Location: United States
Workplace: remote
Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.
The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.
We receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.
You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.
REQUIREMENTS:
Native level fluency in Cherokee language
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Задачи:
— Управление коммерческим блоком, включающим отделы маркетинга, трафика, продаж и контента;
— Формирование стратегии роста выручки, оборота и чистой прибыли;
— Разработка декомпозиций бизнес-показателей с расчетом планов, инвестиций, рентабельности маркетинга и ключевых финансовых параметров;
— Анализ основных показателей школы на ежедневной, еженедельной и ежемесячной основе и принятие решений на основе данных;
— Управление ключевыми метриками: конверсией, выручкой, оборотом, средним чеком, стоимостью привлечения клиента, эффективностью рекламных каналов и результативностью отдела продаж;
— Совместная работа с руководителями направлений по формированию, приоритизации и тестированию гипотез по росту коммерческих показателей;
— Поиск точек роста в маркетинге, продажах и клиентском пути;
— Оптимизация процессов, расходов и взаимодействия между командами;
— Внедрение автоматизации и прозрачной системы управленческой отчетности;
— Формирование сильной команды руководителей и развитие культуры ответственности за результат.
Требования:
— Опыт работы на руководящей должности в онлайн-образовании от 3 лет (коммерческий директор, директор по маркетингу и трафику, директор по продажам или руководитель онлайн-школы);
— Опыт управления коммерческим направлением с оборотом от 20 млн рублей;
— Подтвержденные кейсы роста выручки, прибыли, продаж или эффективности маркетинга;
— Сильные компетенции в продажах, маркетинге и управлении командами;
— Понимание принципов работы отделов трафика, маркетинга, продаж и контента;
— Умение работать с декомпозицией, финансовыми моделями и ключевыми бизнес-метриками;
— Аналитический склад ума и способность принимать решения на основе данных;
— Навык видеть всю коммерческую систему целиком, а не отдельные показатели;
— Высокая самостоятельность, ответственность за результат и готовность лично погружаться в задачи бизнеса.
Будет преимуществом опыт работы с образовательными продуктами, запусками, воронками продаж и программами длительного обучения.
Условия:
— Полностью удалённая работа в графике 5/2 с 10:00 до 19:00 по московскому времени;
— Доход в среднем 200 000–300 000 рублей, включающий оклад, процент и KPI;
— Финальные условия обсуждаются по итогам собеседования;
— Возможность напрямую влиять на стратегию и финансовый результат крупной онлайн-школы;
— Масштабные задачи и пространство для самостоятельных решений;
— Работа с сильной командой в проекте, который помогает людям осваивать новую профессию и менять свою жизнь;
— Уникальная корпоративная культура, ценящая инициативу, профессионализм и любовь к своему делу.
Задачи:
— разработка стратегии и контент-плана для клиентов;
— написание сценариев Reels и сторителлингов;
— постановка чётких технических заданий дизайнеру и монтажёру;
— взаимодействие с клиентом: сбор материалов, согласование и подготовка отчётов;
— контроль качества контента перед отправкой клиенту;
— ведение задач в Notion или Google Sheets.
Требования:
— опыт работы в SMM от 1 года в агентстве или на фрилансе;
— понимание прогревов, воронок и целевой аудитории;
— умение писать живые тексты;
— дисциплина: своевременная сдача работы, ответ клиенту в течение 2 часов в рабочее время;
— готовность соблюдать регламенты: один круг правок, предоплата, рамки рабочего времени.
Условия:
— удалённая работа с свободным графиком, важны результат и дедлайны;
— фиксированная оплата 15 000–20 000 ₽ за один проект в месяц;
— старт с 1–2 проектов, при хорошем результате — до 5–6 проектов, доход до 100 000 ₽ в месяц;
— оплата по факту сдачи месяца/проекта;
— первый месяц — тестовый период на 1–3 проекта, оплачивается полностью.
Задачи:
— Ведение социальных сетей бренда по графику
— Проведение съемок рилс для бренда
— Участие в разработке идей для продвижения бренда
— Написание контент-плана на основе маркетингового плана
— Публикация контента
— Участие в собраниях и творческих встречах
Требования:
— Быть на связи в рабочее время
— Готовность выезжать на проекты для съемок или встреч
— Опыт работы в программах монтажа и сторис
— Навыки написания текстов и работы с визуалом
— Опыт работы в этой или релевантных сферах
— Умение работать с камерой и с ИИ будет преимуществом
Условия:
— Свободный график работы с возможностью самостоятельно выстраивать расписание
— Заработная плата от 120 000 до 140 000 рублей до начала сезона с перспективой роста в теплый сезон
— Удобный график постинга и подготовки контента
— Поддерживающая команда, вакансия подходит кандидатам с небольшим опытом при наличии вкуса и желания развиваться
Специальным условием является наличие оборудования для проведения съемок, что позволяет качественно воплощать идеи.
Работа удаленная или разъездная по Москве.
Задачи:
— Создавать посты, статьи, карусели, сторис и сценарии видео для психологов.
— Проводить прогревы в запусках курсов, конференций и марафонов.
— Писать тексты для воронок (вебинарных, марафонных, evergreen).
— Генерировать идеи, писать хуки и технические задания монтажёру для коротких видео.
— Вести контент-план на месяц и период запуска, осуществлять отложенный постинг.
— Регулярно анализировать охваты, переходы и заявки, генерировать гипотезы роста.
Требования:
— Опыт от 3 лет в SMM, копирайтинге или контент-маркетинге, предпочтительно в экспертных или образовательных проектах.
— Наличие портфолио с продающими и прогревочными цепочками с указанием роли и результатов.
— Собственный Telegram-канал.
— Опыт запусков и работы с командой (дизайнер, монтажёр).
— Умение работать с цифрами, соблюдать дедлайны и проявлять самостоятельность.
— Бережное отношение к темам травмы и умение писать человечным языком без давления.
— Навыки уверенного использования нейросетей.
Условия:
— Оплата 40 000 ₽ в месяц.
— Удалённая работа, сначала частичная занятость, через 3 месяца — полная.
— Испытательный срок 1 месяц, оплачивается полностью.
Задачи:
— Аналитика в команде социальной коммерции во ВКонтакте, направленной на развитие нового быстрорастущего бизнес-направления, предоставляющего селлерам возможность продвигать товары через контент блогеров, а покупателям — находить подходящие товары.
— Работа с продуктом "лента шопсов", имеющим многомиллионную аудиторию.
Требования:
— Уровень middle/senior в продуктовой аналитике.
Условия:
— Формат работы гибридный в Москве.
Задачи:
— Создавать статичные рекламные креативы и баннеры.
— Адаптировать готовые материалы под различные форматы и рекламные площадки (ресайзы).
— Создавать видеокреативы для рекламных кампаний.
— Выполнять монтаж, обработку и анимацию видео.
— Генерировать изображения и видеоматериалы с помощью AI-инструментов.
— Выполнять дополнительные дизайнерские задачи, связанные с продвижением проекта.
Требования:
— Хороший визуальный вкус, чувство стиля и понимание рекламного контента.
— Умение работать с разными форматами креативов, чувство премиальной эстетики.
— Способность создавать визуалы, которые привлекают внимание и способствуют продажам.
— Опыт работы с нейросетями, видеомонтажом и рекламными проектами будет преимуществом.
Задачи:
— Создавать статичные рекламные креативы и баннеры.
— Адаптировать готовые материалы под различные форматы и рекламные площадки (ресайзы).
— Создавать видеокреативы для рекламных кампаний.
— Выполнять монтаж, обработку и анимацию видео.
— Генерировать изображения и видеоматериалы с помощью AI-инструментов.
— Выполнять дополнительные дизайнерские задачи, связанные с продвижением проекта.
Требования:
— Хороший визуальный вкус, чувство стиля и понимание рекламного контента.
— Умение работать с разными форматами креативов, чувство премиальной эстетики.
— Способность создавать визуалы, которые привлекают внимание и способствуют продажам.
— Опыт работы с нейросетями, видеомонтажом и рекламными проектами будет преимуществом.
Задачи:
— упаковка и актуализация платформы ВКонтакте
— публикация и создание контента, включая использование материалов из других социальных сетей
— продвижение через комментирование и организацию эфиров
— настройка донатов
— достижение целей по количеству заходов в воронки
Требования:
— опыт работы в SMM от 2 лет
— опыт работы с платформой ВКонтакте с подтверждёнными кейсами
— грамотная устная и письменная речь
— умение концентрироваться на достижении результата
— готовность не ограничивать количество постов (пример: 6 постов в месяц)
Условия:
— фиксированный доход 30 000 рублей плюс KPI
— график работы 5/2
В отклике необходимо ответить на три вопроса:
1. Опыт работы с ВКонтакте (ниша, продолжительность, результаты, выполненные задачи)
2. Методы продвижения на органике
3. Как увеличить количество регистраций с 300 до 1000 в месяц и за какой срок
Контакт для отклика: ➡️ @Oksana_Shevchenko22
Задачи:
— Придумывать оригинальные идеи для роликов.
— Разрабатывать сценарии продолжительностью 20–30 минут.
— Создавать динамичные истории с сильным началом и интересным финалом.
— Работать совместно с главным продюсером и режиссёром.
— Учитывать международную аудиторию и особенности детского контента.
Требования:
— Опыт написания сценариев для YouTube, развлекательных шоу или постановочного контента.
— Понимание удержания внимания зрителя.
— Сильная фантазия, чувство юмора и насмотренность.
— Умение создавать истории, которые интересно не только слушать, но и смотреть.
Условия:
— Бюджет: 100 000–120 000 ₽ в месяц.
— Долгосрочное сотрудничество.
— 8 выпусков в месяц.
— Работа в команде действующего международного YouTube-проекта.
— Формат работы обсуждается индивидуально.
Для отклика: пришлите ссылки на реализованные проекты, примеры сценариев и краткий рассказ о своём опыте.
Задачи:
— Разработка и реализация контент-стратегии для Instagram, Telegram и email.
— Создание сильных тем, рубрик, форматов, сценариев и креативных концепций.
— Создание контента с помощью AI: посты, статьи, email-рассылки, сторис, Reels, Shorts, баннеры, карусели, инфографика.
— Генерация и монтаж видео, работа с AI-аватарами, озвучкой и визуальными эффектами.
— Создание презентаций, гайдов, чек-листов и других контентных материалов.
— Построение системы AI-агентов для поиска трендов, генерации идей, написания текстов, создания визуалов, видео и адаптации контента под разные каналы.
— Управление контент-календарём, публикациями, аналитикой и ростом аудитории.
— Ответственность за вовлечённость, охваты, рост подписчиков и конверсию контента в лиды.
Требования:
— Опытный контент-маркетолог / SMM Lead с опытом от 5 лет.
— Отличное чувство языка, насмотренность, креативное мышление и понимание механик роста соцсетей.
— AI-native специалист, ежедневно использующий ChatGPT, Claude, HeyGen, ElevenLabs, CapCut, Canva, Gamma или другие AI-инструменты.
— Умение самостоятельно создавать качественный текстовый, визуальный и видеоконтент с помощью AI.
— Самостоятельность, инициативность и ответственность за результат.
Условия:
— 100% удалённая работа из любой точки мира.
— Фиксированная зарплата плюс бонусы за результат.
— Минимум бюрократии.
— Прямое взаимодействие с основателем.
— Возможность самостоятельно выстраивать контент-функцию компании.
Особенности:
— Instagram принадлежит Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, её деятельность запрещена.
Требования:
— Наличие портфолио с примерами сложных сценариев, предпочтительно в B2B или высоконагруженных системах.
— Опыт совместной работы с бизнес-аналитиками и разработчиками.
— Активное применение искусственного интеллекта в работе, включая использование Figma AI, генерацию контента и прототипирование.
— Экспертное владение инструментом Figma, включая работу с Variables, токенами и Auto Layout.
О компании:
Компания занимается созданием сложных B2B-продуктов для веб и мобильных платформ.
Задачи:
— Обеспечивать выполнение плана маржинальной прибыли после рекламы по закрепленным кабинетам, декомпозировать план по менеджерам, товарам и неделям.
— Вести план–факт: ₽, %, отклонение, темп и прогноз месяца, разбирать группы «Работаем», «Выводим», «Новинки».
— Ежедневно выбирать 3 главные зоны потери прибыли и принимать решения: проблема → причина → действие → ответственный → срок → эффект в ₽.
— Управлять менеджерами: планерки, распределение задач и нагрузки, обучение, обратная связь, контроль дисциплины и замещения, принимать результат по доказательствам.
— Контролировать рекламу на уровне сети, кабинета и SKU: бюджет, ДРР, ставки, конверсии и вклад в прибыль, согласовывать лимиты из экономики товара.
— Контролировать цены, минимальную рентабельную цену, скидки и акции; не допускать продвижения без проверки экономики и наличия товара.
— Совместно с закупкой и логистикой управлять потребностью и риском отсутствия товара (OOS): остатки FBO/FBS, склад/ФФ, резервы, поставки в пути и сроки.
— Принимать решения по ассортименту: ABC по прибыли и продажам, запуск новинок, развитие прибыльных SKU, вывод нерентабельных позиций.
— Управлять воронкой и контентом: CTR, корзина, заказ, выкуп, отзывы; проверять гипотезы и принимать решение по итогам измеренного теста.
— Контролировать блокировки, удержания и обращения WB и OZON; привлекать профильных исполнителей, назначать владельца и срок, проверять фактическое решение.
— Ставить SMART-задачи в Битрикс24; проверять срок, критерий приемки, комментарий с результатом и эффект, разделять факт действия и результат в прибыли.
— Представлять руководителю недельный и месячный разбор с решениями, сверять качество данных с аналитиком и финансами; не подменять отсутствие данных нулем.
Требования:
— Опыт управления отделом маркетплейсов от 1–2 лет или роль старшего менеджера с подтверждёнными результатами (рост выручки, снижение возвратов и т.п.).
— Глубокое знание механики одной площадки, желательно двух (Ozon, Wildberries, Яндекс Маркет): алгоритмы ранжирования, правила модерации, акции, штрафы, поставки.
— Уверенная аналитика: умение считать юнит‑экономику, работать с отчётами площадок, сводить PnL по SKU, владеть Excel (формулы, сводные таблицы), желательно с дашбордами (Power BI и аналоги).
— Практические навыки по ключевым процессам: управление остатками и поставками, ценообразование и промо, контент, отзывы, внутренняя реклама на площадках.
— Навыки управления командой: постановка задач, контроль исполнения, мотивация, обратная связь, развитие сотрудников.
— Умение взаимодействовать со смежными отделами (закупки, маркетинг, склад, финансы) и устранять разрывы в процессах.
— Владение инструментами для работы и автоматизации: CRM/трекеры задач (Bitrix24, amoCRM и др.), шаблоны, интеграции, понимание документооборота и юридических нюансов.
Условия:
— Место нахождения офиса и производства г.Новочебоксарск.
— Формат работы: полный день, офис / гибрид / удаленно.
— Конкурентоспособная зарплата (обсуждается на собеседовании).
— Прозрачные KPI и понятные зоны ответственности.
— Подарки к дню рождения сотрудника, премии за стаж работы.
— Поддержка управляющей команды и возможность выстроить процессы под себя.
— Экспертный наставник - Коммерческий директор.
Задачи:
— Стратегическое планирование стратегии закупки: объемов лидов, бюджетов, распределение ресурсов команды между брендами и ГЕО
— Формирование и управление командой тимлидов: подбор, менторство, повышение профессионального уровня и экспертизы, внедрение эффективной системы KPI
— Ежедневный контроль ключевых показателей: бюджеты, конверсии, стоимость лидов, ROMI
— Постоянное изучение трендов, формирование гипотез, тестирование
— Плотная работа с креативами, улучшение контента, поиск новых подходов
— Подготовка аналитических отчетов для C-level
Требования:
— Опыт управления отделом Media buying от 2-х лет
— Общий опыт в закупке трафика от 5 лет
— Глубокая экспертиза в работе источников трафика
— Успешный опыт масштабирования кампаний
— Сильные стратегические и аналитические навыки, способность оценивать влияние перформанса на бизнес
— Английский язык на уровне от B2 и выше
Условия:
— Гибкий формат работы: возможность работать из дома или в офисе
— Офис оборудован спортзалом, караоке, PlayStation, лаунжами и современными рабочими местами
— Вкусный и полезный завтрак каждое утро
— Совместные обеды и пятничные ужины
— Классные бонусы, включая ДМС со стоматологией и чекапом, консультации с психологом, онлайн-тренировки, ценные подарки и 13-я зарплата
— Оплачиваемые days off
— Фонд счастливого сотрудника для организации корпоративных мероприятий с компенсацией от компании
— Karuna Benefit Bar с депозитом на изучение языков, ветеринарные расходы, путешествия и другое
— Легендарные корпоративы компании
Задачи:
— Ведение и развитие аккаунтов в социальных сетях, планирование публикаций и составление контент-плана.
— Работа с аудиторией и анализ результатов продвижения.
— Поиск идей для публикаций, написание текстов, подготовка визуальных материалов и разработка интересных форматов.
— Умение работать с разными темами, чувствовать подачу и превращать идеи в готовый контент.
Требования:
— Понимание современных форматов социальных сетей и интерес к изменениям в контенте.
— Опыт в SMM или создании контента будет преимуществом.
— Умение замечать интересные детали в повседневной жизни и находить идеи для публикаций.
— Инициативность, насмотренность, желание адаптировать тренды под характер бренда.
— Любопытство, чувство юмора и желание создавать интересный и привлекательный контент.
Условия:
— Оплата 50 000-60 000 рублей плюс премия.
— График работы с понедельника по пятницу, 5-7 часов в день.
— Возможность полностью удалённой работы или гибридный формат (Москва / Питер).
УдалённоУмение замечать интересные детали в повседневном и находить в них идеи для публикаций
Задачи:
— разработка B2B-маркетинговой стратегии образовательных проектов, анализ рынка корпоративного обучения, целевых отраслей и компаний;
— формирование и сегментация баз потенциальных клиентов, запуск лидогенерации через email, контент, мероприятия, партнёрства и digital-каналы;
— подготовка презентаций, кейсов, лендингов, коммерческих материалов;
— организация вебинаров, митапов и конференций для бизнеса;
— продвижение экспертизы МФТИ через статьи, исследования и выступления экспертов;
— совместная работа с продажами по развитию воронки и увеличению конверсии обращений в встречи и договоры;
— оценка эффективности каналов и регулярная отчётность.
Требования:
— опыт в B2B-маркетинге от 2 лет;
— опыт продвижения сложных образовательных, консалтинговых или технологических продуктов;
— понимание длинного цикла B2B-продаж и принципов лидогенерации;
— навыки исследований, сегментации аудитории, работы с CRM;
— умение создавать презентации, кейсы, рассылки и контент для бизнеса;
— приветствуется опыт в EdTech.
Условия:
— оформление по ТК РФ;
— формат работы дистанционно из России или гибрид с кампусом в Долгопрудном;
— бесплатный доступ к инфраструктуре МФТИ: бассейн, спортзал, лекции и концерты (для тех, кто посещает кампус);
— работа в ведущем техническом вузе страны, участие в проектах на стыке образования, науки и индустрии.
Особенности:
— позиция широкая, включает стратегию, лидогенерацию, мероприятия и аналитику;
— гибрид привязан к Долгопрудному, бонусы кампуса доступны только при посещении;
— удалённая работа возможна только из России.
Контакт для отклика: pereverzev.kv@mipt.ru или https://t.me/immoralist8
ГибридДолгопрудный
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
headНовочебоксарск; Сейчас мы находимся в стадии масштабирования; Мы активно растём и выходим на новые рынки не только в РФ, но и в Казахстане и странах СНГ; «Нераспределенное» относить к «Работаем» только в статусе жизненного цикла
Автоотклики