Вакансии

Location: Colombia Job Overview Position: Full-Time Remote Copywriter Type: Full-time, Remote Reports to: Owner and Content Strategy Director About our Client Our Client is a cutting-edge content marketing agency that builds and executes comprehensive content flywheels for businesses to maximize their discoverability across AI search engines, social platforms, and traditional search engines. They leverage proprietary AI marketing agents combined with expert human insight to create data-driven content strategies that directly appeal to target customers. Their clients range from startups to mid-sized enterprises looking to scale their content presence and dominate their semantic space. Job Summary We are seeking a skilled and innovative Copywriter to join our dynamic team. The ideal candidate will create compelling, high-performing content across multiple channels and formats, with a focus on AI-optimized content that ranks well on emerging search platforms like ChatGPT and Perplexity. You'll work closely with our AI marketing agents and content strategists to develop content that drives engagement, builds brand authority, and converts prospects into customers. Key Responsibilities Content Creation & Strategy Write high-quality blog posts, articles, and long-form content optimized for AI search engines, traditional SEO, and social discovery Develop compelling sales collateral including case studies, whitepapers, product descriptions, and sales enablement materials Create engaging social media content for LinkedIn, TikTok, and Instagram that resonates with target audiences Craft email marketing campaigns, newsletters, and nurture sequences Write scripts for short-form video content and multimedia campaigns AI-Optimized Content Development Create content specifically designed for semantic search and AI search engines Develop content that answers specific customer questions and pain points Write content that performs well in AI-powered search results on platforms like ChatGPT, Perplexity, and other emerging search technologies Collaborate with our proprietary AI system to evaluate and optimize content performance Research & Analysis Conduct competitor content analysis and market research Analyze audience personas and customer pain points to inform content strategy Stay current with AI search engine algorithms and content ranking factors Use data and analytics to iterate and improve content performance Collaboration & Process Work closely with content strategists, social media managers, and client success teams Participate in content planning and editorial calendar development Provide input on content strategy based on performance data and market insights Collaborate with design teams to ensure content aligns with visual elements Requirements Experience & Skills 3+ years of professional copywriting experience, preferably in content marketing or digital marketing agencies Strong portfolio demonstrating expertise in various content formats (blog posts, social media, sales collateral, etc.) Proven experience with SEO copywriting and content optimization Understanding of AI search engines and semantic search principles Experience with social media content creation across multiple platforms Technical Requirements Proficiency with content management systems (WordPress, HubSpot, etc.) Experience with AI writing tools and content optimization platforms Basic understanding of HTML and web publishing Familiarity with analytics tools (Google Analytics, social media analytics) Experience with project management tools (Asana, Monday.com, etc.) Core Competencies Exceptional writing, editing, and proofreading skills Strong research and analytical abilities Ability to adapt writing style for different audiences and platforms Data-driven mindset with ability to analyze content performance Creative problem-solving and strategic thinking Excellent time management and ability to meet tight deadlines Strong communication and collaboration skills Preferred Qualifications Bachelor's degree in English, Marketing, Communications, or related field Experience with B2B SaaS or technology companies Knowledge of conversion rate optimization (CRO) principles Experience with marketing automation platforms Understanding of user experience (UX) writing principles Previous experience working with AI-powered content tools Knowledge of video content creation and scriptwriting Benefits Compensation & Benefits Competitive salary commensurate with experience Remote Work Environment Fully remote position with flexible working hours Collaborative team culture with regular virtual meetings Growth Opportunities Opportunity to work with cutting-edge AI marketing technology Exposure to diverse industries and client types Professional development in emerging AI search optimization Clear career progression path within a growing agency Work Environment This is a fully remote position requiring excellent self-discipline and communication skills. You'll work with a distributed team across multiple time zones. The role requires strong internet connectivity and a dedicated workspace suitable for video calls and focused writing. Application Process To apply, please submit: Resume highlighting relevant copywriting experience Portfolio of writing samples demonstrating various content types Cover letter explaining your interest in AI-optimized content marketing

Location: Mexico Job Overview Position: Full-Time Remote Copywriter Type: Full-time, Remote Reports to: Owner and Content Strategy Director About our Client Our Client is a cutting-edge content marketing agency that builds and executes comprehensive content flywheels for businesses to maximize their discoverability across AI search engines, social platforms, and traditional search engines. They leverage proprietary AI marketing agents combined with expert human insight to create data-driven content strategies that directly appeal to target customers. Their clients range from startups to mid-sized enterprises looking to scale their content presence and dominate their semantic space. Job Summary We are seeking a skilled and innovative Copywriter to join our dynamic team. The ideal candidate will create compelling, high-performing content across multiple channels and formats, with a focus on AI-optimized content that ranks well on emerging search platforms like ChatGPT and Perplexity. You'll work closely with our AI marketing agents and content strategists to develop content that drives engagement, builds brand authority, and converts prospects into customers. Key Responsibilities Content Creation & Strategy Write high-quality blog posts, articles, and long-form content optimized for AI search engines, traditional SEO, and social discovery Develop compelling sales collateral including case studies, whitepapers, product descriptions, and sales enablement materials Create engaging social media content for LinkedIn, TikTok, and Instagram that resonates with target audiences Craft email marketing campaigns, newsletters, and nurture sequences Write scripts for short-form video content and multimedia campaigns AI-Optimized Content Development Create content specifically designed for semantic search and AI search engines Develop content that answers specific customer questions and pain points Write content that performs well in AI-powered search results on platforms like ChatGPT, Perplexity, and other emerging search technologies Collaborate with our proprietary AI system to evaluate and optimize content performance Research & Analysis Conduct competitor content analysis and market research Analyze audience personas and customer pain points to inform content strategy Stay current with AI search engine algorithms and content ranking factors Use data and analytics to iterate and improve content performance Collaboration & Process Work closely with content strategists, social media managers, and client success teams Participate in content planning and editorial calendar development Provide input on content strategy based on performance data and market insights Collaborate with design teams to ensure content aligns with visual elements Requirements Experience & Skills 3+ years of professional copywriting experience, preferably in content marketing or digital marketing agencies Strong portfolio demonstrating expertise in various content formats (blog posts, social media, sales collateral, etc.) Proven experience with SEO copywriting and content optimization Understanding of AI search engines and semantic search principles Experience with social media content creation across multiple platforms Technical Requirements Proficiency with content management systems (WordPress, HubSpot, etc.) Experience with AI writing tools and content optimization platforms Basic understanding of HTML and web publishing Familiarity with analytics tools (Google Analytics, social media analytics) Experience with project management tools (Asana, Monday.com, etc.) Core Competencies Exceptional writing, editing, and proofreading skills Strong research and analytical abilities Ability to adapt writing style for different audiences and platforms Data-driven mindset with ability to analyze content performance Creative problem-solving and strategic thinking Excellent time management and ability to meet tight deadlines Strong communication and collaboration skills Preferred Qualifications Bachelor's degree in English, Marketing, Communications, or related field Experience with B2B SaaS or technology companies Knowledge of conversion rate optimization (CRO) principles Experience with marketing automation platforms Understanding of user experience (UX) writing principles Previous experience working with AI-powered content tools Knowledge of video content creation and scriptwriting Benefits Compensation & Benefits Competitive salary commensurate with experience Remote Work Environment Fully remote position with flexible working hours Collaborative team culture with regular virtual meetings Growth Opportunities Opportunity to work with cutting-edge AI marketing technology Exposure to diverse industries and client types Professional development in emerging AI search optimization Clear career progression path within a growing agency Work Environment This is a fully remote position requiring excellent self-discipline and communication skills. You'll work with a distributed team across multiple time zones. The role requires strong internet connectivity and a dedicated workspace suitable for video calls and focused writing. Application Process To apply, please submit: Resume highlighting relevant copywriting experience Portfolio of writing samples demonstrating various content types Cover letter explaining your interest in AI-optimized content marketing

Location: Argentina Job Overview Position: Full-Time Remote Copywriter Type: Full-time, Remote Reports to: Owner and Content Strategy Director About our Client Our Client is a cutting-edge content marketing agency that builds and executes comprehensive content flywheels for businesses to maximize their discoverability across AI search engines, social platforms, and traditional search engines. They leverage proprietary AI marketing agents combined with expert human insight to create data-driven content strategies that directly appeal to target customers. Their clients range from startups to mid-sized enterprises looking to scale their content presence and dominate their semantic space. Job Summary We are seeking a skilled and innovative Copywriter to join our dynamic team. The ideal candidate will create compelling, high-performing content across multiple channels and formats, with a focus on AI-optimized content that ranks well on emerging search platforms like ChatGPT and Perplexity. You'll work closely with our AI marketing agents and content strategists to develop content that drives engagement, builds brand authority, and converts prospects into customers. Key Responsibilities Content Creation & Strategy Write high-quality blog posts, articles, and long-form content optimized for AI search engines, traditional SEO, and social discovery Develop compelling sales collateral including case studies, whitepapers, product descriptions, and sales enablement materials Create engaging social media content for LinkedIn, TikTok, and Instagram that resonates with target audiences Craft email marketing campaigns, newsletters, and nurture sequences Write scripts for short-form video content and multimedia campaigns AI-Optimized Content Development Create content specifically designed for semantic search and AI search engines Develop content that answers specific customer questions and pain points Write content that performs well in AI-powered search results on platforms like ChatGPT, Perplexity, and other emerging search technologies Collaborate with our proprietary AI system to evaluate and optimize content performance Research & Analysis Conduct competitor content analysis and market research Analyze audience personas and customer pain points to inform content strategy Stay current with AI search engine algorithms and content ranking factors Use data and analytics to iterate and improve content performance Collaboration & Process Work closely with content strategists, social media managers, and client success teams Participate in content planning and editorial calendar development Provide input on content strategy based on performance data and market insights Collaborate with design teams to ensure content aligns with visual elements Requirements Experience & Skills 3+ years of professional copywriting experience, preferably in content marketing or digital marketing agencies Strong portfolio demonstrating expertise in various content formats (blog posts, social media, sales collateral, etc.) Proven experience with SEO copywriting and content optimization Understanding of AI search engines and semantic search principles Experience with social media content creation across multiple platforms Technical Requirements Proficiency with content management systems (WordPress, HubSpot, etc.) Experience with AI writing tools and content optimization platforms Basic understanding of HTML and web publishing Familiarity with analytics tools (Google Analytics, social media analytics) Experience with project management tools (Asana, Monday.com, etc.) Core Competencies Exceptional writing, editing, and proofreading skills Strong research and analytical abilities Ability to adapt writing style for different audiences and platforms Data-driven mindset with ability to analyze content performance Creative problem-solving and strategic thinking Excellent time management and ability to meet tight deadlines Strong communication and collaboration skills Preferred Qualifications Bachelor's degree in English, Marketing, Communications, or related field Experience with B2B SaaS or technology companies Knowledge of conversion rate optimization (CRO) principles Experience with marketing automation platforms Understanding of user experience (UX) writing principles Previous experience working with AI-powered content tools Knowledge of video content creation and scriptwriting Benefits Compensation & Benefits Competitive salary commensurate with experience Remote Work Environment Fully remote position with flexible working hours Collaborative team culture with regular virtual meetings Growth Opportunities Opportunity to work with cutting-edge AI marketing technology Exposure to diverse industries and client types Professional development in emerging AI search optimization Clear career progression path within a growing agency Work Environment This is a fully remote position requiring excellent self-discipline and communication skills. You'll work with a distributed team across multiple time zones. The role requires strong internet connectivity and a dedicated workspace suitable for video calls and focused writing. Application Process To apply, please submit: Resume highlighting relevant copywriting experience Portfolio of writing samples demonstrating various content types Cover letter explaining your interest in AI-optimized content marketing

Location: Dominican Republic Part-Time Brand & Outreach Assistant – B2B SaaS VC (Remote) Schedule: ~10-20 hours/week | Flexible | Central Time Zone Preferred Type: Part-Time | Remote Industry: Venture Capital / B2B SaaS Startups A leading early-stage VC and startup accelerator focused on B2B SaaS is looking for a Brand & Outreach Assistant to support one of its Managing Directors. This is a strategic role combining personal branding, outbound outreach, and copywriting to help drive visibility, connections, and deal flow. If you're a proactive communicator who understands how to build relationships and brand presence through smart outreach and compelling content, this role is for you. What You’ll Do Research and reach out to ~50 relevant individuals per week to generate connections and schedule meetings Make occasional follow-up calls using a curated outreach list Support in identifying and sourcing speaking or visibility opportunities Post 2–3 weekly thought leadership pieces on LinkedIn (via ghostwriting or repurposing notes) Collaborate in organizing and updating content, leads, and outreach via tools like Airtable and ChatGPT Requirements What We’re Looking For Strong written communication and copywriting/ghostwriting skills Experience in outbound outreach, LinkedIn messaging, or cold email/calling Ability to manage content posting and engagement on LinkedIn Confident communicator with fluent English, both spoken and written Organized, detail-oriented, and proactive in suggesting improvements Familiarity with Airtable, ChatGPT, or similar tools is a plus Benefits What We Offer Remote, flexible part-time role (approximately 10-20 hours/week) Work directly with a Managing Director at a top VC firm Opportunity to grow your exposure in VC, B2B SaaS, and startup ecosystems Creative and strategic work, not just task execution

Location: El Salvador Part-Time Brand & Outreach Assistant – B2B SaaS VC (Remote) Schedule: ~10-20 hours/week | Flexible | Central Time Zone Preferred Type: Part-Time | Remote Industry: Venture Capital / B2B SaaS Startups A leading early-stage VC and startup accelerator focused on B2B SaaS is looking for a Brand & Outreach Assistant to support one of its Managing Directors. This is a strategic role combining personal branding, outbound outreach, and copywriting to help drive visibility, connections, and deal flow. If you're a proactive communicator who understands how to build relationships and brand presence through smart outreach and compelling content, this role is for you. What You’ll Do Research and reach out to ~50 relevant individuals per week to generate connections and schedule meetings Make occasional follow-up calls using a curated outreach list Support in identifying and sourcing speaking or visibility opportunities Post 2–3 weekly thought leadership pieces on LinkedIn (via ghostwriting or repurposing notes) Collaborate in organizing and updating content, leads, and outreach via tools like Airtable and ChatGPT Requirements What We’re Looking For Strong written communication and copywriting/ghostwriting skills Experience in outbound outreach, LinkedIn messaging, or cold email/calling Ability to manage content posting and engagement on LinkedIn Confident communicator with fluent English, both spoken and written Organized, detail-oriented, and proactive in suggesting improvements Familiarity with Airtable, ChatGPT, or similar tools is a plus Benefits What We Offer Remote, flexible part-time role (approximately 10-20 hours/week) Work directly with a Managing Director at a top VC firm Opportunity to grow your exposure in VC, B2B SaaS, and startup ecosystems Creative and strategic work, not just task execution

Location: Mexico Part-Time Brand & Outreach Assistant – B2B SaaS VC (Remote) Schedule: ~10-20 hours/week | Flexible | Central Time Zone Preferred Type: Part-Time | Remote Industry: Venture Capital / B2B SaaS Startups A leading early-stage VC and startup accelerator focused on B2B SaaS is looking for a Brand & Outreach Assistant to support one of its Managing Directors. This is a strategic role combining personal branding, outbound outreach, and copywriting to help drive visibility, connections, and deal flow. If you're a proactive communicator who understands how to build relationships and brand presence through smart outreach and compelling content, this role is for you. What You’ll Do Research and reach out to ~50 relevant individuals per week to generate connections and schedule meetings Make occasional follow-up calls using a curated outreach list Support in identifying and sourcing speaking or visibility opportunities Post 2–3 weekly thought leadership pieces on LinkedIn (via ghostwriting or repurposing notes) Collaborate in organizing and updating content, leads, and outreach via tools like Airtable and ChatGPT Requirements What We’re Looking For Strong written communication and copywriting/ghostwriting skills Experience in outbound outreach, LinkedIn messaging, or cold email/calling Ability to manage content posting and engagement on LinkedIn Confident communicator with fluent English, both spoken and written Organized, detail-oriented, and proactive in suggesting improvements Familiarity with Airtable, ChatGPT, or similar tools is a plus Benefits What We Offer Remote, flexible part-time role (approximately 10-20 hours/week) Work directly with a Managing Director at a top VC firm Opportunity to grow your exposure in VC, B2B SaaS, and startup ecosystems Creative and strategic work, not just task execution

Location: Colombia Part-Time Brand & Outreach Assistant – B2B SaaS VC (Remote) Schedule: ~10-20 hours/week | Flexible | Central Time Zone Preferred Type: Part-Time | Remote Industry: Venture Capital / B2B SaaS Startups A leading early-stage VC and startup accelerator focused on B2B SaaS is looking for a Brand & Outreach Assistant to support one of its Managing Directors. This is a strategic role combining personal branding, outbound outreach, and copywriting to help drive visibility, connections, and deal flow. If you're a proactive communicator who understands how to build relationships and brand presence through smart outreach and compelling content, this role is for you. What You’ll Do Research and reach out to ~50 relevant individuals per week to generate connections and schedule meetings Make occasional follow-up calls using a curated outreach list Support in identifying and sourcing speaking or visibility opportunities Post 2–3 weekly thought leadership pieces on LinkedIn (via ghostwriting or repurposing notes) Collaborate in organizing and updating content, leads, and outreach via tools like Airtable and ChatGPT Requirements What We’re Looking For Strong written communication and copywriting/ghostwriting skills Experience in outbound outreach, LinkedIn messaging, or cold email/calling Ability to manage content posting and engagement on LinkedIn Confident communicator with fluent English, both spoken and written Organized, detail-oriented, and proactive in suggesting improvements Familiarity with Airtable, ChatGPT, or similar tools is a plus Benefits What We Offer Remote, flexible part-time role (approximately 10-20 hours/week) Work directly with a Managing Director at a top VC firm Opportunity to grow your exposure in VC, B2B SaaS, and startup ecosystems Creative and strategic work, not just task execution

Location: Berlin, Germany Are you a native German speaker dedicated to clear, impactful writing? Our client is on a mission to help people feel better with home products that set new standards in ergonomics and comfort. They’re seeking an exceptional German-language Lead Content Writer to write copy for their marketing, their website, and their printed materials, taking on real responsibility from day one. They are not your typical German or Portuguese company. And this is not your typical 9-5 relaxing job. The role is perfect for someone looking to grow their career rapidly and directly impact the lives of hundreds of thousands of customers. Tasks: ・Create Clear, Impactful Content: Write articles, newsletters, product descriptions, marketing copy, and more in flawless German for a broad audience. ・Collaborate Across Teams: Work with marketing, product, and design teams to ensure consistency in tone, style, and messaging across all platforms. ・Work Closely with Founders: Collaborate directly with the company’s founders and owners to align content with our strategic goals. ・Embrace AI Tools: Leverage the latest AI technology to increase efficiency and maintain high-quality output. ・Write Quickly and Effectively: Deliver exceptional content on tight deadlines without compromising quality. ・Incorporate SEO Best Practices: Optimize content for search engines to enhance visibility and drive traffic. Requirements Native German Speaker: Flawless German writing skills with exceptional grammar and style. Outstanding Writing Ability: Proven ability to craft logical, clear, and engaging content for diverse audiences. Speed and Efficiency: Capable of producing high-quality content quickly and meeting deadlines consistently. Tech Savvy: Openness to using AI tools and other technologies to streamline workflows and enhance output. Attention to Detail: Precise editing and proofreading skills to ensure the highest standard of content. Knowledge of SEO: Familiarity with SEO best practices to create optimized and high-performing content. Creative and Logical Thinking: Ability to create compelling narratives while maintaining clarity and structure. Hybrid work policy: 4 days per week in the office if you live in Lisbon center, 2 days per week if you live outside Lisbon center. Desired skills: SEO Additional qualifications: ・Experience in developing email marketing strategies or writing email campaigns is highly desirable. ・Familiarity with email CRMs such as Klaviyo or similar tools is a strong plus. Benefits Meaningful Work: Have a direct, positive impact on hundreds of thousands of lives. Growth Opportunities: Rapid career & compensation progression, new challenges, and skill development in a high-growth startup. Ability to Take Ownership: Real responsibility from day one, with the freedom to make decisions and take ownership of your work. Competitive Compensation: A pay structure that rewards performance (including bonuses), plus holiday and sick leave. Collaborative, International Culture: Work in a supportive, fast-paced team of A players from 9+ nationalities. Team & Personal Growth Events: Join regular team activities, from fun events to expert-led sessions on topics like personal growth and development, fostering both community and individual progress. Pet-Friendly Workspace: Bring along your furry desk buddy for a more joyful workday. Free Products: Experience the comfort of our high-quality bedding and health products at home.

Location: Gurgaon, India Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  Summary: We are looking for a Technical Publication Engineer to manage, validate, develop, and publish technical documentation for global software products. The role covers the end-to-end publication lifecycle, including source-file management, localization readiness, documentation development, technical QA, defect resolution, and publishing. The ideal candidate should have experience with structured documentation, XML/Markdown, version control, localization workflows, and documentation QA. The role involves close collaboration with technical writers, localization teams, project managers, and client stakeholders to deliver accurate, consistent, and publication-ready content. Key Responsibilities Technical Documentation & Source Management Retrieve, validate, and manage the correct and latest source files, assets, and documentation versions. Analyse source content to determine translation/localization scope and prepare files for localization. Develop and maintain technical documentation using XML, Markdown, HTML, JSON, and other formats. Validate document structure, metadata, links, references, and content integrity. Manage version-controlled and single-source documentation and generate multiple publication outputs. Localization & Quality Assurance Validate source and translated files for structure, content, formatting, functionality, and localization readiness. Perform technical, functional, and visual QA of documentation and published outputs. Identify and resolve issues related to content, formatting, links, XML/Markdown, metadata, images, fonts, encoding, and rendering. Compare source and localized content and track defects through appropriate systems. Coordinate defect resolution and ensure issues are addressed before final publication. Publishing Configure and execute documentation publishing workflows. Generate outputs such as online help, PDF, Word, CHM, HTML, and ZIP packages. Troubleshoot build, transformation, publishing, and rendering issues. Rebuild and republish documentation following corrections. Ensure final outputs meet project and customer requirements. Collaboration & Process Improvement Work closely with documentation, localization, project management, and client teams. Provide timely project updates and proactively communicate risks, issues, and dependencies. Manage multiple requests while meeting quality and delivery timelines. Identify process improvements that increase efficiency, quality, and reduce production risks. Maintain work instructions, SOPs, and project documentation. Demonstrate ownership, accountability, analytical thinking, and attention to detail. Technical Skills & Tools Documentation & Authoring: XML Editors, Markdown, Microsoft Word, Excel, Adobe FrameMaker, AEM Publishing & Graphics: Adobe Acrobat Pro, Photoshop, Illustrator, InDesign Version Control & Content Management: Git/GitHub, AEM, documentation repositories Localization & Defect Management: Phrase/Memsource, Jira Text & File Comparison: Beyond Compare, EmEditor, EditPlus, Sublime Text Multimedia: Snagit, Camtasia, Aegisub Required Skills Strong understanding of technical documentation and publishing processes. Experience with XML, Markdown, or other structured documentation formats. Understanding of localization, translation, and content management workflows. Ability to troubleshoot structured content, publishing, and rendering issues. Experience with document QA, defect tracking, and issue resolution. Understanding of version control, file structures, metadata, encoding, fonts, and publication formats. Strong analytical, troubleshooting, organizational, and communication skills. Ability to work with multiple tools and applications in a fast-paced environment. Strong attention to detail and commitment to quality. Willingness to learn new tools, technologies, and processes. Qualification and Experience Bachelor’s degree in Engineering, Computer Science, Information Technology, or a related technical discipline. 1–2 years of experience in Technical Publications, Technical Writing, Documentation Engineering, Documentation QA, Localization Engineering, or a related field. Experience with XML, Markdown, or structured documentation formats. Familiarity with publishing, content management, localization, version control, and defect tracking tools. Familiarity with Adobe and Microsoft Office applications. Experience in a multi-author or enterprise documentation environment is an advantage. Other Relevant Skills Excellent verbal and written literacy skills Good ability to analyze and solve problems Strong desire for new skills and knowledge Strong sense of responsibility Flexibility and strong cooperation spirit Carefulness and patience Demonstrates an understanding of all aspects of the documentation localization process Demonstrates excellent troubleshooting skills and ability to logically think through problems Ability to clearly understand business & project requirements Identify and determine the files and their types for localization Manage files using version control systems Determine counts of files, words, and numbers of graphics in the files Prepare the production environment by ensuring all files, memories, and work instructions are available in the correct format and by setting up necessary hardware and software Prepare translation materials by converting the files for translation and restoring original files after translation Extract strings for translation from materials such as graphics and embed translated strings back to the materials Participate in the improvement of the engineering process Communicate with the Team Lead for status reports and issues in the team. Reporting should be accurate, proactive, and on a timely basis Good organization, prioritization, and time management skills This role is fully work-from-office at our Gurugram office from Mon to Firday.  Office Location: Plot No. 388, Shankar Chowk Road, Udyog Vihar, Phase III Road, Sector 20, Gurugram, Haryana 122016   Job Reference: #LI-JC1

Location: Suriname Workplace: remote Location: Suriname, Remote (Work from Home) Type: Freelance, Part-time, Flexible Hours About the Role:  We are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as an Dutch Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you! Key Responsibilities: - Evaluate the quality and relevance of online advertisements in Dutch. - Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines. - Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness. - Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting. - Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies. Qualifications: - Native-level Dutch and strong understanding of Dutch culture and online trends. - Proficiency in English for communication and reporting purposes. - Regular user of major search engines and social media platforms. - Excellent research skills and ability to analyze information quickly. - Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills. - Reliable internet connection and a suitable home working environment. Ideal Candidate: - Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms. - Has experience using major search engines like Google, Bing, etc. - Understands what people want based on minimal information or keywords. - Enjoys researching and learning about new topics online. - Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments. Benefits: - Flexible working hours that fit your schedule. - Work from the comfort of your home (based in Suriname). - Gain insights into the digital advertising industry. - Enhance your research and analytical skills. - Be part of a dynamic and supportive team. How to Apply:  If you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you!

Location: Cork, Ireland Workplace: onsite We are seeking a dedicated and detail-oriented Sports Live Data Monitor/Content Moderator to join our team. In this role, you will be responsible for monitoring our client's Sports App for errors and carrying out research about leagues and players. Your primary goal will be to ensure the accuracy of both live and static data, promptly fixing issues as they arise. Responsibilities: - Monitor Live Sports Data across a wide range of European and American sports, leagues, and teams to ensure the accuracy of both live and static data. - Track and update statistics in real-time within our sports application. - Identify, mitigate, and escalate potential issues, following documented workflows. - Stay updated on recent transactions, games, and statistics across a wide range of leagues Qualifications: - Passion for sports and a deep understanding of various sports, leagues, and teams. - Strong attention to detail. - Ability to monitor, track, and escalate live sports data. - Ability to handle repetitive tasks. - Native or near-native fluency in the English language. - Previous experience in sports writing or editing is a plus. Requirements: Willingness to work flexible hours, including afternoons/night shifts, weekends as needed. Position details:  - Location: 100 % onsite at the office in Hollyhill, Cork, Ireland - Salary: €35,000/year - Contract: 1 year with possibility of extension - Schedule Availability: Full-time (40 hours per week). Schedule Availability: 40h/week with 30 min of unpaid lunch break Tuesday-Saturday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm. Sunday-Thursday shift, starting at 7am and finishing at 3:30pm. Shifts will depend on the Client's needs and are not flexible. However, working later hours could be a possibility. e.g 10:30 am to 7:30 pm. Desired Start Date: As soon as possible

Location: Worldwide About Us: Shamil Translation is a premier provider of certified translation and interpretation services in Bahrain and Saudi Arabia. Our mission is to bridge communication gaps and provide high-quality language solutions to a diverse range of clients. Job Description: We are seeking skilled and experienced Translators/Interpreters for multiple languages to join our team. The successful candidates will be responsible for translating documents and providing interpretation services, ensuring effective communication between various languages. Positions are available for remote work or within GCC countries. Responsibilities: Translate documents between various languages, ensuring accuracy and maintaining the original meaning and context. Provide consecutive and simultaneous interpretation services for meetings, conferences, workshops, and other events. Proofread and edit translations for accuracy, clarity, and consistency. Collaborate with clients and colleagues to understand specific translation and interpretation needs and preferences. Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion. Stay updated with industry terminology, language trends, and best practices. Assist in the preparation of multilingual documents and presentations as needed. Requirements: Proven experience as a translator and interpreter in at least two languages. Excellent command of the languages being translated, including grammar, vocabulary, idioms, and cultural nuances. Strong attention to detail and ability to produce high-quality translations. Certification in translation and/or interpretation is preferred. Familiarity with translation and interpretation tools and software. Ability to work under pressure and meet tight deadlines. Strong interpersonal and communication skills. Professional demeanor and the ability to work independently and as part of a team. Availability for remote work or willingness to relocate to GCC countries if required.

Location: South Korea; China; Remote; Seoul, South Korea; Canada; Japan; Dalian, China; Beijing, China; Shanghai, China Workplace: remote As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.   OVERVIEW   We are looking for translators with experience in translating patents from English into Korean (native-level fluency of Korean) with immediate availability for our patent translation projects.   The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics.   Project Details:   Job Title: English into Korean Patent Agency/Translator Start Date: ASAP Location: Remote Content Type: Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, Mechanics Expected Weighted Volume Per Week: 5,000+ words CAT Tool: XTM Employment Type: Freelance Preference will be given to candidates who fulfill the following requirements: Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents. (More specifically, mechanical and/or chemical patents) Proficiency use of CAT tools, especially with Trados, XTM Being able to providing in K-Editor compatible formats( HLT, HLZ, FIN ) Good availability and quick response times. Competitive rates. What do we offer: Steady volume of projects and long term partnership Interaction and professional relationship with global production teams Multicultural, international team with a great variety of document types and topics On-time payments Selected candidates will be invited to complete an English into Korean patent translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.   We look forward to hearing from you!   Welocalize Life Sciences Talent Management Team

Location: Spain Workplace: remote Location: Spain, Remote (Work from Home) Type: Freelance, Part-time, Flexible Hours About the Role:  We are looking for a passionate and tech-savvy individual to join our team as a German Advertising Reviewer. In this role, you will be responsible for reviewing and grading internet advertisements to ensure they are relevant, accurate, and delivered effectively to end users. This is a fantastic opportunity for someone who loves surfing the internet, uses major search engines frequently, and enjoys understanding what people want based on a few keywords. If you enjoy researching topics online and want a flexible and fun side job, this position is perfect for you! Key Responsibilities: - Evaluate the quality and relevance of online advertisements in German. - Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines. - Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness. - Conduct keyword research to understand user intent and enhance ad targeting. - Collaborate with the team to identify trends and improve ad delivery strategies. Qualifications: - Native-level in German and strong understanding of German culture and online trends. - Proficiency in English for communication and reporting purposes. - Regular user of major search engines and social media platforms. - Excellent research skills and ability to analyze information quickly. - Detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills. - Reliable internet connection and a suitable home working environment. Ideal Candidate: - Surfs the internet daily and is familiar with various online platforms. - Has experience using major search engines like Google, Bing, etc. - Understands what people want based on minimal information or keywords. - Enjoys researching and learning about new topics online. - Seeks a flexible, remote job that can be balanced with other commitments. Benefits: - Flexible working hours that fit your schedule. - Work from the comfort of your home (based in Spain). - Gain insights into the digital advertising industry. - Enhance your research and analytical skills. - Be part of a dynamic and supportive team. How to Apply:  If you are interested in this exciting opportunity, please submit your resume by clicking apply below, we look forward to hearing from you! About Welocalize Welocalize is an award-winning global data and translation company with offices across the world. We’ve quietly worked on some of the biggest tech projects in history, from data localization and translation to generative AI and deep learning.   When you join Welocalize, you’ll have the opportunity to bring your career to the next level:   - Structured learning opportunities that grow your skills, knowledge, and specialties - 24-hour, 6-day-a--week real human support from our Community Experience Team - Access to long-term partnerships and unique projects across a variety of industries and content types - Corporate and executive career opportunities to bolster your resume and grow your career

Location: Montevideo Workplace: hybrid Portuguese – Speaking Content Writer The Role: We are looking for a passionate and self-motivated Content Writer, to join our fast-growing marketing team in the Latin American region. Your responsibilities will include creating various content that informs and engages our audiences and maintains brand consistency across all online channels. The main responsibilities include: Create engaging content for online and offline campaigns, as well as emails, websites, social media, video scripts, press releases, and more Work closely with the in-house design and media teams to produce content for various creatives following specific guidelines Identify and suggest new avenues for content production that will help develop brand visibility Have the ability to create new and optimize existing content to uncover new marketing opportunities Implement SEO best practices in relation to content creation and website maintenance Develop a thorough understanding of and be able to work within the boundaries of industry regulations, while still producing creative, original content Main requirements: Degree in Marketing, Journalism, Communications, or another related field At least 3 years of experience in a similar role. Experience in the financial services industry will be considered an advantage Exposure to the Brazilian audience with knowledge of local culture is a must Portfolio of related work in Portuguese (only applications accompanied by a relevant work portfolio will be taken into consideration) Experience in writing SEO friendly content Very good knowledge of Portuguese and English (oral and written). Knowledge of Spanish will be considered an advantage. Ability to deliver high-quality content across multiple digital channels Ability to meet deadlines and manage multiple tasks High attention to detail Benefit from: Attractive remuneration package Transportation allowance Intellectually stimulating work environment Continuous personal development All applications will be treated with strict confidentiality!   By submitting this application, I confirm that I have read and agree to the terms of the Privacy and Data Protection Notice and the Confidentiality Undertaking.

Location: New York Via is using technology to transform transportation around the world. From changing a single person’s daily commute to reducing humanity’s collective environmental footprint — we’ve got huge goals. As a Senior Proposals Writer at Via, you will work to improve mobility by forging new partnerships with public transit providers through thoughtful, exceptionally-written proposals. Working with senior members of the Strategy Team, you will develop a deep understanding of potential partners’ transportation challenges and goals, learn Via’s unique technical and operational strengths, and coordinate high-quality written proposals for effective shared mobility services. What You'll Do: Hone your strategic thinking skills by coordinating with Via’s Partnerships, Expansion, and Finance teams to develop strategies for winning high-stakes, competitive procurements. Absorb complex product specifications and distill into clear, easily-digestible prose. Generate compelling original content by ascertaining a potential partner's needs and deploying your familiarity with Via’s technology and operational capabilities, transit norms, and the latest innovations from across the industry. Lead competitive procurements from beginning to end -- through evaluation, creation of exceptional proposal content, review, and submission. Conduct rigorous research on global mobility trends by analyzing news stories, new service announcements, scopes of work, and other forms of information and synthesizing findings into insightful commentary. Skillfully manage communications with potential partners over the phone and email. Support senior team members during interviews with cities and transit agencies. Who You Are: Meticulous and strategic; you can pay attention to every detail in a complex project while, at the same time, relating each of them to the big picture in a coherent way. An exceptional writer and communicator with an instinctive appreciation for tone and structure; your colleagues have told you that they enjoy reading your work (and maybe you’ve even won awards). Socially-minded, action-oriented, and passionate about urbanism; you understand the importance of public transit and are motivated to improve worldwide access to mobility. Able to quickly switch gears to coordinate with teams across the company and team members from associate-level to C-suite. An academic high-achiever, preferably in the humanities, social sciences, or another field that requires regular long-form writing and argumentation (undergraduate degree required; advanced degree preferred). It’s a plus if you have created and published an original and thoughtful essay, op-ed, or other piece of content; bonus points if it is on the subject of technology, transit, urbanism, mobility, business strategy, or a related topic. Our team boasts a diversity of academic and professional backgrounds: from Poetry PhDs to publishing veterans and policy analysts, many of whom had no prior proposal writing experience. It’s a plus if you have led (or played a leading role in) the development and success of a business or public sector proposal/pitch/deal/etc. It’s a plus if you have prior experience at a startup, transportation consulting firm, management consulting firm, or in the public sector. What We Offer: All final pay rates will be determined by candidates experience, knowledge, skills, and abilities of the applicant, internal equity, and alignment with market data Salary Range: $85,000-$160,000 Comprehensive health coverage, with low-cost dental and vision plans A 401(k) with company match and vesting Fully paid parental leave for new parents, with extended leave options Additional benefits (mental health, pet insurance, and other wellness perks) We’re Via, and we build technology that changes the way the world moves. We’re driven by a simple mission: to create modern and efficient public transportation systems that provide far greater access to jobs, healthcare, and education. With our best in class suite of products, we make transit thrive. Our teams of world-class engineers, data-scientists, product managers, operations specialists, marketers, transit experts and more bring cutting-edge AI-powered software and innovative technology-enabled operations to our partners across the globe. Founded in 2012, Via builds solutions to digitize, automate, and enable data-driven decision making for entire transportation networks; fixed-route buses, microtransit, paratransit, school buses, autonomous vehicles, and more. If you’re excited to be at the forefront of modernizing the future of transportation, are up for solving tough problems, and willing to become/already are a transit nerd, we are the place for you. Even if your past experience doesn’t align perfectly with every qualification in the job description for this role, we encourage you to apply. You may be just the right candidate for this or other opportunities. Ready to join the ride? Via is an equal opportunity employer. #LI-TS2

Location: Home based - Worldwide Our ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice. This is your chance to be a part of that, as a Technical Author at Canonical . We are building documentation capacity at scale. We have dozens of positions available , for teams and products across the organisation, at all levels from Graduate to Senior Staff. All applications and candidates are handled through this one entry-point. To improve your chances of success in this application, read our advice on how to get a job at Canonical . These are not traditional technical writer roles. As a Technical Author, you will lead the documentation efforts of a Canonical team, in engineering, business operations or another part of the company. You will combine excellence in technical communication with subject-matter expertise and the ability to collaborate with colleagues across the organisation. Even the most junior Technical Authors will have the opportunity to develop and demonstrate technical authority, contributing to documentation practice as a first-class engineering and business discipline. You will work with the Diátaxis approach to documentation and help elevate standards of technical writing through attention to theory and practice. The role of a Technical Author A product-focused Technical Author is a member of a product engineering team, typically focused on a product or family of products. In this role you'll help the team develop documentation that serves the needs of the product's users. You will have responsibility for  the quality of the user experience with the product, and will contribute towards the long-term success of the project itself. A customer-focused Technical Author works in a team such as Field Engineering, Customer Success or Support, dealing with users of complex suites of Canonical software products, sometimes deployed in custom configurations. In this role you’ll take a responsive approach to software documentation problems and develop a strong understanding of how products work together and are used in the real world. An operations-focused Technical Author is part of a business team, for example Legal, HR or Talent. An important part of this work is to maintain internal documentation, such as employee handbooks. In this role you will help develop and improve materials that hundreds of colleagues rely on daily, and define patterns of business communication for a rapidly-growing organisation. Some open technical author roles at Canonical You’ll have a chance to tell us your preferred focus, and we'll work with you to find the right seniority level and team for you. Whatever your focus, you will also be a part of Canonical's documentation practice team , that includes all the company's Technical Authors. Here, you'll be amongst other documentation experts, who collaborate to define documentation excellence and drive the development of documentation practice and theory, across the company and in the open-source software community. Location: These are fully remote roles, open to candidates across the globe. As a Technical Author you will Create, maintain and improve software and other documentation Work with your team members, to help them make effective documentation contributions Influence the development of Canonical products and services, as an expert user who has important opinions about function and design Engage with user communities to ensure that our documentation meets their needs Encourage and support community engagement in and contribution to documentation Help standardise the structure, presentation, style and language of content across products Collaborate with documentation peers to advance the state of the art in documentation at Canonical Challenge and advance documentation understanding and best-practice, as part of a disciplinary team A strong candidate Is an excellent collaborator and communicator Cares deeply about functional written communication Is a technical writer with a programmer’s mindset, or a programmer with a record of producing excellent documentation Has a record of community engagement, in open-source software, documentation, research or other disciplines Is sympathetic to the needs and challenges of open-source software and its communities Demonstrates technical curiosity, and is fascinated by software technology and its challenges Has demonstrable documentation skills, insight and enthusiasm Has experience of software development contexts Is familiar with: Linux, working on the command line, Git, Sphinx, reStructuredText Holds a BSc/BA degree or equivalent Is able to travel twice a year for up to two weeks for events Nice-to-have skills Deep technical domain knowledge Open-source community leadership and management User-experience, interaction or visual design What we offer you We consider geographical location, experience, and performance in shaping compensation worldwide. We revisit compensation annually (and more often for graduates and associates) to ensure we recognise outstanding performance. In addition to base pay, we offer a performance-driven annual bonus or commission. We provide all team members with additional benefits, which reflect our values and ideals. We balance our programs to meet local needs and ensure fairness globally. Distributed work environment with twice-yearly team sprints in person Personal learning and development budget of USD 2,000 per year Annual compensation review Recognition rewards Annual holiday leave Maternity and paternity leave Employee Assistance Programme Opportunity to travel to new locations to meet colleagues Priority Pass, and travel upgrades for long haul company events About Canonical Canonical is a pioneering tech firm at the forefront of the global move to open source. As the company that publishes Ubuntu, one of the most important open source projects and the platform for AI, IoT and the cloud, we are changing the world of software. We recruit on a global basis and set a very high standard for people joining the company. We expect excellence - in order to succeed, we need to be the best at what we do. Most colleagues at Canonical have worked from home since its inception in 2004.​ Working here is a step into the future, and will challenge you to think differently, work smarter, learn new skills, and raise your game. Canonical is an equal opportunity employer We are proud to foster a workplace free from discrimination. Diversity of experience, perspectives, and background create a better work environment and better products. Whatever your identity, we will give your application fair consideration . #LI-remote

Location: Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote Welocalize is looking to expand our pool of qualified freelance interpreters. Our current footprint covers over 65 countries and growing. If you do not see any current interpretation job post for your working languages, apply here! We can reach out when a suitable project becomes available.  Job information  Job Title: freelance interpreter  Languages: any   Location: remote/onsite (global)  Employment Type: Freelance / Independent Contractor  Requirements  Native-level fluency in a language other than English