Вакансии

Location: Spain; Romania; Greece; Italy; France Workplace: remote About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW   We are looking for a Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.   As a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality Bulgarian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors. This includes checking grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural or contextual accuracy.   You’ll also work hands-on with products by executing test cases, identifying localization bugs, and reporting issues through internal bug-tracking systems. Once fixes are implemented, you’ll help verify that they’ve been resolved correctly. From time to time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Bulgarian. In addition, you’ll explore user interfaces to identify localization or functional issues, playing an important role in delivering a seamless and user-friendly experience.   This role is ideal for someone with native-level Bulgarian fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance within digital products. If you’re looking for a stable, long-term role (no end date) where you can apply both your language expertise and technical skills, this is a great opportunity.   MAIN DUTIES   - Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system. - Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently. - Native language skills and cultural awareness of Bulgarian and Bulgaria. - Good oral and written communication. - Highly organized with attention to detail and a commitment to quality. - QA various products by accurately following testing instructions and test cases. - Discover and report defects (bugs) using client-specific bug-tracking tools. - Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation. - Be a subject matter expert for linguistic issues in Bulgarian; be able to research and resolve linguistic questions. - Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries. - Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues. - Complete assigned tasks in a quality and timely manner.     IDEAL BACKGROUNDS: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization   Job Reference: #LI-JC1

Зарплата не указана

Location: Bulgaria Workplace: remote About the Role Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide. We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects. Project Details Job Title: Generative AI Analyst - Bulgarian (Bulgaria) Location: Remote, Bulgaria Commitment: 4 weeks Employment Type: Freelance Contract  Pay Rate: $11/hour What You’ll Do Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models Participate in calibration and quality alignment activities Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines Requirements: Native-level proficiency in Bulgarian (Bulgaria) Strong written communication skills in English Excellent attention to detail and analytical thinking Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields Ability to work independently and follow detailed guidelines Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Bulgaria; Remote, Worldwide; Remote - Europe Workplace: remote Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. Are you detail-oriented and curious about tech?   Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.   By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.   Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.   What You’ll Need - Native or near-native fluency in Bulgarian - Based in: Bulgaria, Turkey, South Africa, Czech Republic - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious   Why Join Us? 🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow 🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI 🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community   About our projects: Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI. Depending on your skills, you might: 📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems 🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance 💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs) 🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.   How to Apply? Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.   📬 Questions? If you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.

Зарплата не указана

Location: Bulgaria Workplace: remote Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!    As an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end users. In other words, you’ll tell the AI program how good or bad its advertisement suggestions are based on the user’s keywords.   You will review ads in both English and Bulgarian   This role is great for people who:    - Surf the internet daily  - Use major search engines frequently  - Know what people want based on a few keywords  - Enjoy researching topics online - Want a flexible and fun side job Project Details     Job Title: Ads Quality Rater Pay Rate: Based on tasks (approximately $7 per hour) Location: Remote/work from home - must be based in Bulgaria Hours: Set your schedule based on the following – Minimum commitment is 5 hours per week. You can choose to work up to 20 hours per week. Start Date: ASAP Employment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed  Project Duration: Long-term Note: - Even though the position is WFH, you must reside in the country that is noted in this description. This will be automatically checked during the hiring process. Recruitment Process   - There is no formal interview for this job! No phone calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job or not.   - Instead, you will be guided through a self-paced and automated recruitment process.   IMPORTANT NOTE: Welo Data uses numerous identity checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs). Requirements Fluency in Bulgarian Strong understanding of English (written and spoken) Comfortable knowledge of modern popular culture Reliable computer system and internet connection Familiar with using online search engines Sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement Please note that this work is based on project needs. Due to this, weekly hours may vary and flexibility with change is expected. You must legally be able to work on freelance projects in Bulgaria. To know more details (Click here)

Зарплата не указана

Location: Sofia, Bulgaria About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the delivery of (almost) everything and you’ll find us in over 500 cities in 30 countries around the world. In 2022 we joined forces with DoorDash and together we keep on dreaming big and expanding across the globe. Working at Wolt isn’t always easy, but it’s definitely exciting. Here you’ll learn more, build more, and ship more than in most other companies. You’ll be challenged a lot, but also have a lot of fun on the way. So, if you’re a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life. Are you a team player with great communication skills? Do you enjoy working in a dynamic environment? If your answer is yes, then read further! 🤩 We are looking for full-time Support Associates to join our Support team in Bulgaria! What you'll be doing Supporting our customers, courier partners, and venues via live chat and phone for Bulgarian market Ensure that the delivery operations run smoothly Developing our support function together with the support team as well as other teams within Wolt Our humble expectations You have great communication skills with a personal touch and a customer-obsessed and team-oriented mindset You are a fast learner, you have no problem with multitasking, and you are ready to work in a fast-paced environment You can work in shifts in mornings, evenings, and weekends - our support is open seven days a week You will work directly from the office You are fluent in Bulgarian and English Next steps All our Support Associates work directly from our office, and we do not provide the possibility to work from home. If you are excited about working in a high-growth environment, taking ownership, and being part of an extremely ambitious team, then click below to apply and get the conversation going! We will be reviewing applications on an on-going basis, so send through your application along with your CV as soon as possible! 💙 Our Commitment to Diversity and Inclusion We’re committed to growing and empowering a more inclusive community within our company, industry, and cities. That’s why we hire and cultivate diverse teams of people from all backgrounds, experiences, and perspectives. We believe that true innovation happens when everyone has room at the table and the tools, resources, and opportunity to excel. Beware of recruitment scams: DoorDash, Deliveroo, and Wolt will never ask you to pay money or share sensitive financial information during hiring — learn more about our legitimate recruiting process at Recruitment Scam Awareness - DoorDash .