Вакансии

— Оформление текстовых документов в соответствии с корпоративными стандартами. — Вычитка всех документов, подготавливаемых для совещаний (включая презентации, повестки, отчёты).

— Проверять тексты на орфографические ошибки. — Исправлять пунктуацию и опечатки.

Что делать: — Корректировать и редактировать документы: деловые письма, отчёты и внутренние материалы. — Участвовать в разработке и проверке локальных нормативных актов (приказов, положений, распоряжений), контролировать их юридико-техническое оформление.

Редактирование и корректура текстов различной сложности (от новостей до аналитических статей); Обобщение и структурирование информации из разных источников;

— корректировать тексты в Word: орфографию, пунктуацию, грамматику и типографику; — вычитывать свёрстанные PDF-полосы, включая подписи, таблицы, сноски и иллюстрации;

— выполнять корректуру текстов в Word: проверять орфографию, пунктуацию, грамматику и типографику. — вычитывать свёрстанные полосы в PDF: проверять тексты, подписи, сноски, таблицы, иллюстрации и элементы вёрстки;

— Выполнять корректуру текстов в Word: проверять орфографию, пунктуацию, грамматику и типографику. — Вычитывать свёрстанные полосы в PDF: проверять тексты, подписи, сноски, таблицы, иллюстрации и элементы вёрстки, включая финальную корректуру перед отправкой номера в типографию.

В обязанности корректора входит проверка текстов исходящих писем, подписанных руководителями высшего звена, а также приказов и распоряжений, издаваемых в организации, на соответствие нормам русского языка. Необходимо устранять орфографические и пунктуационные ошибки, а также исправлять смысловые и стилистические недостатки. Также требуется проверять состав и расположение обязательных реквизитов документов в соответствии с нормативными актами по делопроизводству и архивному делу, а также с внутренней Инструкцией по делопроизводству. Кандидат должен иметь высшее образование в области филологии, лингвистики, журналистики, издательского дела или педагогическое образование по профилю «Учитель русского языка и литературы» и опыт работы на аналогичной должности не менее двух лет. Требуется знание стандартов делопроизводства, нормативных правовых актов, принципов организации документационного обеспечения управленческой деятельности, правил составления и оформления организационно-распорядительных документов, а также технологий работы с электронным документооборотом. Необходимо владение нормами русского языка, включая словообразование, сокращения, морфологию и синтаксис, а также техникой вычитки и корректуры документов. Опыт работы с вычислительной техникой и специализированным программным обеспечением обязателен, знание 1С:Документооборот будет преимуществом. Работа предполагается в офисе в Москве.

Задачи: — Вычитывать и редактировать документы, подписываемые генеральным директором: проверять орфографию, пунктуацию, грамматику, стилистику и структуру текста. — Контролировать соответствие документов внутренним стандартам делопроизводства. — Консультировать сотрудников по подготовке служебных писем, приказов, распоряжений и других документов. — Редактировать презентации, аналитические справки, стенды, плакаты, поздравительные адреса и другие имиджевые материалы. — Участвовать в разработке единых требований к оформлению документов и методических рекомендаций. — Консультировать сотрудников по работе в 1С:ДО, оформлению документов и маршрутам согласования. — Участвовать в разработке и актуализации локальных нормативных актов и регламентов электронного документооборота. Требования: — Высшее филологическое, лингвистическое, журналистское или педагогическое образование по направлению русского языка. — Отличное знание русского языка, орфографии, пунктуации и стилистики. — Уверенное владение MS Office и 1С:ДО. — Умение работать в режиме многозадачности. — Навыки конструктивного взаимодействия с авторами и аргументированного согласования правок. Условия: — Офис, СПб.

Задачи: — сверять документы с оригиналом; — корректировать тексты в электронном формате; — исправлять ошибки с применением специальных корректурных знаков. Требования: — опыт сверки технических текстов с оригиналом; — опыт корректуры текста с монитора без оригинала; — среднее специальное или высшее образование по направлению «Корректор-верстальщик», «Корректор-редактор»; — умение сверять с оригиналом текст, формулы и таблицы; — опыт работы корректором от 1 года. Рассматривают также кандидатов с аналогичным опытом. Условия: — гибридный формат; — Санкт-Петербург.

Задачи: — Вычитка анкет, заполненных тайными покупателями. — Прослушивание звуковых файлов, правка комментариев в анкете и приведение их в соответствие с аудиозаписью. — Работа с графическими файлами (переворачивание, обрезка изображений). Требования: — Уверенное владение ПК. — Высокий уровень владения русским языком, безупречная грамотность. — Внимание к деталям и исполнительность. Условия: — Удалённая работа. — Занятость от 4 до 8 часов в день (работа не подходит соискателям с основной 8-часовой занятостью). — Оплата сдельная за количество проверенных и принятых анкет. — Оплата от 20 до 80 рублей за анкету, в среднем от 6000 до 15000 рублей в месяц.

Задачи: — Исправлять опечатки и технические ошибки. — Проверять макеты после дизайнеров. — Оценивать оригинальность и корректность материалов, созданных нейросетью. Требования: — Высшее филологическое образование. — Опыт работы корректором или редактором. Условия: — Удалёнка. — Частичная занятость. — Оплата — 3 рубля за минуту работы.

В обязанности входит корректура текстов, связанных с детской тематикой, включая проверку орфографии, пунктуации, грамматики, стилистики и речевых ошибок. Также необходимо проверять фактическую точность информации в материалах, контролировать верстку, обращая внимание на висячие союзы, тире, единообразие оформления, шрифты и кегль. Работа включает проверку выходных данных изданий, таких как отступы и расположение текста на странице. Помимо этого, требуется создавать короткие тексты научно-популярного, художественного и рекламного характера. Кандидат должен иметь опыт работы корректором или редактором, отличное знание русского языка и умение ориентироваться в его правилах и нюансах. Важно уметь пользоваться словарями всех видов, редакторскими справочниками и авторитетными интернет-ресурсами, а также владеть текстовыми редакторами в рамках обязанностей корректора. Готовность к обучению новым навыкам также обязательна. Работа предполагается в офисе в Ростове-на-Дону.

Задачи: — выполнять корректорскую и редакторскую правку широкого спектра документов: деловых писем, отчётов и внутренних материалов; — участвовать в подготовке и проверке локальных нормативных актов: приказов, положений, распоряжений; — контролировать соблюдение инструкции по делопроизводству, ГОСТов и национальных стандартов; — работать с документами ограниченного распространения; — контролировать использование сокращений, оформление формул, расчётов и наименований; — повышать общие стандарты грамотности и документооборота. Требования: — образование в сфере филологии или лингвистики, русский язык; — от 3 лет опыта корректором, редактором либо в методическом / экспертно-аналитическом подразделении, где тексты были ключевой частью работы; — безупречная грамотность и глубокое понимание орфографии, пунктуации и стилистики; — практический опыт работы с ЛНА; — знание организации делопроизводства; — опыт работы с документами ограниченного доступа; — продвинутое владение MS Word: стили, автоматизация, рецензирование. Условия: — зарплата до 95 000 ₽; — офис; — Москва.

В обязанности корректора входит редактура и корректура различных документов, включая деловые письма, отчеты и внутренние материалы организации. Также требуется участие в подготовке и проверке локальных нормативных актов, таких как приказы и распоряжения, с учетом юридико-технических аспектов. Важной частью работы является соблюдение требований делопроизводства, ГОСТов и национальных стандартов, а также контроль правильного оформления документов ограниченного распространения, включая использование сокращений, формул и расчетов. Задача специалиста — повышать уровень грамотности и стандарты документооборота в компании. Кандидат должен иметь образование в области филологии или лингвистики с акцентом на русский язык, а также не менее трех лет опыта работы корректором, редактором или в методических и экспертно-аналитических подразделениях, где основным было взаимодействие с текстами. Обязательны безупречное знание норм русского языка, опыт работы с локальными нормативными актами, понимание структуры и оформления приказов, а также глубокое знание делопроизводства, включая работу с документами ограниченного доступа. Требуется уверенное владение MS Word на продвинутом уровне, включая стили, автоматизацию и инструменты рецензирования. Работа предполагается в офисе в Москве.

Задачи: — Корректура научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопровождающей документации, корреспонденции, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п., переведенных на русский язык с иностранных и с русского языка на иностранные. — Соблюдение технических требований к заказу. Требования: — Отличное знание грамматики и стилистики русского языка. — Знание основ редакционно-издательской работы, правил корректуры, набора и стандартных корректурных знаков. — Владение техникой вычитки. — Умение пользоваться электронными и обычными словарями, в том числе специализированными, находить необходимую информацию в сети Internet. — Уверенный пользователь ПК, прикладными программами пакета MS Office. — Умение выполнять работу в срок. Условия: — Офис, СПб.

Задачи: — вычитывать и проверять тексты служебных документов предприятия, обеспечивать графическое и лексическое единообразие; — устранять орфографические, пунктуационные, технические, смысловые и стилистические ошибки; — проверять комплектность служебных документов; — обеспечивать правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения и условных сокращений; — устранять неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы; — проверять оформление приложений, таблиц, сносок и справочных материалов. Требования: — высшее образование; — опыт работы на аналогичной должности от 2 лет; — знание грамматики и стилистики русского языка; — знание правил корректуры и стандартных корректурных знаков; — знание технических правил набора текста, стандартов терминологии, обозначений и единиц измерения; — уверенное владение Word, Excel, PowerPoint и Outlook; — опыт работы в строительной компании желателен. Условия: — трудовой договор на неопределённый срок; — зарплата — от 120 000 ₽ на руки, оклад + премия; — выплаты два раза в месяц; — полная занятость; — график 5/2, с 09:00 до 18:00; — рабочее место предоставляет организация; — работа на территории работодателя.

Задачи: — проверка текстов и данных; — поиск несоответствий; — сверка материалов с требованиями; — фиксация результатов проверки. Условия: — ЗП от 75 000 ₽; — обучение внутренним стандартам проекта предоставляется; — гибкий рабочий график.