Вакансия «Диктор (немецкий / английский / французский) для научпоп-роликов с готовой обработкой звука» · Job Hunters
J
Компания не указана
Диктор (немецкий / английский / французский) для научпоп-роликов с готовой обработкой звука
Зарплата не указана
Мэтч и сопроводительное
Сравним вакансию с вашим действующим резюме и составим письмо под эту роль.
Описание вакансии
Коротко о роли
Ищу дикторов для постоянной озвучки научно-популярных роликов с философским уклоном.
Ищу дикторов для постоянной озвучки научно-популярных роликов с философским уклоном.
Нужны три языка: немецкий, английский и французский. Можно откликаться, даже если вы работаете только с одним из них.
Длительность одного ролика 30–50 минут.
Объём 2–3 ролика в неделю.
Работа постоянная.
Кого ищу:
— носителя языка или человека с уровнем, близким к носителю
— важно, чтобы вы жили в стране, где говорят на этом языке, или постоянно общались с носителями: нужны живая речь и естественное произношение, без акцента «из учебника»
— научные термины, имена и названия должны звучать уверенно и без запинок: «Массачусетский технологический институт», фамилии философов, научные понятия
— тембр живой и чуть активный, не монотонный и не убаюкивающий
— подача увлечённого рассказчика, а не диктора новостей
Что нужно сдавать — готовый обработанный звук:
— запись без оговорок, дублей и затянутых пауз
— убраны лишние вдохи, причмокивания и щелчки во рту
— чистый звук без шумов, эха и фона
— ровная громкость, эквализация, компрессия, де-эссинг
— финальная громкость [по стандарту YouTube / −14 LUFS], формат [WAV / MP3]
Важно: только живой голос и ручная обработка.
Синтез речи, клонирование голоса и нейросетевые «улучшайзеры» (Adobe Podcast Enhance и подобные) не подходят.
Требования:
— качественный микрофон и подготовленное для записи помещение
— соблюдение сроков: сдача ролика в течение [1-2 дней] после получения текста
— быть на связи и быстро отвечать
— стабильность: ищу человека надолго
Условия:
— перед стартом неоплачиваемое тестовое задание: короткий фрагмент текста с терминами и названиями (не более 4 минут)
— тексты присылаю заранее, при необходимости могу дать транскрипцию сложных имён
В отклике обязательно укажите:
— Язык (или языки), на котором вы озвучиваете, и в какой стране живёте
— Ссылку на демо голоса, желательно с озвучкой научпопа, документального или образовательного контента
— Стоимость озвучки и обработки одного ролика на 30–50 минут
— За какой срок сдаёте такой ролик
— Какое у вас оборудование для записи
Начните отклик со слова «Сократ», чтобы я видел, что вы прочитали описание.
Отклики без демо и без этого слова не рассматриваю.
Зарплата: По договорённости.
Контакты работодателя доступны по кнопке «Откликнуться» после входа.
49/100
Слабая вакансия
Оценка от Job Hunters AI
Диктор (немецкий / английский / французский) для научпоп-роликов с готовой обработкой звука; неясные условия оплаты; зарплата не указана; ограничение по локации; понятные задачи.
Из чего сложилась оценка. Нажмите, чтобы узнать подробнее
Неясные условия оплаты
Перед стартом требуется неоплачиваемое тестовое задание, что создаёт неопределённость в оплате труда.
Из объявления
— перед стартом неоплачиваемое тестовое задание: короткий фрагмент текста с терминами и названиями ( не более 4 минут )
Мэтч и сопроводительное
Сравним вакансию с вашим действующим резюме и составим письмо под эту роль.