Открыт набор на стажировку для начинающих специалистов в Discover Invest Global по направлениям: графический дизайнер, SMM-менеджер, оператор / видеомонтажёр, менеджер по проектам (маркетинг и реклама).
Что вы получите:
— официальную стажировку от 3 месяцев
— обеды за счёт компании
— обучение и работу над живыми проектами
— карьерный рост и шанс остаться в команде
— возраст от 18 лет
Ищем стажёров по направлениям:
— Графический дизайнер
— SMM-менеджер
— Оператор / видеомонтажёр
— Менеджер по проектам (маркетинг и реклама)
Что вы получите:
— Официальную стажировку от 3 месяцев
— Обеды за счёт компании
— Обучение и работу над живыми проектами
— Карьерный рост и шанс остаться в команде
— Возраст: от 18 лет
Location: Kyiv, Ukraine
Workplace: Remote
[https://app.ashbyhq.com/api/images/user-content/eaa93aea-4a8e-480b-ac45-957f53a8b99b/230615d5-1e71-4618-8216-a6082a6261ae/Holy%20earth.png]
HOLYWATER TECH https://holywater.tech/ — це технологічна компанія, яка створює розважальні продукти на перетині людської творчості та штучного інтелекту. Вони є прикладами ШІ-нативних платформ, що переосмислюють способи сторітелінгу та дають змогу будь-кому стати творцем. Екосистема продуктів HOLYWATER TECH включає:
→ My Drama https://apps.apple.com/us/app/my-drama-watch-shorts-movies/id6498713494 — стримінгову платформу вертикальних серіалів, №1 серед європейських та американських компаній у ніші
→ My Passion https://apps.apple.com/us/app/my-passion-romance-books/id1568149521 — цифрову бібліотеку книг №1 у понад 10 країнах світу
→ My Muse https://apps.apple.com/ua/app/my-muse-audiobooks-stories/id6738098034 — платформу ШІ-генерованих серіалів, що відкриває нову еру сторітелінгу
___________________________________________________________________________
HOLYWATER TECH СЬОГОДНІ — ЦЕ:
- понад 100+ млн завантажень застосунків
- стратегічне партнерство з FOX Entertainment
- х2 рази — щорічне зростання компанії за 2024-2025 роки
- 30+ міжнародних нагород, зокрема Muse Creative, W3, Telly, Runway AI Film Festival, Lovie
- понад 100 млн годин переглянутого та прочитаного користувачами контенту
- провідні позиції у своїх нішах на ринках США та Європи
___________________________________________________________________________
Ми створюємо нові формати, історії та будуємо світ, де єдине обмеження — людська уява. І зараз шукаємо AI Sound Producer, хто готовий/-а долучитися й творити його разом із нами.
ТВОЯ МІСІЯ:
- Відповідати за повний цикл звукової постобробки AI-серіалів: діалоги, саунд-дизайн, музика та фінальний мікс.
- Очищувати й відновлювати діалоги: усувати артефакти AI-голосів, досягати природного звучання та синхронізації з відео.
- Створювати звукову атмосферу сцен і підсилювати драматургію — емоції, напругу, хуки та кульмінації.
- Підбирати, редагувати та за потреби генерувати музику й звукові ефекти відповідно до жанру й задуму історії.
- Виконувати фінальне зведення та готувати звук до релізу згідно з технічними вимогами платформ.
- Пропонувати творчі покращення, працювати разом із шоуранерами й монтажерами та аргументувати звукові рішення.
- Тестувати й впроваджувати AI-інструменти та автоматизацію, які підвищують якість або скорочують час продакшну.
- Розвивати стандарти звуку, бібліотеки й шаблони та ділитися власними практиками з командою.
___________________________________________________________________________
ДЛЯ ЦЬОГО ЗНАДОБЛЯТЬСЯ ТАКІ НАВИЧКИ ТА ДОСВІД:
- 4+ роки досвіду на аналогічній позиції
- Сильна експертиза у звуковій постобробці відеоконтенту — від монтажу діалогів до фінального міксу, підтверджена портфоліо.
- Професійне володіння DAW та інструментами обробки й реставрації звуку.
- Уміння очищувати діалоги, прибирати шуми й артефакти AI-голосів, вирівнювати тембр, гучність і акустичне середовище між кадрами.
- Виразний саунд-дизайн і робота з музикою відповідно до драматургії: емоцій, напруги, хуків і кульмінацій.
- Знання принципів зведення, контролю гучності й динаміки та підготовки звуку для цифрових платформ і прослуховування на мобільних пристроях.
- Практичне застосування AI-інструментів у роботі зі звуком і критична оцінка результату.
Буде полюсом:
- Досвід роботи з вертикальними серіалами, мікродрамами або іншим контентом із високою щільністю драматургічних подій.
- Навички композиції та створення оригінальної музики, зокрема із застосуванням AI.
- Автоматизація звукового продакшну: скрипти, пакетна обробка, інтеграція інструментів і побудова шаблонів.
___________________________________________________________________________
ЩО ОТРИМАЄШ ВІД НАС:
- Швидке професійне зростання. Ми будуємо середовище, де розвиток — норма: лекції, бібліотеки, хакатони, школи. Компенсуємо профільне навчання й вивчення будь-якої мови, зокрема української.
- Формат роботи на твій вибір. Можеш працювати вдома, в офісі на київському Подолі чи у Львові (генератори, укриття, обіди, снеки — all inclusive), або ж за кордоном — маємо кілька офісів і там.
- Техніку та сервіси. Все, що треба для роботи.
- Відпочинок. 20 днів відпустки + на офіційні свята та безлімітні лікарняні.
- Турботу про тіло та менталку. Компенсуємо спорт, медстрахування в Україні (після випробувального), послуги корпоративного лікаря і підтримку ментального здоров’я&
___________________________________________________________________________
ЧОМУ З НАМИ КЛАСНО?
- Реальний вплив. Твої рішення впливають на 100+ млн користувачів — їхній досвід, емоції та час, який вони проводять у продукті.
- Жива культура. Ми створюємо середовище, де можна експериментувати й пробувати щось нове. Середня оцінка відповіді на питання «Наскільки тобі подобається працювати в HOLYWATER?» за результатами eNPS — 9,23/10.
- Автономність. Ми довіряємо рішенням команди: мінімум мікроменеджменту, максимум простору для ініціативи й впливу.
- Сильні люди поруч. Ми постійно челенджимо статус-кво та досягаємо нових вершин. Думати інакше й прагнути більшого — тут це підтримають.
Можливо, це — твій шанс стати нашим наступним big name?
___________________________________________________________________________
ХОЧЕШ БІЛЬШЕ ПРО HOLYWATER TECH? ЧЕКНИ ЦЕ:
Як працює HOLYWATER TECH — на Vector Media https://vctr.media/ua/vid-banochki-svyatoyi-vodi-zi-lvova-do-ugodi-z-fox-entertainment-yak-praczyuye-holywater-startap-yakij-buduye-netflix-dlya-vertikalnogo-video-318305/
Інтерв’ю со-CEO Богдана Несвіта https://www.linkedin.com/in/bogdannesvit/ про партнерство FOX Entertainment для Forbes https://forbes.ua/innovations/maemo-60-mln-koristuvachiv-i-rostemo-duzhe-shvidko-ukrainska-holywater-znimatime-vertikalni-seriali-z-amerikanskoyu-fox-yak-vona-zaluchila-takogo-partnera-intervyu-25102025-33594
Як ми створюємо вертикальні серіали — у подкасті на DOU https://youtu.be/E5nKjr605vs?si=eHKKN6MhQrbEzi8k
Про вертикальні серіали, які змінюють індустрію — у Детектор медіа https://detector.media/mediumy/article/248303/2026-03-13-vid-tiktok-do-gollivudu-prodyuserka-holywater-tech-pro-vertykalni-serialy-yaki-zminyuyut-industriyu/
Наші Instagram https://www.instagram.com/holywater.tech/ та LinkedIn https://www.linkedin.com/company/holywater/?viewAsMember=true — щоб бути в курсі всього, що в нас відбувається
Хочеш творити історію разом із нами в HOLYWATER TECH?
Відгукнися на вакансію!
УдалённоKyiv, Ukraine
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Location: Vancouver, BC, Canada
Position Title:
Senior Narrative Writer (Temp)
Studio/Department:
Singularity 6
Employee Type:
6 week assignment
Location:
Remote ( within BC, Canada)
Salary Range:
$95,000 - $115,000 CAD
Ravenwake Games is the newest studio within Enad Global 7, a global leader in video game development and publishing. Backed by iconic franchises such as EverQuest®, PlanetSide®, DC Universe™ Online, Dungeons & Dragons Online®, The Lord of the Rings Online™, Magic: The Gathering Online, and MechWarrior®, we draw on a legacy of genre‑defining experiences. We’re committed to delivering entertainment that inspires, engages, and unites players around the world. At Ravenwake Games, our mission is to craft immersive worlds that bring players together, build vibrant communities, and deliver unforgettable gameplay at every turn.
Description
We’re seeking a contract Narrative Writer for a 12-week engagement to help define the story of a new, unannounced cozy life sim built on an iconic, globally loved brand. You’ll write for a young adult audience (core 19–35) in a grounded, cozy town, where the tone is light, humorous, and ironic with a few intentional, heartfelt beats. This is a writing role, not an implementation role: you’ll own the story outline, cast, opening experience, and early dialogue and quest scripts, and our game designers will bring them into the engine.
What You’ll Do
Shape the Story Outline: Create a story outline deck plus an extended doc version. Land a strong opening hook, a clear antagonist, and 1–2 core villains with complex, reasonable motivations.
Build the Cast: Create a first-pass list of town NPCs with metadata and a town registrar.
Write Character Briefs: Develop 5 detailed character briefs for key townsfolk.
Draft the Opening Experience: Write a detailed first draft of the first-time user experience story.
Write Dialogue and Quest Scripts: Write a handful of mid-game dialogue scripts and 1–2 simple quest scripts for our vertical slice area, ready for a game designer to implement.
Hold the Tone: Keep writing light, witty, and hopeful
Collaborate and Iterate: Partner with production and design leads, take feedback quickly, and revise to meet brand partner guidelines.
Who You Are
A Game Writer: You have professional writing credits on at least one game.
You’re a writer first; engine implementation is not required.
Life Sim Literate: You understand cozy and life sim games such as Stardew
Valley, Palia, Animal Crossing, and Disney Dreamlight Valley, and how story drives their progression.
Brand Enthusiast: You’re genuinely excited to write for an iconic, aspirational brand.
Funny with Heart: You write sitcom-style banter, irony, and situational humor, and can land a serious beat without tipping into darkness.
Concise: You write tight, readable dialogue within strict length limits.
Brand-Safe: You use sound judgment on tone and themes when writing within licensed IP guardrails.
Self-Starter: You thrive in early, ambiguous development and deliver organized, high-quality docs on a fast 12-week timeline.
Strong Communicator: You articulate story decisions clearly and give and receive feedback well.
Nice to Have
A deep understanding of games, including how narrative ties into quests, careers, and relationship systems.
Experience writing for licensed IP and working through licensor reviews.
Experience writing for short in-engine cinematics and voice-over.
Experience writing for a young adult, primarily female audience.
Be Aware of Fraudulent Recruiting Activities
Ravenwake Games
will never ask applicants for social insurance numbers, date of birth, bank account information or other sensitive information in job applications. Additionally, our recruiters do not communicate with applicants through free e-mail accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail) or through online messaging apps (WhatsApp, Hangouts). We will never ask applicants to provide payment during the hiring process or extend an offer without conducting a phone, live video or in-person interview.
**Ravenwake is an Equal Opportunity Employer.**
Задачи:
— разработка сценариев для игры в жанре визуальной новеллы по теме Истории.
Требования:
— опыт разработки сценариев для игр.
— умение работать в Figma будет преимуществом, но не обязательно.
Условия:
— удалённая работа.
— частичная занятость (part-time).
— проектная работа.
Задачи:
— Создавать песни, гимны, джинглы, эфирную одежду радиостанций и промо-ролики.
— Работать с вокалистами, дикторами и музыкальными группами.
— Сводить и мастерить аудиоматериалы.
— Проводить кастинги среди исполнителей.
— Подбирать музыкальный материал, вести музыкальную базу и эффекты.
Требования:
— Опыт работы звукорежиссёром, саунд-продюсером, композитором на федеральном радио.
— Музыкальное образование, идеальный слух.
— Креативное мышление, умение генерировать идеи в музыке и саунде.
— Знание звукового тракта и его настройка с нуля.
— Высокая результативность и эффективность.
— Организационные навыки.
— Пунктуальность и самодисциплина.
— Опыт создания музыкальных произведений (гимны, песни, джинглы и др.).
— Опыт создания одежды эфира на радио и рекламы.
— Опыт создания вокальных джинглов, записи и тюнинга вокала.
— Опыт клонирования голоса ИИ.
— Опыт работы со студийным оборудованием и настройками тракта.
— Наличие портфолио обязательно.
Условия:
— Конкурентный уровень заработной платы (обсуждается с успешным кандидатом).
— Работа с крупнейшими заказчиками.
— Офис в центре Москвы (напротив Кремля) с творческой атмосферой.
— Амбициозные задачи, возможности роста и развития.
— Работа с брендом с безупречной репутацией на российском рынке.
— Работа в стабильной современной компании.
— Полный рабочий день, возможен ненормированный с оплатой переработок.
— Ищут профессионала в штат, проектное сотрудничество не рассматривают.
Ограничения:
— Рассматриваются кандидаты только с релевантным опытом работы более пяти лет и портфолио.
Контакт для отклика: hr@megapolis.media
Задачи:
— Создавать песни, гимны, джинглы, эфирную одежду и промо;
— Работать с вокалистами, дикторами и музыкальными группами;
— Записывать и тюнить вокал;
— Сводить и мастерить треки;
— Проводить кастинги исполнителей и формировать музыкальную базу;
— Работать со студийным оборудованием и настраивать звуковой тракт;
— Использовать технологии ИИ, включая клонирование голоса.
Требования:
— Опыт звукорежиссёром / саунд-продюсером / композитором, желательно на федеральном радио;
— Музыкальное образование и хороший слух;
— Сильные навыки музыкального и саунд-продакшна;
— Креативность, самостоятельность и высокая результативность;
— Знание студийного оборудования и звукового тракта.
Условия:
— Офис в центре Москвы, напротив Кремля;
— Важно: ищем специалиста в штат, проектное сотрудничество не рассматриваем.
Компания «Мегаполис Медиа», специализирующаяся на создании медиа-контента для крупных брендов и корпораций, приглашает в штат саунд-продюсера или звукорежиссера с опытом работы на федеральном радио. В обязанности входит полный цикл музыкального продакшна: разработка эфирной одежды радиостанций, создание джинглов (в том числе вокальных), гимнов, песен и промо-материалов; запись, редактирование и обработка вокала, сведение и мастеринг; взаимодействие с дикторами, вокалистами и музыкальными коллективами, проведение кастингов; подбор музыкальных треков и звуковых эффектов, ведение музыкальной базы студии; применение нейросетей для генерации и клонирования голосов; работа с профессиональным студийным оборудованием и настройка звукового тракта. Требования включают минимум 5 лет опыта работы саунд-продюсером, звукорежиссером или композитором на федеральном радио или в крупном аудиопродакшне, музыкальное образование, абсолютный слух и композиторские навыки, глубокое понимание звукового тракта и умение его настраивать с нуля, опыт создания вокальных джинглов и обработки вокала, а также высокую продуктивность, ответственность, пунктуальность и развитые организаторские способности. Необходимо предоставить сильное портфолио с примерами треков, эфирной одежды и джинглов. Работа предполагает полный рабочий день в штате, конкурентную зарплату с индивидуальным обсуждением, возможные переработки с оплатой, а также работу в офисе в центре Москвы с видом на Кремль и участие в масштабных проектах с ведущими заказчиками страны.
Задачи:
— Композировать музыку в стиле тёмного фэнтези для стратегической карточной игры с элементами action RPG
— Создавать треки с двумя состояниями: спокойное исследование и интенсивные бои, которые плавно переходят друг в друга
— Обеспечивать чистое зацикливание музыки на протяжении 30 минут без повторов и навязчивости
— Разрабатывать уникальные музыкальные темы для каждой игровой зоны с использованием лейтмотивов, культурных мотивов и разнообразных инструментов
— Включать хроматическое напряжение, духовые и струнные инструменты для контроля интенсивности внутри композиций
— Сотрудничать с командой разработчиков для согласования музыкальных тем с игровым процессом и сюжетом
Требования:
— Подтверждённый опыт создания музыки для видеоигр с адаптивными или многослойными системами
— Умение создавать записи с двумя состояниями, вдохновлённые играми Fire Emblem: Awakening и FTL
— Навыки написания музыки, поддерживающей вовлечённость игроков в течение длительных игровых сессий
— Хорошее понимание техник зацикливания музыки
— Знакомство с музыкальными стилями тёмного фэнтези
— Портфолио с атмосферными и мелодичными композициями для игр
Плюсы:
— Композиция в стиле тёмного фэнтези
— Адаптивные музыкальные системы
— Зацикливание музыки
— Саундтрек для игр
— Мелодичное письмо
— Атмосферная музыка
— Разработка лейтмотивов
— Хроматическое напряжение
— Инструментовка и аудиопродакшн
Условия:
— Конкурентная ставка $40–80 в час
— Гибкий контракт, менее 20 часов в неделю
— Полностью удалённая работа
— Работа над амбициозным проектом в жанре тёмного фэнтези
— Творческая свобода в формировании музыкальной идентичности игры
— Долгосрочное сотрудничество
Location: United Kingdom; Spain; Germany; Brazil; Portugal; Mexico; France; India
Workplace: Remote
ABOUT ELEVENLABS
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.
We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always.
We have expanded from voice into three main platforms:
- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.
HOW WE WORK
- High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
- AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations.
- Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
- Global team: We prioritize your talent, not your location.
ABOUT THE ROLE
We are looking for freelance Audiobook Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world’s top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.
Here’s what you can expect on our team:
- Editing and polishing AI-generated audiobook narrations for natural flow and consistency
- Ensuring character voices, tone, and pacing align with the author’s intent
- Voice casting and direction to match the style of the book
- Collaborating with our audio engineering and mixing teams on mastering and post-production
- Competitive task-based compensation
- Flexible workload and scheduling
REQUIREMENTS:
- Native or near-native fluency in English (and/or other supported languages)
- Prior experience in audiobook narration, production, or editing
- Strong attention to detail and commitment to audio and linguistic accuracy
- Ability to work independently and deliver high-quality work on time
Bonus:
- Previous work with publishers, audiobook production companies, or audio post-production teams
- Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted narration tools
- Proficiency in audiobook post-processing and editing (meeting industry specs, mastering, and using a DAW such as Pro Tools, Audition, or Reaper)
This role is remote and can be executed globally.
#LI-Remote
We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.
Об игре:
История о пятерых одиннадцатиклассниках.
2017 год, выпускной, танцы, веселье.
После выпускного ребята расходятся по домам, и списываются, утверждая свой план пробраться ночью в школу.
Именно там и начинается хоррор.
Что нужно будет делать:
— Костяк сюжета прописан, требуется доработки и свежие идеи
Оплата:
— Пока что бюджет скромный, желательно на энтузиазме, а дальше, договоримся на выплаты с дохода игры :)
Задачи:
— писать оригинальные сценарии для игровых роликов в Instagram;
— составлять контент-план сценариев на месяц;
— готовить раскадровки и визуальные референсы для съемочной группы;
— мониторить фестивальное кино, Reels и TikTok для поиска свежих визуальных и драматургических решений;
— участвовать в съемочном процессе в Москве (авторский надзор / режиссерская связка).
Требования:
— опыт написания сценариев для игрового или авторского кино / короткометражек;
— умение создавать объемных персонажей с внутренним конфликтом и цепляющей аркой;
— понимание законов драматургии и удержания внимания зрителя в коротком метре;
— нестандартное художественное мышление;
— большим плюсом будет опыт в театральной режиссуре, готовые сценарии по теме времени и интерес к мистике / научной фантастике.
Условия:
— гибридный формат: удаленная работа над текстами + очное участие в съемках в Москве;
— гибкий график (возможна частичная или полная занятость — part-time / full-time);
— уровень оплаты обсуждается индивидуально с успешным кандидатом;
— творческая свобода и работа над концептуальным кинематографичным проектом.
Задачи:
— писать сценарии коротких вертикальных сериалов и промо-роликов
— придумывать хуки, клиффхэнгеры и сюжетные повороты, которые заставляют досмотреть до конца
— адаптировать истории под формат: короткие эпизоды, быстрый темп, эмоциональные качели
— работать в связке с моушен-дизайнером до финального результата
Требования:
— реальный опыт написания сценариев для вертикальных сериалов или short-form контента (примеры работ обязательно)
— понимание форматов DramaWave, ReelShort, Candy Series и подобных
— английский B2–C1 для написания и адаптации контента под англоязычную аудиторию
— чувство драматургии, ритма, скорость
Условия:
— фултайм
— зарплата по итогам портфолио и созвона
Чем предстоит заниматься:
- Придумывать и писать сюжетные арки, квесты, диалоги в рамках сеттинга
- Усиливать команду своей экспертизой: помогать выстраивать драматургию, возможно ревьюить тексты более младших коллег
- Работать с хардкорным sci-fi сеттингом и превращать его в крутой игровой опыт
Пара важных моментов:
- Опыт: Желателен опыт в роли Principal Narrative Designer либо Head of Narrative / Narrative Director и аналогичных - опыт управления командой не требуется, но важно чтобы у тебя уже была широкая зона ответственности за нарратив.
Также будет здорово, если у тебя за плечами есть зашипленные РПГ проекты :)
Location: Seoul, South Korea
At Pixelogic, we believe that the fusion of creativity and technology holds the power to inspire and engage audiences on a global scale. With a strong emphasis on end-to-end creative, localization, and distribution services, we take pride in breaking cultural barriers and ensuring your message resonates with diverse audiences worldwide.
Our dynamic team of creative minds, skilled linguists, and tech-savvy experts work collaboratively to deliver unparalleled solutions that cater to your unique needs. From creative concepting and execution of original content, to precision-driven localization services, to cutting-edge software and distribution solutions, we are committed to elevating your product and enabling seamless expansion into new markets.
Pixelogic is a majority-owned and consolidated subsidiary of Imagica. Together, we are committed to serving the world’s leading filmmakers and content creators with industry-leading services and next-generation solutions.
About the Role
The ideal candidates will have experience and knowledge to record, edit, and mix localized and original contents effectively and efficiently in accordance with the clients’ requirements. As a part of a team, they must be motivated and have a sense of responsibility, and they must be able to address issues in an active manner.
----------------------------------------------------------
직무 소개
이상적인 후보자는 고객의 요구에 맞춰 현지화 콘텐츠 및 오리지널 콘텐츠를 녹음, 편집, 믹스할 수 있는 경험과 지식을 갖춰야 합니다. 또한 팀의 일원으로서 팀원들에게 동기를 부여하고 책임감을 가지며 문제를 적극적으로 해결할 수 있어야 합니다.
Responsibilities:
Recording and editing dubbing projects mainly in Korean.
Mixing the dubbed mixes.
Audio services related to language dubbing, conforming, editing, QC’ing, and other creative audio services and tasks assigned.
Collaborate internally and globally for highest quality.
Regularly check and maintain conditions of studio facilities and equipment.
----------------------------------------------------------------------------------
책임
- 주로 한국어 더빙 프로젝트를 녹음 및 편집
- 녹음된 오디오를 믹스
- 오디오 서비스와 관련된 언어 더빙, 콘폼 작업, 편집, 믹스, QC, 그리고 창의적인 오디오 서비스와 그 밖에 할당된 임무
- 최고 품질을 위한 내부 팀원들은 물론 글로벌 팀과의 협업
- 정기적인 스튜디오 시설 및 장비의 상태 확인 및 유지 보수
- 보안 정책을 준수하고 맡겨진 정보자산을 보호
Requirements
1+ year experience in recording and editing music, audio, movie or TV sound.
Excellent ProTools operational skills, including the use of video
Excellent communication skills over phone and email
Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with self-direction
Problem solver with creative and innovative approach and ability to think out of the box
Outstanding attention to detail Preferred
Strong skills with Mac OS and Microsoft Office Suite
Familiarity with other media applications such as Adobe Suite and Final Cut Pro
Business level English Physical Requirements:
Ability to operate and work in front of a computer in an audio mix stage setting
-----------------------------------------------------------------
자격 요건
- 오디오, 음악, 영화, 또는 TV Sound 녹음 및 편집 경력 1년 이상
- 비디오 사용을 포함한 우수한 ProTools 운용 기술
- 전화 및 이메일을 통한 뛰어난 소통 능력
- 신속한 상황 대처 및 빠르게 변화하는 환경속에서 주도적으로 일할 수 있는 능력
- 창의적이고 혁신적으로 문제에 접근하고 유연하게 사고하며 해결할 수 있는 능력
- 섬세한 관찰력
우대사항
- Mac OS, Microsoft Office 사용에 능통하신 분
- Adobe, Final Cut Pro 와 같은 다양한 미디어 애플리케이션에 능통하신 분
- 비즈니스 레벨의 영어 실력을 보유하신 분
- 사운드 디자인 경험이나 효과 작업 경험이 있는 분
- 5.1, Atmos 믹스 경험이 있는 분
Benefits
Equal Opportunity Employer
We are an equal opportunity employer. Our employment decisions are made without regard to race, religion, color, gender, gender identity, disability, age, sexual orientation, national origin, marital status, citizenship, veteran, military, or any other legally protected status.
고용 평등 기업
저희는 고용 평등 기업으로, 인종, 종교, 피부색, 성별, 성 정체성, 장애, 나이, 성적 지향성, 국적, 결혼 유무, 시민권, 참전용사, 군인 혹은 기타 법적 보호를 받는 지위가 채용 결정 시 아무런 영향을 주지 않습니다.
Benefits
seniorVancouver, BC, Canada
УдалённоUnited Kingdom; Spain; Germany; Brazil; Portugal; Mexico; France; India