Вакансии

Location: Spain (Remote); Basque (Remote) Workplace: Remote I am looking for English > Basque translators with experience in Marketing/Legal/Technology content. LILT https://lilt.com/ is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a community of the world's best translators around fast and fair payment, consistent work, and innovative neural MT technology. This is a remote, freelance position. Requirements: - Native Basque translators only - Minimum 2 years of translation experience - Translation experience in Marketing/Legal/Technology content type - The ability to follow terminology and reference materials precisely Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer: - Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support! - Payments made via Payoneer; no more invoicing! - Become a part of the Lilt Translator Community Please upload an English copy of your CV/Resume when applying. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Spain (Remote); Galicia (Remote) Workplace: Remote I am looking for English > Galacia translators with experience in Marketing/Legal/Technology content. LILT https://lilt.com/ is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a community of the world's best translators around fast and fair payment, consistent work, and innovative neural MT technology. This is a remote, freelance position. Requirements: - Native Galacian translators only - Minimum 2 years of translation experience - Translation experience in Marketing/Legal/Technology content type - The ability to follow terminology and reference materials precisely Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer: - Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support! - Payments made via Payoneer; no more invoicing! - Become a part of the Lilt Translator Community Please upload an English copy of your CV/Resume when applying. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Remote, Worldwide; Remote - Europe Workplace: remote About Welo Life Sciences  Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced Spanish (Spain) to English (GB or US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.  This is an ongoing freelance engagement with daily volumes. Key Responsibilities Translate Pharmacovigilance and/or Clinical-regulatory content from Spanish into English. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content. Requirements Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant  translation training. Minimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specificially with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content. Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP). Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature. Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules. Strong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory. Experience with XTM or similar CAT tools. Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions. Nice to Have Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome. Willingness to commit to daily and/or weekend availability. Tools & Systems CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding. Before Applying Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.   Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).   Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global   We look forward to receiving your application!   Job Reference: #LI-JC1

В обязанности входит создание текстового контента для сайтов, лендингов, рекламных кампаний (контекстной и таргетированной), социальных сетей, а также подготовка коммерческих предложений, презентаций и email-рассылок. Также необходимо писать статьи, новости и информационные материалы, адаптируя их под разные целевые аудитории. Работа предполагает взаимодействие с маркетологами, дизайнерами и рекламными специалистами, а также редактирование и корректуру текстов. Требуется опыт копирайтинга, умение создавать ясные и структурированные тексты, понимание основ маркетинга и рекламы, способность быстро осваивать новые темы. Навыки использования нейросетей для создания и обработки контента будут преимуществом. Работа проводится в офисе в Волгограде.

Требования: — Умение работать с техническим текстом и документацией, знание программ и навык чтения чертежей; — Знание ГОСТов; — Навыки копирайтинга и работы с текстом; — Рассматриваются в том числе студенты старших курсов и репетиторы-фрилансеры. Обязанности: — Помощь студентам с выполнением, корректировкой, доработкой и редактированием контрольных работ, чертежей, практических, курсовых и других работ по техническим наукам; — Быть на связи по почте или телефону для решения срочных вопросов; — Сдавать работы в установленный клиентом срок. Условия: — Работа через менеджера, а не напрямую с заказчиком; — Менеджер обеспечивает комфортное общение и точную передачу нужной информации; — Возможность брать любое количество заказов по желанию; — Удобный виртуальный кабинет с круглосуточным доступом к заказам; — Сотрудничество с физическими и юридическими лицами; — Выплаты по графику без задержек.

Задачи: — писать сценарии Reels; — писать посты для продающих Telegram-каналов; — готовить сценарии прогрева для Stories. Требования: — опыт работы на запусках; — аккуратность и умение работать по ТЗ; — быстрая обратная связь; — умение попадать в Tone of Voice проекта. Условия: — фиксированная оплата; — размер обсуждается после выполнения тестового задания.

В компании Dreamlanka, объединяющей удалённых работников и путешественников, требуется Middle SMM-копирайтер. В обязанности входит создание интересных и потенциально вирусных сценариев для форматов Reels и Stories, генерация идей для постов, составление технических заданий для дизайнеров, написание текстов для постов, Reels и Stories, а также анализ метрик для определения наиболее эффективных форматов.

Компания «Мегаполис Медиа» занимается созданием и развитием корпоративных и брендовых радиостанций для крупных российских компаний. В команду требуется радиоведущий с опытом работы на FM-радио или в региональных медиахолдингах, который готов работать с аудиторией ведущих корпораций страны. В обязанности входит подготовка и написание текстов для эфира с адаптацией корпоративной информации в живой радиоформат, запись и монтаж аудиоматериалов (около 90% контента создается в записи), проведение прямых эфиров из студии и выездных студий в регионах России (2–3 раза в месяц), разработка концепций и контента новых программ и спецпроектов, проведение интервью в студии и запись комментариев по телефону, продюсирование корпоративных событийных радиоэфиров (до 2 проектов в месяц), а также участие во внутренних корпоративных и промо-мероприятиях. Требования включают подтвержденный опыт ведения радиоэфиров или шоу, приятный голос с безупречной дикцией и грамотной речью, умение импровизировать, чувство юмора и способность удерживать внимание аудитории, опыт проведения гостевых эфиров и интервью, навыки редакторской работы и монтажа аудио (опыт работы с VEGAS приветствуется), а также собранность, стрессоустойчивость и готовность к редким командировкам по России. Предлагается полный рабочий день в офисе в центре Москвы (рядом с метро «Арбатская» и «Боровицкая»), стабильное сотрудничество с крупными федеральными брендами и нестандартными форматами вещания. Уровень заработной платы обсуждается после прослушивания демозаписи.

Задачи: — Редактировать переводы игр в языковых парах EN-PL — Оценивать перевод внештатных переводчиков-нейтивов, давать им обратную связь — Создавать техзадания для переводчиков — Оформлять глоссарии Требования: — Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate — Круто, если есть интерес к игровой индустрии — Опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — Высшее образование по направлениям переводчик или лингвист будет плюсом — Знание нескольких иностранных языков и любовь к языкам будет плюсом Условия: — Ставка обсуждается индивидуально

Задачи: — написание сценариев рилсов — написание постов для продающих каналов в телеграмм — написание сценариев для прогрева в сторис Требования: — опыт работы на запусках — аккуратность и умение работать по ТЗ — быстрая обратная связь — попадание в ToV проекта Условия: фиксированная оплата, обсуждается после выполнения тестового задания

Location: Mexico; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences  Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Spanish (Mexico) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content. Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions. Field of Expertise Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries) Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules) Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE) Must-Have Criteria Applicant must meet at least one of the following criteria: Education A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or A minimum of five years of full-time professional experience in translation Relevant translation experience At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents Technical Skills Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided. Familiarity with Track Changes in Microsoft Word Native Language A candidate must be native in ESMX (Mexican Spanish) Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company. Before Applying Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.   Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).   Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global   We look forward to receiving your application!   Job Reference: #LI-JC1

Location: Georgia; Serbia; Armenia; Cyprus We are looking for a Senior Content Manager to own and grow GoMining's social media presence across YouTube, Instagram, TikTok, X, LinkedIn, and Telegram . This is a hands-on role combining content strategy, production, distribution, community management, and growth. You will be responsible not only for reach and engagement, but also for turning social audiences into registered and paying users. We are looking for someone who understands both crypto culture and mainstream digital audiences, can translate complex products into compelling stories, and knows how to build content that performs. Responsibilities Content Strategy & Production Develop content strategies for different audiences, platforms, and markets. Adapt content to platform-specific formats, algorithms, and user behavior. Translate complex crypto, financial, and technical products into clear and engaging stories. Create and develop original content across short-form video, graphics, photos, threads, and other formats. Work closely with designers and video editors to produce high-quality content. Repurpose product updates, PR materials, and long-form content into platform-native social content. Own the content calendar and publishing workflow. React quickly to trends, news, and market events while maintaining a consistent brand voice. Growth & Performance Develop social media as a measurable acquisition and conversion channel. Own social KPIs across reach, engagement, traffic, registrations, and paying users. Set up and maintain tracking through UTMs, attribution, and analytics tools. Analyze performance, generate actionable insights, and continuously test new formats and growth hypotheses. Build and scale KOL and influencer collaborations — from sourcing and briefing to negotiation and ROI measurement. Experiment with unconventional organic growth mechanics where relevant. Align social activity with CRM, Retention, SEO, Performance Marketing, and PR. Community & Brand Monitor community sentiment and manage moderation across social channels. Support crisis communication and respond to scams, impersonation, negative feedback, and reputational risks. Work with Product, Design, Legal, and Leadership on large-scale multi-channel campaigns. Ensure content complies with regulatory requirements for financial and crypto products, including geo-restrictions and communication limitations. Requirements 4+ years of hands-on social media and content management experience. Proven experience growing YouTube, Instagram, TikTok, X, LinkedIn, and/or Telegram channels. Portfolio or case studies demonstrating measurable growth in reach, engagement, acquisition, or revenue. Experience working with large-scale B2C digital products. Proven ability to turn social media audiences into registered or paying users. Experience with crypto products and communication for both mainstream and crypto-native audiences. Strong understanding of social media analytics, attribution, UTMs, and funnel tracking. Experience working with KOLs and influencers. Ability to independently develop strategy, generate ideas, and manage content production. Strong understanding of platform trends, algorithms, and content formats. Near-native or native-level English (C1/C2), with excellent writing and editing skills. Would be a plus Experience growing and managing communities on Reddit. Experience with CoinMarketCap Community, CoinGecko, Binance Square, or similar crypto platforms. Experience with financial, fintech, investment, or other regulated products. Experience working with global B2C brands. Familiarity with AI tools for content creation, research, and workflow automation. Benefits Professional growth: support for courses, conferences, and English learning (up to 100% coverage). Work-life fit: remote or hybrid format with flexible hours across international teams. Paid leave: up to 20 vacation days +  8 company holidays + 5 personal days per year Recognition programs: structured performance reviews and team awards. Team culture: retreats in international locations (for example, company apartments in Cyprus).

Location: Turkmenistan (Remote) Workplace: Remote WHAT WE ARE LOOKING FOR Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.   QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Uzbekistan (Remote) Workplace: Remote WHAT WE ARE LOOKING FOR ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.   QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Требуется носитель английского языка для проверки и корректуры перевода. За подробностями и условиями работы необходимо обращаться в личные сообщения.

Location: Remote We are looking for a hands-on Content Lead with a strong writing and editing background to build content production processes across teams and bring consistency to our brand communications. You’ll coordinate contributors, establish editorial standards, and create practical workflows from briefing to delivery. Alongside this, you’ll write and edit content yourself and use AI to improve production speed and quality. You’ll work with content contributors across the business to build AI-assisted workflows and shape how content is produced. As the function develops, there is room to build a dedicated team and grow into a Head of Content role with broader ownership. What You’ll Do Content Coordination & Production Bring visibility and structure to content produced across marketing teams Align priorities, maintain a content backlog, and coordinate assignments Establish workflows for briefing, production, review, approval, and delivery. Work with Brand, Design, Product, Performance Marketing, Business Development, and CRM to clarify requests and agree on deliverables. Balance planned work with ad hoc requests and take ownership of delivery. Brand Voice & Editorial Standards Develop and apply a consistent tone of voice across channels and formats. Create practical messaging guidelines, terminology, examples, and editorial checklists. Review contributors’ work for quality and consistency, and coordinate localisation to preserve meaning and tone. Hands-on Writing & Editing Write, edit, and improve content across landing pages, campaigns, CRM communications, articles, and other marketing channels. Turn financial topics, product information, and business briefs into clear, accurate, and engaging content for the intended audience. Partner with the Head of Design to ensure copy and visuals work together. Work with Compliance and subject-matter experts to ensure accuracy and meet regulatory requirements while keeping content readable. AI-Assisted Content Production Use AI for drafting, rewriting, editing, research support, and content adaptation. Build reusable prompts, reference materials, and workflows to make production faster and more consistent. Critically review AI output for facts, structure, tone, and relevance, recognising where specialist input or substantial rewriting is needed. Identify opportunities to automate routine tasks and scale content production. Requirements A strong hands-on background in copywriting, editing, UX writing, or a related content role, supported by a portfolio. Experience writing or editing financial content and the ability to explain financial topics accurately to different audiences. Excellent written English and strong editorial judgement across tone, structure, clarity, and messaging. Experience coordinating content delivery, contributors, and stakeholders, with the ability to build processes where they are still developing. Practical experience using AI for professional content work and critically evaluating its output. Strong prioritisation skills and willingness to combine substantial writing and editing with coordination and process improvement. Previous people-management experience or a formal Lead title is not required. This role can suit a strong senior copywriter or editor ready to take on broader ownership. Nice to Have Experience in crypto, trading, brokerage, or investment-related content. Experience developing tone-of-voice guidelines, messaging frameworks, or editorial standards. Experience working with Design and Compliance or Legal teams. Experience with multilingual content and localisation. Experience coordinating freelancers or agencies. Experience building AI-assisted workflows, prompt libraries, or quality checks. Basic scripting or automation skills. + Please include a portfolio or relevant writing and editing samples with your application. The process includes a recruiter conversation followed by an interview with the hiring manager, where we’ll discuss a few short practical cases together. We’ll ask you to review our products and selected landing pages beforehand. No take-home assignment is planned.

Задачи: — писать заголовки и описания для Reels; — готовить тексты для постов и каруселей; — писать тексты для Stories; — работать с материалами и фактурой по ТЗ. Требования: — уметь быстро погружаться в тему; — выделять главное; — собирать из исходных материалов понятные и содержательные тексты. Условия: — проектная работа; — удалённый формат; — оплата по договорённости.

Задачи: — вести соцсети — монтировать рилс — совместно составлять контент-план Условия: — график пн–пт — занятость 3–5 часов в день — оплата обсуждается