Задачи:
— Проверять качество перевода для озвучки и при необходимости исправлять
— Озвучивать готовые сценарии на португальском языке длительностью 6-9 минут
— Передавать эмоции, интонацию и динамику текста, нейронные озвучки не подходят
— Сдавать сразу готовую озвучку
— Соблюдать темп и подачу под образовательный YouTube-формат
Требования:
— Португальский язык на уровне носителя
— Хорошее владение русским языком для взаимопонимания
— Приятный и уверенный голос, хорошая дикция
— Опыт озвучки формата YouTube/видео будет преимуществом
— Понимание финансовой или трейдинг-тематики приветствуется
Условия:
— 4-6 роликов в неделю
— Долгосрочное сотрудничество
— Фиксированная оплата за озвучку одного ролика от 1 500 ₽
Ищется моушн-дизайнер для сотрудничества над 3D-анимационным роликом на научно-медицинскую тематику длительностью 2–2.5 минуты. Ролик описывает механизм действия лекарства: бактерия попадает в лёгкие, её поглощают макрофаги, выделяются цитокины, подключаются нейтрофилы и лимфоциты, B-клетки превращаются в плазмоциты и вырабатывают антитела, воспаление разрешается, а также отдельная 3D-визуализация молекулы действующего вещества (лей-энкефалин).
Подход к производству открыт: не обязательно классический ручной 3D (Cinema 4D или другие программы), рассматривается также гибрид с AI-видео генерацией поверх блокинга камеры в Blender.
Есть подробный бриф с описанием сцен, референсами по стилю и текстом для диктора. Бюджет и сроки пока не финальные, обсуждаются с клиентом (фармкомпания).
Задачи:
— написание сценариев обучающих видео;
— написание сценариев маркетинговых и рекламных роликов;
— создание сценариев для YouTube, Shorts, Reels и других форматов;
— разработка структуры AI-производства видео;
— подбор и тестирование AI-сервисов для генерации видео;
— создание промптов и шаблонов для автоматического производства контента;
— подготовка текстов для дикторов и AI-аватаров;
— адаптация одного материала под разные форматы и площадки;
— поиск тем для публикаций;
— поиск актуальных журналистских запросов;
— подготовка экспертных комментариев для журналистов;
— написание статей;
— подготовка маркетинговых материалов;
— ведение социальных сетей;
— создание контент-планов;
— анализ конкурентов и информационной повестки;
— взаимодействие с журналистами и редакциями;
— поиск возможностей для публикаций и PR;
— работа с образовательным и технологическим контентом.
Требования:
— умение хорошо писать;
— способность превращать сложную тему в понятный материал;
— умение находить интересный угол подачи;
— умение исследовать тему перед написанием;
— умение отличать достоверный источник от сомнительного;
— умение проверять факты;
— понимание основ маркетинга и продвижения;
— умение работать с AI существенно глубже, чем просто «попросить ChatGPT написать статью»;
— способность самостоятельно организовать работу над материалом от идеи до публикации;
— интерес к технологиям, AI, образованию и digital-медиа.
Будет плюсом:
— опыт журналистики;
— опыт работы в PR;
— опыт ведения YouTube или социальных сетей;
— сценарный опыт;
— опыт контент-маркетинга;
— SEO;
— опыт работы с англоязычными СМИ;
— знание иврита;
— опыт создания контента с AI;
— опыт автоматизации контент-производства.
Условия:
— удалённая работа;
— долгосрочная работа;
— большое количество различных тем и форматов;
— активное использование современных AI-инструментов;
— возможность выстроить практически с нуля AI-powered систему производства образовательного и маркетингового контента.
Удалённоmiddle
100 000 – 100 000 ₽
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Задачи:
— написание сценариев обучающих видео;
— написание сценариев маркетинговых и рекламных роликов;
— создание сценариев для YouTube, Shorts, Reels и других форматов;
— разработка структуры AI-производства видео;
— подбор и тестирование AI-сервисов для генерации видео;
— создание промптов и шаблонов для автоматического производства контента;
— подготовка текстов для дикторов и AI-аватаров;
— адаптация одного материала под разные форматы и площадки;
— поиск тем для публикаций;
— поиск актуальных журналистских запросов;
— подготовка экспертных комментариев для журналистов;
— написание статей;
— подготовка маркетинговых материалов;
— ведение социальных сетей;
— создание контент-планов;
— анализ конкурентов и информационной повестки;
— взаимодействие с журналистами и редакциями;
— поиск возможностей для публикаций и PR;
— работа с образовательным и технологическим контентом.
Работа с международным контентом на русском, английском и иврите с адаптацией под аудитории и площадки.
Работа с AI-инструментами: ChatGPT, Claude, AI-сервисы для research, генерации изображений, text-to-video, AI-аватары, text-to-speech, автоматический монтаж, генерация субтитров, перевод и дубляж видео, инструменты автоматизации публикаций.
Требования:
— умение хорошо писать и превращать сложные темы в понятный материал;
— способность находить интересный угол подачи;
— умение исследовать тему и проверять факты;
— понимание основ маркетинга и продвижения;
— глубокое владение AI-инструментами;
— самостоятельная организация работы от идеи до публикации;
— интерес к технологиям, AI, образованию и digital-медиа.
Будет плюсом:
— опыт журналистики, PR, ведения YouTube или соцсетей;
— сценарный опыт, контент-маркетинг, SEO;
— опыт работы с англоязычными СМИ;
— знание иврита;
— опыт создания контента с AI и автоматизации производства.
Условия:
— удалённая работа;
— долгосрочная занятость;
— разнообразные темы и форматы;
— активное использование современных AI-инструментов;
— возможность построить AI-powered систему производства контента с нуля.
При отклике необходимо предоставить примеры текстов или сценариев, ссылки на видео или соцсети, используемые AI-инструменты, языки работы с контентом, опыт взаимодействия со СМИ и зарплатные ожидания.