Location: Gurgaon, India
Workplace: hybrid
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
Roles and Responsibilities
JOB OVERVIEW
As a Linguist, you will be responsible for delivering high-quality localization services, including translation, post-editing, proofreading, and linguistic review activities across various projects. Your focus will be on producing natural, accurate, and culturally appropriate content in Hindi while ensuring alignment with the source text's intent, tone, and communication objectives.
You will work on a diverse range of content types, such as marketing, user interface strings, legal documentation, training materials, presentations, and multimedia assets. The role requires strong linguistic judgment to adapt content effectively for the target audience while maintaining consistency, quality, and adherence to client-specific guidelines. Depending on project needs, you may also be involved in content creation, transcreation, and terminology management.
Success in this role requires excellent command of both English and Hindi, strong attention to detail, and the ability to balance linguistic accuracy with audience engagement. Familiarity with CAT tools, localization workflows, and quality assurance processes is essential. The ideal candidate demonstrates ownership, effective communication skills, adaptability, and a commitment to delivering high-quality results in a fast-paced environment.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
MAIN DUTIES
Perform translation, post-editing, copy-editing, and proofreading tasks between English and Hindi using designated translation and localization tools.
Handle a wide range of content types, including marketing materials, UI strings, creative content, legal content, and other localized assets, adapting the level of creativity as required.
Review and understand project requirements, target audience expectations, and machine translation (MT) quality before starting assignments.
Effectively utilize CAT tools and other supporting platforms required for localization work, such as query management systems and UI review tools.
Adhere to established workflows and processes, including raising queries, reporting issues, and proactively communicating risks or blockers to relevant stakeholders.
Ensure compliance with client-specific style guides, terminology databases, linguistic standards, and quality requirements.
Continuously improve performance by incorporating feedback received through internal and external quality evaluations.
Monitor personal quality metrics and error trends, and actively work on identified improvement areas.
Participate in internal training sessions, knowledge-sharing initiatives, and client-led training programs.
Contribute to error review and arbitration discussions to support quality improvement and consistency.
Meet defined productivity, quality, and turnaround-time targets.
Attend internal quality meetings and client quality review calls, contributing constructively to discussions and action plans.
Demonstrate a growth mindset by regularly assessing skill gaps and seeking guidance from language leads and management to enhance performance and professional development.
REQUIREMENTS
Bachelor’s degree in Translation, Applied Languages, Linguistics, Literature, Journalism, Communications, or a related field preferred.
Native or near-native proficiency in Hindi and strong command of English.
Experience or demonstrated interest in creative localization, translation, transcreation, copywriting, content writing, or Hindi content creation. Exposure to blogging, video scripts, voice-over scripts, web content, marketing communications, magazines, newspapers, or digital media content is an advantage. Fresh graduates with exceptional language skills and a passion for creative writing are encouraged to apply.
Strong comprehension skills in English with the ability to accurately translate, transcreate, post-edit, copy-edit, and proofread content according to client requirements and target audience needs.
Excellent written Hindi with a keen eye for grammar, style, consistency, and linguistic accuracy.
Ability to identify, analyze, and resolve linguistic, terminology, and localization-related issues.
Familiarity with CAT tools and localization workflows; experience with industry-standard localization platforms is a plus.
Strong verbal and written communication skills.
Detail-oriented mindset with a commitment to delivering high-quality, error-free work.
Positive attitude, willingness to learn, and openness to constructive feedback.
Ability to collaborate effectively in a team-oriented environment while managing individual responsibilities.
Education Level
• University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience
Experience
• Native fluency in TARGET language
• Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers
• Experience in translation/localization/editing or content writing
• Thorough understanding of the localization process
• Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications
• Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g.JIRA
Other Skills
• Ability to learn new localization tools and applications quickly
• Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
• Ability to work with tight deadlines
• Ability to give clear, concise and constructive feedback
• Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
• Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization
exists.
•Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.
• Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge
• Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels
• Ability to work in hybrid team
Location: Antalya, Turkey; Marmaris, Turkey
Turn your passion for luxury into a career opportunity. Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.
About the Role:
As a luxury brand evaluator, you will step into the world of luxury to discreetly assess customer experiences, providing critical feedback that helps brands refine their services. Whether visiting boutiques, purchasing online, or returning a product, your voice shapes the future of luxury.
Flexibility - each in-store visit takes approximately 20 minutes, giving you the flexibility to complete multiple assignments.
Frequent opportunities - perform several missions per month and collaborate with some of the most prestigious brands worldwide.
What you will be doing:
Choose your assignments - align your missions with your personal preferences and profile.
Visit luxury stores or evaluate online - engage with sales associates in the stores or online from the comfort of your home.
Observe carefully - check the ambiance, service quality, and overall customer experience.
Provide honest feedback - use our platform to share your observations through questionnaires.
Perks of the Role:
Collaborate with iconic brands across industries.
Flexible assignments tailored to your interests.
Compensation for your time and input, with the potential for reimbursement on purchases.
A user-friendly platform for managing missions and feedback.
How to Join the CXG Community:
Register: sign up at live.cxg.com and confirm your email.
Complete your profile: fill out your details to 100% and get verified.
Get certified: pass the General Certification to access missions.
Apply for missions: explore assignments with brands that excite you.
Start evaluating: begin making a difference in the luxury market.
Compensation:
Non-Purchase Evaluations: Earn a fee based on mission complexity.
Purchase-Based Evaluations: Reimbursement for approved items as stated in the mission brief.
About CXG
At CXG, we connect premium brands with over 80,000 evaluators across 70 countries. With 12 global offices and almost two decades of CX retail expertise, we’re committed to redefining the customer experience for luxury giants.
Join us and enjoy the flexibility of working on the go with our mobile platform, CXG Live. On this platform, you can seamlessly manage missions, certifications, and feedback.
Requirements
Must be 18 years of age or older.
Current customer of premium and luxury brands.
Not currently under contract with any retail brands, to ensure impartiality.
Punctual, organized, detail-oriented, and reliable.
Observant and passionate about customer experience.
No prior experience is required; we value honest feedback from genuine customers.
Location: Istanbul, Turkey
Turn your passion for luxury into a career opportunity. Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.
About the Role:
As a luxury brand evaluator, you will step into the world of luxury to discreetly assess customer experiences, providing critical feedback that helps brands refine their services. Whether visiting boutiques, purchasing online, or returning a product, your voice shapes the future of luxury.
Flexibility - each in-store visit takes approximately 20 minutes, giving you the flexibility to complete multiple assignments.
Frequent opportunities - perform several missions per month and collaborate with some of the most prestigious brands worldwide.
What you will be doing:
Choose your assignments - align your missions with your personal preferences and profile.
Visit luxury stores or evaluate online - engage with sales associates in the stores or online from the comfort of your home.
Observe carefully - check the ambiance, service quality, and overall customer experience.
Provide honest feedback - use our platform to share your observations through questionnaires.
Perks of the Role:
Collaborate with iconic brands across industries.
Flexible assignments tailored to your interests.
Compensation for your time and input, with the potential for reimbursement on purchases.
A user-friendly platform for managing missions and feedback.
How to Join the CXG Community:
Register: sign up at live.cxg.com and confirm your email.
Complete your profile: fill out your details to 100% and get verified.
Get certified: pass the General Certification to access missions.
Apply for missions: explore assignments with brands that excite you.
Start evaluating: begin making a difference in the luxury market.
Compensation:
Non-Purchase Evaluations: Earn a fee based on mission complexity.
Purchase-Based Evaluations: Reimbursement for approved items as stated in the mission brief.
About CXG
At CXG, we connect premium brands with over 80,000 evaluators across 70 countries. With 12 global offices and almost two decades of CX retail expertise, we’re committed to redefining the customer experience for luxury giants.
Join us and enjoy the flexibility of working on the go with our mobile platform, CXG Live. On this platform, you can seamlessly manage missions, certifications, and feedback.
Requirements
Must be 18 years of age or older.
Current customer of premium and luxury brands.
Not currently under contract with any retail brands, to ensure impartiality.
Punctual, organized, detail-oriented, and reliable.
Observant and passionate about customer experience.
No prior experience is required; we value honest feedback from genuine customers.
Location: Bodrum, Turkey; İzmir, Turkey
Turn your passion for luxury into a career opportunity. Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.
About the Role:
As a luxury brand evaluator, you will step into the world of luxury to discreetly assess customer experiences, providing critical feedback that helps brands refine their services. Whether visiting boutiques, purchasing online, or returning a product, your voice shapes the future of luxury.
Flexibility - each in-store visit takes approximately 20 minutes, giving you the flexibility to complete multiple assignments.
Frequent opportunities - perform several missions per month and collaborate with some of the most prestigious brands worldwide.
What you will be doing:
Choose your assignments - align your missions with your personal preferences and profile.
Visit luxury stores or evaluate online - engage with sales associates in the stores or online from the comfort of your home.
Observe carefully - check the ambiance, service quality, and overall customer experience.
Provide honest feedback - use our platform to share your observations through questionnaires.
Perks of the Role:
Collaborate with iconic brands across industries.
Flexible assignments tailored to your interests.
Compensation for your time and input, with the potential for reimbursement on purchases.
A user-friendly platform for managing missions and feedback.
How to Join the CXG Community:
Register: sign up at live.cxg.com and confirm your email.
Complete your profile: fill out your details to 100% and get verified.
Get certified: pass the General Certification to access missions.
Apply for missions: explore assignments with brands that excite you.
Start evaluating: begin making a difference in the luxury market.
Compensation:
Non-Purchase Evaluations: Earn a fee based on mission complexity.
Purchase-Based Evaluations: Reimbursement for approved items as stated in the mission brief.
About CXG
At CXG, we connect premium brands with over 80,000 evaluators across 70 countries. With 12 global offices and almost two decades of CX retail expertise, we’re committed to redefining the customer experience for luxury giants.
Join us and enjoy the flexibility of working on the go with our mobile platform, CXG Live. On this platform, you can seamlessly manage missions, certifications, and feedback.
Requirements
Must be 18 years of age or older.
Current customer of premium and luxury brands.
Not currently under contract with any retail brands, to ensure impartiality.
Punctual, organized, detail-oriented, and reliable.
Observant and passionate about customer experience.
No prior experience is required; we value honest feedback from genuine customers.
Location: New York, NY
Who We Are:
Galaxy Digital Inc. (Nasdaq: GLXY) is a global leader in digital assets and data center infrastructure, growing the economy that runs on code. Galaxy delivers the onchain infrastructure that connects institutions to digital assets, including trading, advisory, asset management, staking, self-custody, and tokenization. Galaxy also develops and operates data center infrastructure to power AI and HPC workloads. Anchored by its Helios campus in Texas, Galaxy is building a multi-gigawatt pipeline of more than 5.7 GW of potential capacity, positioning it among the largest and fastest-growing data center developers in North America.
The Company is headquartered in New York City, with offices across North America, Europe, the Middle East, and Asia.
Additional information about Galaxy's businesses and products is available on
www.galaxy.com
.
What We Value:
We are a diverse team of free thinkers, and fast movers united to help investors and creators energize the global economy. We are looking for individuals who thrive in a culture of builders and overachievers and embrace high performance, transparent feedback, and a mission-first approach. Our culture shapes our way of working and gets us where we want to be.
Seek Excellence.
Be Selective To Be Effective.
Be Highly Aligned, Loosely Coupled.
Disagree Transparently.
Encourage Independent Decision-Making.
Build Dream Teams.
Who You Are:
The Member of Technical Staff, Forward Deployed Lead is the de facto CEO of their pod within Galaxy Edge — a small, senior team focused on one client engagement or one innovation bet. In this role, you will own product direction, technical standards, client relationships, and account growth, working alongside a dedicated Delivery Lead who handles timelines and execution. You will rotate between our two verticals — Forward Deployed Product & Engineering and R&D & Innovation — carrying hard-won market and technical context across the boundary. You will partner closely with Tier-1 financial institution stakeholders from engineers to C-suite executives, translating their needs in custody, settlement, tokenization, and trading into buildable roadmaps. This is a deliberately hybrid role requiring a hands-on startup CTO mindset combined with the commercial instinct to grow accounts and turn delivered trust into the next engagement.
What You’ll Do:
Own product and technical direction: translate institutional needs — custody, settlement, tokenization, trading, and regulatory context — into a buildable roadmap; set the technical bar, make hard design calls, and stay in the code when it matters
Drive commercial and account growth: run your account like a business, identify expansion opportunities, advise senior client stakeholders (CTO, COO, Head of Digital Assets), and convert delivered trust into the next engagement
Lead client and executive relationships: run discovery from engineers to the C-suite, define success in their terms (adoption, risk, cost, time-to-value), and navigate complex regulated organizations to alignment
Rotate into R&D and Innovation: lead 0-to-1 product creation on frontier blockchain and AI, and codify learnings into reusable components and playbooks that feed back into client delivery
Serve as the voice of the customer back into Galaxy’s product organization, translating delivered insights into what the firm builds next
Embrace and champion the thoughtful adoption of AI to improve team performance and business outcomes.
Leverage AI tools (e.g., generative AI, automation platforms, data copilots) to improve productivity, decision-making, and output quality in your day-to-day work.
What We’re Looking For:
Proven track record of owning outcomes end to end in ambiguous, high-stakes settings
Real technical depth — you’ve shipped production software and can lead engineers credibly
Commercial instinct — you’ve turned delivered work into expanded scope or revenue
Executive presence — fluent from a whiteboard to a C-suite briefing
Founder-grade agency and low ego — you find a path when none is obvious and care about the outcome, not the credit
Typically 6+ years across forward-deployed/solutions engineering, technical PM, and client-facing delivery; shape of ownership matters more than years
Willingness to travel approximately 25–40% of the time
Bonus Points:
Experience in digital assets or blockchain infrastructure
Prior delivery experience into Tier-1 financial institutions
Hands-on production LLM or AI agent experience
Technical founder or quota-carrying solutions architect background
Fluency in custody, settlement, payments rails, tokenization, or trading systems
What We Offer:
Competitive base salary and discretionary bonus
Hybrid/Flexible Working Arrangements
Flexible Time Off (paid)
3% 401(k) company contribution
Company-paid health and protective benefits for employees, partners, and other dependents
Generous paid Parental Leave
Competitive family planning benefits for US employees
Opportunities to learn about the Crypto industry
Smart, entrepreneurial, and fun colleagues
Free daily snacks and weekly breakfasts/lunches
Employee Resource Groups
Free coaching and counseling sessions through Headspace
Apply now and join us as we grow the economy that runs on code.
The base salary ranges included below will be commensurate with candidate experience, expertise and local market. Final offer amounts are determined by multiple factors, including candidate experience and expertise. At Galaxy, we maintain a total compensation philosophy which consists of a competitive base salary, annual bonus, and equity incentives.
Base Salary Range
$215,000
—
$285,000 USD
Galaxy respects diversity and seeks to provide equal employment opportunities to all employees and job applicants for employment without regard to actual or perceived age, race, color, creed, religion, sex or gender (including pregnancy, childbirth, lactation and related medical conditions), gender identity or gender expression (including transgender status), sexual orientation, marital or partnership or caregiver status, ancestry, national origin, citizenship status, disability, military or veteran status, protected medical condition as defined by applicable state or local law, genetic information or predisposing genetic characteristic, or other characteristic protected by applicable federal, state, or local laws and ordinances.
We will endeavor to make a reasonable accommodation to the known limitations of a qualified applicant with a disability unless the accommodation would impose an undue hardship on the operation of our business. If you believe you require such assistance to complete the application process or to participate in an interview, please contact
careers@galaxy.com.
Location: London
Workplace: OnSite
ABOUT US
Sierra is the leading platform for customer-facing AI agents, working with many of the world's biggest brands — including The GAP, Rocket Mortgage, SoFi, Sutter Health, and SoftBank — to transform how they serve customers and grow their businesses. We are primarily an in-person company based in San Francisco, with growing offices across North America, Europe, and Asia.
We are guided by a set of values that are at the core of our actions and define our culture: Trust, Customer Obsession, Craftsmanship, Intensity, and a commitment to balancing Family along the way. These values are the foundation of our work, and we are committed to upholding them in everything we do.
Sierra was co-founded by Bret Taylor https://www.linkedin.com/in/brettaylor/ and Clay Bavor https://www.linkedin.com/in/claybavor/ who first met while working together at Google over 20 years ago. Bret currently serves as Chairman of the Board of Open AI. Previously, he was co-CEO of Salesforce and CTO of Facebook. Clay spent 18 years at Google, where he most recently led Google Labs.
WHAT YOU’LL DO
- Design and deliver production-grade AI agents https://sierra.ai/blog/meet-the-ai-agent-engineer: You'll build and ship highly performant, reliable, and intuitive AI agents that are central, mission-critical and drive revenue directly to Sierra's growth. These aren't prototypes—they are powerful, scalable systems running in production environments across industries like finance, healthcare, and commerce.
- Drive the Agent Development Life Cycle https://sierra.ai/blog/agent-development-life-cycle (ADLC): You'll have complete ownership and autonomy from initial pilot through deployment and continuous iteration. You'll be responsible for building, tuning, and evolving AI agents in production environments, defining the standard for ADLC best practices along the way.
- Partner with large enterprises and cutting-edge startups: You’ll work directly with leaders at some of the world’s largest enterprises to understand their most pressing business challenges, and build AI agents that transform how they operate at scale. You'll also partner with the most cutting-edge startups in London, embedding AI agents across their entire business stack to drive innovation and efficiency.
- Build the future of the platform: Your direct work with customers will guide the evolution of Sierra's core platform. You'll surface unmet needs, prototype new tools and features, and collaborate with research, product, and platform to shape the future of AI agent development and Sierra's product.
EXAMPLE PROJECTS
These are some examples of projects that engineers on our team have worked on recently:
- Design and build AI agents for large telecommunications and media companies that consistently outperform human agents in managing subscription churn
- Develop and refine AI agents capable of navigating complex customer interactions, like troubleshooting a broken device and personalizing product recommendations
- Create generalizable AI agent frameworks tailored for industry-specific use cases. See some examples in our financial services blog https://sierra.ai/blog/five-ways-to-use-ai-agents-financial-services!
- Facilitate design partnerships for new product initiatives, such as new agent architectures, self-service capabilities, and generative agent development
- Experiment with the latest voice models and figure out how to integrate them at scale to enterprise-grade customers
WHAT YOU'LL BRING
- Experience building and scaling end-to-end production systems
- Strong technical problem-solving skills, especially in fast-changing, ambiguous environments
- A builder and tinkerer’s mindset with high agency - you find creative ways to overcome obstacles and ship
- Comfort working directly with customers to understand their needs and solve real-world problems
- Excellent communication skills - clear, direct, and persuasive across technical and non-technical audiences
EVEN BETTER...
- Experience building or deploying AI/LLM systems in production
- Have been a founder or founding engineer - you know what it means to balance craft, ownership, and speed
- Familiarity with tools that power today's AI agents: eval frameworks, agent tooling, RAG pipelines, and prompt engineering
- Prior experience with React, TypeScript, and/or Go
- Previous roles where you interfaced with customers or led technical projects with external stakeholders
OUR VALUES
- Trust: We build trust with our customers with our accountability, empathy, quality, and responsiveness. We build trust in AI by making it more accessible, safe, and useful. We build trust with each other by showing up for each other professionally and personally, creating an environment that enables all of us to do our best work.
- Customer Obsession: We deeply understand our customers’ business goals and relentlessly focus on driving outcomes, not just technical milestones. Everyone at the company knows and spends time with our customers. When our customer is having an issue, we drop everything and fix it.
- Craftsmanship: We get the details right, from the words on the page to the system architecture. We have good taste. When we notice something isn’t right, we take the time to fix it. We are proud of the products we produce. We continuously self-reflect to continuously self-improve.
- Intensity: We know we don’t have the luxury of patience. We play to win. We care about our product being the best, and when it isn’t, we fix it. When we fail, we talk about it openly and without blame so we succeed the next time.
- Family: We know that balance and intensity are compatible, and we model it in our actions and processes. We are the best technology company for parents. We support and respect each other and celebrate each other’s personal and professional achievements.
WHAT WE OFFER
We want our benefits to reflect our values and offer the following to full-time employees:
- Flexible (unlimited) paid time off
- Medical, dental, and vision benefits for you and your family
- Life insurance and disability benefits
- Retirement plan dependent on country of employment
- Parental leave
- Fertility and family building benefits
- Lunch, as well as delicious snacks and coffee to keep you energized when working onsite
- Discretionary benefit stipend giving people the ability to spend where it matters most
- Free alphorn lessons
These benefits are further detailed in Sierra's policies, may vary by region and employment type, and are subject to change at any time, consistent with the terms of any applicable compensation or benefits plans. Eligible full-time employees can participate in Sierra's equity plans subject to the terms of the applicable plans and policies.
BE YOU, WITH US
We're working to bring the transformative power of AI to every organization in the world. To do so, it is important to us that the diversity of our employees represents the diversity of our customers. We believe that our work and culture are better when we encourage, support, and respect different skills and experiences represented within our team. We encourage you to apply through the link on this page even if your experience doesn't precisely match the job description.
Sierra is a proud equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to any characteristic protected by applicable federal, state or local laws, including veteran status and disability status. Hiring decisions are made by people, based on merit. If you need a reasonable accommodation for a disability, a religious practice, pregnancy or any related condition at any point in the application or interview process, contact us at accommodations@sierra.ai. Requests are handled confidentially and do not affect your candidacy.
We will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with applicable fair chance laws.
Location: Taiwan (Remote); China (Remote)
Workplace: Remote
LINGUIST - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - UI TECHNICAL/LOCALIZATION - REMOTE
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Traditional Chinese (Taiwan) professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful.
What You’ll Deliver
- Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy. Your work ensures terminological rigor and a seamless experience for native users.
- Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in your local market. You’ll maintain the original creative spirit while maximizing local relevance.
- Polished Product and E-commerce Copy. Localize retail listings by applying regional naming logic and formatting standards that speak directly to the modern consumer.
- Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content that remains strictly aligned with brand identity.
- Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications.
Qualifications
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Proven professional experience in translation and localization within the financial domain.
Why Collaborate with Lilt?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor, you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargoes or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
How to join our expert community
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Iceland (Remote)
Workplace: Remote
LINGUIST - ICELANDIC - UI TECHNICAL/MARKETING/PRODUCT DESCRIPTION - REMOTE
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Icelandic professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful.
What You’ll Deliver
- Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy. Your work ensures terminological rigor and a seamless experience for native users.
- Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in your local market. You’ll maintain the original creative spirit while maximizing local relevance.
- Polished Product and E-commerce Copy. Localize retail listings by applying regional naming logic and formatting standards that speak directly to the modern consumer.
- Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content that remains strictly aligned with brand identity.
- Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications.
Qualifications
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Proven professional experience in translation and localization within the financial domain.
Why Collaborate with Lilt?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor, you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
How to join our expert community
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Minsk; Warsaw; Tbilisi; Chișinău; Buсharest; Belgrade; lisbon
Workplace: hybrid
IDT is expanding its AI Lab and seeking a hands-on, highly experienced Senior Data Scientist with a proven track record of building new ML models from scratch and deploying them into real-time production. You will tackle complex problems across fraud prevention, payment risk, transaction scoring, personalization, and financial forecasting using large-scale transactional datasets. You will own the full modeling lifecycle — from problem framing through to production monitoring.
Key Responsibilities:
ML & Predictive Modeling:
Design and build new models from the ground up (gradient boosting, neural networks, ensembles, anomaly detection) for anti-fraud, risk assessment, and personalization; maintain rigorous validation practices to prevent data leakage and overfitting.
End-to-End & MLOps:
Partner with Data Engineering and MLOps to operationalize models in production (batch and real-time/low-latency); build training, experiment tracking (MLflow), and model/data drift monitoring pipelines.
Experimentation & Business Impact:
Design A/B tests and statistical evaluations to measure model performance against key business metrics (reduced fraud losses, transaction acceptance rates, decision latency).
R&D & Technical Leadership:
Explore emerging techniques (LLMs/GenAI, graph-based methods), establish engineering best practices, and mentor fellow team members.
Requirements (Must-Have):
Experience:
5+ years of hands-on experience in Data Science / ML, with a strong focus on
designing and building new ML models from scratch
and delivering them into production with measurable business impact.
English:
B2+ (Upper-Intermediate or higher)
— fluent written and spoken communication for technical discussions and daily collaboration with an international team.
Math & Modeling Foundations:
Deep understanding of statistics, probability, and validation methodologies; practical experience handling class imbalance, model calibration, and anomaly detection.
Tech Stack:
Python:
Advanced proficiency (Scikit-learn, Pandas, NumPy);
Deep Learning:
Hands-on experience with PyTorch or TensorFlow;
SQL:
Complex queries and large-scale data manipulation;
MLOps Tools:
Experiment tracking and model lifecycle management (MLflow, ClearML, etc.).
Education:
Bachelor’s degree in Computer Science, Mathematics, Statistics, Engineering, or a related quantitative field.
Nice-to-Have:
Domain experience in FinTech, Payments, or Fraud Prevention: real-time transaction scoring and low-latency inference.
Experience with cloud data platforms (Snowflake), Feature Stores, and event-driven architectures.
Background in time-series forecasting, graph neural networks, Explainable AI (XAI), or applied LLM solutions.
Master’s degree or Ph.D. in a quantitative discipline.
We offer you:
Remote b2b or hybrid (Belarus-Moldova) work opportunity!
Stable job with long-term growth perspective.
Competitive salary with annual performance review.
Really good hardware.
An exciting and challenging job with talented people around.
Continuous learning and career growth opportunities.
Compensation for professional training, seminars, and conferences.
Referral program – get rewarded for helping us grow the team with talented people.
Company-supported English classes to enhance your professional growth.
More perks for the Minsk and Chisinau office employees.
A few words about us:
IDT Corporation is a global communications company founded in 1990 and headquartered in Newark, New Jersey. We are industry leaders in prepaid communication and payment services and one of the largest international voice carriers. We are listed on the NYSE, employ over 1800 people across 20 countries, and have over $1.5 billion in revenues.
IDT is not ”another big IT corporation”— we encourage and support in-house entrepreneurs in developing their ideas into business actions.
Our flagship brand, BOSS Revolution, offers Money Transfer, International Calling, and Mobile Top-Up services and supports IDT’s mission of enabling people to keep in touch and share resources with family and friends worldwide.
If you're looking for a company that will give you the maximum flexibility in choosing a location to work, this opportunity is for you!
Location: Spain (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.
In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content, contributing voice recordings, among others.
You will contribute to ensuring high-quality results by applying careful judgment to factors such as accuracy, clarity, cultural appropriateness, brand alignment, and overall effectiveness in meeting task objectives. This work requires strong analytical skills, attention to detail, and nuanced judgment informed by real-world standards, local norms, and market expectations.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs.
- Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit.
- Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches.
- Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement.
- Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards
QUALIFICATIONS
- Native fluency in the target language
- Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred
- Comfortable working with both textual and audio/video materials
- Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback
- High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Complete a short assessment in SuperAnnotate to evaluate your annotation skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: USA (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.
In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content, contributing voice recordings, among others.
You will contribute to ensuring high-quality results by applying careful judgment to factors such as accuracy, clarity, cultural appropriateness, brand alignment, and overall effectiveness in meeting task objectives. This work requires strong analytical skills, attention to detail, and nuanced judgment informed by real-world standards, local norms, and market expectations.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs.
- Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit.
- Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches.
- Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement.
- Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards
QUALIFICATIONS
- Native fluency in the target language
- Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred
- Comfortable working with both textual and audio/video materials
- Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback
- High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Complete a short assessment in SuperAnnotate to evaluate your annotation skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Ottawa, Canada
Turn your passion for luxury into a career opportunity. Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles. Join CXG, the global leader in customer experience, and work alongside iconic brand names.
About the Role:
As a luxury brand evaluator, you will step into the world of luxury to discreetly assess customer experiences, providing critical feedback that helps brands refine their services. Whether visiting boutiques, purchasing online, or returning a product, your voice shapes the future of luxury.
• Flexibility - each in-store visit takes approximately 20 minutes, giving you the flexibility to complete multiple assignments.
• Frequent opportunities - perform several missions per month and collaborate with some of the most prestigious brands worldwide.
What you will be doing:
1. Choose your assignments - align your missions with your personal preferences and profile.
2. Visit luxury stores or evaluate online - engage with sales associates in the stores or online from the comfort of your home.
3. Observe carefully - check the ambiance, service quality, and overall customer experience.
4. Provide honest feedback - use our platform to share your observations through questionnaires.
Perks of the Role:
• Collaborate with iconic brands across industries.
• Flexible assignments tailored to your interests.
• Compensation for your time and input, with the potential for reimbursement on purchases.
• A user-friendly platform for managing missions and feedback.
How to Join the CXG Community:
1. Register: sign up at
live.cxg.com
and confirm your email.
2. Complete your profile: fill out your details to 100% and get verified.
3. Get certified: pass the General Certification to access missions.
4. Apply for missions: explore assignments with brands that excite you.
5. Start evaluating: begin making a difference in the luxury market.
Compensation:
• Non-Purchase Evaluations: Earn a fee based on mission complexity.
• Purchase-Based Evaluations: Reimbursement for approved items as stated in the mission brief.
About CXG
At CXG, we connect premium brands with over 80,000 evaluators across 70 countries. With 12 global offices and almost two decades of CX retail expertise, we’re committed to redefining the customer experience for luxury giants.
Join us and enjoy the flexibility of working on the go with our mobile platform, CXG Live. On this platform, you can seamlessly manage missions, certifications, and feedback.
Requirements
Must be 18 years or older (21 years or older in the United States).
Current customer of premium and luxury brands.
Not currently under contract with any retail brands, to ensure impartiality.
Punctual, organized, detail-oriented, and reliable.
Observant and passionate about customer experience.
No prior experience is required; we value honest feedback from genuine customers.
Location: Remote-US
Workplace: remote
About Metabase
Metabase is the leading open-source business intelligence and embedded analytics platform — trusted by tens of thousands of organizations to put data in the hands of everyone, not just analysts. From no-code dashboards to white-labeled in-app analytics powered by our React SDK, we help teams move faster by making data genuinely accessible. We're a remote-first company that cares deeply about craft, clarity, and building tools people actually love to use.
The Role
We're looking for a Product Marketer to help tell the story of what Metabase does and why it matters. You'll work at the intersection of product, sales, and marketing — translating complex capabilities into crisp, compelling narratives that resonate with data teams, developers, and business users alike. This is a high-ownership role with real creative latitude and close collaboration with product and go-to-market teams.
What You'll Do
Own positioning and messaging for one or more product areas (e.g., embedded analytics, self-serve BI, AI features, enterprise/cloud)
Drive product launch strategy for new features and releases, coordinating across product, engineering, design, sales, and customer success
Build and maintain sales enablement materials — battlecards, pitch decks, one-pagers, and objection handling guides
Conduct ongoing competitive research and maintain a sharp understanding of the BI and analytics landscape
Partner with content and demand gen on campaigns, SEO narratives, and thought leadership that drives pipeline
Conduct customer and prospect interviews to surface insights that sharpen positioning and inform roadmap
Represent the customer voice internally — synthesizing insights from win/loss analysis, interviews, and community feedback to influence product and marketing strategy
Support category-level storytelling at industry events
What We're Looking For
Experience in product marketing in B2B SaaS; analytics, data tooling, or developer tools experience is a strong plus
Exceptional writer — you can take a dense technical concept and make it land for a non-technical audience without losing accuracy
Comfortable working with data: you've used tools like Metabase and can speak credibly to data workflows
Proven track record of launching products or features end-to-end
Strong cross-functional collaborator who thrives in a fast-moving, async-friendly environment
Bonus: experience marketing to both technical buyers (data engineers, developers) and business buyers (ops, finance, product)
Bonus: experience working across multiple GTM motions (product-led, sales-assisted, enterprise) and buyer personas
Compensation
The US base salary range for this role is $150K–$225K annually, plus equity and benefits.
Compensation is determined by role, level, location, and individual qualifications, including skills, experience, and scope of responsibility. Pay may vary by geographic location and other job-related factors.
Benefits
We offer meaningful equity and a comprehensive US benefits package, including fully employer-covered medical, dental, and vision insurance (with 75% coverage for dependents), a 401(k) with employer match available to enroll after the first 30 days, flexible and unlimited paid time off including sick time, and an asynchronous, remote-first environment.
What it's like to work at Metabase
We're a global team (50% outside the US), fully distributed (from Thailand to California), who get things done asynchronously, with plenty of uninterrupted time, supporting each other to do the best work of our careers. We offer flexibility (define your own schedule and work from wherever you want), autonomy, and an environment that fosters growth, learning, and development. We're relentlessly user-focused and believe in building long-term value, not short-term hacks. And we raised a $30M Series B to take our approach to the next level for years to come.
For U.S. applicants: Metabase participates in the federal E-Verify program, which confirms employment authorization of newly hired U.S. based employees. E-Verify is not used as a tool to pre-screen candidates and is only initiated upon hire.
E-Verify Participation Notice (English/Spanish)
Right to Work Notice (English/Spanish)
Location: Remote
Workplace: remote
At Offchain, we aren’t just building products: we’re leading a movement.
As pioneers in blockchain scalability and security, we're at the forefront of transforming how the world interacts with decentralized applications. We're laying the foundation that will define the next generation of digital commerce, governance, and human interaction. This involves tackling real-world challenges that come with scaling blockchain technology, without compromising on its core principles: decentralization, security and transparency.
At the center of this vision is our people. Our team is made up of thinkers and doers that embrace new challenges and seek solutions that push existing boundaries. If you’re energized by solving unprecedented problems, and believe in the role that decentralized systems will play in creating a more equitable digital future, then we want to hear from you.
Why Offchain?
Offchain is setting the pace for the entire Ethereum ecosystem. We built the Arbitrum stack that powers Arbitrum One, the most widely adopted Ethereum scaling solution that exists today.
Arbitrum’s ecosystem is undergoing tremendous growth with hundreds of projects and dApps on Arbitrum One today. Over 100 different teams have used Offchain technology to build their own Arbitrum chains. Major players in the space, Robinhood, BlackRock, Ethena Labs, Securitize, Aave, and Apechain are all using the Arbitrum stack.
Arbitrum’s thriving ecosystem wouldn’t exist without our advanced technology stack. Arbitrum, Prysm, ZeroDev. These aren’t just product names. These are tools that are actively reshaping what's possible on Ethereum and advancing its core infrastructure.
To top it all off? We’re backed by $124 million in funding. We’ve demonstrated consistent execution with billions in secured value, thousands of supported projects, and infrastructure processing millions of transactions seamlessly.
What is the role:
Offchain is looking for a VP of Marketing who can lead and inspire a high-performing marketing team, shape a distinctive market position for Offchain and its products, and turn the growing adoption of blockchain technology into a clear and compelling narrative.
This leader will own marketing across brand, communications, product marketing, content, social, partner marketing, demand generation, and marketing operations. They will set a high bar for the function, bring energy and clarity to the team, and help build the commercial infrastructure required to connect marketing activity to business outcomes.
We are looking for a vigilant, hands-on operator. Someone who sees the market moving, spots the story before it’s obvious, writes and edits with precision, and turns strategy into shipped work quickly.
This person should be as comfortable shaping a founder keynote or editorial thesis as they are reviewing launch copy, assessing funnel performance, coaching a team member, or pushing a cross-functional project over the line.
The right candidate has led and inspired high-performing marketing teams in a high-growth technology environment. They know how to build a brand and narrative that cuts through, develop exceptional talent, and create a measurable growth engine. They understand crypto or are deeply motivated to learn it.
The work must be technically grounded, human in delivery, and anchored in clear business outcomes for the customer segments we serve.
What you'll do:
Marketing leadership and team building
Lead and inspire the marketing function across brand, product marketing, communications, content, social, partnerships, campaigns, and creative.
Set an ambitious vision for marketing and create the energy, clarity, and momentum required to bring the team with you.
Build a high-performing culture that values speed, creativity, ownership, and exceptionally high standards.
Manage and develop a team across multiple workstreams while remaining close enough to the work to improve it directly.
Build the team thoughtfully, knowing when to hire, when to level up existing contributors, and how to create role clarity without slowing execution.
Establish clear priorities, OKRs, operating rhythms, and feedback loops that enable fast execution and strong cross-functional alignment.
Brand, communications, and executive thought leadership
Define and strengthen the market position of Offchain and its products, building brands that are distinctive, credible, and relevant to the audiences we serve.
Establish Offchain and its products as credible voices in the evolution of programmable markets, tokenization, financial infrastructure, and blockchain adoption.
Develop a clear narrative architecture that connects company, product, and ecosystem stories while giving individual products room to build distinct identities.
Partner with founders, executives, PR, product, BD, and ecosystem teams to develop high-quality communications across earned, owned, and partner channels.
Guide founder and executive storytelling across keynotes, op-eds, interviews, panels, social, and strategic announcements.
Build a stronger editorial engine, including essays, reports, partner stories, market commentary, launch narratives, and recurring content franchises.
Ensure external communications are precise, differentiated, defensible, and grounded in real product value.
Demand generation, marketing infrastructure, and revenue impact
Build the marketing capabilities required to translate awareness and engagement into qualified demand, customer adoption, ecosystem growth, and commercial outcomes.
Partner closely with Business Development to understand the evolving needs of customers and identify the marketing materials, programs, and campaigns needed to move opportunities forward.
Establish the measurement and attribution infrastructure required to understand how campaigns, content, events, partnerships, web activity, product engagement, and executive channels contribute to enterprise pipeline, customer adoption, monetizable activity, and revenue.
Understand which marketing programs influence conversion and where investment should increase, decrease, or shift.
Build dashboards and reporting rhythms that make marketing performance visible to leadership and actionable for the team.
Develop a disciplined experimentation framework for identifying and scaling new sources of qualified demand, monetizable volume, customer adoption, and revenue.
Balance near-term commercial objectives with the long-term growth and health of the Arbitrum ecosystem.
Campaigns, partnerships, and market intelligence
Develop and execute high-impact campaigns across owned, earned, paid, partner, and executive channels.
Build partner marketing motions that make strategic launches feel larger, clearer, and more commercially relevant.
Monitor market shifts, competitor moves, policy conversations, institutional adoption, developer behavior, and media narratives.
Turn market intelligence into fast action: messaging updates, executive talking points, campaign ideas, social responses, partner opportunities, and content angles.
Operate with urgency without sacrificing accuracy.
Measurement and business impact
Define how marketing success is measured across brand awareness, narrative adoption, developer engagement, partner amplification, qualified demand, enterprise pipeline, launch performance, network growth, monetizable activity, and revenue contribution.
Build reporting habits that show what is working, what needs to change, and where marketing is creating measurable business impact.
Guide the team in using data to improve campaigns, content, channels, audience strategy, conversion, and resource allocation.
Manage budget, marketing technology, vendors, and agency relationships with discipline.
What you'll need:
10 to 15+ years of marketing experience, ideally across high-growth technology, fintech, infrastructure, developer platforms, crypto, or enterprise software.
5+ years leading multidisciplinary marketing teams across brand, product marketing, communications, content, campaigns, demand generation, or go-to-market.
Track record of exceptional leadership, building and inspiring high-performing teams while raising the ambition and quality of the work.
Experience building distinctive brands and market narratives in complex, technical, or rapidly evolving categories.
Strong commercial instincts and an understanding of how marketing drives customer adoption, pipeline, and revenue.
The ability to set a clear vision and strategy while staying close to execution, creative quality, and team development.
Perks:
Remote-first global workforce + NY office.
Professional reimbursement program (facilitates industry conference attendance, certifications, and more).
Medical, dental & vision coverage (US + some other countries).
401k retirement plan + company match (US only).
Wellness stipend.
Home office set up / ergonomic equipment program.
Attention Offchain Job Seekers:
This role cannot be performed in California, or Colorado.
Please be advised that there has been a rise in fraudulent recruiter activities, particularly within the Web3 space. If you would like to confirm whether someone is an Offchain employee or the legitimacy of an offer you received, please email jobs@offchainlabs.com
At Offchain, we are committed to building a welcoming and supportive workplace for all employees, regardless of their background or identity. We strive to create an environment where everyone feels valued and has an equal opportunity to succeed and thrive. We encourage candidates from all walks of life to apply and join our team.
Location: Hong Kong, Hong Kong SAR; Singapore, Singapore
Who We Are
At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles:
We Before Me
,
Do the Right Thing
, and
Get Things Done
. These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OKLink and more.
About the team
The Finance Data Team is responsible for the data infrastructure that powers OKX's compliance, regulatory, and financial reporting operations globally. Our Finance Data domain covers everything from raw transaction ingestion to consolidated group financials — supporting statutory reporting, board-level financials, and audit readiness across 100+ markets.
This is a team that treats data correctness as a non-negotiable. We operate at the intersection of engineering rigour, financial domain knowledge, and regulatory accountability.
About the role
We are looking for a
Staff Data Engineer
to be the technical anchor for Finance Data at OKX. You will define how Finance data is architected, validated, and delivered, and set the standard for how the team operates in an AI-native way.
You will work directly with Finance, Accounting, and Treasury stakeholders to ensure that financial data is complete, reconciled, traceable, and audit-ready. You will also be the domain's primary escalation point and the technical voice of Finance Data within the broader engineering organisation.
This role suits someone who has operated as a de facto domain lead before — someone who has built financial data systems that have been reviewed by auditors, regulators and who knows what "good" looks like in a regulated financial data environment.
Responsibilities:
Domain Architecture & Technical Direction
Own the end-to-end Finance data architecture: from ODS ingestion through CDM transformation to reporting mart, with clear data lineage documented at every layer
Define and enforce data modelling standards for Finance: period cut-off immutability, multi-entity consolidation logic, revenue recognition alignment, and audit trail completeness
Lead the design of scalable pipelines supporting trading data, asset positions, P&L, and cost accounting across multiple legal entities and jurisdictions (SG, EU, US, and others)
Make architectural decisions independently and articulate trade-offs clearly to both engineering peers and non-technical Finance stakeholders
Financial Reporting & Audit Readiness
Partner with Accounting, Finance PMO, and Treasury to deliver datasets for month-end close, statutory reporting, and board-level financials on time and to audit standard
Ensure every financial figure is traceable back to the source system with full transformation history — no black boxes
Build the data foundation that supports OKX's regulatory reporting obligations and long-term financial reporting maturity
Data Quality & Controls
Design proactive, self-validating DQC frameworks — reconciliation logic, SLA monitoring, and anomaly detection built into pipelines, not bolted on after incidents
Own incident response for Finance-critical pipeline failures; conduct structured post-mortems and drive permanent fixes
Define "done" for financial correctness in partnership with Accounting; hold the line on data quality standards even under delivery pressure
AI-Native Finance Data
Lead the team's adoption of AI-assisted engineering: LLM-assisted development, automated anomaly detection, intelligent reconciliation, AI-generated reporting summaries
Evaluate and introduce AI tooling into Finance data workflows with production evidence — not POC demos
Set the bar for what an AI-native Finance data team looks like, and bring junior engineers along
Technical Leadership & Influence
Be the go-to escalation point for Finance data domain questions across the team
Mentor and grow engineers working in the Finance domain; translate domain complexity into learnable patterns
Represent Finance Data in cross-team architecture discussions, sprint planning, and stakeholder reviews
Document domain knowledge that outlasts any individual — data dictionaries, pipeline specs, onboarding guides
Requirements:
6+ years
in data engineering, with at least
3 years owning a Finance, Accounting, or financial reporting data domain
end-to-end
Deep understanding of financial data fundamentals: period close and cut-off rules, revenue recognition, multi-entity consolidation, reconciliation, and audit trail requirements
Demonstrated experience building data systems that have been reviewed in a
statutory audit
or
regulatory review
Strong SQL and Python; proven ability to design and maintain complex production pipelines at scale
Experience designing for immutability and lineage — financial data that can be rolled back, re-run, and traced without manual intervention
Track record of operating with significant autonomy: defining requirements from ambiguous stakeholder input, not just executing tickets
Preferred Qualifications:
Experience at a
crypto exchange, fintech, or company that has gone through IPO preparation or public company financial reporting
Familiarity with regulatory reporting requirements across multiple jurisdictions (MAS SG, SEC, FCA, or equivalent)
AI/
LLM
tooling applied to data engineering workflows in production
— concrete examples required; "exploring" does not count
Experience with Spark, Airflow, or equivalent orchestration at scale
Prior experience as a de facto domain lead or tech lead without formal people management title
Background working with Accounting/Controllership teams as a technical counterpart
Perks & Benefits:
Competitive total compensation package
L&D programs and Education subsidy for employees' growth and development
Various team building programs and company events
Wellness and meal allowances
Comprehensive healthcare schemes for employees and dependants
More that we love to tell you along the process!
Notice:
All official
OKX
vacancies are published on this website.
While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated.
If in doubt, please apply directly through our official careers website.
Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to
OKX
's
Candidate Privacy Notice
.
Location: Remote US
What We Do:
Cybercrime is growing, and more businesses are getting hit by threats that used to target only the biggest organizations. That pushes defenders like us to operate at the highest level, and it deepens our need for good people who want to make a meaningful impact.
Founded in 2015 by former NSA cyber operators, Huntress is a remote-first team working to make enterprise-grade cybersecurity accessible to businesses of all sizes. We work closely with security teams and service providers protecting complex environments, often without the time or headcount to handle it all. That’s why we build our technology in-house and back it with a 24/7 human-led Security Operations Center (SOC). As a result, our platform is never disconnected from the experts who manage it, ensuring our customers' protection.
Huntress now secures more than 6M endpoints and 17M identities worldwide. Those numbers keep growing because more businesses rely on us to help carry the load and operate with more confidence. Every day, you can see that commitment in how we stand with our customers and how we show up for each other.
Reports to: Manager, Security Operations Center
Location: Remote, US (West Coast)
Compensation Range: $100,000-$125,000 base plus bonus and equity.
This role may be eligible for on-call/call-in pay in addition to base pay
*The initial training period for this position will be Monday-Friday. Following training, the work schedule is subject to change and may include weekend or a 4x10 shift, depending on business requirements*
What You’ll Do:
Huntress is looking for a Security Operations Center Analyst to add to our growing team. In this role, you will get to triage, investigate, respond, and remediate a variety of intrusions on a daily basis. You’ll be surrounded by passionate individuals who are mission-driven to help protect companies around the world from cyberattacks and will have daily opportunities to progress your analyst skillset and accelerate your career growth.
The Huntress Security Operations Center is an elite team of individuals who wake up every day to combat threat actors. You will have daily opportunities to progress your analysis skills while being at the forefront of what’s happening in the wild. If you’re looking to accelerate your career and skills, this is the team for you!
Responsibilities:
Triage, investigate, and respond to alerts coming in from the Huntress platform.
Perform tactical review of EDR telemetry, log sources, and forensic artifacts to determine the root cause of attacks, where possible, and provide remediations needed to remove the threat.
Perform tactical malware analysis as part of investigating and triaging alerts.
Investigate suspicious Microsoft M365 activity and provide remediations.
Assist in escalations from the Product Support team for threat-related and SOC-relevant questions.
Contribute to detection engineering creation and tuning efforts.
Contribute to projects focused on driving better outcomes for our analysts and partners
Contribute to our collaboratively mentored team (we're all here to make each other better!).
What You Bring To The Team:
4+ years of experience in a SOC or Digital Forensics (DFIR) role
Demonstrated experience with Windows, Linux, and MacOS as an attack surface
Demonstrated experience with basic Threat Actor tools and techniques: (MITRE ATT&CK Framework, PowerShell & Command Prompt Terminals, WMIC, Scheduled Tasks, SCM, Windows Domain and host Enumeration Techniques, Basic Lateral Movement Techniques, Basic Persistence Mechanisms, Basic Defense Evasion Techniques, other offensive/Red Team TTPs)
Demonstrated experience with static and dynamic malware analysis concepts
Working knowledge of Windows Administration or Enterprise Domain Administration
Active Directory, Group Policy, Domain Trusts, etc.
Working knowledge of core networking concepts
Common ports/protocols, NAT, Public/Private IPs, VLANs, etc.
Working knowledge of web technologies and concepts
Web servers/applications, OWASP top 10, etc.
Effective communication skills, with the ability to explain complex events to less technical audiences, enabling effective cross-functional collaboration within the SOC and across departments
Dedicated to prioritizing and addressing customer needs and concerns in all decision-making processes
A strong sense of curiosity and a genuine excitement for learning
Preferred Qualifications:
Previous experience in an MSP/MSSP/MDR role
Linux and MacOS investigative experience
Experience with scripting languages (such as PowerShell, Python, Bash, PHP, JavaScript, or Ruby)
Demonstrated experience on platforms such as HackTheBox, TryHackMe, Blue Team Labs Online, etc.
Demonstrated experience with Cloud-based investigations such as M365, Azure, AWS, GCP, etc.
Participation in cybersecurity competitions such as Capture the Flags, the Collegiate Cyber Defense Competition, etc.
Familiarity with MSP tools such as RMMs
What We Offer:
100% remote work environment - since our founding in 2015
Generous paid time off policy, including vacation, sick time, and paid holidays
12 weeks of paid parental leave
Highly competitive and comprehensive medical, dental, and vision benefits plans
401(k) with a 5% contribution regardless of employee contribution
Life and Disability insurance plans
Stock options for
all
full-time employees
One-time $500 reimbursement for building/upgrading home office
Annual allowance for education and professional development assistance
$75 USD/month digital reimbursement
Access to the BetterUp platform for coaching, personal, and professional growth
Huntress is committed to creating a culture of inclusivity where every single member of our team is valued, has a voice, and is empowered to come to work every day just as they are.
We do not discriminate based on race, ethnicity, color, ancestry, national origin, religion, sex, sexual orientation, gender identity, disability, veteran status, genetic information, marital status, or any other legally protected status.
We do discriminate against hackers who try to exploit businesses of all sizes.
Accommodations:
If you require reasonable accommodation to complete this application, interview, or pre-employment testing or participate in the employee selection process, please direct your inquiries to
accommodations@huntresslabs.com
. Please note that non-accommodation requests to this inbox will not receive a response.
Huntress uses artificial intelligence tools to assist in reviewing and evaluating job applications, including resume screening, skills assessment, and candidate matching and comparisons. These AI tools support our human recruiters in the initial review process, but do not make final hiring decisions without human involvement. By submitting your application, you acknowledge this use of AI in our recruitment process. Please review our
Candidate Privacy Notice
for more details on our practices and your data privacy rights.
#BI-Remote
Location: San Francisco, CA
Workplace: OnSite
ABOUT US
Sierra is the leading platform for customer-facing AI agents, working with many of the world's biggest brands — including The GAP, Rocket Mortgage, SoFi, Sutter Health, and SoftBank — to transform how they serve customers and grow their businesses. We are primarily an in-person company based in San Francisco, with growing offices across North America, Europe, and Asia.
We are guided by a set of values that are at the core of our actions and define our culture: Trust, Customer Obsession, Craftsmanship, Intensity, and a commitment to balancing Family along the way. These values are the foundation of our work, and we are committed to upholding them in everything we do.
Sierra was co-founded by Bret Taylor https://www.linkedin.com/in/brettaylor/ and Clay Bavor https://www.linkedin.com/in/claybavor/ who first met while working together at Google over 20 years ago. Bret currently serves as Chairman of the Board of Open AI. Previously, he was co-CEO of Salesforce and CTO of Facebook. Clay spent 18 years at Google, where he most recently led Google Labs.
WHAT YOU’LL DO
- Agent Architecture: What primitives do we need to build agents that are steerable and verifiable, but also conversational and empathetic? How do we future-proof this as LLMs evolve?
- Retrieval: How do we ground answers in a customer’s knowledge base? How do we use retrieved context conversationally, handling cases where the answer is unclear or needs clarification from the user?
- Evals: How do we measure an agent’s quality? How do empower our customers to improve agent quality?
- Voice: How do we make our chat agents “just work” over the phone? How do we deliver lifelike conversations at low latency?
- Simulation & Benchmarking: How can we craft a simulation platform to test AI agents against every real-world scenario imaginable? (See 𝜏-Bench https://sierra.ai/blog/benchmarking-ai-agents)
- Content Management: How do we create intuitive, no-code tools that allow anyone to guide and test AI agents?
- Agent Development Lifecycle: How do we adapt traditional software development methodologies to accommodate AI agents’ non-deterministic behavior, natural language interactions, and reliance on large language models? (See Sierra’s ADLC https://sierra.ai/blog/agent-development-life-cycle)
- Generative Agent Development: How do we accelerate agent creation using generative tools like Cursor and Claude Code? Can we build self-improving systems based on real-world interactions, customer-driven feedback, and self-play?
WHAT YOU'LL BRING
- A passion for being on the frontier of AI products.
- Motivation and high-agency to drive outcomes - we have a high-autonomy culture and each team member has lots of agency to overcome obstacles and achieve customer impact.
- Alignment to our company values throughout your work, notably finding a balance between Craftsmanship, Customer Obsession, and Competitive Intensity.
- 4+ years hands-on experience building production products and systems.
- Experience and comfort to build and ship full-stack solutions.
- Degree in Computer Science or related field, or equivalent professional experience.
EVEN BETTER...
- Experience building AI-powered products.
- A sharp eye for design.
- Experience with Go and Typescript.
- Experience building developer tooling, programming languages, or databases.
- Leadership experience on technical projects or teams.
OUR VALUES
- Trust: We build trust with our customers with our accountability, empathy, quality, and responsiveness. We build trust in AI by making it more accessible, safe, and useful. We build trust with each other by showing up for each other professionally and personally, creating an environment that enables all of us to do our best work.
- Customer Obsession: We deeply understand our customers’ business goals and relentlessly focus on driving outcomes, not just technical milestones. Everyone at the company knows and spends time with our customers. When our customer is having an issue, we drop everything and fix it.
- Craftsmanship: We get the details right, from the words on the page to the system architecture. We have good taste. When we notice something isn’t right, we take the time to fix it. We are proud of the products we produce. We continuously self-reflect to continuously self-improve.
- Intensity: We know we don’t have the luxury of patience. We play to win. We care about our product being the best, and when it isn’t, we fix it. When we fail, we talk about it openly and without blame so we succeed the next time.
- Family: We know that balance and intensity are compatible, and we model it in our actions and processes. We are the best technology company for parents. We support and respect each other and celebrate each other’s personal and professional achievements.
WHAT WE OFFER
We want our benefits to reflect our values and offer the following to full-time employees:
- Flexible (unlimited) paid time off
- Medical, dental, and vision benefits for you and your family
- Life insurance and disability benefits
- Retirement plan dependent on country of employment
- Parental leave
- Fertility and family building benefits
- Lunch, as well as delicious snacks and coffee to keep you energized when working onsite
- Discretionary benefit stipend giving people the ability to spend where it matters most
- Free alphorn lessons
These benefits are further detailed in Sierra's policies, may vary by region and employment type, and are subject to change at any time, consistent with the terms of any applicable compensation or benefits plans. Eligible full-time employees can participate in Sierra's equity plans subject to the terms of the applicable plans and policies.
BE YOU, WITH US
We're working to bring the transformative power of AI to every organization in the world. To do so, it is important to us that the diversity of our employees represents the diversity of our customers. We believe that our work and culture are better when we encourage, support, and respect different skills and experiences represented within our team. We encourage you to apply through the link on this page even if your experience doesn't precisely match the job description.
Sierra is a proud equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to any characteristic protected by applicable federal, state or local laws, including veteran status and disability status. Hiring decisions are made by people, based on merit. If you need a reasonable accommodation for a disability, a religious practice, pregnancy or any related condition at any point in the application or interview process, contact us at accommodations@sierra.ai. Requests are handled confidentially and do not affect your candidacy.
We will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with applicable fair chance laws.
Location: Serbia (Remote); USA (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.
In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content, contributing voice recordings, among others.
You will contribute to ensuring high-quality results by applying careful judgment to factors such as accuracy, clarity, cultural appropriateness, brand alignment, and overall effectiveness in meeting task objectives. This work requires strong analytical skills, attention to detail, and nuanced judgment informed by real-world standards, local norms, and market expectations.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs.
- Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit.
- Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches.
- Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement.
- Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards
QUALIFICATIONS
- Native fluency in the target language
- Strong command of English
- Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred
- Comfortable working with both textual and audio/video materials
- Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback
- High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Complete a short assessment in SuperAnnotate to evaluate your annotation skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Antalya, Turkey; Marmaris, Turkey
Istanbul, Turkey
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.