Вакансии

Требуется переводчик для долгосрочного сотрудничества. Требования: — готовность выполнить тестовое задание.

Задачи: — Отвечать за контентную часть официального сайта ОК «Лужники»: структуру, качество, актуальность и логику подачи информации. — Развивать структуру сайта и пользовательский опыт, предлагать улучшения в структуре разделов и страниц. — Взаимодействовать с командами смежных отделов для получения информации и фактуры, организовывать выпуск материалов. — Самостоятельно редактировать и готовить тексты для сайта: новости, информационные материалы, описания объектов и сервисов, тексты для разделов и специальных проектов. — Руководить работой команды копирайтеров: распределять задачи, ставить ТЗ, редактировать материалы и контролировать сроки выполнения. — Контролировать качество верстки и оформления материалов, ставить задачи дизайнерам и технической команде и контролировать их выполнение. — Участвовать в разработке редакционных стандартов ОК «Лужники». — Следить за грамотностью, точностью и единообразием информации на всех страницах сайта. Требования: — От 3–5 лет опыта работы редактором сайта, выпускающим редактором, контент-редактором или на аналогичной позиции. — Сильные редакторские навыки: отличное знание русского языка, умение работать со стилем, структурой и логикой текста. — Умение быстро разбираться в больших объемах информации, выделять главное и превращать сложные данные в понятный для пользователя контент. — Опыт управления авторами или редакторами: постановка задач, редактирование, контроль качества и сроков. — Понимание принципов веб-редакции и UX. — Умение самостоятельно работать со структурой и содержанием сайта. — Высшее профильное образование. Условия: — Офис, Москва.

Задачи: — превращать превью, заголовок и идею ролика в полноценное повествование на 10–15 минут; — писать живые сценарии с фокусом на высокое удержание; — вместе со сценарием продумывать визуальную часть ролика; — анализировать стартовый отвал, удержание и комментарии аудитории; — использовать результаты аналитики, чтобы повышать шансы следующих роликов на большие просмотры. Требования: — опыт написания сценариев именно для YouTube long-form; — опыт в этой или смежной нише; — самостоятельное авторское письмо: сырые AI-тексты не рассматриваются; — понимание драматургии и удержания внимания. Будет большим плюсом: — понимание маркетинга и целевой аудитории; — умение работать с триггерами; — опыт или понимание инфобизнеса, арбитража, affiliate или digital. Условия: — 3–4 ролика в месяц; — оплата за один сценарий — $90–160; — дополнительно KPI от просмотров; — при сильных кейсах ставка может обсуждаться индивидуально; — возможен фикс за ролик или сдельная выплата раз в месяц; — свободный график, главное — соблюдение заранее согласованных дедлайнов; — возможность роста дохода внутри проекта.

Что делать: — вести полный цикл подготовки сценария: тема, ресерч, текст и фактчекинг; — находить неожиданный угол в известных исторических событиях; — выстраивать детективную подачу без желтизны; — работать вместе с выпускающим редактором на финальном этапе текста. Кого ищут: — опытного автора больших текстов с чувством драматургии; — человека, которому действительно интересна история; — автора, который смотрит похожие проекты и понимает их устройство; — специалиста, который пишет самостоятельно: AI-тексты не рассматриваются. Условия: — полностью удалённая работа; — 1–2 сценария в месяц; — фиксированная оплата по договору за каждый сценарий; — нет рабочего графика и жёсткого требования постоянно быть онлайн; — темы выбираются вместе с командой; — можно развивать собственную тематическую ветку; — ставка растёт вместе с каналом, предусмотрены бонусы. Важное условие: команда сотрудничает только с авторами, которые параллельно не пишут для других YouTube-каналов.

Задачи: — Писать отзывы о локациях и местностях — Писать честные отзывы — Укладываться в сроки — Можно выполнять до 8 отзывов в день Условия: — Оплата за каждый отзыв 750 рублей

Задачи: — Редактировать длинные формы контента B2B SaaS, включая SEO/AEO/GEO и thought leadership — Проводить обзор контента и давать авторам подробную обратную связь, от общей концепции до конкретных правок — Обеспечивать соответствие контента брифу, бизнес-целям клиента и целевой аудитории — Работать с определённым пулом клиентов, чтобы глубоко понимать их бизнес и стратегию Требования: — Опыт написания и редактирования разнообразного контента для B2B технологий, особенно длинных форм (блоги, электронные книги, руководства) — Знание основ SEO и AEO/GEO практик — Умение давать конструктивную и уважительную обратную связь — Быстрое освоение новых индустрий, компаний и продуктов — Интерес и знание индустрии B2B технологий и трендов контент-маркетинга — Готовность работать 5-10 часов в неделю с гибким графиком и сдавать правки в течение 1 рабочего дня Желательно: — Опыт работы в B2B технологической компании — Опыт разработки и реализации контент-стратегий — Опыт наставничества или управления авторами Условия: — Полностью удалённая работа (Америка или EMEA) — Фриланс — Ставка $65 в час

Бюро переводов ТранЭкспресс ищет переводчика английского и русского языков со знанием хинди для командировки в Индию с 4 по 7 октября 2026 года. Требования: — славянская внешность — тема встречи — деловое общение с партнерами Условия: — перелет, проживание и питание включены на высоком уровне

В издательство «Феникс» открыт поиск специалистов на аутсорс по направлениям: литературное редактирование, корректура, верстка, художественное оформление. Также рассматривается кандидат на должность выпускающего редактора в штат с форматом работы хоум-офис, полная удаленка, полная занятость, не фриланс. Для работы с текстом необходимо указать опыт работы и примеры проектов, а также выполнить тестовое задание после знакомства с расценками и жанровой спецификой портфеля. Для верстальщиков требуется портфолио с примерами и указание оплаты постранично. Для дизайнеров и художников необходимо портфолио с примерами и указание оплаты за чб и цветовой лайн, полноцвет, разворот обложки, леттеринг. Для выпускающего редактора нужно указать в резюме образование, опыт работы и выпущенные проекты. Все расценки и условия сотрудничества обсуждаются лично.

SEOJazz развивает рекламные проекты на англоязычную аудиторию и ищет переводчика для адаптации рекламных материалов с русского на английский язык. Задачи: — Превращать готовые материалы от маркетологов на русском в живой, естественный английский текст, который не выглядит как технический перевод. — Сохранять первоначальную идею, настроение и посыл, делая формулировки понятными и естественными для англоязычной аудитории. — Аккуратно передавать эмоции, убирать лишнее и делать сообщения максимально понятными. Требования: — Не бояться английский язык. — Грамотность и внимание к нюансам. — Умение чувствовать контекст. — Умение работать с ИИ и подобными сервисами. Условия: — Удалённый формат работы. — График понедельник-пятница. — Свобода действий в течение дня. — Оплата 45000 рублей на старте плюс бонусы. Тексты будут разнообразными: короткие рекламные объявления, эмоциональные материалы, информативные сообщения, что исключает монотонность работы.

Обязанности: - Разрабатывать креативные идеи и концепции, сценарии, слоганы и механики; - Готовить материалы для презентации клиенту; - Следить за новостями и трендами в сфере креатива и рекламы; - Писать и редактировать тексты для рекламных кампаний; - Работать в связке с арт-директором; - Участвовать в брейнштормах с командой. Требования: - Креативность, дисциплинированность, работоспособность; - Умение выдавать качественный креатив в сжатые сроки; - Наличие портфолио разнообразного, интересного (не обязательно, чтобы все проекты были реализованы, главное идеи); - Умение создавать креативы на основании целевых коммуникаций и позиционирования бренда; - Знание современных трендов в рекламе и желание развиваться в рекламной сфере; - Опыт работы в рекламном агентстве. Условия: - График работы 5/2, с 10:00 до 19:00, два дня в офисе, три дня удаленно; - Оплата обсуждается по итогу собеседования; - Хорошие возможности для профессионального развития и карьерного роста; - Работа с крупными проектами и не типовыми задачами; - Офис в центре Москвы (м. Трубная/Цветной бульвар)

Задачи: — Развивать Telegram-канал как полноценное родительское медиа, а не корпоративный блог бренда. — Понимать, что волнует родителей сегодня, и превращать эти вопросы в сильные темы и материалы. — Формировать и развивать редакционную концепцию и контент-рубрики. — Планировать контент: от идеи и темы до публикации и анализа результата. — Самостоятельно искать интересные темы, героев и экспертов. — Брать интервью и работать с экспертами: психологами, нейропсихологами, педагогами, тренерами, врачами и другими специалистами. — Писать тексты разных форматов: короткие посты, разборы, интервью, колонки, чек-листы, истории, подборки, исследования, спецпроекты. — Уметь увидеть хороший инфоповод там, где другие видят обычную новость. — Следить за реакцией аудитории и понимать, почему один материал читают и обсуждают, а другой — нет. — Развивать комьюнити вокруг канала: провоцировать осмысленные обсуждения, вопросы, истории родителей. — Работать в связке с SMM-специалистом, но сохранять редакционную независимость и интересы читателя. Требования: — Имеет 3+ года опыта в редактуре / журналистике / контент-медиа. — Имеет опыт работы с Telegram-каналами или другими медийными площадками с регулярной аудиторией от 1,5 лет. — Умеет писать самостоятельно, а не только редактировать чужие тексты. — Умеет работать с разными форматами: интервью, колонки, экспертные материалы, истории, разборы, подборки, короткие посты, спецпроекты. — Умеет находить темы самостоятельно. — Умеет превращать сложную экспертную информацию в понятный, живой и интересный материал. — Имеет опыт проведения интервью. — Умеет работать с экспертами и авторами: поставить задачу, получить нужный материал, дать редакторский фидбек и довести текст до публикации. — Понимает основы контент-аналитики Telegram. — Способен анализировать контент и делать выводы. — Умеет самостоятельно вести редакционный процесс. Условия: — Удалёнка.

Задачи: — создавать медицинский контент для разных digital-форматов: статьи, email-рассылки, посты, лендинги, сценарии видео и другие материалы для специалистов здравоохранения; — работать с медицинской литературой, клиническими рекомендациями, ОХЛП, публикациями и результатами клинических исследований; — адаптировать сложную медицинскую информацию под конкретную задачу, формат и канал, сохраняя медицинскую точность; — работать с disease awareness и брендированным Rx-контентом; — дорабатывать материалы по комментариям медицинских советников, бренд-менеджеров и редактора; — участвовать в разработке контентных идей, образовательных и креативных проектов. Требования: — высшее медицинское или фармацевтическое образование; — понимание принципов доказательной медицины; — умение работать с научными источниками; — способность читать и анализировать англоязычные медицинские публикации; — умение выделять главное, выстраивать логику материала и адаптировать информацию под коммуникационную задачу; — креативность и готовность предлагать нестандартную подачу и форматы; — грамотный русский язык и хороший стиль; — внимание к деталям; — готовность работать с обратной связью и соблюдать сроки. Преимущества: — опыт создания медицинского или фармацевтического контента; — опыт с Rx-препаратами и материалами для врачей; — понимание medical / legal review; — опыт работы с материалами фармкомпаний; — опыт разных форматов — от постов и рассылок до лонгридов, сценариев и спецпроектов; — базовые навыки Figma; — понимание digital-коммуникаций в фарме. Условия: — удалённая работа; — проживание на территории РФ; — оформление по ТК РФ; — оплата обсуждается индивидуально.

Задачи: — регулярно следить за детским YouTube и анализировать тренды; — собирать перспективные идеи для будущих роликов; — формулировать рабочее название и краткое описание идеи; — объяснять, почему сюжет может заинтересовать детей; — определять основных героев и главный визуальный hook; — подбирать примеры трендов и видео, которые стали отправной точкой; — готовить подробные практические сценарии для съёмки. В сценарии необходимо прописывать: — сцену и место действия; — участников; — происходящие действия; — короткие реплики; — необходимые предметы и костюмы; — важные крупные планы; — музыкальные и звуковые моменты; — переходы между сценами. Важно не копировать чужие видео, а понимать механику успешного контента и на её основе создавать собственный сюжет. Условия: — удалённая работа; — частичная занятость; — гонорар обсуждается индивидуально.

Мы готовим контент для мультимедийной экспозиции: сценарии интерактивных зон, аудио-гиды, мультимедиа и Digital-сопровождение. Задачи: - Превращать научные материалы (статьи, интервью с экспертами, архивные документы по научным проектам) в понятные увлекательные тексты и сценарии для создаваемого пространства - Писать сценарии экспозиций, аудиогидов, видеороликов, интерактивов и игровых механик - Работать в связке с научными консультантами: проверять факты, соблюдать точность формулировок, не упрощать до искажения - Структурировать большие объёмы информации: вычленять главное, выстраивать «крючки» внимания - Адаптировать один и тот же материал под разные форматы и аудитории: школьники, взрослые, специалисты, иностранные гости - Участвовать в редактуре, согласованиях и защите концепций перед командой и заказчиком Условия: - Проектная работа - Оплата по договорённости

Мы создаём музей / мультимедийную экспозицию / пространство, сочетающее науку и современные технологии. Сейчас готовим контент для экспозиции: сценарии интерактивных зон, аудио-гиды, мультимедиа и Digital-сопровождение. Задачи: — Превращать научные материалы (статьи, интервью с экспертами, архивные документы по научным проектам) в понятные увлекательные тексты и сценарии для создаваемого пространства — Писать сценарии экспозиций, аудиогидов, видеороликов, интерактивов и игровых механик — Работать в связке с научными консультантами: проверять факты, соблюдать точность формулировок, не упрощать до искажения — Структурировать большие объёмы информации: вычленять главное, выстраивать «крючки» внимания — Адаптировать один и тот же материал под разные форматы и аудитории: школьники, взрослые, специалисты, иностранные гости — Участвовать в редактуре, согласованиях и защите концепций перед командой и заказчиком Условия: — Проектная работа, оплата по договорённости.

Задачи: — разрабатывать и продюсировать Reels для разных платформ; — создавать Reels-воронки для привлечения заявок на покупку недвижимости; — генерировать идеи и писать сценарии под индивидуальность и цели клиента; — координировать съёмочный процесс и взаимодействовать с командой; — мониторить тренды и внедрять новые идеи в контент; — анализировать эффективность опубликованных материалов и оптимизировать процессы; — проводить еженедельные онлайн-встречи с клиентом для сбора обратной связи; — управлять командой и коммуникацией в рабочем чате. Требования: — опыт работы с контентом в сфере недвижимости; — знание актуальных трендов социальных сетей; — уверенное владение видеоредакторами и монтажом; — умение адаптировать тренды под специфику недвижимости; — системный подход к метрикам и ответственность за результат; — готовность к командной работе. Условия: — удалённый формат; — постоянное сотрудничество; — проектная работа: доход растёт вместе с количеством проектов; — гибкое начало рабочего дня; — внутреннее обучение, профильные конференции, sharing knowledge и митапы по росту грейда.

Задачи: — Написание контента на английском: посты, треды, статьи, туториалы и кейсы. — Написание SEO-оптимизированных текстов на английском. — Ведение и актуализация контент-плана. — Разработка и тестирование новых форматов органических страниц. — Верстка страниц в Webflow по готовым шаблонам, постановка задач верстальщику на нестандартные блоки. — Внутренняя перелинковка и структура контентных кластеров. — Аналитика в Google Search Console и Google Analytics 4, поиск точек роста. — Отслеживание трендов в локальных LLM и ИИ-агентах, быстрая реакция на инфоповоды. Требования: — Английский от C1+. — Базовое понимание SEO: семантика, структура страницы, мета-теги, внутренняя перелинковка. — Опыт работы с Ahrefs или аналогами. — Опыт с Webflow или готовность быстро разобраться. — Опыт в IT; опыт на зарубежном рынке — плюс. — Искренний интерес к AI: локальные модели, ИИ-агенты, новые релизы. — Умение писать чисто и без воды — с использованием нейросетей и без. — Понимание, что такое AI-slop, и навык редактировать ИИ-текст «для людей». Условия: — Международные AI-продукты и глобальная аудитория. — Прямое взаимодействие с CMO и продуктовой командой. — Возможность быстро вырасти в Marketing Manager. — Обучение за счёт компании. — 28 дней отпуска + 100% больничных. — Гибкое начало рабочего дня с 10 до 12. — Выплаты в рублях, валюте или USDT.

DK Global is a social selling agency focused on assisting B2B technology companies in expanding their business by enhancing the personal brands of their employees on LinkedIn. They are looking for a Content Manager/Copywriter to join their team. The position is remote and open to candidates worldwide. The role involves creating and managing content that supports the agency's mission of building personal brands and generating new business opportunities for clients in the tech sector.