Вакансии

Location: Belgium (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Canada (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: France (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Indonesia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Italy Workplace: Hybrid ABOUT THE ROLE: We're looking for a Conversation Experience Designer to shape how people experience talking with our AI agents: the words, rhythm, and relational dynamics that make an interaction feel clear, credible, and worth coming back to. This role sits at the intersection of linguistics, communication design, and applied persuasion/rapport techniques. You'll define how our agents build trust, handle hesitation and uncertainty, recover gracefully from misunderstanding, and guide people toward action, all in service of one outcome: people choosing to keep using the agent. KEY RESPONSIBILITIES: - Conversation & Flow Design: Design end-to-end dialogue journeys (onboarding, error recovery, edge cases, escalation/hand-off) from the user's cognitive and emotional experience — where they get confused, anxious, or drop off . - Trust & Rapport Patterns: Apply linguistic and rapport-building techniques (framing and reframing, pacing-and-leading, presupposition, mirroring, tension/objection defusing) to reduce user hesitation and increase follow-through. - Prompt Engineering & Tone of Voice: Draft and refine system instructions, guardrails, and context guidelines to shape agent behavior and maintain brand voice. - Prototyping & Testing: Build, simulate, and iterate on agent responses across various user personas and scenarios. - Performance Analysis: Review real transcripts to flag tone mismatches, unclear phrasing, and comprehension failures. QUALIFICATIONS: - Experience in UX Writing, Conversation Design, Conversational UX, or Prompt Design for LLM-driven applications. - Working familiarity with NLP (Neuro-Linguistic Programming) frameworks — rapport techniques, framing/reframing, presupposition, pacing-and-leading — applied pragmatically as tested language patterns, not asserted as clinical fact. - Strong understanding of how Large Language Models operate, including context windows, system prompts, and tool-calling logic. - Ability to transform complex business rules into natural, concise conversational experiences. - Portfolio showing conversation flows, prompt strategies, or interactive agent prototypes. Candidate Privacy Notice https://www.wonderful.ai/careers/candidate_notice

Location: Spain; Portugal About Huzzle At Huzzle, we connect high-performing professionals with global companies across the UK, US, Canada, Europe, and Australia. Our clients include startups, digital agencies, and tech platforms in industries like SaaS, MarTech, FinTech, and EdTech. We match top talent to full-time remote roles where they’re hired directly into client teams and provided ongoing support by Huzzle. Role Type: Full-time Engagement: Independent Contractor Job Summary We are seeking a high-energy, multilingual Sales Development Representative to act as the engine of our growth within the fast-paced media landscape. In this role, you will be the first point of contact for potential partners, leveraging your linguistic skills to open doors across diverse markets. If you are a proactive communicator who thrives on hitting targets and wants to shape the future of media sales, this is the perfect opportunity to accelerate your career. Key Responsibilities Execute high-volume outbound prospecting, maintaining an average of 50 calls per day to key decision-makers. Qualify leads and generate a minimum of 10 high-quality outbound opportunities per month. Manage and track all sales activity, pipeline health, and lead status within Salesforce. Craft compelling outreach strategies to engage prospects across the US and international markets. Collaborate closely with Account Executives to ensure a seamless handoff of qualified prospects. Requirements Fluency in English, Spanish/Portuguese is required to support our global outreach efforts. Proven experience in a sales development or lead generation role. Ability to work US business hours to align with our core market activity. Proficiency with Salesforce CRM for lead management and reporting. Exceptional verbal and written communication skills with a "hunter" mentality. Resilience and the ability to handle high-volume cold calling and outreach. Prior experience or foundational knowledge within the Media or Advertising industry. Benefits 💰 Competitive base salary and commission structure 🌎 Fully remote work environment 🚀 Career growth opportunities into closing roles 📈 Long-term stability in a thriving industry 🎯 Performance-based incentives and bonuses 💻 Modern tech stack and sales enablement support

Location: Korea (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Korean retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, customer service, sales, pharmacy, loss prevention, and retail management challenges across supermarkets, pharmacies, department stores, luxury retail, shopping malls, and multi-branch operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within a highly active commercial sector. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Retail Trade scenarios in Korean or English grounded in Korean operational contexts (e.g., store operations, customer service escalations, inventory management, pharmacy workflows, retail compliance, fraud prevention, sales supervision, branch coordination) - Adapt structured evaluation rubrics for operational problem-solving, customer interactions, retail decision-making, and compliance-related tasks - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, policy compliance, customer service quality, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across Korean retail, pharmacy, and commercial operations QUALIFICATIONS - Native-level Korean with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Retail, Store Operations, Pharmacy Operations, Commercial Management, Loss Prevention, or Retail Investigations - Background in one or more relevant roles: Retail Sales Supervision, Store or Operations Management, Pharmacist or Pharmacy Operations, Retail Security, Loss Prevention, Fraud Investigation, Customer Experience, or Multi-Branch Retail Operations - Strong understanding of customer service workflows, retail operations, compliance procedures, inventory management, and Korean retail environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team       AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Saudi Arabia (remote); United Arab Emirates (remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in language-compliant financial environments. WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local finance practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Finance or Financial Services (e.g., structuring, compliance, audit, risk, investment analysis) - Strong knowledge of the target locale financial products and frameworks - Familiarity with the target locale regulatory environments (e.g., central banks, capital market authorities, tax/zakat frameworks) - Ability to write and evaluate professional-grade financial content in target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Department : Customer Success Reports to : Sr. Project Manager/Global Program Manager/PM Program Manager WHO WE ARE At Acclaro, we're more than a localization company. We're a global team of language enthusiasts, cultural connectors, and technology innovators. Our mission is to help brands speak the world’s languages and resonate deeply across cultures by blending human expertise with cutting-edge technology. With over two decades of experience and our proprietary platform, we support some of the world’s most recognizable brands in expanding their global reach. Join us on our journey to be the model localization company of the next decade, one that’s loved by clients, colleagues, and communities alike. YOUR NEXT ROLE As a Project Coordinator, you’ll play an essential role in keeping our localization projects running smoothly. You’ll work closely with Project Managers to ensure every detail is handled with precision, while maintaining clear communication across teams and partners. This is an entry-level role with room to grow, and depending on your experience, you may even manage smaller projects independently. WHAT YOU’LL DO Support Project Managers with scheduling, documentation, and day-to-day coordination tasks Maintain and update project databases and ensure accurate records across systems Prepare and distribute clear instructions and reference materials for linguists Triage and escalate questions from internal teams and external partners promptly Track progress and proactively flag risks or delays to keep projects aligned Collaborate across teams and time zones to ensure smooth communication between linguists, engineers, and vendors Use TMS and project management tools to initiate and monitor translation requests Depending on experience, manage basic localization projects independently THIS ROLE IS FOR YOU IF YOU Have 1+ years of experience coordinating projects in a fast-paced, global environment Hold a bachelor's degree or equivalent professional or military experience Communicate clearly and confidently in English (written and spoken) Are highly organized, detail-oriented, and thrive under pressure Enjoy working collaboratively across teams and time zones Bring strong computer skills (Google Workspace, MS Office) and a proactive mindset YOU’LL STAND OUT IF YOU Have experience in the localization or translation industry Know your way around TMS tools and Excel Speak more than one language fluently Bring ideas for process improvements and efficiency gains WHY JOIN ACCLARO? Global Team, Local Impact: Collaborate with colleagues around the world while making meaningful contributions locally. People-First Culture : Work in a supportive, inclusive environment that values your voice and well-being. Flexible Work Style: Enjoy remote work, flexible PTO, and a healthy work-life balance. Career Growth: Access mentorship, development programs, and clear pathways for advancement. Impactful Work: Help top-tier brands succeed globally while promoting cultural understanding and connection. Competitive Compensation & Benefits: Market-leading pay, bonuses, and comprehensive medical and retirement plans. Recognition & Support: Be seen and celebrated through regular recognition programs and supportive leadership. VALUES WE LIVE BY Passion with a Purpose – We’re energized by our work and why it matters. Go the Extra Mile – We strive for excellence and proactive value. Honesty in Action – We act with integrity, openness, and respect. Own It, Do It – We follow through, take accountability, and take pride in our outcomes. INCLUSION & EQUAL OPPORTUNITY - Acclaro is proud to be an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All employment decisions are made based on qualifications, merit, and business needs.

Location: Saudi Arabia (remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Oil & Gas professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Modern Standard Arabic (MSA) for the GCC energy sector. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality technical scenarios that reflect real operational, engineering, and regulatory challenges across upstream, midstream, and downstream activities. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within one of the world’s most critical industries. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Oil & Gas scenarios in Arabic or English grounded in GCC operational contexts (e.g., drilling, production optimization, LNG logistics, HSE incidents) - Adapt structured evaluation rubrics for technical and operational problem-solving tasks - Review AI and human-generated responses for technical accuracy, safety compliance, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting industry best practices QUALIFICATIONS - Native Arabic (MSA) with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Oil & Gas or Energy (upstream, midstream, or downstream) - Background in one or more relevant roles: Petroleum/Reservoir Engineering, HSE, Process Engineering, LNG/Gas Operations, Procurement, or Energy Transition - Strong understanding of operational workflows, safety protocols, and regulatory requirements in GCC energy environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: United Arab Emirates (remote); Kuwait (Remote); Bahrain (Remote); Qatar (Remote); Saudi Arabia (remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Oil & Gas professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Modern Standard Arabic (MSA) for the GCC energy sector. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality technical scenarios that reflect real operational, engineering, and regulatory challenges across upstream, midstream, and downstream activities. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within one of the world’s most critical industries. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Oil & Gas scenarios in Arabic or English grounded in GCC operational contexts (e.g., drilling, production optimization, LNG logistics, HSE incidents) - Adapt structured evaluation rubrics for technical and operational problem-solving tasks - Review AI and human-generated responses for technical accuracy, safety compliance, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting industry best practices QUALIFICATIONS - Native Arabic (MSA) with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Oil & Gas or Energy (upstream, midstream, or downstream) - Background in one or more relevant roles: Petroleum/Reservoir Engineering, HSE, Process Engineering, LNG/Gas Operations, Procurement, or Energy Transition - Strong understanding of operational workflows, safety protocols, and regulatory requirements in GCC energy environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Poland; Romania; Bulgaria; Hungary; Germany; Egypt About Huzzle At Huzzle, we connect exceptional talent with top opportunities at leading companies across the UK, US, Canada, Europe, and Australia. Our clients include fast-growing startups, digital agencies, SaaS companies, and tech-enabled businesses across industries such as MarTech, FinTech, EdTech, and eCommerce. Unlike traditional outsourcing agencies, we place you directly with innovative companies where you become a valued member of the team. Job Summary We are looking for a high-energy, articulate, and driven Appointment Setter to join a fast-growing B2B sales organization. In this role, you will be the first point of contact for prospective clients, acting as a critical bridge between initial interest and closed deals. If you thrive in a high-volume environment and possess the linguistic precision to engage senior stakeholders in both German and English, this is an elite opportunity to accelerate your career in global sales. Key Responsibilities Execute high-volume outbound calling campaigns to identify and qualify B2B leads. Manage a consistent pipeline of prospects, ensuring timely follow-ups and meticulous lead tracking. Navigate complex corporate structures to reach key decision-makers. Articulate the value proposition clearly to overcome objections and generate interest. Schedule qualified discovery calls and meetings for the senior sales team. Maintain accurate records of all interactions within the CRM system. Requirements Native or professional fluency in German (C1/C2 level). Full professional bilingual proficiency in English. Proven experience in B2B appointment setting, telemarketing, or inside sales. Ability to maintain high energy and productivity in a high-volume cold-calling environment. Exceptional communication, active listening, and persuasion skills. Strong organizational skills and the ability to manage a demanding daily workflow. Nice-to-Haves Prior experience using modern CRM tools (e.g., Salesforce, HubSpot). Experience selling professional services or SaaS solutions. A track record of exceeding performance targets and KPIs. Benefits 💰 Competitive base salary 🌎 Fully remote work environment 🚀 Career growth opportunities within a scaling global agency 📈 Long-term stability in a high-demand industry 🤝 Supportive, collaborative team culture

About Us & The Team Til-Qazyna is a national scientific and practical center dedicated to building the core digital and AI infrastructure for the Kazakh language. We develop foundational language resources, linguistic tools, and open-source models, including custom text corpora, morphological analyzers, RAG pipelines, and fine-tuned Large Language Models. We are looking for an AI Engineer to focus exclusively on natural language processing, corpus engineering, and LLM fine-tuning. Key Responsibilities • LLM Adaptation & Fine-Tuning: Fine-tune, evaluate, and benchmark open-source LLMs (Llama, Mistral, Qwen, Gemma) for Kazakh language understanding and generation using parameter-efficient methods (LoRA, QLoRA, PEFT). • NLP & Linguistic Tooling: Develop, maintain, and optimize rule-based and neural NLP components, including morphological analyzers, lemmatizers, tokenizers, and terminology parsers. • Corpus & Data Pipelines: Design automated pipelines for large-scale text crawling, data cleaning, deduplication, synthetic data generation, and dataset curation. • Inference & Deployment: Package NLP models and LLMs into containerized microservices (Docker, FastAPI) and optimize inference using modern serving frameworks (vLLM, Ollama, TensorRT-LLM, ONNX). Requirements • 1+ years of hands-on experience as NLP / AI / Machine Learning engineer. • Solid understanding of the Transformer architecture, attention mechanisms, embeddings, and tokenization. • Experience with core ML/NLP libraries: PyTorch, Hugging Face (transformers, datasets, accelerate, peft), Scikit-learn. • Experience building data preprocessing pipelines and working with structured/unstructured text data. • Practical knowledge of Docker, Linux, and Git. • Degree in Computer Science, Data Science, Applied Mathematics. Nice to Have • Hands-on experience with modern LLM serving and optimization engines (vLLM, TGI, llama.cpp, quantization techniques like AWQ/GPTQ). • Experience with RAG stacks (LangChain, LlamaIndex, ChromaDB, Qdrant, FAISS). • Understanding of the morphological, agglutinative, or grammatical characteristics of the Kazakh language. • Familiarity with alignment techniques (DPO, RLHF) or synthetic data generation. What We Offer • Direct impact on sovereign AI development and language technology used at scale. • Official employment in full compliance with the Labor Code of the Republic of Kazakhstan. • Access to high-performance GPU compute clusters for model training and experimentation.

Location: Pittsburgh, PA Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally available. It’s a big mission, and that’s where you come in! At Duolingo, you’ll join a team that cares about educating our users, experimenting with big ideas, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems. You’ll have limitless learning opportunities and daily collaborations with world-class minds — while doing work that’s both meaningful and fun. Join our life-changing mission to develop education for our half a billion (and growing!) learners around the world. Read our blog to learn more. About the role... We are looking for a senior language educator and curriculum designer with linguistics training, deep expertise in Hindi, and strong knowledge of cultural and linguistic diversity in India and the whole South Asian region. You will help shape Duolingo’s learning experiences for Indian languages by using your pedagogical expertise, cultural insight, and human-in-the-loop AI workflows. You’ll collaborate closely with product, engineering, and design partners to ship delightful, mobile-first learning that reflects the linguistic and cultural richness of Indian languages and advances Duolingo’s mission at scale. This role will help shape strategy and execution for new and existing Indian language courses. This role must be based in Pittsburgh, PA. No accommodations for remote or other locations will be provided. 🧠  You will... Lead curriculum and learning design for one or more South Asian languages (starting with Hindi), balancing delight, cultural relevance, and measurable learning impact. Leverage human-in-the-loop AI workflows and prompt engineering to generate and refine high-quality content efficiently while maintaining Duolingo’s quality bar. Establish and maintain content quality systems (guidelines, rubrics, review workflows) to ensure linguistic accuracy, difficulty calibration, consistency, and brand voice across features and languages. Partner cross-functionally with Product, Design, Engineering, and Scaling Operations to plan roadmaps, ship experiments, and build scalable content generation processes. Contribute to strategy for teaching Hindi and other South Asian languages, informed by an understanding of the wider regional  linguistic and cultural context. Help identify, recruit, onboard, and manage freelance educators, linguists, cultural consultants, and language reviewers representing relevant regions and communities. ✅  You have... Hindi teaching curriculum expertise. You have deep proficiency in Hindi and substantial experience teaching it as an additional language. You understand its grammar, pronunciation, writing system, registers, variation, and common learner challenges. You have experience designing Hindi curricula. India-centered cultural and regional expertise. Your cultural expertise is deepest in India, and you understand the broader South Asian sociolinguistic and sociopolitical context. You can navigate questions of language and identity, script, register, standardization, multilingualism, regional variation, and cross-border language communities with nuance. Knowledge and curiosity about India’s broader linguistic landscape. You are familiar with Hindi’s place within the Indo-Aryan language family, including its relationship with Urdu and points of comparison with languages such as Punjabi and Bengali. You’re eager and able to deepen your knowledge of other Indo-Aryan and Dravidian languages quickly, and to collaborate effectively with language experts when working beyond your direct expertise. Linguistics training and typological awareness. You have a background in linguistics, including language typology, and can apply it to unfamiliar languages – working effectively with language experts to identify learning challenges and design accurate, pedagogically sound courses. Analytical thinking. You can evaluate linguistic questions systematically, distinguish errors from acceptable variation, and make clear decisions when conventions differ. You’re curious about AI-enabled, human-in-the-loop systems and excited to learn how to use them to support quality at scale. Creativity and product sense. You can transform serious learning objectives into experiences that feel approachable, playful, culturally meaningful, and motivating. Operational strength. You can lead complex projects, manage dependencies, maintain rigorous documentation, and improve processes without sacrificing quality. Excellent communication and collaboration. You communicate complex linguistic and pedagogical concepts clearly to both specialists and non-specialists. You give and receive feedback well and build productive relationships across disciplines. Relevant academic or equivalent professional preparation. You have a graduate degree (or equivalent practical experience) in Applied Linguistics, Language Education, Linguistics, Instructional Design, Learning Science, Indian or South Asian Languages, South Asian Studies, or a related field. ⭐  Exceptional candidates will have... Working familiarity with Dravidian languages (particularly Telugu, Tamil, and Kannada) and understanding of key typological and pedagogical differences between Indo-Aryan and Dravidian language families. Experience building human-in-the-loop generative-AI workflows for multilingual educational content. Experience designing consumer-facing mobile or app-based language-learning products. The offered salary is dependent upon several factors, including work experience, skills, and internal peer comparisons. The posted range is subject to change in the future. For this role, base salary is supplemented by equity compensation. We encourage you to talk with your recruiter for more information related to compensation for this role! Salary Range: $142,800 — $193,200 USD Benefits: Take a peek at how we care for our employees' holistic well-being with our benefits here . Job Alerts: Sign up for job alerts here . Accommodations: We will do everything we can within reason to make sure that your interview takes place in an environment that fairly and accurately assesses your skills. If you need assistance or accommodation, please contact accommodations@duolingo.com . Equal Employment Opportunity: Duolingo is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics. Fraud Warning: Unfortunately, there is a rise in scammers pretending to be real Duolingo employees. Duolingo and our employees will never ask for your Social Security number, bank details, or passport info, and we’ll never ask you to deposit a check, purchase equipment, or exchange money during the interview process. Real Duolingo employees always use an email that ends in @duolingo.com or @recruiting.duolingo.com. Stay alert and double-check these details before sharing any information. By applying for this position your data will be processed as per the Duolingo Applicant Privacy Notice .

Location: Senegal (Remote); France (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content, contributing voice recordings, among others. You will contribute to ensuring high-quality results by applying careful judgment to factors such as accuracy, clarity, cultural appropriateness, brand alignment, and overall effectiveness in meeting task objectives. This work requires strong analytical skills, attention to detail, and nuanced judgment informed by real-world standards, local norms, and market expectations. WHAT YOU’LL DELIVER - Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. - Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. - Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. - Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. - Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards QUALIFICATIONS - Native fluency in the target language - Strong command of English - Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred - Comfortable working with both textual and audio/video materials - Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback - High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Complete a short assessment in SuperAnnotate to evaluate your annotation skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Luxembourg (Remote) Workplace: Remote ABOUT LILT LILT works with native speakers and subject-matter experts around the world on AI training projects, such as recording, transcription, writing and review. Our contributors help make AI work better in their language. ABOUT THIS PROJECT We’re looking for native speakers of Luxembourgish to help create audio data for speech technology in their language. WHAT YOU’LL DO You can sign up for one or both kinds of work: Record audio. Speak naturally on everyday topics, on your own or in a conversation with another speaker. There’s no script. Recordings are 2 to 15 minutes each. Transcribe audio. Listen to recordings and write out exactly what was said. HOW IT WORKS Fill out this short sign-up form. It takes just a few questions and works on your phone. We’ll email you a short, unpaid sample test for recording, transcription or both. Once you pass, you’ll complete onboarding: a contractor agreement, a background check and payment setup. You’ll then get access to our platform and can start working. PAY You’re paid for each hour of approved audio you record or transcribe. Rates depend on your language and the type of work, and we’ll share yours before you start. If someone from LILT is helping you sign up, they can answer any questions as you go. QUALIFICATIONS - Native fluency in Luxembourgish - English Comprehension - Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred - Comfortable working with both textual and audio/video materials - Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback - High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content Why Collaborate with Lilt? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - SUBMIT YOUR APPLICATION INCLUDING AN UPDATED COPY OF YOUR CV IN ENGLISH 2 - COMPLETE A SHORT ASSESSMENT TO EVALUATE LANGUAGE FLUENCY 3 - ONBOARD AND BECOME ELIGIBLE FOR OTHER AVAILABLE PROJECTS #LI-JG1 AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Tokyo, Japan Workplace: Hybrid WHO WE ARE Notion is the collaborative AI workspace where teams and agents think together https://www.youtube.com/watch?v=vkpYpWfEK5s. We're building one place where your knowledge, projects, meetings, and AI tools live side by side, so work is faster, clearer, and less fragmented. Millions of individuals, small teams, and large companies run their work on Notion. Notinos (our employees) are customer zero in bringing this future of work to life. We care about craft, building things that last, and the belief that great work is still fundamentally human. Our goal isn’t to ship the next feature. Each and every team of Notinos is working to set the standard for how humans work together in the AI era. From building a business’s system of record to making and managing AI agents to automating away the busy work, we care deeply about giving our customers more time for their life’s work. ABOUT THE ROLE We’re looking for an experienced Localization Project Manager — Japan Training Quality to support localization for Customer Education, helping ensure Notion training content feels accurate, clear, culturally relevant, and ready to use for learners across the globe. You’ll work at the intersection of localization quality, training implementation, and program management, collaborating with Localization, Partner Enablement, Customer Education, vendors, and language specialists. You’ll help turn translation feedback, learner experience issues, and regional quality needs into practical improvements across training content, quizzes, LMS setup, and repeatable localization workflows. The ideal candidate combines native-level Japanese language expertise with a deep understanding of what effective education looks like in the Japanese market. WHAT YOU'LL ACHIEVE - Own and apply Japanese localization QA standards across training content, including checking for accuracy, clarity, tone, terminology, and cultural nuance - Support development of glossaries, style guides, QA checklists, review processes, and localization assets - Become a go-to partner for translation questions related to Notion-specific concepts, product terminology, and training context - Support QA of technical implementation in eLearning authoring tools and LMS environments (course files, quizzes, answer selections) - Coordinate across Customer Education, Partner Enablement, Localization, and vendors to align on priorities, timelines, translation progress, and quality expectations - Identify workflow risks and recommend improvements that improve translation quality and reduce time-to-launch - Document repeatable processes that make training and help center localization easier to manage over time SKILLS YOU'LL NEED TO BRING - Strong understanding of localization workflows, including vendor collaboration, review cycles, glossaries, style guides, QA rubrics, and linguistic QA - Experience with Japanese localization QA, ideally for SaaS, technical training, customer education, or partner enablement content - Ability to review translated content for quality, clarity, terminology accuracy, cultural nuance, and learner comprehension - Familiarity with eLearning or LMS tools; experience with platforms like Skilljar or Parta authoring tools is a plus - Comfort working with technical or product-specific terminology that may not translate directly - Strong attention to detail, especially in learner-facing content, quizzes, course setup, formatting, and implementation QA - Strong project management skills and ability to bring structure into ambiguous areas WHY THIS ROLE MATTERS We want all of our learners should feel like Notion training content was made for them — not simply translated for them. High-quality localization has a direct impact on learner trust, comprehension, launch readiness, and regional enablement outcomes. This role will help Customer Education and Partner Enablement move faster while raising the quality bar: reducing rework, catching issues before launch, improving vendor feedback loops, and creating a clearer, more repeatable operating model for training localization This is a 6-month, part-time role with option to extend. Preferred location is Tokyo, but we're open to remote applicants with strong Japanese market expertise and timezone overlap with Japan and Notion's International Experience team. Availability: 20 hours/week #LI-Onsite A NOTE ON AI You don’t need deep AI expertise for every role, but we do expect every Notino to be intellectually curious, drawn to tinkering and discovery, and excited to use AI as a real collaborator in their work. For some roles, AI fluency is a core requirement — when that’s the case, we'll say so explicitly in the qualifications. People who thrive here don’t treat AI as a novelty. They use it to think better, and make their work easier for others to build on. EQUAL OPPORTUNITY & ACCOMMODATIONS We hire talented people from a wide range of backgrounds. If you’re excited about this role but don’t meet every bullet, we still encourage you to apply. Notion is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of any legally protected characteristic. Consistent with applicable law, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. Notion provides reasonable accommodations during the application process; if you need one, please let your recruiter know. Notion is proud to be an equal opportunity employer. We do not discriminate in hiring or any employment decision based on race, color, religion, national origin, age, sex (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), marital status, ancestry, physical or mental disability, genetic information, veteran status, gender identity or expression, sexual orientation, or other applicable legally protected characteristic. Notion considers qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law. Notion is also committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please let your recruiter know.

Location: Seoul, South Korea About the company At Pixelogic, we believe that the fusion of creativity and technology holds the power to inspire and engage audiences on a global scale. With a strong emphasis on end-to-end creative, localization, and distribution services, we take pride in breaking cultural barriers and ensuring your message resonates with diverse audiences worldwide. Our dynamic team of creative minds, skilled linguists, and tech-savvy experts work collaboratively to deliver unparalleled solutions that cater to your unique needs. From creative concepting and execution of original content, to precision-driven localization services, to cutting-edge software and distribution solutions, we are committed to elevating your product and enabling seamless expansion into new markets. Pixelogic is a majority-owned and consolidated subsidiary of Imagica. Together, we are committed to serving the world’s leading filmmakers and content creators with industry-leading services and next-generation solutions. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions summarized below. Audio Operator I will be responsible for jobs related to audio and media post-production services. Primary responsibilities include performing linear QCs and conforms for media content. Candidate must have a strong understanding, efficiency, and skillset in Avid Pro Tools, with some experience in operating non-linear video editors. Knowledge of traditional audio formats (2.0, 5.1, 7.1, Dolby Atmos), sample rate conversion, loudness compliance standards, and post-production audio workflows is expected. Some knowledge of video types, SMPTE timecode, frame rates, and codecs is preferred. Attention to detail, excellent time management and a perfectionist mindset are paramount in this role. Primary Responsibilities • Prequalify and manage a high volume of multi-channel audio and video assets in various formats and configurations • Perform technical quality control checks and create final deliverable packages for all audio assets • Update internal audio job trackers and other proprietary asset management systems • Create object-based dubbing reference audio packages to distribute globally for recording and mixing • Communicate with dubbing and client operations teams regarding status of audio assets • Advanced editorial, encode, and conform of audio assets, including immersive and object-based formats in Pro Tools and Dolby Atmos Renderer, and censorship/compliance dialogue editorial • Perform linear content and technical QCs for various audio assets, including original version and localized mixes, descriptive audio and hearing-impaired mixes, commentary, and nearfield music and effects stems Requirements • Bachelor's degree or equivalent trade specific education • 2+ years in audio post-production or media service projects for film and tv • Excellent Pro Tools operational skills, including the use of video in Pro Tools • Strong skills with Mac OS and Microsoft Office Suite • Strong written and verbal communication skills • Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with self-direction • Problem solver with creative and innovative approach and ability to think out of the box • Outstanding attention to detail Preferred • Experience in audio dubbing, audio description, localization services • Familiarity with other media applications such as Adobe Suite and Final Cut Pro Physical Requirements • Ability to continuously sit in an office chair • Ability to operate and work in front of a computer in an audio room setting Benefits Equal Opportunity Employer We are an equal opportunity employer. Our employment decisions are made without regard to race, religion, color, gender, gender identity, disability, age, sexual orientation, national origin, marital status, citizenship, veteran, military, or any other legally protected status. 고용 평등 기업 저희는 고용 평등 기업으로, 인종, 종교, 피부색, 성별, 성 정체성, 장애, 나이, 성적 지향성, 국적, 결혼 유무, 시민권, 참전용사, 군인 혹은 기타 법적 보호를 받는 지위가 채용 결정 시 아무런 영향을 주지 않습니다