Вакансии

Location: New York WHY HARVEY At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come. This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched. Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you. At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started. ROLE OVERVIEW Harvey's content roadmap keeps getting bigger. It now covers editorial, research and reports, video, social, educational programming, events, executive content and recurring franchises. Our biggest ideas no longer fit in a single asset. Each one needs a connected program with a clear idea at the center and someone who can carry it from the first conversation to launch. That is the job. As Director, Integrated Content Programs, you will be the showrunner for Harvey's highest-priority, multi-format content programs. You will take a strategic priority or a rough idea, work out what it should become, and come back with a strong recommendation. Then you will lead it through development, production, distribution and delivery. This is a senior, hands-on individual contributor role. You will lead through influence. That means you pull together writers, editors, social strategists, designers, producers, agencies, subject-matter experts and executives around one shared idea. As the program grows, this role may build a team. This is not a project management role. We are looking for someone with the editorial judgment and creative instincts to shape the work itself, and the operational discipline to get it made well. THE KIND OF WORK YOU'LL LEAD A typical program might start as a single sentence from leadership, an insight from our research, or a moment on the company calendar. Your job is to find the idea inside it and build it into something bigger. That could be a flagship piece supported by editorial, video, social and event content, with each part designed to strengthen the others. The programs you lead will generally fall into a few categories: - Flagship research and reports, with the campaigns built around them - Educational programs for the legal and professional community - Content captured at and around live events - Recurring video, audio and editorial franchises - Executive, customer and talent-led storytelling - Connected content systems for major product and company moments WHAT YOU'LL DO Originate and shape the idea - Develop original concepts and format strategies for priority content programs - Turn business goals, audience needs and company narratives into clear content plans - Work out how one idea can become a connected system of written, video, social, educational, event and executive content - Write master briefs that define the audience, narrative, creative idea, deliverables, distribution plan and measures of success - Build interview frameworks, talent strategies, episode formats, capture plans and deliverable matrices Lead the program from concept to launch - Lead complex programs from early development through final delivery - Set up workstreams, owners, decision points and creative review milestones - Choose the right internal capabilities, external partners and production approach for each project - Anticipate risks and solve problems before they compromise the brief, the timeline or the final work Direct the creative work - Protect the central narrative as work moves through development and production - Give clear, decisive feedback on scripts, story structures, interview plans, rough cuts and other content - Stay hands-on, especially during concept development, briefing, story development and creative review Bring the right people together - Direct and coordinate writers, editors, social strategists, designers, producers, agencies, subject-matter experts and executive stakeholders - Work with Content Operations on schedules, dependencies, workflow and delivery - Work with Social on platform strategy, distribution and audience development - Work with Harvey Creative Studio on visual development, brand expression, design, motion and production - Work with Product Marketing, Communications, Events, Research and company leaders to gather inputs and keep everyone aligned Build what lasts - Use performance and audience insights to improve future programming - Turn successful programs into repeatable formats, franchises and playbooks WHAT YOU HAVE - 8+ years of experience in integrated content, editorial development, media, brand content, content studios, entertainment, journalism or production - A portfolio of distinctive programs that span more than one format - Strong storytelling, editorial judgment and creative instincts - Experience developing content from an early idea, not just executing a finished brief - Strong brief writing and presentation skills - A track record of leading complex, visible initiatives with many stakeholders - The ability to work well with executives and subject-matter experts, and to get the best out of them on camera and on the page - Experience directing agencies, production companies, writers, designers and filmmakers - A solid understanding of video, social, editorial, research, education and event content - Enough production and budget fluency to make creative recommendations that can actually be made - The ability to hold a premium brand standard while moving quickly and staying relevant on each platform - Sound decision-making, prioritization and communication - Comfort in a fast-moving company where priorities and inputs change - A low-ego, collaborative working style - Real curiosity about legal technology, AI and how professional work is changing Experience in the legal industry is helpful but not required. We care more about your judgment, your craft and your ability to learn a complex subject quickly. COMPENSATION $164,000 - 225,000 OTE DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES HERE https://harveyai.notion.site/Harvey-Candidate-Privacy-Notices-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922?pvs=74. #LI-LR1 Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law. We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai

Нужен человек, который сам делает контент: находит темы, пишет посты и придумывает мемы. — искать инфоповоды и проверять, зайдут ли они аудитории;

Задачи: — устный последовательный перевод в паре русский-китайский на совещаниях, рабочих встречах, аудио- и видеоконференциях; — письменный перевод технической документации, чертежей, переписки с иностранными организациями; — устный и письменный перевод во время шеф-монтажных и пусконаладочных работ на рабочем месте и на стройплощадке; — создание глоссариев и унификация терминов; — использование средств автоматизации перевода (SDL Trados 2019). Требования: — высшее образование по направлению «лингвистика и межкультурная коммуникация» или «переводоведение» с квалификацией «переводчик»; — опыт работы по специальности более 3 лет; — китайский язык на продвинутом уровне (HSK 6), знание английского будет преимуществом; — знание технических терминов; — знание SDL Trados. Условия: — 36 дней ежегодного отпуска и полный социальный пакет; — организованное питание с дотациями; — доставка транспортом на работу и обратно; — компенсация аренды жилья; — ДМС и санаторно-курортное лечение для сотрудников и детей; — корпоративная система дистанционного обучения; — оформление по ТК РФ; — работа на месте работодателя в Тайшете (Иркутская область), график 5/2, 8 часов в день.

Среди задач — подготовка бэкграунд-материалов к подкастам, проведение интервью с экспертами, написание лонгридов и других текстовых материалов, а также обновление контента на сайте.

Задачи: — последовательный устный перевод с корейского на русский и обратно на совещаниях; — помощь в коммуникации при рабочих задачах на территории объектов; — письменный перевод документации (инструкций, регламентов). Требования: — корейский язык не ниже TOPIK 4; — готовность осваивать технические термины и специфику строительной и промышленной отрасли; — ответственность и внимательность; — опыт работы не требуется. Условия: — работа на территории промышленных объектов в Елабуге; — работа на месте работодателя, полная занятость, график 6/1 или 5/2, часы по договорённости; — официальное трудоустройство по ТК РФ; — оплата от 200 000 ₽ на руки, выплаты два раза в месяц; — проживание за счёт компании (для иногородних и при работе на удалённых объектах); — оплата трансфера до места работы; — спецодежда.

Задача: написание статей объёмом от трех до десяти тысяч знаков без пробелов о нашей мебели и компании. - опыт в копирайтинге/журналистике или контент-маркетинге;

— писать сценарии видеоподкастов на 10–15 минут; — опыт сценариев для видеоподкастов и портфолио;

— писать сценарии видеоподкастов хронометражем 10–15 минут; — делать покадровую раскладку / раскадровку текста;

Location: Croatia; Serbia; Germany; Austria; Zurich, Switzerland; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide; Zagreb, Croatia Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Bosnian (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Bosnian (Cyrillic) What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Bosnian (Cyrillic) and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

— вместе с автором проекта создать структуру канала; — перерабатывать информацию от основателя и его знакомых;

Задачи: — Писать тексты для нутри-лендингов. — Работать по ТЗ. — Соблюдать дедлайны и учитывать обратную связь. — Развиваться и совершенствовать свои навыки. Требования: — Наличие компьютера, стабильного электричества, стабильного интернета, доступ к зарубежным ресурсам. Условия: — Полностью удалённая работа. — Гибкий график и начало рабочего дня. — Оплата от 100 до 500 долларов в зависимости от опыта, объёма и качества работы. — Возможность расти внутри компании, развивать навыки и увеличивать доход вместе с профессиональным ростом. — Можно без опыта, готовы обучать новичков. — Стажировка не оплачивается, но при успешном прохождении можно присоединиться к команде и расти. — Формат сотрудничества: ГПХ или самозанятость.

Среди задач — подготовка бэкграунд-материалов к подкастам, проведение интервью с экспертами, написание лонгридов и других текстовых материалов, а также обновление контента на сайте. Нам нужен человек с опытом работы и английским от B2.

👀 Задача: Писать тексты для нутри-лендингов в нише нутрицевтики и БАДов.

— Придумывать темы, рубрики и форматы для социальных сетей крупного фэшн-бренда. — Составлять контент-планы для нескольких площадок.

🔜 Оформить описания для товаров на WB — 6 000 ₽ за проект. 🔜Заполнять анкеты и формы по шаблону — 400 ₽ за каждую.

— раз в две недели созваниваться с экспертом на 30–40 минут; — задавать правильные вопросы, выявлять боли целевой аудитории — родителей школьников;

Location: Salzburg, Austria Workplace: on-site About Salzburg Global Salzburg Global , a US 501c3 non-profit organization with offices in Washington, DC and Salzburg, Austria, is where open-minded leaders from around the world gather for breakthrough conversations on pressing global issues. Since 1947, our programs have worked to overcome barriers and open up a world of better possibilities – creating spaces where divergent voices can address the big challenges of our time. For almost 80 years, we have worked with over 40,000 Fellows from more than 170 countries across programs that change the conversation on the pressing issues of our time. Our first program in 1947 brought together over 100 young Europeans and Americans – including veterans of the French resistance, survivors of Nazi concentration camps, prisoners of war, and former enemies. They met at Schloss Leopoldskron, an Austrian palace that had been occupied by the Nazis in a country that was still under Allied military occupation. They wrestled with how diverse and fractured groups of people could come together and start creating the conditions for peace in the aftermath of World War II. Seventy-nine years later, the challenges may be different, but our mission still carries that same founding spirit: to overcome barriers and open up a world of better possibilities. Our Home Salzburg Global owns and operates Schloss Leopoldskron , an Austrian palace with a rich and complex history stretching back to the 18th century. Today, Schloss Leopoldskron is home to Salzburg Global and is a thriving center for dialogue and debate – a place of refuge and reconciliation where diverse leaders from around the world gather for conversations of consequence. Since 2014, Salzburg Global has also operated Schloss Leopoldskron as an award-winning hotel and event location, helping to advance Salzburg Global’s mission and to support the conservation of our unique historic property. Our Impact Salzburg Global has been at the forefront of major global movements for change since 1947. Sometimes called a “Marshall Plan for the Mind” in its early years, Salzburg Global began as a world-renowned center for post-war reconciliation through intellectual and cultural exchange. In the 1950s, Salzburg Global internationalized the emerging interdisciplinary field of American Studies and promoted educational and scientific exchange across the Iron Curtain. In the 1960s and 1970s, Salzburg Global helped to catalyze and professionalize the civil society sector in Eastern Europe, develop and internationalize the emerging field of sustainable urban design and was among the first organizations to support the concept of “climate migration”. In the 1980s and 1990s, Salzburg Global convened one of the first global collaborations on HIV/AIDS research, laid the groundwork for the Good Friday Agreement that ended hostilities in Northern Ireland, supported the redesign of higher education systems in post-Apartheid South Africa, and partnered with reform-minded universities in Eastern European and the former Soviet Union to transform post-communist higher education institutions. In the 2000s, Salzburg Global launched the first global movements for patient-centered healthcare and patient safety, inspired the creation of the “One Health” movement on human and animal health, and engaged educators in more than 50 countries in the first globally diverse Holocaust Education and Genocide Prevention program. More recently, Salzburg Global has helped to catalyze the development of global pandemic response metrics, supported the launch of Karanga – The Global Alliance for Social and Emotional Learning and the National Parks Cities Movement, and Sciana: The European Health Leaders Network. We are supported by a combination of institutional partnerships, generous individual donations and revenue generated from our social enterprise hotel, Schloss Leopoldskron . We seek to be an exemplary international institution in terms of equity and environmental sustainability. We strongly encourage candidates from all backgrounds to apply and join us in our work. About the Position Salzburg Global is looking for a Content Designer and Creator to create digital content for Salzburg Global, Sciana (the Health Leaders Network), and Schloss Leopoldskron. As part of the Public Affairs team, you will help shape our presence across the website, print publications, social media channels, newsletters, and external media collaborations, producing photo, video, and graphic content and capturing our programs and events on site. You will implement content strategies and populate the institutional content calendar through branded design and thematic content work, with growing independence. This role will suit you if you are highly creative and digitally fluent, have a keen eye for visual storytelling and digital trends, and enjoy producing content for varied topics and audiences in a fast-paced international environment. The position is based at Schloss Leopoldskron, home of Salzburg Global in Salzburg, Austria. It is a one-year contract, expected to start in January 2027. Responsibilities Include Prepare multimedia content (photo, video, short-form clips, graphics) for cross-channel use, including social media publication, email distribution, and digital reporting. Contribute ideas for new and repeatable content formats, informed by audience behavior, platform needs, and thematic priorities. Support content planning around the institutional event calendar, preparing brand-aligned digital stories and formats for agreed programs and events. Prepare content in line with Salzburg Global, Sciana, and Schloss Leopoldskron brand and editorial guidelines, adapting materials to branded templates and layouts across print and digital formats. Capture content during online and in-person programs and events, including on-site videography, photography, and documentation. Track engagement and content performance data across channels, and share the results with the Public Affairs team. Communicate proactively with the Public Affairs team and colleagues across departments to align content, timelines, and branding, responding constructively to briefs, feedback, and short-notice changes. Work respectfully with colleagues and guests, supporting the values of Salzburg Global and Schloss Leopoldskron – Welcoming, Exchange, Fairness, and Transformation. Qualifications Bachelor’s degree in digital marketing, multimedia arts, or a related field (or equivalent practical experience), with initial professional experience producing multimedia and branded written content for agencies or international organizations. Experience using Adobe Creative Suite (Premiere Pro, Photoshop, and InDesign), or similar editing tools like CapCut or Canva. Interest in social media analytics and tools such as Hootsuite, Mailchimp, and TYPO3. Native or equivalent proficiency in written and spoken English. Strong organizational abilities and attention to detail, with the ability to manage multiple tasks in a fast-paced environment. Excellent interpersonal skills and the ability to work with people from all backgrounds and at all levels of the organization. Proficiency in Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint). Flexibility to work occasional evening and weekend hours, according to program needs. Working proficiency in German is an advantage. Commitment to the mission and values of Schloss Leopoldskron and Salzburg Global. Benefits Competitive starting salary as noted above. Modest relocation package will be offered for candidates outside of Salzburg. Standard Austrian benefits include health insurance, pension contributions, sick pay, and 25 days of annual leave. Salzburg Global-specific perks include free daily staff lunch, annual staff social events, special rates for Schloss Leopoldskron and the Meierhof Bar, and discounts hotels and local tourism attractions. This is a one-year contract, expected to start in January 2027. How to Apply Interested candidates should submit a cover letter, resume, and the names and contact information for three professional references . There is no fixed closing date for this position. We review applications on a rolling basis and may close the posting once we have received a sufficient number of suitable applications, so we encourage you to apply as early as possible. We are an Equal Opportunity Employer and do not discriminate against applicants or employees. Sustainable business practices are our highest priority in all areas. We encourage creative, equitable, and sustainable change and develop environmentally conscious and socially responsible practices at all levels. We believe that every team member plays a critical role in our journey toward sustainability.

Location: Chicago DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. As a Junior Trader , you will have an opportunity to combine the disciplines of risk management, research and technology to operate trading strategies across multiple asset classes. You will work closely with experienced traders, software engineers and quantitative researchers to ensure optimal system performance. Responsibilities: Operate automated, latency-sensitive trading systems Conduct quantitative research into strategy performance, back-testing hypotheses and refine strategies Adjust system parameters dynamically based on market conditions Manually trade to reduce risk exposure when necessary Identify opportunities for automation and propose improvements to trading systems and operational workflows Develop internal tools and utilities to improve monitoring, operational efficiency, and desk processes Communicate relevant market news, events, and system behaviour to team members in a timely manner Generate feedback on trading system performance through analysis of system logs, executions, and market data Required Experience: Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Mathematics, Statistics, Computational Finance, or an equivalent STEM field Ability to understand and reason about complex distributed trading systems Strong analytical and quantitative mindset Proficiency in programming languages such as Python or C++ Meticulous attention to details, strong judgement and accuracy in work Excellent verbal and written communication skills, with the ability to effectively interact and collaborate across research and engineering teams Ability to adapt in a fast-paced, collaborative, and results-oriented environment, and thrive under time-sensitive and high-pressure situations Self-starter with strong proactivity, sets ambitious goals, willingness to drive and own projects, and proactively identifies opportunities for impact Nice to Have: Prior trader or trading analyst experience preferred The annual base salary range for this position is $150,000 to $200,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . [#LI-LR1]