Вакансии

Location: Tamil Nadu; Tirur; West Bengal; Telangana; Mumbai; New Delhi; Kochi Workplace: remote Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?  We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication. Job Type: Freelance Location: Must be located in India Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Rate: 24 USD / hour What We Offer: Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night. Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise. Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future. Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology. Responsibilities: Audit and evaluate chatbot conversations based on three core dimensions: Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality. Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations. Use a proprietary client platform to complete your tasks. Preferably, meet a daily workload of approximately 4 hours per business day. Requirements: A degree in Translation/Linguistics or a related field OR experience as a professional linguist. Native-level fluency in Tamil. Available to start immediately . Full availability for the entire 2-month project duration. Ability to commit to a workload of approximately 4 hours per business day, preferably. Must be a freelancer (we are not engaging with companies for this project). Must be willing to take a project-specific qualification test. Recruitment Process: Application Review: We will review your application to ensure you meet the basic requirements. Language Knowledge test: You’ll complete a short assessment in English, and also in your target language . Database Onboarding: Once you pass the test, you'll go through a streamlined onboarding process to get you started. Qualification Test: You will be asked to complete a short, automated test based on the project guidelines to ensure you understand the task. Vendor Type   When applying, please select the option that best describes your working status.   Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.     RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.    #LI-PR15

Location: Austria; Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Latvian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation. Key Responsibilities Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Latvian. Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements. Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues. Meet agreed deadlines and maintain high-quality standards across assigned tasks. Work within the client's CAT tool environment (memoQ 12.5 or higher), using the license provided by Welo Global. Follow project-specific instructions, workflows, and quality standards. Field of Expertise Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), User Manuals, product documentation, labeling, and other medical device-related materials. In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic test documentation, Instructions for Use, product information, labeling, and other IVD-related materials. Must-Have Criteria Education and Professional Experience Applicants must meet at least one of the following criteria: A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree); or A recognized graduate qualification in another field, plus a minimum of two years of full-time professional translation experience; or A minimum of five years of full-time professional translation experience. Relevant Translation Experience At least two years of professional experience in Life Sciences translation, specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD). Proven experience translating medical documentation in the relevant fields. Experience limited to patent translation will not be considered sufficient. Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks. Technical Skills Mandatory: Experience with memoQ, version 12.5 or higher. A suitable desktop version of memoQ must be installed. A free version is acceptable; a license will be provided by Welo Global. Familiarity with Microsoft Word and document editing workflows. Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Biomedical Sciences, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology, or a related field. Previous in-house experience within a medical device manufacturer, diagnostics company, or Life Sciences organization. Experience with ISO standards and quality-controlled translation workflows. Project Details Language Pair: English (US) into Latvian. Service Line: Life Sciences – Medical Devices. Task Types: Translation and Copy Edit. Expected Capacity: Ongoing weekly availability. Translation is paid per word, while Copy Edit is compensated per hour or per word, depending on the task size. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered. Additional QA feedback checks and client feedback reviews may also be assigned as part of the initial project scope, without a separate purchase order. If you are requested to work on a task outside the initial project scope, or assist with a project in which you were not originally involved, you will receive a separate purchase order (PO). Before Applying Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Candidates will be required to complete the standard Medical Devices assessment. Please only apply if you are willing to complete the assessment. Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including: Total years of professional translation experience. Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics. Examples of medical documentation and content types translated. Your experience with memoQ (please specify the version used). Your experience performing both Translation and Copy Edit. Your contact information (email AND phone number). Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global We look forward to receiving your application! Job Reference: #LI-JC1

Location: Bulgaria; Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Bulgarian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation and review. Key Responsibilities Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Bulgarian. Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements. Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues. Meet agreed deadlines and maintain consistent quality across assigned projects. Work within the client's CAT tool environment using MemoQ version 12.5 or higher. Field of Expertise Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), user manuals, product documentation, technical documentation and related materials. In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic product documentation, instructions, labeling and related medical content. Must-Have Criteria Relevant Translation Experience At least two years of professional translation experience in Life Sciences, specifically involving Medical Devices and In Vitro Diagnostics documentation. Practical experience translating medical and technical documentation in the relevant fields. Experience exclusively in Patents is not sufficient. Familiarity with ISO standards and quality requirements applicable to Life Sciences translation. Technical Skills Experience with MemoQ version 12.5 or higher is mandatory. Candidates must have a suitable desktop version of MemoQ installed. The free version is also acceptable. A MemoQ license will be provided by the client; there is no need to purchase one. Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks. Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or a related field. Previous experience working with medical device manufacturers, IVD companies, CROs or other Life Sciences organizations. Familiarity with medical terminology, regulatory requirements and quality assurance processes in the medical industry. Project Details Language Pair: English (US) into Bulgarian Task Types: Translation and Copy Edit Content Specialties: Medical Devices and In Vitro Diagnostics Expected Capacity: Weekly availability required. CAT Tool: MemoQ version 12.5 or higher (mandatory; license provided). Additional Project Information: Translation tasks are paid per word. Copy Edit tasks are paid either per hour or per word, depending on the project scope and volume. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered. Follow-up tasks may include reviewing QA feedback and addressing client feedback on issues flagged during quality checks. These follow-up activities are covered within the initial scope of the assigned task and will not require a separate PO. Any tasks outside the initial project scope, or assignments for projects in which you were not originally involved, will be covered by a separate PO. Before Applying Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Candidates will be required to complete the standard Medical Devices assessment. Please only apply if you are willing to complete the assessment. Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including: Total years of professional translation experience. Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics. Examples of medical documentation and content types translated. Your experience with memoQ (please specify the version used). Your experience performing both Translation and Copy Edit. Your contact information (email AND phone number). Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global We look forward to receiving your application! Job Reference: #LI-JC1

Location: Hungary; Remote - Europe Workplace: remote About Welo Life Sciences  Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Hungarian linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Hungarian. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content. Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions. Field of Expertise Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries) Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules) Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE) Must-Have Criteria Applicant must meet at least one of the following criteria: Education A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or A minimum of five years of full-time professional experience in translation Relevant translation experience At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents Technical Skills Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided. Familiarity with Track Changes in Microsoft Word Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company. Before Applying Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.   Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).   Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global   We look forward to receiving your application!   Job Reference: #LI-JC1

Задачи: редактировать и проверять переводы на русский язык, выполнять отдельные переводческие задачи, выступать ведущим лингвистом по проектам, координировать работу фрилансеров и агентств, вести глоссарии и стилевые гайды.

Location: United States Workplace: remote As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.   OVERVIEW   MAIN PURPOSE OF THE JOB   We are looking for English into Portuguese translators to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.    Project Details: Job Title: English into Portuguese Creative UI and Marketing Translator/Reviewer Location: Remote Task Type: Translation, Copy Edit, Research Estimated work volumes: 3-4 hours/day Employment Type: Freelance MAIN DUTIES Translate and review content from English into Portuguese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. Content types: "Informational","Legal","Marketing","Product","Support" CAT Tool: working with Lucid and Phrase . REQUIRED SKILLS Minimum 5 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter. Proficient in all areas of expertise: marketing and product and Informational Well-versed in various translation & terminology tools. Excellent communications skills in English (spoken and written). Native level expertise in Portuguese Degree in linguistics, translation or equivalent experience. Availability to cover PST hours (between 9:00 AM – 6:00 PM PST) When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: ... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}  ... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing ... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types   ... 24-hour 6-day a week support from our community team.   If this opportunity sounds appealing to you, apply below.   Job Reference: #LI-JC1

Location: Montreal; Quebec City; Gatineau; Sherbrooke; Trois-Rivières; Saguenay; Ottawa Workplace: remote Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?  We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication. Job Type: Freelance Location: Must be located in Canada Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Rate: 24 USD / hour What We Offer: Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night. Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise. Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future. Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology. Responsibilities: Audit and evaluate chatbot conversations based on three core dimensions: Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality. Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations. Use a proprietary client platform to complete your tasks. Preferably, meet a daily workload of approximately 4 hours per business day. Requirements: A degree in Translation/Linguistics or a related field OR experience as a professional linguist. Native-level fluency in French from Canada. Available to start immediately . Full availability for the entire 2-month project duration. Ability to commit to a workload of approximately 4 hours per business day, preferably. Must be a freelancer (we are not engaging with companies for this project). Must be willing to take a project-specific qualification test. Recruitment Process: Application Review: We will review your application to ensure you meet the basic requirements. Language Knowledge test: You’ll complete a short assessment in English, and also in your target language . Database Onboarding: Once you pass the test, you'll go through a streamlined onboarding process to get you started. Qualification Test: You will be asked to complete a short, automated test based on the project guidelines to ensure you understand the task. Vendor Type   When applying, please select the option that best describes your working status.   Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.     RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.    #LI-PR15

Location: Singapore; Ang Mo Kio; Bishan; Central Area; Geylang; Hougang; Jurong West; Kallang; Orchard Road; Pasir Ris; Sembawang; Tampines; Toa Payoh; Woodlands; Yishun Workplace: remote Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?  We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication. Job Type: Freelance Location: Must be located in Singapore Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Rate: 24 USD / hour What We Offer: Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night. Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise. Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future. Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology. Responsibilities: Audit and evaluate chatbot conversations based on three core dimensions: Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality. Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations. Use a proprietary client platform to complete your tasks. Preferably, meet a daily workload of approximately 4 hours per business day. Requirements: A degree in Translation/Linguistics or a related field OR experience as a professional linguist. Native-level fluency in Bengali. Available to start immediately . Full availability for the entire 2-month project duration. Ability to commit to a workload of approximately 4 hours per business day, preferably. Must be a freelancer (we are not engaging with companies for this project). Must be willing to take a project-specific qualification test. Recruitment Process: Application Review: We will review your application to ensure you meet the basic requirements. Language Knowledge test: You’ll complete a short assessment in English, and also in your target language . Database Onboarding: Once you pass the test, you'll go through a streamlined onboarding process to get you started. Qualification Test: You will be asked to complete a short, automated test based on the project guidelines to ensure you understand the task. Vendor Type   When applying, please select the option that best describes your working status.   Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.     RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.    #LI-PR15

Location: Singapore; Ang Mo Kio; Bishan; Central Area; Geylang; Hougang; Jurong West; Kallang; Orchard Road; Pasir Ris; Sembawang; Tampines; Toa Payoh; Woodlands; Yishun Workplace: remote Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?  We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication. Job Type: Freelance Location: Must be located in Singapore Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Rate: 24 USD / hour What We Offer: Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night. Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise. Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future. Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology. Responsibilities: Audit and evaluate chatbot conversations based on three core dimensions: Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality. Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations. Use a proprietary client platform to complete your tasks. Preferably, meet a daily workload of approximately 4 hours per business day. Requirements: A degree in Translation/Linguistics or a related field OR experience as a professional linguist. Native-level fluency in Chinese Simplified. Available to start immediately . Full availability for the entire 2-month project duration. Ability to commit to a workload of approximately 4 hours per business day, preferably. Must be a freelancer (we are not engaging with companies for this project). Must be willing to take a project-specific qualification test. Recruitment Process: Application Review: We will review your application to ensure you meet the basic requirements. Language Knowledge test: You’ll complete a short assessment in English, and also in your target language . Database Onboarding: Once you pass the test, you'll go through a streamlined onboarding process to get you started. Qualification Test: You will be asked to complete a short, automated test based on the project guidelines to ensure you understand the task. Vendor Type   When applying, please select the option that best describes your working status.   Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.     RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.    #LI-PR15

Location: Singapore; Ang Mo Kio; Bishan; Central Area; Geylang; Hougang; Jurong West; Kallang; Orchard Road; Pasir Ris; Sembawang; Tampines; Toa Payoh; Woodlands; Yishun Workplace: remote Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?  We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication. Job Type: Freelance Location: Must be located in Singapore Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Rate: 24 USD / hour What We Offer: Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night. Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise. Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future. Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology. Responsibilities: Audit and evaluate chatbot conversations based on three core dimensions: Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality. Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations. Use a proprietary client platform to complete your tasks. Preferably, meet a daily workload of approximately 4 hours per business day. Requirements: A degree in Translation/Linguistics or a related field OR experience as a professional linguist. Native-level fluency in Malay. Available to start immediately . Full availability for the entire 2-month project duration. Ability to commit to a workload of approximately 4 hours per business day, preferably. Must be a freelancer (we are not engaging with companies for this project). Must be willing to take a project-specific qualification test. Recruitment Process: Application Review: We will review your application to ensure you meet the basic requirements. Language Knowledge test: You’ll complete a short assessment in English, and also in your target language . Database Onboarding: Once you pass the test, you'll go through a streamlined onboarding process to get you started. Qualification Test: You will be asked to complete a short, automated test based on the project guidelines to ensure you understand the task. Vendor Type   When applying, please select the option that best describes your working status.   Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.     RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.    #LI-PR15

Location: Singapore; Ang Mo Kio; Bishan; Central Area; Geylang; Hougang; Jurong West; Kallang; Orchard Road; Pasir Ris; Sembawang; Tampines; Toa Payoh; Woodlands; Yishun Workplace: remote Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?  We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication. Job Type: Freelance Location: Must be located in Singapore Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Rate: 24 USD / hour What We Offer: Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night. Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise. Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future. Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology. Responsibilities: Audit and evaluate chatbot conversations based on three core dimensions: Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality. Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations. Use a proprietary client platform to complete your tasks. Preferably, meet a daily workload of approximately 4 hours per business day. Requirements: A degree in Translation/Linguistics or a related field OR experience as a professional linguist. Native-level fluency in Tamil. Available to start immediately . Full availability for the entire 2-month project duration. Ability to commit to a workload of approximately 4 hours per business day, preferably. Must be a freelancer (we are not engaging with companies for this project). Must be willing to take a project-specific qualification test. Recruitment Process: Application Review: We will review your application to ensure you meet the basic requirements. Language Knowledge test: You’ll complete a short assessment in English, and also in your target language . Database Onboarding: Once you pass the test, you'll go through a streamlined onboarding process to get you started. Qualification Test: You will be asked to complete a short, automated test based on the project guidelines to ensure you understand the task. Vendor Type   When applying, please select the option that best describes your working status.   Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.     RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.    #LI-PR15

Location: Riga, Latvia; Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Latvian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation. Key Responsibilities Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Latvian. Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements. Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues. Meet agreed deadlines and maintain high-quality standards across assigned tasks. Work within the client's CAT tool environment (memoQ 12.5 or higher), using the license provided by Welo Global. Follow project-specific instructions, workflows, and quality standards. Field of Expertise Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), User Manuals, product documentation, labeling, and other medical device-related materials. In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic test documentation, Instructions for Use, product information, labeling, and other IVD-related materials. Must-Have Criteria Education and Professional Experience Applicants must meet at least one of the following criteria: A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree); or A recognized graduate qualification in another field, plus a minimum of two years of full-time professional translation experience; or A minimum of five years of full-time professional translation experience. Relevant Translation Experience At least two years of professional experience in Life Sciences translation, specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD). Proven experience translating medical documentation in the relevant fields. Experience limited to patent translation will not be considered sufficient. Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks. Technical Skills Mandatory: Experience with memoQ, version 12.5 or higher. A suitable desktop version of memoQ must be installed. A free version is acceptable; a license will be provided by Welo Global. Familiarity with Microsoft Word and document editing workflows. Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Biomedical Sciences, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology, or a related field. Previous in-house experience within a medical device manufacturer, diagnostics company, or Life Sciences organization. Experience with ISO standards and quality-controlled translation workflows. Project Details Language Pair: English (US) into Latvian. Service Line: Life Sciences – Medical Devices. Task Types: Translation and Copy Edit. Expected Capacity: Ongoing weekly availability. Translation is paid per word, while Copy Edit is compensated per hour or per word, depending on the task size. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered. Additional QA feedback checks and client feedback reviews may also be assigned as part of the initial project scope, without a separate purchase order. If you are requested to work on a task outside the initial project scope, or assist with a project in which you were not originally involved, you will receive a separate purchase order (PO). Before Applying Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Candidates will be required to complete the standard Medical Devices assessment. Please only apply if you are willing to complete the assessment. Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including: Total years of professional translation experience. Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics. Examples of medical documentation and content types translated. Your experience with memoQ (please specify the version used). Your experience performing both Translation and Copy Edit. Your contact information (email AND phone number). Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global We look forward to receiving your application! Job Reference: #LI-JC1

Location: Lithuania; Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Lithuanian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation. Key Responsibilities Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Lithuanian. Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements. Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues. Meet agreed deadlines and maintain high-quality standards across assigned tasks. Work within the client's CAT tool environment (memoQ 12.5 or higher), using the provided license. Follow project-specific instructions and workflows. Field of Expertise Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), User Manuals, product documentation, labeling, and other medical device-related materials. In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic test documentation, instructions for use, product information, labeling, and other IVD-related materials. Must-Have Criteria Education and Professional Experience Applicants must meet at least one of the following criteria: A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree); or A recognized graduate qualification in another field, plus a minimum of two years of full-time professional translation experience; or A minimum of five years of full-time professional translation experience. Relevant Translation Experience At least two years of professional experience in Life Sciences translation, specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD). Proven experience translating medical documentation in the relevant fields. Experience limited to patent translation will not be considered sufficient. Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks. Technical Skills Mandatory: Experience with memoQ, version 12.5 or higher. A suitable desktop version of memoQ must be installed. A free version is acceptable; a license will be provided by Welo Global. Familiarity with Microsoft Word and document editing workflows. Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Biomedical Sciences, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology, or a related field. Previous in-house experience within a medical device manufacturer, diagnostics company, or Life Sciences organization. Experience with ISO standards and quality-controlled translation workflows. Project Details Language Pair: English (US) into Lithuanian. Service Line: Life Sciences – Medical Devices. Task Types: Translation and Copy Edit. Expected Capacity: Ongoing weekly availability. Translation is paid per word, while Copy Edit is compensated per hour or per word, depending on the task size. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered. Additional QA feedback checks and client feedback reviews may also be assigned as part of the initial project scope, without a separate purchase order. Before Applying Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Only apply if you are willing to complete the assessment. Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including: Total years of professional translation experience. Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics. Examples of medical documentation and content types translated. Your experience with memoQ (please specify the version used). Your experience performing both Translation and Copy Edit. Your contact information (email AND phone number). Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global We look forward to receiving your application! Job Reference: #LI-JC1

Location: Japan; China; Global; Canada; Hefei, China; Nagoya, Japan; Oosaka, Japan; Yokohama, Japan; Beijing, China; Shanghai, China; Changsha, Hunan Province, China; Dalian, China; Jinan, China; Tokyo, Japan; South Korea Workplace: remote As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.     MAIN PURPOSE OF THE JOB   We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.   MAIN DUTIES   Translate Biology, Chemistry patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.   Additional Job Description Tool: XTM Volume per week: +5,000 words per week Start date: ASAP Requirements Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry . Native level fluency of Japanese At least 3-years' experience in translating patent Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc. Prompt responses on emails If you are interested in this position, please send us your CV.   Look forward to hearing from you.

Location: Remote, Worldwide Workplace: remote As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required.     MAIN RESPONSIBILITIES - Performing Translations / Review and quality assurance (QA) of Punjabi translation Tasks. - Performing copy-editing and linguistic checks to ensure accuracy, consistency, and style adherence. - Providing feedback to translators and freelancers to improve overall quality. - Managing and maintaining language assets (glossaries, style guides, work instructions), ensuring they are accurate, consistent, and up to date. - Managing and responding to linguistic queries from translators, project managers, etc. - Ensuring smooth collaboration within the translation team by clarifying terminology, style, and linguistic issues. - Supporting the onboarding, development, and training of new linguists and freelancers when required. - Participating in the development of new and improved review and quality processes. - Meeting or exceeding quality and productivity KPIs as defined for the role. - Achieving the goals set by the Squad Lead / Language Lead.   REQUIEREMENTS Education Level - University degree in Translation, Applied Languages, Linguistics, or an equivalent combination of education and experience.   Experience - 3+ years of experience in translation, review, or localization. - Native fluency in Punjabi Language. - Fluency in English (written and spoken). - Solid understanding of the localization process and review workflows. - Proficiency in standard software (Windows, MS Office). - Hands-on experience with CAT tools (e.g., XTM, SDL Studio, PolyGlot, MateCat, ATMS, fbCAT etc.) and query/issue management tools (e.g., JIRA). - Ability to quickly learn and adapt to new localization tools.   Skills - Strong attention to detail with excellent review and editing skills. - Ability to give clear, concise, and constructive feedback to linguists. - Strong communication skills (written and verbal). - Excellent knowledge of terminology management in one or more subject areas. - Ability to work effectively under tight deadlines. - Strong problem-solving skills and ability to handle varied linguistic issues. - Ability and willingness to train and mentor others when required. - Positive approach to client and stakeholder communication. - Ability to work successfully in a virtual, global team.

Location: Spain; Italy; France; Greece; Romania; Ireland; United Kingdom; Portugal; Argentina Workplace: remote Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP expertise with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals remain accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide. parkip.com  Role Overview   The Senior Russian Legal Linguist ensures high-quality Russian-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. They handle terminology and style queries, collaborate with clients and internal teams to improve workflows, and support overall quality efforts through editing and error arbitration.       Main Responsibilities   - Performing copy-editing tasks on assigned projects or accounts - Performing on-demand translation tasks - Performing lead linguist role on assigned accounts - Taking ownership of deliveries that were translated internally or by external partners for one or more accounts into their target language - Preparing, managing, and maintaining language materials—such as glossaries, style guides, and work instructions—to ensure they remain high-quality, accurate, and up to date for each account or project - Managing project-related queries - Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters - Coordinating with freelancers, agencies and internal linguists on assigned projects or accounts - Testing and qualifying new freelancers and vendors as required - Developing and training internal linguists, as well as new and existing freelancers, in alignment with account requirements and Welo Global's standards - Interacting with clients on linguistic matters as required - Participating in the development of new and improved working processes.  -Propose process improvements. - Meeting or exceeding key performance metrics related to productivity, on-time delivery, and quality - Achieving the goals set by the Team Manager     Requirements   - Education Level: University degree in Translation, Applied Languages, Linguistics, or a related field — or an equivalent combination of education and experience - Native-level proficiency in Russian - Fluent in English, both written and spoken - 8+ years of relevant experience in translation, localization, editing, or content writing - 5+ years of experience in linguistic review and copy-editing - Thorough understanding of the localization process - Excellent knowledge of terminology used in legal materials (intellectual property, patents, agreements, trademarks, copyright, IP litigation, among others) - Experience serving as a subject-matter expert for assigned content specialties, service lines, and processes - Excellent user experience with standard CAT tools (e.g., XTM, SDL Trados Studio) and with issue-tracking and query-management tools (e.g., JIRA) - Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications - Ability to learn new localization tools and applications quickly - Ability to give clear, concise and constructive feedback - Ability to coordinate internal and external translators - Excellent interpersonal, written and verbal communication skills - Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge - Ability to work with tight deadlines - Excellent problem solving skills - Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, linguists - Ability, willingness and experience in communicating with customers at various levels - Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists - Ability to work in a virtual team Job Reference: #LI-JC1

Location: Estonia; Remote - Europe Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Estonian  linguists specializing in Clinical-trials, Pharmacovigilance, Regulatory and Medical Devices documents translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory, pharmacovigilance and medical devices documents from English to Estonian. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content. Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions. Field of Expertise Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries) Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules) Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE) Medical Device Documents (Instructions for Use, User Manual, User Interface) Must-Have Criteria Applicant must meet at least one of the following criteria: Education A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or A minimum of five years of full-time professional experience in translation Relevant translation experience At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials , pharmacovigilance and medical devices) and medical documents Technical Skills Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase/MemoQ), License will be provided. Familiarity with Track Changes in Microsoft Word Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company. Before Applying Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.   Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).   Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global   We look forward to receiving your application!   Job Reference: #LI-JC1

Location: France; Remote - Europe Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into French (France) linguists specializing in Clinical-trials, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to French. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content. Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions. Field of Expertise Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries) Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules) Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE) Must-Have Criteria Applicant must meet at least one of the following criteria: Education A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or A minimum of five years of full-time professional experience in translation Relevant translation experience At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents Technical Skills Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided. Familiarity with Track Changes in Microsoft Word Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company. Before Applying Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.   Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).   Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global   We look forward to receiving your application!   Job Reference: #LI-JC1