Переводчик рекламных текстов с русского на английский

SEOJazz развивает рекламные проекты на англоязычную аудиторию и ищет переводчика для адаптации рекламных материалов с русского на английский язык. Задачи: — Превращать готовые материалы от маркетологов на русском в живой, естественный английский текст, который не выглядит как технический перевод. — Сохранять первоначальную идею, настроение и посыл, делая формулировки понятными и естественными для англоязычной аудитории. — Аккуратно передавать эмоции, убирать лишнее и делать сообщения максимально понятными. Требования: — Не бояться английский язык. — Грамотность и внимание к нюансам. — Умение чувствовать контекст. — Умение работать с ИИ и подобными сервисами. Условия: — Удалённый формат работы. — График понедельник-пятница. — Свобода действий в течение дня. — Оплата 45000 рублей на старте плюс бонусы. Тексты будут разнообразными: короткие рекламные объявления, эмоциональные материалы, информативные сообщения, что исключает монотонность работы.