редактирование и адаптация для сайта новостной информации, выходящей в эфире информационных программ телеканалов «Мир» и «МИР 24» (работа с текстом); поиск информации по разным источникам и создание на её основе новостей для сайта (отслеживание информационной картины дня);
Задачи:
— Вычитывать и редактировать документы, подписываемые генеральным директором: проверять орфографию, пунктуацию, грамматику, стилистику и структуру текста.
— Контролировать соответствие документов внутренним стандартам делопроизводства.
— Консультировать сотрудников по подготовке служебных писем, приказов, распоряжений и других документов.
— Редактировать презентации, аналитические справки, стенды, плакаты, поздравительные адреса и другие имиджевые материалы.
— Участвовать в разработке единых требований к оформлению документов и методических рекомендаций.
— Консультировать сотрудников по работе в 1С:ДО, оформлению документов и маршрутам согласования.
— Участвовать в разработке и актуализации локальных нормативных актов и регламентов электронного документооборота.
Требования:
— Высшее филологическое, лингвистическое, журналистское или педагогическое образование по направлению русского языка.
— Отличное знание русского языка, орфографии, пунктуации и стилистики.
— Уверенное владение MS Office и 1С:ДО.
— Умение работать в режиме многозадачности.
— Навыки конструктивного взаимодействия с авторами и аргументированного согласования правок.
Условия:
— Офис, СПб.
Вам предстоит. Развивать базу знаний для операторов поддержки, писать новости о продуктовых изменениях и готовить шаблоны ответов для пользователей, проактивно поддерживать тексты в актуальном состоянии;
У компании много работы по контенту в разных направлениях, которая почти не делается, потому что нет ведущего — того, кто взял бы на себя организацию, координацию и ручной труд.
Готовить тексты о кредитных продуктах банка на языке клиентов: пуши, СМС, письма и другие CRM-форматы в приложении. Использовать продуктовый подход и смотреть на продукт целиком: не просто писать по ТЗ, но и предлагать решения, как улучшить коммуникации или сам продукт.
Международный валютный фонд (МВФ) ищет внештатных переводчиков, редакторов, корректоров и устных переводчиков с опытом экономического и финансового перевода.
Место работы: любая из стран — членов МВФ.
Формат работы: фриланс или краткосрочные контракты.
Тематика переводов: экономический и финансовый перевод.
Языковые комбинации: с английского на арабский, китайский, японский, французский, русский, португальский, испанский, украинский и другие языки, а также с этих и других языков на английский.
Требования:
— родной язык из перечисленных;
— опыт экономического и финансового перевода;
— умение работать под давлением;
— выполнение письменного теста (связываются только с подходящими кандидатами).
Резюме направлять на почту, в теме письма указать «Freelance translator», «Freelance interpreter», «Freelance editor» или «Freelance DTP specialists» и вашу языковую комбинацию.
• Вместе со мной создать структуру канала и перерабатывать информацию от меня и моих знакомых; • Вести базу рекомендаций и проверенных контактов: кто это, чем полезен, как связаться.
Дубай; Находиться в Дубае необязательно, я буду вашим фактчекером
Операционное управление сайтом: сетка вещания, планёрки, контроль сроков и качества. Координация всех направлений (мода, красота, культура, интервью, партнёрские материалы).