Location: Vienna, Austria
About Us
Established in 2018, Bybit is one of the world’s leading cryptocurrency exchanges and digital financial platforms, serving over 80 million users across more than 200 countries and regions. Powered by world-class technology and a user-first mindset, Bybit delivers a seamless ecosystem across trading, payments, wealth management, custody, institutional services, and Web3 — connecting users to the future of digital finance.
Our core values define how we build. We listen, care and improve to create products and experiences that put users first. Backed by a global team of ambitious builders, problem-solvers, and innovators, we foster a high-performance and fast-moving environment where talent is empowered to drive real impact at the global scale. Supported by 24/7 multilingual customer service and a strong commitment to innovation, we are shaping the future of finance through technology, collaboration, and bold execution.
Today, Bybit is recognized as one of the most trusted and transparent platforms in the digital asset industry, continuing to expand its global presence while building the infrastructure for the next generation of financial services.
Responsibilities
Conduct Know Your Business (KYB) reviews for corporate onboarding, including verification of corporate structures, Ultimate Beneficial Ownership (UBO) identification, and document authentication.
Perform Enhanced Due Diligence (EDD) on high-risk entities, complex corporate structures, and customers operating in regulated or sensitive industries.
Assess PEP exposure, sanctions risk, and adverse media across corporate hierarchies and associated individuals.
Execute ongoing monitoring and periodic reviews of existing corporate clients, ensuring continued compliance with risk appetite and regulatory requirements.
Identify and escalate unusual corporate structures, nominee arrangements, shell entities, and other indicators of potential financial crime.
Maintain accurate and well-documented case files that clearly support risk decisions and meet audit and regulatory standards.
Collaborate with AML Operations, Compliance, and business teams to resolve complex onboarding cases and provide risk-based recommendations.
Contribute to the development and refinement of KYB procedures, risk frameworks, and assessment criteria.
Requirements
2+ years of experience in KYB, KYC/CDD, corporate due diligence, or financial crime compliance.
Strong understanding of corporate structures, ownership chains, UBO identification, and entity verification across multiple jurisdictions.
Demonstrated experience handling complex, high-risk, or regulated customers, including financial institutions, MSBs, funds, and trust structures.
Familiarity with AML/CFT regulations, sanctions regimes, and beneficial ownership transparency requirements.
Experience with cryptocurrency-related entities (exchanges, custodians, DeFi protocols) is an advantage.
Strong analytical and research skills with excellent attention to detail and sound risk judgement.
Professional certifications such as CAMS, ICA, or equivalent are advantageous.
Embraces AI and emerging technologies to improve productivity and streamline compliance processes.
Profile
Comfortable navigating complex corporate records across multiple jurisdictions and piecing together a clear picture from diverse sources.
High integrity with the confidence to challenge incomplete information and maintain independent risk judgement.
Comfortable working in a fast-paced, high-growth environment with evolving regulatory expectations.
Strong communicator who can articulate risk clearly and concisely to both technical and non-technical stakeholders.
Why Join Us
At Bybit, we are committed to fostering a supportive and enriching work environment.
Our benefits include:
- Study Growth Fund: We support your professional development and continuous learning.
- Internal Events: Participate in regular team-building activities, workshops, and events designed to promote collaboration and innovation.
- Global Collaboration: Be part of a diverse, international team, working alongside colleagues from around the world.
- Career Advancement: Access opportunities for growth and advancement within a rapidly expanding global company.
- Internal Mobility: Grow with us- Your long-term development is important to us. We offer internal job opportunities to help build your career path.
Location: Philippines
Salmon is a technology-driven financial company building a banking and lending platform across Southeast Asia, starting in the Philippines.
We combine global fintech expertise with deep local market knowledge to make financial services simple, accessible, and useful for millions of people across the region.
7M+ app downloads. 2M+ monthly active users. 10,000+ partner stores. US$310M+ raised from leading global investors.
Manila-based, globally distributed, and hybrid-first — our team spans 45+ countries.
If you want to solve complex problems at scale and impact how millions of people access and manage money, come build with us.
Southeast Asia's fintech moment starts here.
About the role
Salmon’s content — marketing, product, and support — is written in English first. Tagalog and Cebuano (Bisaya) versions still depend on ad hoc help. You’d own that layer end-to-end and become our go-to expert on how Salmon sounds in both languages
This is a senior role, not a file-in, file-out translation job. You set the quality bar, build the glossaries and style guides for Tagalog and Cebuano from scratch, and make the calls yourself rather than follow someone else’s rulebook. Done well, this could grow into its own small localization function
What you’ll do
- Write and localize marketing, website, product, and in-app copy in Tagalog and Cebuano. You decide when to translate, when to rewrite from scratch, and what stays in English. Cebuano work will grow as the product expands into new regions, but native-level fluency is required from day one
- Build the style guides and glossaries for both languages: voice and register, financial terminology, formatting, and how to handle regional variation. Keep them current as the product grows
- Adapt tone for regional audiences and advise teams early: flag campaign concepts, humor, or messaging that may not land before production starts
- Handle financial content with precision: explain fees, interest, and repayment terms clearly without changing their meaning, and know when to take wording to Legal or Compliance
- Review copy before publication, including as backup reviewer for other authors. Check it in the actual app or customer journey, and decide what must be fixed: an error that could mislead a customer versus a stylistic preference
- Work with Marketing, Content, and Product: take briefs, challenge unclear briefs and English source copy, suggest alternatives, work through conflicting feedback, and deliver on schedule
- Spot recurring language problems across teams and fix them at the source, through guidelines and training, instead of correcting the same issues again
What you’ll own
- The quality bar for all Tagalog and Cebuano content, including improving what’s already published
- The glossaries and style guides, from first draft to adoption across teams, aligned with brand voice
- Final approval of Tagalog and Cebuano content: you approve it or send it back for revision
- The team’s go-to expertise on regional-audience nuance
What makes you a strong fit
- Native or near-native fluency in Tagalog and Cebuano (Bisaya). You write in both, not only translate
- Strong English: you read our briefs and spot what won’t work in Filipino
- 5+ years of professional writing, editing, or localization in Tagalog or Cebuano for commercial clients, or an equivalent track record, including full ownership of a localization workflow from intake and translation through review, release, and quality control
- Published work you can walk us through: what you decided and why
- Experience building glossaries, style guides, or tone-of-voice guidelines from scratch
- Strong editorial judgment: you evaluate quality, decide on your own, give authors clear feedback, and defend your decisions to stakeholders
- Understanding of how Filipinos use financial products and apps. We value product intuition as much as language skill
- Experience with localization/TMS tools (Lokalise, Phrase, Smartling, Crowdin) and Figma is a plus
Требуется специалист на вакансию SEO / GEO Specialist в компанию Sortage.
Требуемые навыки:
— SEOоптимизация
— Разработка SEO стратегии
— Работа с Google Search Console
— Работа с Яндекс.Метрикой
— Использование Screaming Frog
— Использование Ahrefs
— Использование Semrush
— Использование Notion
Формат работы: неполный рабочий день, возможно удалённо.
УдалённоseniorГеография найма не уточнена
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Location: Georgia; Serbia; Cyprus; Armenia
GoMining is looking for an experienced SEO specialist ready to take their skills to the next level. This is a chance to work on genuinely challenging, large-scale projects alongside marketing professionals who are eager to learn from each other and grow. We expect you to work autonomously while staying aligned with the broader team and business agenda.
You'll report to the Head of Organic Acquisition, and you’ll coordinate closely with those functions to keep GoMining's brands represented consistently everywhere they're found — in search, in AI assistants, on social, and in app stores.
What you'll do
Design and execute large-scale SEO projects across an ecosystem of several websites, products, and brands — thousands of pages in total.
Build programmatic SEO: improve existing templates and propose new ways to scale pages, while safeguarding against the risks (thin, duplicate, or scaled content).
Build and maintain structured data and entity SEO — schema markup for FAQs, products, organization, and other relevant types — to strengthen how GoMining’s brands are represented in web search and AI.
Develop and improve automated SEO audits and drive identified issues through to resolution with the dev team.
Write and edit web copy that weaves in keywords, entities, and on-page optimization.
Manage GEO/AEO (AI search) initiatives: track and grow GoMining's citation and visibility across AI Overviews and assistants (Google AI Mode, ChatGPT, Perplexity, Gemini) using dedicated AI-visibility tools, and structure content so AI systems can easily extract and cite it (llms.txt, clear headings, FAQ schema, concise summaries).
Grow the backlink profile and brand visibility through external referral sources and digital PR.
Own ORM/SERM: monitor brand SERPs and tackle negative or misleading mentions, and track product reviews on review aggregators and in mobile app stores such as the App Store and Google Play. Build platform-specific strategies for how to solicit, respond to, and manage reviews on each selected platform/resource.
Translate SEO needs into PRDs and clear tasks for developers, and manage that backlog through to delivery.
Report on performance against agreed KPIs.
Requirements
2-5 years of hands-on SEO experience.
English B2-C1: comfortable working with English-language content, attending English-speaking calls, and communicating with English-speaking colleagues and partners.
Solid understanding of Programmatic SEO, with the ability to formulate technical tasks.
Working knowledge of SEO analytics: GA4 and Google Search Console as a baseline, plus Ahrefs and/or Semrush. Comfort with Data Studio for reporting. SQL or BigQuery is a strong plus.
HTML/JS/CSS basics, and an understanding of how both traditional web search crawlers and newer AI crawlers/agents interact with a website and its content.
Understanding of methods and purposes of SEO-related data processing: keyword research and mapping, intent classification, topic clustering, SERP analysis.
Practical knowledge of structured data/schema markup implementation.
Working familiarity with E-E-A-T and YMYL principles and what they mean in practice for a crypto/fintech content strategy.
Copywriting skills with an SEO-oriented vision: the ability to write and edit content that balances keyword and entity optimization, readability, and trustworthiness.
Working understanding of GEO/AEO and at least conceptual familiarity with AI-visibility tracking.
Knowledge of tools such as Screaming Frog, Data Studio, Ahrefs, and Semrush, and how they work together.
Decent project management skills: readiness for task tracking and reporting.
Understanding of, or experience with, multi-language/multi-market SEO — hreflang implementation, localized content strategy, etc.
Would be a plus
Deep experience in international SEO across multiple markets and languages.
Experience writing and editing longform content.
Coding or vibecoding skills (Python/JS), or readiness to pick them up, for building custom SEO tooling and automations at scale.
Experience in YouTube/video SEO, or a solid understanding of it.
Hands-on experience with AI-visibility/GEO tracking platforms, or building custom AI-citation tracking.
Prior SEO experience in crypto, fintech, or another YMYL vertical.
How we'll measure success
Organic traffic and its contribution to conversions/revenue across the ecosystem.
AI citation and recommendation share.
Technical health of the page inventory (Core Web Vitals, indexation rate, crawl efficiency).
Ranking visibility, CTR, average position.
Benefits
Professional growth: support for courses, conferences, and English learning (up to 100% coverage).
Work-life fit: remote or hybrid format with flexible hours across international teams.
Paid leave: up to 20 vacation days + 8 company holidays + 5 personal days per year
Recognition programs: structured performance reviews and team awards.
Team culture: retreats in international locations (for example, company apartments in Cyprus).
Location: Thessaloniki, Greece
Workplace: hybrid
About Adapt
Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.
Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.
Overview
At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.
Job Description
Develop and contribute to comprehensive SEO strategies, including technical audits, content optimisation, and off-site initiatives.
Oversee SEO performance tracking and deliver actionable insights through advanced reporting.
Collaborate cross-functionally with content, development, and localisation teams to implement SEO best practices.
Help identify opportunities to further improve efficiency or quality of work delivered.
Own the day-to-day delivery of SEO work against customer objectives.
Lead comprehensive SEO audits, identifying and addressing technical issues.
Manage and optimise on-page and off-page SEO campaigns.
Develop and execute advanced keyword strategies for content optimisation.
Oversee and refine link-building strategies to enhance domain authority.
Analyse and report on SEO performance metrics, providing actionable insights.
Stay updated with the latest SEO trends and algorithm changes.
Required experience and background
Ideally 2+ years experience in SEO.
Any prior exposure to other digital marketing channels is a plus.
Ability to work collaboratively with cross-functional teams.
Up-to-date knowledge of SEO trends and algorithm changes.
Advocate and demonstrable impact on insights and delivery.
Ideal Skillset
Ability to conduct comprehensive SEO audits and competitive analysis.
Experience in leading SEO projects and initiatives.
Strong data analysis skills to derive actionable insights and optimise strategies.
Experience in developing and executing advanced keyword strategies.
Задачи:
— Разработка и реализация SEO-стратегии для интернет-магазина
— Анализ и оптимизация сайта для улучшения позиций в поисковых системах
— Работа с ключевыми словами и контентом
— Мониторинг и анализ эффективности SEO-кампаний
— Взаимодействие с командой маркетинга и разработчиками
Требования:
— Опыт работы на позиции SEO-специалиста не менее 3 лет
— Глубокие знания SEO-инструментов и методов продвижения
— Умение работать с аналитическими системами
— Навыки технической оптимизации сайтов
Условия:
— Удалённая работа
— Зарплата в долларах
— Возможность профессионального роста и развития в компании
Location: Yerevan, Armenia
Workplace: hybrid
About Deluxe Holiday Homes
Deluxe Holiday Homes is a leading holiday-home and property management company based in Dubai, UAE, managing a portfolio of 700+ premium short-term rental properties across the emirate. The Deluxe Homes Group operates with ~230 people across Dubai, Abu Dhabi, Fujairah, and Armenia. We leverage a modern technology stack — including our in- house Marketing OS and AI content pipelines — to streamline operations, enhance guest experience, and protect owner returns.
Role Overview
We are hiring two junior specialists to own link placements end-to-end across the group’s websites — from research and first contact to price negotiation and a verified live link. You work from our vetted publisher database plus your own research, order the articles from our content pipeline, and build up to ~20 quality links a month once you find your rhythm. You report to the Head of Search, who trains you on our quality rules and works the pipeline alongside you.
This is an ownership role, not a list-scraper role. Within our quality rules, you decide which sites to pursue, what price to accept, and when to walk away — and report after, not before. If a publisher goes quiet, you chase them. If a link you paid for disappears, you get it
restored or replaced.
Note: This role does not include writing articles — our content team and AI pipeline produce them.
Key Responsibilities
Research and find link opportunities
• Work the prospect queue from our vetted publisher database and add opportunities from your own research.
• Qualify every site before contact: real traffic, a related subject (property, travel, business, the Gulf), and no seller footprints.
• Apply our quality bar on every placement — DR 40+ for main websites, and never more than 3 links a month from one site.
• Spot new site types, niches, and sources the database does not cover yet.
• Flag price and quality patterns you see in the market so we adjust the plan with real data.
2. Outreach and negotiate
• Contact site owners and pitch the placement in clear, personal English — not a template blast.
• Negotiate the price on every deal and record asking price vs final price.
• Decide when a deal is bad and walk away — an overpriced or off-quality link is worse than no link.
• Keep many conversations moving at once without dropping any of them.
• Build repeatable relationships with the publishers worth returning to.
3. Place and verify
• Order the article from our content pipeline with the right anchor and target page.
• See every placement through to publication — chase until it is live.
• Confirm every link is live, do-follow, and indexed before counting it.
• Run the 90-day live check on your placements and get dead links restored or replaced.
• Build up to ~20 quality links a month after your ramp-up period.
4. Monitor performance and run your pipeline
• Keep every prospect, conversation, and order at the correct status in Marketing OS — the pipeline is the single source of truth.
• Record every cost against every placement; no untracked spending.
• Watch how your placed links perform and report what is moving rankings.
• Have your weekly numbers visible without being asked for them.
• Escalate blockers to your lead the day they appear, not at the end of the month.
Required Qualifications
• 1–2+ years of hands-on link building — with placements you personally won and can show us (send 3–5 live links).
• Working SEO knowledge: you understand how links, on-page, and technical SEO fit together, even if links are your specialty.
• Written English strong enough to pitch and negotiate with international site owners without a template for every message.
• Pipeline discipline: you can run many open conversations at once and drop none of them.
• Decisive operator — you make the routine calls yourself and can give references who confirm it.
• Based in Armenia and able to work 2 days a week from our Yerevan office.
• Comfortable working to monthly numbers that are openly tracked.
Preferred Qualifications
• Hands-on on-page SEO experience — audits, titles and meta, internal linking.
• Russian and/or Arabic — our sites run in three languages and both are a real advantage.
• Familiarity with the main SEO research and backlink tools.
• Experience buying placements through link marketplaces.
• Daily use of AI tools in your current work.
• Agency background — you have built links across many different websites and industries.
What We Offer
• A ready system, not a blank page: a vetted publisher database, a Marketing OS pipeline, and AI-produced articles — your time goes on winning placements, not admin.
• A specialist lead who trains you, clear quality rules, and honest monthly targets.
• Hybrid working in Yerevan (2 days office / 3 days home), employment through our Dubai company, and leave per Armenian labour law.
• A real growth path: language ownership, wider SEO scope, and a senior track as the search team scales.
Location: Ukraine (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersive experience across multiple languages and regions.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Localize in-game text, UI, dialogue, subtitles, and narrative content for target languages while maintaining tone, style, and context.
- Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content appropriately for regional audiences.
- Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality.
- Support the maintanance of glossaries, style guides, and terminology databases.
- Work with localization QA teams to identify and resolve linguistic bugs in-game.
- Provide feedback on localization pipelines and suggest improvements for efficiency and quality.
- Coordinate with language teams
QUALIFICATIONS
- Native-level fluency in the target language
- ISO 17100 Certification Criteria:
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- 3+ years demonstrable experience in localizing in game video content.
- In depth and practical understanding of the nuances and considerations of translating the following gaming content types:
- UlContent/menus
- Mission text
- Non-Player Character (NPC) ambient dialogue
- Locked cutscene subtitle blocks
- Transcreation experience specifically within the gaming sector, translating NBA-related content for video games.
- Familiarity with game engines and localization pipelines.
- Knowledge of scripting formats (e.g., XML, JSON) is a plus.
- Passion for video games, especially sports, action, or narrative-driven titles.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in Gaming localization
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialize in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team or once you have passed the test, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Задачи:
— Разрабатывать и реализовывать SEO-стратегию;
— Проводить SEO-аудиты и находить точки роста;
— Собирать и кластеризовать семантическое ядро;
— Работать с внутренней и внешней оптимизацией сайта;
— Контролировать индексацию и техническое состояние ресурса;
— Анализировать конкурентов и их стратегии продвижения;
— Взаимодействовать с разработчиками и контент-командой;
— Отслеживать позиции, трафик и эффективность SEO-работ.
Требования:
— Опыт работы SEO-специалистом от 2 лет;
— Хорошее понимание алгоритмов Яндекса и Google;
— Опыт работы с Яндекс Вебмастером, Яндекс Метрикой, Google Search Console, Key Collector и другими SEO-инструментами;
— Навыки проведения технических аудитов;
— Понимание принципов линкбилдинга и контентного продвижения;
— Самостоятельность и ориентация на результат.
Будет плюсом:
— Опыт работы с финансовыми, платежными или криптопроектами.
Условия:
— Удаленная работа;
— Интересный и быстрорастущий проект;
— Возможность влиять на развитие продукта;
— Конкурентная заработная плата по итогам собеседования.
Location: Japan (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersive experience across multiple languages and regions.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Localize in-game text, UI, dialogue, subtitles, and narrative content for target languages while maintaining tone, style, and context.
- Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content appropriately for regional audiences.
- Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality.
- Support the maintanance of glossaries, style guides, and terminology databases.
- Work with localization QA teams to identify and resolve linguistic bugs in-game.
- Provide feedback on localization pipelines and suggest improvements for efficiency and quality.
- Coordinate with language teams
QUALIFICATIONS
- Native-level fluency in the target language
- ISO 17100 Certification Criteria:
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- 3+ years demonstrable experience in localizing game video content.
- In depth and practical understanding of the nuances and considerations of translating the following gaming content types:
- UlContent/menus
- Mission text
- Non-Player Character (NPC) ambient dialogue
- Locked cutscene subtitle blocks
- Transcreation experience specifically within the gaming sector, translating NBA-related content for video games.
- Familiarity with game engines and localization pipelines.
- Knowledge of scripting formats (e.g., XML, JSON) is a plus.
- Passion for video games, especially sports, action, or narrative-driven titles.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in Gaming localization
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialize in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team or once you have passed the test, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
What you'll get to do
Develop and execute SEO strategies for English-speaking markets
Analyze niche markets and competitors to identify growth opportunities
Generate and test hypotheses to increase traffic and improve conversion rates
Manage content production, set deadlines, and ensure quality delivery
Oversee and optimize link-building processes
Prepare plans and reports and participate in weekly sprints
Required skills
5+ years of SEO experience, including at least 2 years working in English-language markets
Proven success in growing organic traffic and ranking in the top 3 Google results in competitive niches
Understanding of SEO for large-scale websites with templated or similar-type pages
Experience in product or service companies, or full-cycle projects at digital agencies
Ability to set up workflows and manage projects independently
Strong skills in hypothesis generation, decision justification, and presenting results
What we offer
Confirmed employment from day one
Remote work from anywhere in the world or at our office
Flexible work schedule
Corporate events and team-building activities
A personalized approach to professional growth and development within the company
A team of professionals ready to mentor and share their knowledge and experience
Job details
Senior SEO Specialist
Required work experience: 5+ years
Employment: full-time
Location: remote
Location: India
We are offering a driven and innovative individual an opportunity to become part of our company (MortgageCadence) as a SEO Specialist. We are looking to add new people to our ever-growing team and are seeking to find people to grow along with us!
Do you think outside the box? Are you driven? Do you wake up daily desiring to win? Do you want to create a strong marketing program and brand image? Well, if so, we encourage you to apply with us as this is a place where we will help you to thrive in our growing enterprise.
We Are Looking For Someone Who Can:
Create marketing strategies with a focus on lead generation.
Take ownership in developing and executing SEO campaigns.
Manage and keep fresh content on our website.
Analyze website conversation rates and the effectiveness of promotions.
Utilize Google ads to drive a variety of online marketing campaigns
Work with the product development team to estimate product demand
Requirements
Experience of planning successful product launches and events.
Has between 5 to 8 years of experience.
Previous experience in running successful SEO campaigns.
Knowledge of market-related business practices, including content development, market research and budgeting.
Has some technical knowledge of Wordpress, Google Suite and the Adobe Creative Suite.
Previous experience with SEO programs (Google Analytics)
An outgoing personality and enjoys working with a dynamic team.
Benefits
Location: Worldwide
Workplace: remote
Requirements:SEO experience: 3+ years in SEO with proven results in Betting/Igaming;Experience in: Promoting multi-page review sites on Google, launching SEO projects from scratch;SEO strategy: Strong skills in semantic core collection, competitor analysis, website structure development, and performance tracking;Technical SEO: Experience with technical audits, indexing, internal linking, multilingual websites, and basic HTML/CSS, Experience working via SSH and ISPmanager.Link building: Experience developing backlink strategies and working with expired domains, auctions, and external ranking factors;SEO tools: Proficiency with Ahrefs, Netpeak Checker, Google Search Console, Screaming Frog, and similar SEO platforms;AI and automation: Experience using AI tools and automation solutions to improve SEO workflows and efficiency;Additional experience: Working with PBNs, Experience working with drop domains, experience in automating SEO processes.Responsibilities:Launch and develop SEO projects by researching domains, building semantic cores, and creating effective website structures;Optimize websites through technical SEO improvements, on-page optimization, and indexing management;Prepare content briefs and ensure content quality aligns with SEO goals and search intent;Develop and execute link-building strategies to increase rankings, authority, and organic traffic;Test SEO hypotheses, automate processes, and implement new growth opportunities using AI and modern SEO tools;Collaborate with developers, copywriters, and designers to achieve traffic, ranking, lead generation, and ROI targets.We Offer:High salary (plus performance bonuses and salary revision);Remote work;Work schedule: Mon-Fri (8 hours per day) with flexible starting hours;24 days holiday leave;Corporate English lessons;Exciting work challenges that allow you to grow to your full potential;A strong team of like-minded professionals who will be by your side to accomplish ambitious projects, stimulate your professional development and bring experience.
Location: Barcelona, Spain
Workplace: hybrid
About Adapt
Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets. We offer our customers a unique combination of global services designed to support their growth from strategy all the way through to execution, production, and performance measurement. With a collaborative and inclusive environment, you will join a unique culture which celebrates difference and embraces diversity. You will play a key role in developing strong relationships and shared ethos, whilst at the same time benefiting from a wide range of career opportunities, training, and flexibility for work-life balance.
Our culture is built on curiosity, and we are looking for team members who have a passion for learning about the developments in the industry, their clients, and their peers. In return, we offer the opportunity to develop your ability and exposure to a wide range of clients from growth-minded startups all the way up to global enterprise clients. Our client base is predominantly focused on B2B businesses, though we do also support customers in the e-commerce and retail space. Regardless of vertical, Adapt offers dynamic and diverse challenges that foster creativity, innovation and application of knowledge to create client solutions.
Overview
At Welo, an SEO Account Specialist leads strategic SEO initiatives across a diverse portfolio of global clients. You’ll leverage technical expertise and a data-driven mindset to develop, execute, and optimise comprehensive SEO strategies that drive measurable business outcomes.
Job Description
Develop and contribute to comprehensive SEO strategies, including technical audits, content optimisation, and off-site initiatives.
Oversee SEO performance tracking and deliver actionable insights through advanced reporting.
Collaborate cross-functionally with content, development, and localisation teams to implement SEO best practices.
Help identify opportunities to further improve efficiency or quality of work delivered.
Own the day-to-day delivery of SEO work against customer objectives.
Lead comprehensive SEO audits, identifying and addressing technical issues.
Manage and optimise on-page and off-page SEO campaigns.
Develop and execute advanced keyword strategies for content optimisation.
Oversee and refine link-building strategies to enhance domain authority.
Analyse and report on SEO performance metrics, providing actionable insights.
Stay updated with the latest SEO trends and algorithm changes.
Required experience and background
Ideally 2+ years experience in SEO.
Any prior exposure to other digital marketing channels is a plus.
Ability to work collaboratively with cross-functional teams.
Up-to-date knowledge of SEO trends and algorithm changes.
Advocate and demonstrable impact on insights and delivery.
Ideal Skillset
Ability to conduct comprehensive SEO audits and competitive analysis.
Experience in leading SEO projects and initiatives.
Strong data analysis skills to derive actionable insights and optimise strategies.
Experience in developing and executing advanced keyword strategies.
Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage to those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.
Задачи:
— Разрабатывать и реализовывать SEO-стратегии для англоязычных рынков
— Анализировать результаты поисковой выдачи (SERP), изучать конкурентов и выявлять возможности для роста
— Формировать семантические ядра, кластеризовать ключевые слова и обеспечивать быстрый рост позиций
— Тестировать SEO-гипотезы, выявлять успешные паттерны и масштабировать эффективные решения
— Строить стратегии линкбилдинга и автоматизировать рутинные процессы
— Создавать понятные технические задания для контент- и девелоперских команд, контролировать качество и сроки
— Готовить планы и отчёты, участвовать в еженедельных спринтах
Требования:
— Опыт работы в SEO не менее 5 лет, включая минимум 2 года на англоязычных проектах
— Опыт в SEO для игровых/азартных ниш или других высококонкурентных сегментах
— Практический опыт работы с Ahrefs, Google Search Console, Screaming Frog и Claude Code
— Подтверждённый опыт роста трафика, вывода сайтов в топ-3 Google в конкурентных нишах с нуля, запуск более 30 сайтов в месяц
— Способность самостоятельно вести проекты и аргументировать свои решения
Условия:
— Отсутствие микроменеджмента и трекеров времени
— Доступ ко всем необходимым инструментам, сервисам и бюджетам
— Свобода в построении собственной инфраструктуры запуска сайтов
— Гибкий график работы
— Бонусы, зависящие от результатов работы
Кто вам нужен:
— Опытный Lead SEO Specialist, который умеет находить новые и нестандартные пути для победы в поиске Google, а не просто "перемещать ключевые слова".
О КОМПАНИИ
Международная финтех компания, которая более 13 лет работает на рынке и создает Web3 продукты и сервисы. Находимся в поиске SEO-специалиста уровня Middle и выше, готового работать с крупными проектами и масштабируемой структурой.
ЗОНЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
• Искать точки роста SEO и проверять гипотезы для увеличения трафика и лидов;
• Анализировать поисковую выдачу, конкурентов и пользовательский спрос;
• Работать с техническим SEO: индексация, структура сайта, качество страниц;
• Вести SEO-задачи от аудита до внедрения и оценки результата;
• Автоматизировать рутинные процессы с помощью AI и Python;
• Использовать AI/LLM для анализа семантики, кластеризации и ТЗ для генерации контента;
• Работать с большими проектами и масштабируемой SEO-структурой;
• Ставить задачи разработке и подрядчикам, контролировать внедрение;
• Улучшать CTR, сниппеты и видимость сайта в поиске;
• Тестировать новые подходы и быстро запускать эксперименты.
ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ
• Письменный английский язык на уровне B2–C1;
• Опыт в SEO от 3 лет;
• Опыт работы с крупными сайтами или большим количеством страниц;
• Хорошее понимание технического SEO и принципов ранжирования;
• Практический опыт on-page оптимизации и линкбилдинга;
• Опыт работы с аналитикой и SEO-инструментами;
• Опыт SEO-аудитов и работы со структурой сайта;
• Понимание кластеризации семантики и оптимизации контента;
• Опыт постановки задач разработчикам, контент-команде, линкбилдерам.
БУДЕТ ПЛЮСОМ
• Навыки работы с AI/LLM в SEO-задачах;
• Базовый или уверенный Python для автоматизации SEO-процессов;
• Опыт в финтехе или high-risk сферах.
УдалённоmiddleНаходимся в поиске SEO-специалиста уровня Middle и выше, готового работать с крупными проектами и масштабируемой структурой
Location: Brooklyn, NY
SEO Specialist
Brooklyn, NY | Full-Time | On-Site
Join a Growing Organization Focused on Innovation and Impact
Licensed Behavior Analyst Professional Services (LBAPS) is seeking a creative, data-driven, and results-oriented
SEO Specialist
to help strengthen our online presence and expand our digital reach. This role is ideal for someone who is passionate about search engine optimization, content strategy, analytics, and driving measurable growth through organic search performance.
The ideal candidate will have strong technical SEO knowledge, experience with WordPress, and the ability to develop and execute effective SEO strategies that improve visibility, traffic, and engagement.
Key Responsibilities:
Develop and implement SEO strategies to improve organic search rankings and website visibility
Optimize website content, metadata, and on-page SEO elements
Conduct keyword research and competitive analysis
Monitor website performance, traffic trends, and SEO analytics
Manage technical SEO initiatives including site structure, indexing, page speed, and optimization improvements
Collaborate with marketing and content teams to enhance digital performance
Track and report on SEO KPIs and campaign effectiveness
Qualifications:
Experience with WordPress and SEO tools required
Strong knowledge of Google Analytics, Google Search Console, and SEO best practices
Experience with content optimization and keyword strategy
Understanding of technical SEO, site audits, and search ranking factors
Strong analytical, organizational, and communication skills
Ability to work independently and manage multiple projects effectively
What We Offer:
Competitive compensation based on experience
Opportunity to contribute to a rapidly growing organization
Collaborative and innovative work environment
Career growth and professional development opportunities
📩 Apply today:
resumes@lbaps.com