Вакансии

Delivery Manager / Chief of Staff в FinTech. Задачи: — стать операционной правой рукой CTO; — видеть всю картину портфеля проектов; — замечать риски до того, как они превратятся в проблемы; — обеспечивать результат без микроменеджмента. Особенности: — у CTO около 20 параллельных проектов; — у каждого проекта есть автономный технический владелец; — отсутствует PM-слой и его создание не планируется. Домен: FinTech. Грейд: Middle, Senior. Формат работы: удалённая работа по всему миру.

Задачи: — управление портфелем из 10+ параллельных проектов; — контроль темпа, дедлайнов, качества и ключевых результатов; — работа с рисками, зависимостями и блокерами; — синхронизация технических команд и бизнес-заказчиков; — подготовка решений для CTO в формате: контекст → варианты → риски → рекомендация; — участие в найме и формировании команд; — автоматизация операционных процессов с помощью AI. Требования: — опыт управления большим количеством параллельных проектов / потоков работы; — опыт непосредственной работы с C-level; — умение самостоятельно разбираться в сложных ситуациях, а не просто передавать проблему дальше; — способность предлагать руководителю варианты решений с обоснованием; — готовность прямо говорить о проблемах; — опыт проведения интервью и найма; — особенно интересны Senior Program / Delivery / Portfolio Managers, Chief of Staff, PMO Leads, Operations Managers, Engineering Managers с сильным delivery-опытом; — будет плюсом опыт в FinTech / Payments, международных командах, технических или product-tech проектах. Условия: — полностью удалённая работа; — гибкий график; — прямое взаимодействие с CTO; — AI-инструменты и необходимые сервисы за счёт компании; — реальное влияние на операционную модель компании; — минимум бюрократии и максимум автономности.

Основные требования: — Теоретические знания, понимание и практическое применение Agile/Scrum; — Опыт работы scrum мастером или project manager; — Управление процессами и помощь команде в достижении целей спринта; — Умение устранять препятствия и разрешать конфликты; — Коучинг, мотивация и развитие самоорганизации команд; — Лидерские качества и умение работать в команде; — Опыт работы с Notion, Jira, Miro. Чем предстоит заниматься: — Координация работы нескольких команд и развитие их эффективности; — Адаптация и улучшение Agile-процессов, устранение узких мест; — Проведение ключевых Agile-церемоний, в роли фасилитатора (стендапы, планирование, ретро); — Внедрение и анализ метрик эффективности команд (Burnout Chart, WIP-лимиты, Velocity Chart); — Оптимизация визуализации задач и онбординг новых участников; — Коучинг команд, развитие самоорганизации и устранение блокеров; — Продвижение Agile-ценностей и культуры непрерывных улучшений. Условия: — График 5/2, с 9:00 до 18:30; — Медицинская страховка и конкурентная заработная плата (по результатам собеседования); — Участие в программах, меняющих рынок IT-образования в Казахстане; — Работа в профессиональной, амбициозной команде Astana Hub; — Возможность развиваться и влиять на развитие национальной инновационной экосистемы; — Современный офис на территории EXPO в самом сердце IT-кластера; — Участие в различных благотворительных акциях, марафонах, квестах и квизах, интересные конкурсы, обучения от компании.

Location: Milwaukee, WI The Michels Preconstruction Services, Inc. team plays a critical role in the development of large, complex energy, infrastructure, marine and transportation projects. The Preconstruction Services team consists of construction and technical professionals working with one another and with customers to develop creative solutions for turning construction ideas into reliable outcomes. Like our field construction teams, our Preconstruction Services team takes into consideration the safety, social and environmental responsibility, and the health and wellbeing of our people and the communities in which we work. We strive to make a difference in positive, respectful, and responsible ways. Our work improves lives. Find out how a career as an Alternative Delivery Manager can change yours. As an Alternative Delivery Manager - Federal, responsibilities include providing direction and management for all phases of alternative/collaborative delivery projects. This role is looking for leadership skills both upstream and downstream on alternative delivery concepts and driving DBIA process into every aspect of our phase of a federal project. Michels is looking for an individual who has lead multiple capture/pursuit/proposals with experience then transitioning to lead PDB design integration management.  This position requires involvement in all phases of an alternative/collaborative delivery project lifecycle from business development, teaming, pursuits & proposals, and active contract and design management. It is essential to be goal oriented, organized, and professional in order to exceed client expectations. Critical for success in this position is excellent verbal and written communication skills, the ability to multitask while managing work both with internal Michels teams and external partner and client teams, as well as the ability to quickly make well informed decisions. Why Michels Preconstruction Services, Inc.? We are consistently ranked among the top 10% of Engineering News-Record’s Top 400 Contractors Our steady, strategic growth revolves around a commitment to quality We are family owned and operated We invest an average of $5,000 per employee on training each year We offer a comprehensive benefits package, including health, dental and vision, competitive paid time off plans and much more! We reward hard work and dedication with limitless opportunities We believe it is everyone’s responsibility to promote safety, regardless of job titles. Michels offers a comprehensive benefits program, including Health, Dental, Life, Flexible Spending Accounts, Health Savings Account, Short Term and Long Term Disability Insurance, 401(k) plan, Legal Plan, and Identity Theft and Monitoring Plan. Depending on your position and location you may participate in a different benefit plan. Why you? You thrive in fast-paced environments under tight deadlines You relish new challenges and evolving technology You proactively build and sustain relationships with clients and general/ sub-contractors, both while on the job and through networking outside of work. You like to proactively communicate with client and your team at all times You enjoy providing leadership and project management guidance on design build pursuits and project delivery You have a drive to get results What it takes: Bachelor’s Degree in Construction Management or Civil Engineering, 5+ years of project management, construction management experience, or an equivalent combination 5-7years specific Design and/or Construction management experience on delivering federal projects PE & DBIA Certification (Desired) Experience and understanding of alternative delivery projects, including, but not limited to, design build, CMGC, or progressive design build Travel requirements will vary but could exceed 50% depending on assignment and project requirements Experience in key project leadership roles Considerable experience in client management on project pursuits, as well as in project delivery Understanding and experience with win strategies, pricing and project scheduling Experience in technical writing Understanding of Scheduling, Estimating and Project Controls Software A valid driver license for the type(s) of vehicles you may be driving and an acceptable driving record AA/EOE/M/W/Vet/Disability https://www.michels.us/website-user-privacy-policy/

О компании: Мы локализуем и тестируем игры и ищем в команду внештатного менеджера проектов. Требования: — владение письменным и устным английским на уровне не ниже Upper-Intermediate; — опыт управления проектами по локализации игр от 1 года; — опыт работы в MemoQ или аналогичных CAT-tools; — умение работать в динамичных условиях; — способность работать как автономно, так и в команде; — владение MS Office, в частности Excel, на высоком уровне; — умение анализировать обратную связь; — быстрое освоение любой программы; — умение планировать свою работу; — знание игровых жанров и их особенностей. Будет преимуществом: владение китайским языком. Задачи: — запускать стандартные задачи на закрепленных проектах; — подбирать и выдавать задачу команде лингвистов; — контролировать сроки и техпроцесс проекта; — проводить автоматические проверки и готовить проект к сдаче; — взаимодействовать с клиентом и командой по проекту: принимать задачу, отвечать на вопросы, уточнять информацию и требования; — использовать ТЗ проекта, терминологические базы, память переводов и другие проектные материалы, обновлять при необходимости; — вносить клиентские отзывы во внутреннюю систему учета; — эскалировать основному PM нестандартные, рискованные или спорные ситуации. Условия: — готовые понятные материалы для самостоятельного изучения; — частичная занятость и гибкий график, который зависит от проектов; — работа в разных часовых поясах (от UTC+1 до UTC+8); — четкая постановка задач и оценка результатов; — прозрачная система фиксирования работ на портале; — надежная система работы с фрилансерами (рейтинг 4.9 на Proz.com); — оплата за количество отработанных часов раз в месяц; — опыт ведения локализационных проектов, в том числе работу над известными тайтлами; — дружественная и профессиональная коммуникация. По результатам рассмотрения резюме предложат выполнить тестовое задание.

Задачи: — управление несколькими проектами в сфере DaaS и AI Требования: — наличие сертификатов, особенно PMP, будет плюсом Условия: — стандартные условия работы — график с 9 до 18, пятидневка — работа в офисе Зарплата обсуждаема.

Location: Romania; Lisbon, Portugal; Sofia, Bulgaria; Poland Emerging Travel Group is a global travel-tech company whose brands have been operating in over 220 source markets since 2010. We specialize in developing advanced online booking platforms for all types of clients — from individual tourists to travel agents and companies organizing business trips. Our solutions empower hoteliers to effortlessly showcase their accommodations, boosting visibility and attracting a broader audience. Our mission is to create, distribute, and operate the most convenient travel products. We constantly innovate and break the rules of the highly complex travel industry to make travel more widely available for individuals, more rewarding for professionals, and simpler for everyone. As an ABM Program Manager, you will play a pivotal role in driving our account-based marketing strategies, orchestrating target account campaigns, and aligning sales and marketing efforts to accelerate growth. This is a remote vacancy. What you'll do: Responsibilities Build and maintain target account and contact lists from internal CRM (HubSpot) and external sources (Apollo.io and similar); ensure data quality, deduplication and GDPR-compliant contact handling; Set tasks and requirements for automating AI-based ICP checks and data enrichment; Operate account scoring and route accounts into two tracks: high potential to Sales (calls, emails, LinkedIn automation), low potential to marketing automation (email sequences, external call centres, LinkedIn outreach); Manage the workflow with regional sales teams: hand-offs, follow-up SLAs, lead quality feedback, regular syncs; Control ABM funnel metrics from sourced account to partner activation; brief the Analytics team and verify delivery; Produce transparent progress reports for C-level: slide decks, Gantt charts, status vs plan, risks and decisions needed. Requirements Relevant Experience. 3+ years in B2B marketing operations, demand generation, ABM, RevOps or sales operations; End-to-End Execution . At least one outbound or ABM programme run end to end, from list building to sales hand-off; Project Management. Proven project management across several teams, with timelines, dependencies and reporting to senior management; Tooling & Tech Stack. Hands-on HubSpot (or comparable CRM) and prospecting/enrichment tools: Apollo, Clay, GetSales, ZoomInfo or similar; AI & Automation. Practical use of AI/LLM tools for enrichment, qualification or workflow automation; able to write a precise task for technical teams (coding not required); Funnel & Scoring Knowledge. Understanding of account/lead scoring and the B2B sales funnel; Data Literacy . Reads funnel reports, spots inconsistencies, formulates clear requests to analysts; Presentation Skills. Strong presentation skills: executive decks and Gantt charts; Language. Fluent English, other languages are a plus.; Compliance. Basic knowledge of GDPR rules for outreach. NOTE: ONLY CVs IN ENGLISH WILL BE CONSIDERED Benefits Flexible schedules and opportunity to work remotely; Ambitious and supportive team who love what they do, appreciate each other, and grow together; Be at the forefront of regulatory changes in the e-invoicing space; Make a real impact on process efficiency and compliance; Internal programs for adaptation and training, development of soft skills, and leadership abilities; Partial compensation for participating in external training and conferences; Corporate English school: Group and individual lessons, speaking clubs with colleagues from all over the world; Corporate prices on hotels and travel services; MyTime Day Off - an extra non-working day without loss of compensation. Learn more about our data protection practices in our Privacy Policy: https://www.emergingtravel.com/career/hr-policy/

Location: Montgomery, IL If you like variety and challenge and take satisfaction from knowing your work supports modern construction, consider joining the Michels Construction, Inc., Infrastructure Operations team. Infrastructure Operations does more than build transportation projects, we use them. Our business spans across North America and, just like everyone, we rely on hassle-free transportation. We approach each project with a desire to deliver the safe, high-quality, cost-effective work with minimal inconveniences to users. The transportation industry is broad, and so are our services. Our projects include highways, tunnels, bridges, airport runways, railways and more. Our work improves lives. Find out how a career at Michels Construction, Inc. can change yours. We are seeking a Heavy Civil Estimator / Project Manager to support the successful delivery of heavy civil construction projects from pre-construction through project completion. This role is responsible for preparing accurate estimates, securing work, managing budgets and schedules, coordinating project execution, and building strong client relationships. It is essential to be forward thinking, performance driven and quality focused. Critical for success are the abilities to work independently and produce highly accurate work in a timely manner. Why Michels Construction, Inc.? We support dynamic and growing industries We are family owned and operated We invest an average of $5,000 per employee on training each year We reward hard work and dedication with limitless opportunities We are a part of the Michels family of companies – one of North America’s largest, most diversified energy and infrastructure contractors We offer a comprehensive benefits program, including Health, Dental, Life, Flexible Spending Accounts, Health Savings Account, Short Term and Long-Term Disability Insurance, 401(k) plan, Legal Plan, and Identity Theft and Monitoring Plan.  Depending on your positions and location you may participate in a different benefit plan. Why you? You thrive in fast-paced environments under tight deadlines You relish new challenges and evolving technology You enjoy collaborating and communicating with your teammates You like to know your efforts are noticed and appreciated You are a result driven individual who is self-motivated What it takes: Bachelor’s degree in construction management, or equivalent degree from a 4-year college or university 5+ years of related heavy civil construction estimating experience, or equivalent combination Experience with earthwork, underground utilities, roadway, site development, concrete, or other infrastructure projects. Proficient in Microsoft Office Suite Working knowledge of estimating and scheduling software (HCSS, B2W) Negotiation experience Must posses a valid driver license for the type(s) of vehicles which may be driven and an acceptable driving record Position requires travel for jobsite visits, pre-bid meetings, and pre-construction meeting This information reflects the anticipated base salary for this position based on current market data. Minimums and maximums may vary based on location. Actual pay will be adjusted based on individual’s skills, experiences, education, and other job-related factors permitted by law. Expected Salary Range $105,000 — $158,000 USD AA/EOE/M/W/Vet/Disability https://www.michels.us/website-user-privacy-policy/

Location: Milwaukee, WI If you like variety and challenge and take satisfaction from knowing your work supports modern construction, consider joining the Michels Construction, Inc., Infrastructure Operations team. Infrastructure Operations does more than build transportation projects, we use them. Our business spans across North America and, just like everyone, we rely on hassle-free transportation. We approach each project with a desire to deliver the safe, high-quality, cost-effective work with minimal inconveniences to users. The transportation industry is broad, and so are our services. Our projects include highways, tunnels, bridges, airport runways, railways and more. Our work improves lives. Find out how a career at Michels Construction, Inc. can change yours. We are seeking a Heavy Civil Estimator / Project Manager to support the successful delivery of heavy civil construction projects from pre-construction through project completion. This role is responsible for preparing accurate estimates, securing work, managing budgets and schedules, coordinating project execution, and building strong client relationships. It is essential to be forward thinking, performance driven and quality focused. Critical for success are the abilities to work independently and produce highly accurate work in a timely manner. Why Michels Construction, Inc.? We support dynamic and growing industries We are family owned and operated We invest an average of $5,000 per employee on training each year We reward hard work and dedication with limitless opportunities We are a part of the Michels family of companies – one of North America’s largest, most diversified energy and infrastructure contractors We offer a comprehensive benefits program, including Health, Dental, Life, Flexible Spending Accounts, Health Savings Account, Short Term and Long-Term Disability Insurance, 401(k) plan, Legal Plan, and Identity Theft and Monitoring Plan.  Depending on your positions and location you may participate in a different benefit plan. Why you? You thrive in fast-paced environments under tight deadlines You relish new challenges and evolving technology You enjoy collaborating and communicating with your teammates You like to know your efforts are noticed and appreciated You are a result driven individual who is self-motivated What it takes: Bachelor’s degree in construction management, or equivalent degree from a 4-year college or university 5+ years of related heavy civil construction estimating experience, or equivalent combination Experience with earthwork, underground utilities, roadway, site development, concrete, or other infrastructure projects. Proficient in Microsoft Office Suite Working knowledge of estimating and scheduling software (HCSS, B2W) Negotiation experience Must posses a valid driver license for the type(s) of vehicles which may be driven and an acceptable driving record Position requires travel for jobsite visits, pre-bid meetings, and pre-construction meeting AA/EOE/M/W/Vet/Disability https://www.michels.us/website-user-privacy-policy/

Задачи: — Вести отчет по заявкам в Google Календаре — Писать тексты на базовом уровне (возможно с помощью ИИ) — Контролировать выполнение задач командой, вести все в календаре и таблице Google — Контролировать выпуски рекламы Требования: — Быть в сети 2–3 часа в день (график 5/2 или 2/2, обсуждается на созвоне) — Ответственность — Готовность учиться новому Условия: — Зарплата 20000 ₽ в месяц Дополнительно: — Возможность роста до полноценного проджекта, сценариста — Помощь в создании фундамента для самостоятельной работы в будущем

Location: Malta; Spain; France; Isle of Man; Gibraltar Neo Group is a Malta-based startup offering B2B services in Marketing, Tech, Data Analytics, Customer Support, HR, and Compliance. Established in 2024, it is built on over 15 years of veteran experience in multiple industries, including the iGaming industry. Despite our startup spirit, our team brings a wealth of expertise gained through years of collaboration with industry leaders. With a network of 1,400 talented professionals across 10+ countries, we are committed to delivering innovative, data-driven solutions that empower our clients and foster professional growth within a dynamic and collaborative workplace. Unlock your full potential as a Country Manager . Neo Group is a B2B services company, recruiting on behalf of our partners. In this unique B2B role, you will take ownership of a major partner account and its portfolio within a highly lucrative, targeted European market . You won't just be overseeing regional strategy; you will be assisting the partner's operational performance, connecting the partner's goals with our internal teams. If you possess a data-driven mindset, strong leadership skills, and a passion for scaling local markets, we would love to hear from you! What we want you to do: Regional Performance & Reporting: Report on the performance of the specific country that the partner operates in, ensuring alignment with their regional growth and ROI objectives. Website & Affiliate Optimization: Continuously monitor and optimize the partner's regional websites for an exceptional user experience, and oversee localized affiliate activities to ensure compliance and drive acquisition growth. Market Analysis & Strategy: Conduct thorough market studies and competitor comparisons, crafting comprehensive, data-backed go-to-market strategies tailored to this specific European territory. Localization & Promotion: Champion the nuances of this specific market to ensure seamless adaptation across all teams. Discover and implement innovative methods to promote the partner's products. Stakeholder Collaboration: Collaborate closely with Team Leads, department heads, and internal stakeholders to maintain alignment on all regional and operational goals. Requirements Market Leadership: Proven experience as a Country Manager, market lead, or in a similar role owning performance for a local or regional market, preferably a French-speaking European market. Target Market Fluency: Full professional proficiency in French (essential for managing the localized partner portfolio, reviewing regional content, and analyzing market data), plus professional working proficiency in English (B2 or higher). Performance & Reporting: Strong analytical skills, with the ability to report on country performance, interpret market and channel data, and recommend actions that support the partner's regional growth and ROI objectives. Website & Affiliate Oversight: Experience monitoring and optimizing regional websites for user experience, and overseeing localized affiliate activity to support compliant acquisition growth. Market Analysis & Strategy: Experience conducting market studies and competitor comparisons, and turning those insights into data-backed go-to-market strategies for a specific territory. Localization & Promotion: Ability to champion local-market nuance across internal teams and to identify practical ways to promote the partner's products in the territory. Stakeholder Collaboration: Excellent communication and stakeholder-management skills, with a track record of connecting a partner's local goals with internal teams (marketing, content, CRM, affiliates and operations). Industry Experience: Experience in management, business development, affiliate or CRM work in the iGaming industry is a plus.

Задачи: — принимать и обрабатывать входящие запросы, согласовывать сроки и стоимость; — распределять среди верстальщиков задачи по подготовке файлов к переводу и обеспечить своевременно финальные материалы: верстка, экспорт, проверка форматов; — верстать многостраничные документы, презентации, PDF, макеты под разные языки; — обеспечивать соблюдение внутренних стандартов качества и сроков, фиксировать отклонения и риски; — взаимодействовать с клиентами и подрядчиками, отвечать на вопросы и снимать возражения по проектам. Требования: — английский язык на уровне не ниже B2 (свободное чтение и письменная коммуникация), желательно знать и немецкий, но необязательно; — знание принципов работы с CAT-инструментами (Trados, MemoQ и аналогами); — продвинутый пользователь Word, PowerPoint и Visio; — умение правильно конвертировать PDF в Word для загрузки в CAT-программы; — умение работать с InDesign, Illustrator, FrameMaker, QuarkXpress либо с аналогами для верстки многоязычных материалов; — умение работать в CAD-программах; — понимание полного цикла переводческого проекта: от оценки и расчёта стоимости до сдачи финального файла; — опыт работы в бюро переводов или в локализации будет преимуществом; — внимательность, системность, умение держать несколько проектов одновременно и соблюдать дедлайны. Условия: — стабильная загрузка и понятные процессы; — работа в команде опытных специалистов; — возможности для роста: от менеджера до руководителя направления; — формат работы: удаленно с понедельника по пятницу; — ежемесячная оплата.

Компания Aston предлагает карьерную программу «Траектория лидерства», ориентированную на студентов последних курсов и недавних выпускников, стремящихся начать карьеру в управлении. Участники программы будут работать в реальных командах, получать поддержку от опытных наставников и проходить бесплатное обучение. По итогам программы возможен переход на одну из менеджерских позиций в компании с официальным трудоустройством и заработной платой. Программа доступна для работы в Москве, Санкт-Петербурге и в удалённом формате.

Задачи: — Участвовать в создании новых выездных программ и дорабатывать уже существующие. — Составлять и вести бюджет продукта, контролировать финансовую часть проекта. — Готовить материалы для набора: рассылки, презентации, новости и другие информационные материалы. — Организовывать набор участников и взаимодействовать с маркетингом, продажами и IT по рекламе, сайту, формам заявок и клиентской базе. — Общаться с родителями до, во время и после смены, собирать обратную связь и улучшать программу. — Согласовывать площадку, питание, трансфер и экскурсии, заключать договоры и готовить место к заезду. — Контролировать закупки, хранение и отчётность по выездам. — Подбирать, обучать и координировать команду смены, включая инструкторов, врачей и менеджеров. — Формировать составы команд на смены и управлять работой команды на базе летом. — Решать нестандартные вопросы в период проведения выездов и держать процесс под контролем.

Задачи: — Работа в тесном взаимодействии командой медиапроизводства и продуктовыми командами (заказчиками) — Уточнение требований, формулировка и согласование задачи и образа результата — Постановка задачи, в том числе декомпозирование объемных задач, определение дедлайна с учетом общей загрузки команды медиапроизводства — Контроль разработки проекта и сроков, приоритезация задач, запрос дополнительных данных — Взаимодействие с заказчиком (организация и модерация созвонов, коммуникация в чатах, уведомление о процессе и статусе задачи, решение сложных ситуаций) Требования: — Высшее оконченное образование — Опыт работы клиентским менеджером или менеджером по управлению проектами — Опыт работы с кросс-функциональными командами — Развитые мягкие навыки, в том числе стрессоустойчивость, многозадачность и клиентоориентированность — Интерес к образовательной и HR-сфере Условия: — Работа в динамично развивающейся организации Правительства Москвы — Стабильная заработная плата — График работы 5/2 с 09:00 до 18:00, удаленный формат работы — Офис в шаговой доступности от станции метро Проспект Мира

В рамках запуска нового EdTech-продукта под названием Business Development School, который ориентирован на практическое обучение с реальными бизнес- и IT-задачами, открыта вакансия лидера проектного менеджмента. Кандидатам предстоит возглавить команду, создающую продукт с нуля. Работа предполагает удалённый формат и уровень ответственности Lead.

Задачи: — Взаимодействие с разработчиками и другими менеджерами (диагностика проблем, выявление багов, постановка и принятие задач, контроль статусов задач, анализ статистических данных); — Ведение документации, составление отчетности; — Контроль сроков и рисков по проектам в рамках направления; — Ведение деловой переписки с организациями; — Участие в рекламационных или претензионных работах с контрагентами; — Оценка рисков и разработка предложений по их минимизации; — Контроль выполнение KPI, контроль и мониторинг эффективность на промежуточных этапах; — Распределение и корректное ведение финансовой стороны проекта (в разрезе месяца/квартала/года); — Контроль за складскими операциями; — Анализ проблемных мест в процессах контроля качества, разработка мер по их устранению. Требования: — Уверенное владение Excel / Google таблицы; — Опыт работы в клиентском сервисе (ниша не имеет значения); — Развитая эрудиция и сообразительность; — Стрессоустойчивость; — Аналитические способности; — Быстрая обучаемость; — Позитивный настрой; — Готовность к монотонной работе; — Самоорганизованность и внимательность к задачам; — Стремление решить проблему клиента и способность находить креативные решения. Условия: — Работа в международной, стабильной, постоянно растущей компании; — Молодой и дружный коллектив; — График работы 5/2, с 9.00 до 18.00; — Декретная ставка; — Официальное оформление с первого дня.

Задачи: — принимать и обрабатывать входящие запросы, согласовывать сроки и стоимость; — распределять среди верстальщиков задачи по подготовке файлов к переводу и обеспечивать своевременную сдачу финальных материалов: верстка, экспорт, проверка форматов; — верстать многостраничные документы, презентации, PDF, макеты под разные языки; — обеспечивать соблюдение внутренних стандартов качества и сроков, фиксировать отклонения и риски; — взаимодействовать с клиентами и подрядчиками, отвечать на вопросы и снимать возражения по проектам. Требования: — английский язык на уровне не ниже B2 (свободное чтение и письменная коммуникация), желательно знание немецкого; — знание принципов работы с CAT-инструментами (Trados, MemoQ и аналогами); — продвинутый пользователь Word, PowerPoint и Visio; — умение правильно конвертировать PDF в Word для загрузки в CAT-программы; — умение работать с InDesign, Illustrator, FrameMaker, QuarkXpress либо с аналогами для верстки многоязычных материалов; — умение работать в CAD-программах; — понимание полного цикла переводческого проекта: от оценки и расчёта стоимости до сдачи финального файла; — опыт работы в бюро переводов или в локализации будет преимуществом; — внимательность, системность, умение держать несколько проектов одновременно и соблюдать дедлайны. Условия: — стабильная загрузка и понятные процессы; — работа в команде опытных специалистов; — возможности для роста: от менеджера до руководителя направления; — формат работы: удаленно с понедельника по пятницу; — ежемесячная оплата.