Тестирование вакансии - в офисе

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level French (France) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in French (France), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model outputs in French (France) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Germanspeaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in German, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model outputs in German and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.  Test the German experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Spanish (LATAM) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (LATAM), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model outputs inSpanish (LATAM) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.  Test the Spanish (LATAM) experience against English: confirm feature parity, complete an end-to-end user journey using non-English input, and verify that the product correctly handles non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input. Identify any display issues (text cut off, overflowing, or rendering poorly) and any localization errors—incorrect dates, numbers, currencies, units, or untranslated strings. Document each issue clearly so a developer can reproduce it—include steps taken, device and OS, locale, build ID, and supporting evidence. Retest after a fix ships to confirm it’s resolved. Provide native-level insights on navigation and usability, calling out Spanish (LATAM)-specific nuances that only a fluent speaker would notice. Work on-site in a private, secure area of the Welocalize office; due to the confidential, pre-release nature of the work, remote or work-from-home options are not available. Assist with other linguistic projects as needed.   JOB REQUIREMENTS   Native-level or fully bilingual proficiency in Spanish (LATAM), written and spoken, with an up-to-date sense of real-world usage across both everyday and technical contexts. Confident using smartphones and laptops; comfortable working across both iOS and Android. Strong attention to detail and fair, objective judgment when assessing quality. Ability to work independently, follow detailed test scripts and guidelines, and clearly explain issues in English. Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a strong plus, but not required if you bring the language skills and attention to detail.   Welocalize helps the world’s leading brands reach global audiences—and language testing is at the core of that mission. You’ll work alongside experienced linguists and testers on pre-release technology, in a team that takes quality and precision seriously. If you’re a native-level Spanish (LATAM) speaker with a keen eye for detail and an interest in how language and technology intersect, we’d like to hear from you.

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Spanish (Spain) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (Spain), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model outputs inSpanish (Spain) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way? Fact-check each response against the provided source material.

Задачи: — Проводить ручное и автоматизированное тестирование продукта; — Разрабатывать тест-кейсы и поддерживать автотесты; — Тестировать пользовательские интерфейсы, интеграции и функциональность продукта end-to-end; — Взаимодействовать с командой разработки, выявлять и сопровождать исправление дефектов. Требования: — Имеет 5+ лет коммерческого опыта в QA; — Отлично знает Python, Pytest, Playwright; — Будет плюсом Docker и CI/CD; — Имеет опыт как ручного, так и автоматизированного тестирования; — Обладает сильными аналитическими навыками и вниманием к деталям. Условия: — Релокацию на Кипр для вас и семьи; — Конкурентную заработную плату; — Медицинскую страховку; — Оплачиваемый отпуск, корпоративный спорт, обучение и тимбилдинги и многое другое.

Задачи: — подготовка тестовых данных и выполнение тестирования разрабатываемого программного обеспечения; — разработка тестовых случаев, проведение тестирования и исследование результатов; — документирование дефектов разработанного и разрабатываемого программного обеспечения; — проверка устраненных дефектов программного обеспечения в порядке их приоритета; — выгрузка необходимых данных из базы данных; — консультационная поддержка клиентов по вопросам эксплуатации разработанного программного обеспечения. Требования: — высшее техническое образование в области информационных технологий; — опыт работы от 5 лет; — знание языка SQL (типы данных и их преобразование, составление запросов с вложенными запросами, использование JOIN, работа с хранимыми процедурами); — опыт работы с системами логирования, чтение логов (отчеты, алерты, дашборды); — умение работать с файловой системой и папками с помощью консольных команд; — ведение тестовой документации; — понимание принципов работы клиент-серверных приложений, REST API; — опыт работы с баг-трекинговыми системами (Jira или другие) и средствами управления тестами (TestLink или другие). Условия: — официальное трудоустройство и оформление согласно ТК РК; — полный рабочий день с 8.30 до 18.00 (обед с 12.30 до 14.00); — своевременная оплата труда и премии по результатам работы; — оплачиваемый отпуск; — страховка.

Проект: Финтех На данную позицию рассматриваются кандидаты с официальным опытом в качестве тестировщика (по ТК). Требования: — Опыт работы от 2-х лет в тестировании. — Тест-дизайн и документация: разработка тест-кейсов, чек-листов и инструкций; работа в Jira, Confluence, Zephyr. — Типы тестирования: функциональное, интеграционное, E2E, регрессионное, API (REST), Kafka, тестирование AI/LLM-систем (проверка качества ответов, RAG-пайплайнов, мультиагентных систем, выявление галлюцинаций). — Автоматизация (Python – основной стек): PyTest, Requests/Httpx, async/await. — API & брокеры: Postman, Insomnia, SoapUI; опыт тестирования интеграций через Apache Kafka. — Базы данных: PostgreSQL, MySQL – продвинутые SQL-запросы (JOIN, подзапросы, агрегации). — CI/CD & DevOps: Jenkins, GitLab CI/CD, Git/GitLab; настройка пайплайнов для запуска тестов. — AI/ML специфика: понимание принципов работы LLM, RAG, промпт-инжиниринга, эмбеддингов; опыт оценки качества AI (метрики, LLM-as-a-judge). — Инструменты: Grafana, чтение логов (Kibana/ELK). — Процессы: анализ требований, баг-репортинг, взаимодействие с разработкой и бизнесом, демонстрации функциональности, локализация багов через чтение кода (Python/Java) и логи. — Понимание основ математической статистики и метрик машинного обучения. Условия: — Официальное трудоустройство; оплата больничного, отпуск 28 календарных дней. — Возможность карьерного роста. — Возможность участия в интересном проекте. — Опыт работы в команде профессионалов.

Обязанности: подготовка тестовых данных и выполнение тестирования разрабатываемого программного обеспечения; разработка тестовых случаев, проведение тестирования разрабатываемого программного обеспечения и исследование результатов; документирование дефектов разработанного и разрабатываемого программного обеспечения; проверка устраненных дефектов программного обеспечения в порядке их приоритета; выгрузка необходимых данных из базы данных; консультационная поддержка клиентов по вопросам эксплуатации разработанного программного обеспечения; Требования: Высшее техническое образование в области информационных технологий - опыт работы от 5 лет. знания языка SQL (знание типов данных и их преобразование; умение составлять запросы с вложенными запросами, использование JOIN; умение работать (читать, запускать) хранимые процедуры); опыт работы с системами логирования, чтение логов (отчеты, алерты, дашборды); работа с файловой системой и папками с помощью консольных команд; ведение тестовой документации; Понимание принципов работы клиент-серверных приложений, REST API; Опыт работы с баг-трекинговыми системами (jira или др.) и средствами для управления тестами (тестлинк или др.) Условия: Официальное трудоустройство и оформление согласно ТК РК; Полный рабочий день с 8.30 до 18.00 (обед с 12.30 до 14.00); Своевременная оплата труда и премии по результатам работы; Оплачиваемый отпуск; Страховка.

Задачи: — Писать чек-листы и тест-кейсы; — Писать баг-репорты; — Заводить задачи и дефекты в системы для управления тестированием; — Проверять API в Postman или аналогичных инструментах; — Работать с базами данных. Ожидания: — Высшее/ средне-специальное профильное техническое образование; — Понимание жизненного цикла разработки и тестирования ПО; — Умение проектировать тестовую модель: чек-листы, тест-кейсы; — Навык оформления дефектов и приоритизации; — Опыт работы с инструментами управления тестированием и баг-трекинга (Jira, Redmine, Mantis или аналогами); — Базовые знания клиент-серверной архитектуры и API (понимание HTTP/HTTPS, кодов ответов, методов и т.д.); — Начальные навыки работы с базами данных и SQL; — Понимание нефункциональных видов тестирования и умение их применять; — Коммуникативные навыки, работа в команде и аналитическое мышление. Условия: — Официальное оформление и стабильный прозрачный доход; — Территориально: м. Бауманская; — Формат работы - 5/2 офис; — Обучение: корпоративный университет, электронная библиотека, вебинары с внешними и внутренними экспертами, центр карьерного консультирования; — Сообщества: школа спикеров, дебат клуб, писатели Хабр, киберспорт; — Спорт: футбольный, волейбольный и баскетбольный клубы; — Здоровье: ДМС, включая стоматологию и страхование родственников, сервис «Понимаю» (психологические и юридические консультации); — Партнерские программы и скидки для сотрудников: в магазинах-партнерах, фитнес-клубах, на образовательных платформах, на досуговые мероприятия.

Задачи: — Изучать текущее тестовое покрытие и помогать находить слабые места; — Учиться писать и поддерживать тестовую документацию (чек-листы, тест-кейсы); — Адаптировать тесты для удобства проверки сервисов внешними пользователями, включая локализацию; — Находить и аккуратно фиксировать баги в трекере, учиться правильно описывать шаги воспроизведения; — Проверять новую функциональность вместе с разработчиками и другими тестировщиками; — Участвовать в релизных процессах и понимать, как доводить продукт до пользователя. Требования: — Базовое понимание техник тест-дизайна, таких как классы эквивалентности и граничные значения; — Общее представление о различиях между чек-листом и тест-кейсом; — Интерес к процессам тестирования и разработки; — Желание учиться, задавать вопросы, не бояться ошибок и стремление улучшать продукт. Условия: — Оплачиваемая стажировка на 3–4 месяца в московском офисе; — Работа с реальными задачами на проектах с многомиллионной аудиторией; — Поддержка опытных наставников и доступ к внутренним ресурсам, лекциям и обучающим материалам Яндекса; — Компенсация обедов в офисе.

Задачи: — Тестирование приложений и ПО, устанавливаемого на DMC/IVI системы автомобиля; — Проведение functional testing, integration testing, regression testing; — Проверка взаимодействия между блоками автомобиля (мультимедийные устройства, устройства телематики); — Анализ требований и спецификаций; — Подготовка test cases/test plans; — Участие в acceptance testing. Требования: — Опыт QA/Test Engineer от 2–3 лет; — Опыт в автомобильной сфере будет преимуществом; — Опыт тестирования и понимание embedded/mobile/automotive software; — Понимание процессов software testing; — Опыт работы с bug tracking systems; — Умение писать test documentation; — Желателен опыт работы с IVI / Infotainment; DMC; Connected Car; Telematics; Android Automotive; Automotive Linux; ECU systems; — Владение английским языком на продвинутом уровне. Условия: — Карьера в лидере рынка в быстрорастущей компании российского автопрома; — После испытательного срока — полис ДМС, включающий стоматологию, и страхование от несчастных случаев; — Офисный формат работы, график 5/2, начало дня в 9:00 или 8:00; — Конкурентная зарплата с прозрачной системой премирования за результат.

Обязанности: - Функциональное и регрессионное тестирование Android-приложения - Анализ логов в Android Studio, проверка push и offline-сценариев, разных разрешений экранов - Анализ падений через Crashlytics - Тестирование веб-версии, кросс-браузерность и адаптивность - Проверка REST API в Postman - Тест-кейсы и чек-листы в TestRail, баги в YouTrack - Участие в планировании, грумингах и релизных приёмках Требования: - 3+ года в manual QA - 2+ года тестирования Android - 1+ год тестирования Web - Опыт кросс-браузерного и адаптивного тестирования - Android Studio + анализ логов - Postman, TestRail, YouTrack - Системный подход и внимательность Условия: - Зарплата 1600 - 2400 (по результатам тех. интервью) - Оформление по ТК - Формат: офис в Ереване - График 5/2 (8 часов) - ДМС, оплачиваемые отпуска и больничные - Компенсация обучения, английского и спорта - Дополнительно 4 day-off в год

Задачи: — Руководство функцией тестирования в компании. — Координация распределенных QA-команд. — Управление загрузкой специалистов. — Распределение тестировщиков между проектами. — Построение и развитие процессов тестирования. — Участие в развитии QA-направления и команды. — Взаимодействие с продуктовыми и техническими командами. Требования: — Опыт руководства командой тестирования от 3 лет. — Практический опыт управления QA-инженерами. — Опыт распределения ресурсов между проектами и командами. — Опыт выстраивания или оптимизации процессов тестирования. — Понимание полного цикла тестирования ПО. — Опыт взаимодействия с кросс-функциональными командами. — Разговорный русский язык. Условия: — Официальное трудоустройство по ТК Уз (лицензия оплачивается за счет работодателя). — Социальный пакет. — Расширенная страховка ДМС, включающая стоматологию. — Комфортный современный офис. — Тренажерный зал в офисе. — Командообразующие мероприятия. — Пятидневная рабочая неделя с графиком на выбор: 09:00–18:00 или 10:00–19:00. — Полная занятость.

QA Engineer Mobile Формат работы: офис в Ереване. Зарплата: от 1 600 до 2 400 USD. Компания: VB&Co. Полная занятость. Описание вакансии доступно по ссылке: https://telegra.ph/QA-Engineer-Mobile-09-13

Задачи: — Создавать и выполнять тест-планы и тест-кейсы для игр с управлением движением и опыта Nex Playground. — Проверять ключевой игровой опыт для игры в гостиной: процесс знакомства, понятность, отзывчивость и "интересно ли и понятно ли это?". — Тестировать основы игр с движением, такие как отзывчивость/задержка, стабильность распознавания, обработка перекрытий и крайние случаи. — Проводить функциональное, юзабилити, регрессионное, локализационное и тестирование совместимости устройств по всему продукту. — Писать качественные отчёты об ошибках с чёткими шагами воспроизведения, ожидаемыми и фактическими результатами, деталями окружения и короткими видео при необходимости. — Сотрудничать с другими отделами: уточнять требования, задавать хорошие вопросы и своевременно выявлять риски. Требования: — 1–2 года опыта в IT или игровой индустрии (или эквивалентный практический опыт). — Хорошее понимание методологий, инструментов и процессов QA. — Отличные аналитические и проблемно-решающие навыки. — Внимание к деталям и стремление к качеству. — Хорошие коммуникативные и командные навыки. — Способность работать самостоятельно и управлять несколькими задачами одновременно. — Хорошее владение письменным и устным английским. — Уверенное обращение с аппаратным обеспечением и настройками ТВ, включая базовое устранение неполадок (сеть, процессы настройки, обновления). — Готовность выполнять физические движения во время тестирования и появляться во внутренних тестовых записях. — Искренний интерес к играм и игровому опыту, особенно к семейным и кооперативным играм. Желательно: — Владение кантонским и/или мандаринским диалектами. — Опыт тестирования продуктов с камерой, движением, AR или компьютерным зрением. — Опыт тестирования многопользовательских/локальных кооперативных или партийных игр. — Знакомство с Unity, аппаратным обеспечением на базе Android или мобильными играми. — Опыт настройки потребительской электроники (ТВ, консоли, стриминговые устройства). — Опыт автоматизации тестирования или скриптинга (даже небольшие личные проекты). Условия: — Конкурентный компенсационный пакет. — Гибкий график работы и политика отпусков. — Культура, ориентированная на продукт, ценящая таланты и индивидуальный рост. — Возможность работать с передовыми технологиями в развивающейся игровой сфере.