Устный переводчик узбекского, таджикского, киргизского, азербайджанского, армянского, казахского в Бурятии

Задачи: — устный последовательный перевод при общении сотрудников поста с иностранными водителями; — готовность выехать в течение часа после заявки; — разъяснение содержания актов, протоколов, постановлений; — сопровождение иностранных граждан в полицию или суд при необходимости. Требования: — свободное владение русским и одним из языков: узбекский, таджикский, киргизский, азербайджанский, армянский, казахский и другие языки ближнего зарубежья; — понимание профессиональной терминологии в сфере транспорта и юриспруденции; — диплом или сертификат, подтверждающий квалификацию; — готовность к выездам на посты в пределах Бурятии; — соблюдение конфиденциальности; — самозанятые и ИП будут иметь преимущество; — наличие машины и прав категории B или возможность добираться до места назначения. Условия: — место работы: Республика Бурятия: Улан-Удэ, село Сотниково, Гусиноозёрск; — рассматриваются местные специалисты; — график: по заявке, возможен срочный вызов и ночные смены (бывают редко); — объём: до 58 часов с октября по декабрь 2026 года; — оформление: договор ГПХ, оплата каждый месяц по факту отработанных часов; — оплата: ставка договорная, фиксированная; — транспортные затраты (бензин) компенсируются. В отклике приложить резюме и документы о квалификации, быть готовым пройти тестирование.