the AI Support agent rely on. - Structure knowledge for both humans and AI. Apply taxonomy, metadata, and templates consistently, and write articles that retrieve and chunk cleanly for the AI Support agent as well as for specialists. - Keep knowledge current through every release. Track what Product ships, and update or create the affected articles before launch so they're ready for the Enablement Specialists' training and for the AI Support agent. - Close knowledge gaps at the source by owning the feedback loop. Triage reports of inaccurate, missing, or buried content from downstream teams, then update the source material. - Mine ticket signals, search logs, and agent escalations to find missing content, stale articles, and areas with high deflection potential, then prioritize fixes. - Build AI-assisted workflows for drafting, refreshing, and detecting stale content (prompts, automations, review queues) so knowledge scales without adding headcount. - Run review cycles, ownership assignments, versioning, and archiving so content stays accurate as the product changes weekly. - Serve as the day-to-day contact for SMEs in Product, Engineering, AI Support, and GTM Enablement to get content reviewed, validated, and adopted.   WHAT YOU HAVE - 5+ years of experience in knowledge management, support operations, technical writing, or content operations. - Hands-on experience with knowledge base platforms (Zendesk, Notion, or similar), including structuring, migrating, and maintaining content at scale. - Comfortable using LLMs in your daily workflow, and able to speak concretely to how you've used them to write, maintain, or improve content. - A systems thinker who likes structure, and a strong writer who can turn complex technical or legal-product details into clear, retrievable content. - Comfortable operating at Harvey's pace, where the product changes weekly and content needs to keep up without waiting for a perfect process. - Uses data (ticket trends, search behavior, QA findings) to decide what to write or fix next, rather than working from a static backlog. - Builds strong working relationships with cross-functional SMEs quickly, and can get content reviewed and adopted without direct authority.   COMPENSATION $88,000 - $132,000 USD   DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES HERE https://harveyai.notion.site/Harvey-Candidate-Privacy-Notices-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922?pvs=74.   #LI-CG1     Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law. We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai

- Добавлять и обновлять информацию на страницах. - Редактировать небольшие тексты.

Location: Croatia; Serbia; Germany; Austria; Zurich, Switzerland; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide; Zagreb, Croatia Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Bosnian (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Bosnian (Cyrillic) What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Bosnian (Cyrillic) and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Задачи: — Создавать карточки товаров — Разрабатывать инфографику Требования: — Опыт работы и портфолио будут большим плюсом.

Задачи: — проверять актуальность цены; — проверять фотографии и при необходимости добавлять или заменять их; — проверять характеристики товара; — проверять описание; — вносить необходимые изменения по инструкции; — следить за корректностью информации в карточке. Условия: — полностью удалённая работа; — свободный график; — самостоятельно выбирать удобное время и продолжительность работы; — можно работать несколько часов в день или выполнять больший объём за один подход; — без необходимости посещения офиса; — подробная инструкция предоставляется до начала работы; — менеджер находится на связи и помогает по возникающим вопросам. Требования: — стабильный интернет; — внимательность и аккуратность; — готовность работать с однотипными задачами; — опыт работы с Яндекс Маркетом или ювелирными товарами не требуется. Перед началом работы покажут весь процесс и объяснят порядок выполнения задач.

Location: San Francisco Workplace: OnSite 🧠 ABOUT LEGION HEALTH At Legion Health, we believe everyone deserves fast, affordable, and world-class health care. Legion is an insurance-covered virtual psychiatry medical group building AI-enabled tools to make care more accessible and efficient. Our clinicians deliver care, while AI and software handle much of the administrative work so clinicians and patient-support teams can focus on the moments where human judgment and empathy matter most. We combine rich data, production AI, and end-to-end care operations as we work toward a better experience for patients and clinicians. Legion is backed by Y Combinator and leading venture capital firms. 🚀 THE OPPORTUNITY We’re hiring a Growth Content Lead to grow Legion across three connected areas: paid acquisition, lifecycle marketing, and site content. You’ll use audience and performance insights to decide where to focus, then develop and improve campaigns, lifecycle communications, and website or landing-page experiences. This is a hands-on generalist role: you’ll set priorities, write briefs, run experiments, and create or adapt content and simple assets, partnering with Design, Product, and Engineering as needed. Your work will connect the patient journey from first impression through booking and follow-up. You’ll evaluate performance across paid channels, lifecycle engagement, site conversion, bookings, and completed appointments, using insights from each area to guide what the team improves next. ✅ RESPONSIBILITIES AND DELIVERABLES • Paid acquisition and creative: Own the creative thinking behind paid campaigns, from audience and performance insight through briefs, creative review, and iteration. Assess hooks, messages, formats, visuals, and placement fit, and partner with designers, agencies, and creators to bring strong work to market. • Paid testing and performance: Maintain a dependable creative testing cadence, with new work entering market at least biweekly. Organize variants, capture what each test teaches us, and manage campaigns and spend against agreed goals, connecting results to bookings and completed appointments. • Site content and conversion: Own the clarity and quality of growth content across key website and landing pages. Shape page narratives around what prospective patients need to understand, answer common questions, and make next steps easy to follow. • Site optimization: Use audience, search, and performance insights to prioritize page improvements and assess progress toward booking. Partner with SEO, Product, and Engineering on page experience, implementation, and content QA. • Lifecycle content: Plan, write, and improve communications for key moments in the patient journey, from initial interest and booking through follow-up. Keep messages timely, relevant, and consistent with Legion’s voice. • Lifecycle journeys and learning: Work with Growth and relevant partners on audiences, triggers, and cadence. Review engagement and downstream booking performance, then use what you learn to improve each journey. Familiarity with a lifecycle platform such as Resend is helpful. • Briefing across all three pillars: Turn audience research, performance data, and brand strategy into clear briefs for paid, site, and lifecycle content. Define the audience, objective, insight, message, format, call to action, and how each piece will be evaluated. • Partner across the team: Work closely with Growth, Design, SEO, Engineering, and lifecycle partners to move content from idea to launch. Bring in technical support when measurement, site changes, or integrations need it. 🏆 YOU’LL BE SUCCESSFUL IF… • Paid acquisition: New creative enters testing at least biweekly, with each round tied to a clear audience insight and question. • Paid acquisition: Test results show what is working, what the team should change next, and how creative contributes to bookings and completed appointments against agreed goals. • Site content: Key website and landing pages answer prospective patients’ questions, explain what to expect, and make next steps clear. • Site content: Page updates are guided by audience, search, and performance insights, with progress toward booking measured against agreed goals. • Lifecycle marketing: Communications cover agreed moments in the patient journey with timely, relevant messages that feel helpful and consistent with Legion’s voice. • Lifecycle marketing: Engagement and downstream booking and appointment-completion performance are tracked against agreed goals and used to improve lifecycle journeys. • Across the journey: Learnings move between paid, site, and lifecycle so messages feel connected and each pillar benefits from what the others are learning. 🧰 IDEAL BACKGROUND AND SKILLS • 5+ years in growth or content marketing, including hands-on experience with paid acquisition and campaign performance. • Strong creative judgment: you can look at an ad and assess its hook, message, format, visual execution, and fit for the audience and placement. • Experience turning performance and audience insights into useful creative briefs, then partnering with designers, agencies, or creators to make the work. • A track record of testing paid creative and using what you learn to shape the next brief and iteration. • Experience writing or shaping website and landing-page content, with an eye for clarity, useful next steps, and conversion. • Experience planning or improving lifecycle communications, including audience journeys, triggered messages, or lifecycle content measurement. Familiarity with a platform such as Resend is helpful. • Clear writing and editing skills, with an instinct for content that is both compelling and easy to understand across formats. • Comfort reading performance across paid, site, and lifecycle, and connecting content work to bookings and completed appointments. • Comfortable collaborating with analysts or engineers when measurement, tracking, or site implementation needs technical support. • Strong organization, follow-through, and warm, direct communication across Growth, Design, SEO, Engineering, and lifecycle partners. 💰 COMPENSATION & BENEFITS • Salary: $145,000–$175,000 annual base salary, based on experience • Early-Stage Equity: Meaningful ownership in a category-defining company. • Health Insurance: Medical, dental, and vision benefits • Additional Perks: In-person retreats, meal stipends, learning stipend, and AI tooling budget • Time Off: Flexible, unlimited vacation policy • Work Setup: Full-time, onsite in San Francisco, CA 🤝 EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY Legion Health is an equal opportunity employer. We welcome applicants from all backgrounds and make employment decisions in accordance with applicable law.

Задачи: — ежедневно просматривать назначенные фильмы и сериалы по плану и графику; — классифицировать контент, присваивать возрастные рейтинги, отмечать потенциально чувствительные сцены и категории риска; — проверять сценарии и отснятый материал на соответствие возрастной категории и наличие юридических рисков; — составлять редакторские замечания и формулировать корректировки по монтажу, звуку, субтитрам, хронометражу и отдельным сценам; — выносить спорные вопросы на рассмотрение руководителя и юридического департамента; — проверять отснятый материал на чистоту прав кадра и признаки скрытой рекламы; — составлять краткие описания художественного и документального видеоконтента и вносить их в базу данных; — предлагать допустимые варианты изменения или перемонтажа сценариев и отснятого материала. Требования: — высшее образование, преимущественно гуманитарное; — безупречная устная и письменная русская речь; — навыки литературного редактирования; — глубокая киноэрудиция: от классики и авторского кино до современных сериалов; — умение работать со справочно-информационными материалами, крупными базами данных и медиаплатформами; — навыки составления анонсов, синопсисов и коротких рецензий без спойлеров; — умение писать короткие ёмкие тексты, аннотации и пресс-релизы; — внимательность, системность и умение анализировать контекст и творческий замысел; — готовность при необходимости к вечерним просмотрам премьер. Опыт написания анонсов фильмов и материалов для СМИ будет преимуществом. Условия: — оформление по ТК РФ; — оплачиваемый отпуск и социальные гарантии; — офис в современном бизнес-центре; — гибкое начало рабочего дня по согласованию с руководителем; — обучение и тренинги; — возможность карьерного роста; — корпоративные мероприятия; — специальное предложение по подписке Иви; — уровень оплаты в объявлении не указан.