Вакансии

Location: Mexico The primary responsibility is to ensure that the company understands its obligations, submits accurate information on time, and remains continuously prepared for regulatory reviews. This is a regulatory leadership role. Technical controls are implemented by the Global Information Security and Technology teams, and the Information Security Manager drives that work from the regulatory side: translating Mexican regulatory requirements into clear actions, coordinating delivery across those teams, validating evidence, and owning the final regulatory outcome. The successful candidate combines senior regulatory judgment with disciplined execution. The role suits someone who works from verified facts, sees every issue through to closure, and plans ahead so that deliverables arrive ready on time. Challenges That Await You: Regulatory Compliance Monitor Mexican Information Security, cybersecurity, technology risk, business continuity, and related regulatory requirements applicable to The Company. Maintain a complete register of regulatory obligations, reporting deadlines, responsible owners, required evidence, dependencies, and current status. Interpret regulatory requirements and translate them into clear, actionable tasks for Information Security, Technology, Internal IT, Operations, Fraud Prevention, Business Continuity, and other responsible teams. Assess the impact of regulatory changes and coordinate required updates to controls, processes, policies, procedures, and reporting. Escalate regulatory risks, missing evidence, and potential delays before obligations become overdue. Regulatory Reporting Own the preparation and coordination of Information Security reports, formal responses, indicators, evidence packages, and information requests submitted to Mexican regulators. Coordinate reporting related to CNBV, Banco de México, SPEI, and other applicable local supervisory activities within the scope of Information Security. Verify all submitted information against source systems and supporting evidence. Ensure that reports accurately identify the work performed, responsible owners, control status, findings, incidents, and remediation progress. Maintain a clear audit trail of data sources, reviews, approvals, submissions, and regulator correspondence. Act as the quality gate for everything submitted to management, auditors, and regulators, so it is complete, consistent, and backed by evidence. Regulatory Engagement and Examinations Act as the primary Information Security contact in Mexico for regulatory examinations, formal information requests, interviews, and follow-up activities. Coordinate responses with the Global CISO, Legal, Compliance, Risk, Internal Audit, Technology, and other relevant stakeholders. Prepare Company representatives for regulatory meetings and ensure that answers are consistent, accurate, and supported by evidence. Track all commitments made to regulators until formally completed. Keep the company exam-ready all year round, so each review or request starts from a solid, up-to-date position. Audit and Assurance Lead Information Security preparation for internal audits, regulatory reviews, SPEI assessments, PCI DSS activities, and other assurance exercises applicable to Mexico. Maintain an evidence repository that is complete, current, and easy to validate. Review evidence before submission and make sure every statement and control description is complete and supported. Convert findings into remediation plans with clear owners, actions, deadlines, dependencies, and acceptance criteria. Monitor remediation and escalate overdue or blocked actions. Own the coordination of all Information Security audit and regulatory activities in Mexico from start to finish. Information Security Governance Represent Information Security before local management and control functions. Provide clear reporting on regulatory exposure, control gaps, audit findings, incidents, remediation, and material risks. Coordinate local implementation of the global Information Security Program. Ensure that local regulatory requirements are reflected in The Company’s Information Security documentation. Review local-language policies, procedures, standards, and regulatory responses to ensure that they preserve the original requirements and control meaning. Support regulatory aspects of information security incidents, including assessment of reporting obligations, evidence collection, and coordination of formal notifications. Team and Stakeholder Management Manage the local Information Security regulatory function with clear responsibilities, measurable objectives, and regular performance reviews. Build effective working relationships with Compliance, Legal, Internal Audit, Risk, Technology, Operations, Fraud Prevention, Business Continuity, and global Information Security teams. Distribute work fairly and transparently, based on clear roles and real capacity. Give timely, direct feedback and support each team member’s development, with documented follow-up. Build business cases for resources based on scope, workload, capability gaps, and expected outcomes. How Success Will Be Measured Regulatory reports are complete, accurate, approved, and supported by source-system evidence. All regulatory obligations and findings have documented owners, actions, deadlines, status, and evidence. Risks and blockers are escalated before they affect delivery. The Company is ready for regulatory and audit reviews at any time. Engineering and operational teams receive clear, actionable requirements they can execute directly. Remediation moves forward on schedule under local leadership. Local Information Security responsibilities are managed independently and transparently. What Makes You a Great Fit At least 5 years of experience in Information Security, governance, technology risk, regulatory compliance, or IT audit. At least 3 years of experience within a regulated financial institution in Mexico. Direct experience working with CNBV requirements and regulatory examinations. Practical experience with Banco de México and SPEI-related security, audit, reporting, or compliance activities. Proven ownership of regulatory submissions, formal responses, evidence collection, and remediation tracking. Experience translating regulatory requirements into operational and technical controls. Experience coordinating senior stakeholders across Information Security, cybersecurity, Technology, Legal, Compliance, Risk, Internal Audit, and Operations. Experience managing employees or specialist regulatory and security teams. Strong understanding of Information Security governance, risk management, incident response, access management, business continuity, third-party risk, logging, vulnerability management, and data protection. Fluent Spanish and professional working proficiency in English. Excellent written communication skills in both languages. Preferred Qualifications Experience with PCI DSS, ISO 27001, regulatory incident reporting, business continuity, and disaster recovery. Professional certifications such as CISSP, CISM, CRISC, CISA, or ISO 27001 Lead Auditor.

Location: Jamaica, New York 11412 📍 Location: Jamaica, NY 🕒 Schedule: Monday to Friday, 4:00 PM to 6:30 PM 🏠 Setting: 1:1 in-home ABA therapy About the role LBAPS is seeking a female ABA Paraprofessional or Registered Behavior Technician (RBT) for a 1:1 in-home case in Jamaica, NY. You will deliver ABA sessions under the direction of a supervising BCBA and record session data. What we are looking for ✅ Female ABA Paraprofessional or RBT required ✅ High school diploma required ✅ ABA experience required ✅ Experience working with children ✅ RBT certification preferred ✅ Reliable, patient, and compassionate What we offer 🕒 Weekday afternoon hours, Monday to Friday 📩 Apply today to be considered.

Location: Chicago, New York DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. The AML Officer - North America & Caribbean is a senior role responsible for designing, owning, and continuously strengthening Cumberland's AML/CTF and sanctions compliance programs across its U.S., Canadian, and Caribbean-domiciled entities. This position serves as the primary AML authority and point of accountability for regulatory engagement, program governance, risk assessment, and BSA/AML policy across the region. The role oversees the full lifecycle of the AML program, from policy and procedure development through program execution, regulatory reporting, and examination management, across a portfolio of entities operating under U.S. federal and state (NYDFS), Canadian (FINTRAC), British Virgin Islands (BVIFSC), and Cayman Islands (CIMA) regulatory frameworks. Th  AML Officer works closely with the Global Head of Financial Crimes, senior leadership, legal counsel, outside advisors, and regulators to ensure the firm meets its obligations and leads with a culture of compliance. Key Responsibilities Program Ownership & Governance AML Program Leadership: Serve as the senior AML authority for all North American and Caribbean entities; own the design and execution of the AML/CTF and sanctions compliance program for these entities. Policy & Procedure Authority: Develop and maintain AML/CTF and sanctions policies and procedures across all regional entities; ensure policies reflect current regulatory requirements, enforcement trends, and the firm's evolving business activities. Risk Assessment: Lead the development and annual refresh of enterprise-wide AML risk assessments; identify inherent and residual risk across customer, product, geographic, and channel dimensions; present findings and risk ratings to senior management and boards. Lead control enhancement and remediation strategy for self-identified issues. Program Governance: Establish and maintain program governance frameworks including issue management, findings tracking, escalation protocols, and management reporting; ensure open items are remediated on schedule and program gaps are surfaced proactively. Senior Management & Board Reporting: Prepare and deliver periodic AML program reports to senior management, boards, and governance committees across entities; provide clear, data-driven assessments of program health, risk posture, and remediation status. Regulatory Compliance & Examination Management Regulatory Relationship Management: Serve as the primary AML point of contact for regulators across the region, including FinCEN, NYDFS, FINTRAC, BVIFSC, and CIMA. Examination Preparation & Response: Lead preparation for regulatory examinations and internal/external audits; coordinate document production, draft cover narratives, manage examiner meetings, and oversee remediation of examination findings. Regulatory Reporting Oversight: Oversee the timely and accurate filing of required regulatory reports across jurisdictions, including SARs (FinCEN), STRs (FINTRAC), and equivalent suspicious transaction reporting obligations in BVI and Cayman; review and approve material filings. Regulatory Change Management: Monitor and assess emerging AML regulatory developments across all applicable jurisdictions; evaluate impact on the firm's program and business activities; translate regulatory changes into actionable policy and procedure updates. Jurisdictional AML Program Management United States - Federal: Maintain deep expertise in U.S. federal AML obligations under the Bank Secrecy Act (BSA), USA PATRIOT Act, FinCEN regulations, and OFAC sanctions requirements; oversee program components including CIP, CDD, EDD, transaction monitoring, SAR filing, and recordkeeping for U.S.-domiciled entities. United States - New York (NYDFS): Manage compliance with NYDFS-specific requirements applicable to Cumberland's New York licensed entity, including NYDFS Part 504 (Transaction Monitoring and Filtering Program requirements), BitLicense obligations under 23 NYCRR 200, and annual certification obligations; serve as the NYDFS AML contact and manage examination and inquiry responses. Canada (FINTRAC): Oversee AML/CTF compliance for DRW's Canadian operations under the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act (PCMLTFA) and FINTRAC regulations; ensure obligations are met with respect to client identification, beneficial ownership, transaction reporting, and STR filing; maintain FINTRAC registration and manage examination readiness. British Virgin Islands (BVIFSC): Oversee AML/CTF and sanctions compliance for BVI-domiciled entities under the Proceeds of Criminal Conduct Act, the Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Code of Practice, and applicable BVIFSC guidance; manage BVIFSC relationship, examination responses, and STR obligations to the BVI Financial Intelligence Agency (FIA); ensure policies reflect 2025 BVIFSC inspection findings and updated AML/CTF/sanctions requirements. Cayman Islands (CIMA): Maintain program compliance for Cayman-domiciled entities under the Proceeds of Crime Law (PCL), Anti-Money Laundering Regulations (AMLRs), and Guidance Notes on the Prevention and Detection of Money Laundering and Terrorist Financing; ensure obligations are met with respect to customer due diligence, suspicious activity reporting to the Cayman Islands Financial Reporting Authority (CIFRA), and CIMA oversight requirements. Investigations & Financial Intelligence Escalation Authority: Serve as the final escalation point for complex or sensitive AML investigations, alert dispositions, and SAR/STR filing decisions across all regional entities; provide guidance on novel or high-risk fact patterns. SAR/STR Filing Decisions: Review and approve SAR and STR filings across jurisdictions; ensure filings are complete, accurate, timely, and appropriately documented; maintain a filing log and oversee recordkeeping obligations. Sanctions Program Oversight: Oversee OFAC and equivalent sanctions screening programs across entities; review and approve responses to potential matches; ensure screening coverage is appropriate for the firm's counterparty and transaction profiles. Blockchain Analytics Oversight: Direct the use of blockchain analytics tools (Chainalysis, TRM Labs, or equivalent) within the AML program; ensure alert thresholds, risk scoring, and investigation protocols are calibrated appropriately and reviewed periodically. Crypto Financial Crime Typologies: Maintain current, deep knowledge of financial crime typologies specific to digital asset markets; apply typology knowledge to refine the effectiveness of the program. Program Influence & Stakeholder Engagement Training Program: Develop and deliver AML training programs for compliance staff, operations, the business, and senior management; ensure training is current, jurisdiction-specific where required, and appropriately documented; track completion and maintain training records. Cross-functional Engagement: Partner with legal, operations, technology, and trading to ensure AML program requirements are understood and embedded into business workflows; provide timely, well-reasoned guidance on counterparty activity, policy questions, and escalated matter. Program Influence Without Direct Authority: Drive program outcomes and accountability across the AML function through influence, expertise, and collaborative engagement; build strong working relationships with AML analysts, operations teams, and business stakeholders to ensure program standards are consistently applied. Required Qualifications Experience: 10+ years of BSA/AML compliance experience, including at least 3-5 years in a senior AML officer, deputy officer, or equivalent leadership role at a financial institution, digital asset firm, or regulated entity. Multi-jurisdictional AML Expertise: Demonstrated, hands-on knowledge of AML/CTF regulatory frameworks across at least two of the following: U.S. federal (BSA/FinCEN/OFAC), NYDFS, Canada (FINTRAC/PCMLTFA), British Virgin Islands (BVIFSC), or Cayman Islands (CIMA); willingness and ability to rapidly develop proficiency across all five jurisdictions. Program Design & Ownership: Proven track record of designing, implementing, or materially improving an AML/CTF compliance program at regulated financial institutions; experience owning policies, risk assessments, and governance frameworks. Regulatory Engagement: Direct experience preparing for and responding to regulatory examinations, inquiries, or audits; ability to manage examiner relationships professionally and produce high-quality regulatory responses under deadline pressure. Investigations & SAR Authority: Experience serving as a SAR/STR review and approval authority; strong judgment on escalation decisions, complex alert dispositions, and novel financial crime typologies relevant to digital asset trading. Digital Assets Experience: Prior experience in a virtual currency, crypto trading, or digital asset compliance environment; familiarity with blockchain analytics tools such as Chainalysis and Elliptic and the financial crime risks unique to crypto markets. Communication & Executive Presence: Exceptional written and verbal communication skills; demonstrated ability to present complex compliance matters clearly to boards, senior executives, and regulators; experience drafting board-level compliance reports and regulatory submissions. Ability to lead and collaborate efficiently with AML and external resources. Judgment & Independence: Sound independent judgment on ambiguous regulatory questions; comfortable operating in fast-moving, high-accountability environments with limited precedent. Preferred Qualifications Regulatory Experience: Prior experience as a regulator, examiner, or compliance officer embedded in a regulatory examination process at FinCEN, NYDFS, FINTRAC, BVIFSC, CIMA, or a comparable authority. NYDFS Expertise: In-depth knowledge of NYDFS Part 504 certification requirements, BitLicense obligations, and NYDFS examination procedures; prior experience managing a NYDFS examination or enforcement matter. Caribbean Jurisdiction Experience: Hands-on experience operating an AML/CTF program under BVI (BVIFSC) or Cayman (CIMA) regulatory frameworks, including familiarity with local legislative requirements, reporting obligations, and examination practices. Canada FINTRAC Experience: Direct experience managing a FINTRAC-registered AML compliance program, including registration maintenance and FINTRAC examination readiness. Multi-entity Program Management: Experience managing AML programs simultaneously across multiple legal entities, jurisdictions, or business lines with distinct regulatory obligations and risk profiles. Sanctions Expertise: Advanced knowledge of OFAC sanctions compliance, including SDN screening, secondary sanctions considerations, and voluntary self- disclosure processes; experience with equivalent sanctions regimes (UN, EU, UK, Canada) a plus. The annual base salary range for this position is $160,000 to $215,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-DW1

Location: Remote, Poland GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100* trust GitLab to ship better, more secure software faster. The same principles built into our products are reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with all team members expected to incorporate AI into their daily workflows to drive efficiency, innovation, and impact. GitLab is where careers accelerate, innovation flourishes, and every voice is valued. Our high-performance culture is driven by our values and continuous knowledge exchange, enabling our team members to reach their full potential while collaborating with industry leaders to solve complex problems. Co-create the future with us as we build technology that transforms how the world develops software. * Fortune 500® is a registered trademark of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on GitLab data. Fortune 100 refers to the top 20% ranked companies in the 2025 Fortune 500 list, published in June 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of this role As an Intermediate Backend Engineer, Trusted Agentic Development, based in Poland, you'll build backend systems that help GitLab engineers trust the software they create with artificial intelligence agents. Agents can generate code and tests in seconds, but passing tests don't always mean the software works as intended. You'll contribute to validation approaches and feedback mechanisms that help agents catch that gap and self-correct while they work. This isn't a quality assurance or test automation role. We’re looking for someone who has built with agents, run into the gap between passing tests and working software, and wants to help close it. What you’ll do Own backend features from design through production rollout, making the design calls within the architecture the team agrees on. Build agentic code-review and validation workflows that check whether generated code does what was intended, not just whether its tests pass. Prototype focused validation and feedback mechanisms with your teammates, and use what you learn to improve the platform. Develop language-aware validation approaches, starting with Rust, Ruby, and Go, adapting techniques to each language while applying a shared definition of trusted software to assess whether agent-generated code delivers the intended behavior. Implement feedback that helps agents identify problems and self-correct during development. Collaborate with engineering teams to test these approaches in real workflows, measure adoption, engineer trust, and validation quality, and use those measurements to evaluate improvements. Participate in code and design reviews, explain implementation trade-offs, and seek feedback on your work. Take part in on-call or operational support where your team's ownership model requires it. What you’ll bring Hands-on experience building software with artificial intelligence agents and understanding why their output can pass tests yet fail to behave as intended, from encountering that gap yourself or building something to prevent it. Backend development experience in at least one of Rust, Ruby, Go, or Python, with openness to working across languages. Experience taking backend features from design into production, discussing implementation trade-offs, and knowing when to ask for guidance. Comfort working inside a large existing codebase, not only on greenfield projects. A practical approach to prototyping, learning from results, and turning useful ideas into working software. Clear written communication and the ability to collaborate in an all-remote, asynchronous environment. The ability to share decisions transparently and improve your work through iteration and feedback. Familiarity with containerized services; Kubernetes experience is a plus. About the team The Trusted Agentic Development team sits within GitLab's Developer Experience group and builds the platforms our engineers rely on every day. We work across engineering teams and programming languages to understand how people use agents, test new approaches in real workflows, and create a shared model of trusted agentic development that teams choose to adopt. Poland base salary range: zł 248,000 - zł 372,000 The base salary range for this role’s listed level is currently for residents of the EU, applicable in the specified country or countries only. Sales roles are also eligible for incentive pay targeted at up to 100% of the offered base salary. Grade level and salary ranges are determined through interviews and a review of education, experience, knowledge, skills, abilities of the applicant, equity with other team members, alignment with market data, and geographic location and having regard to any applicable collective agreements. The base salary range does not include bonuses, equity, or benefits. How GitLab Supports Full-Time Employees Benefits to support your health, finances, and well-being Flexible Paid Time Off Team Member Resource Groups Equity Compensation & Employee Stock Purchase Plan Growth and Development Fund Parental Leave Please note that we welcome interest from candidates with varying levels of experience; many successful candidates do not meet every single requirement. Additionally, studies have shown that people from underrepresented groups are less likely to apply to a job unless they meet every single qualification. If you're excited about this role, please apply and allow our recruiters to assess your application. Country Hiring Guidelines: GitLab hires new team members in countries around the world. All of our roles are remote, however some roles may carry specific location-based eligibility requirements. Our Talent Acquisition team can help answer any questions about location after starting the recruiting process. Privacy Policy: Please review our Recruitment Privacy Policy. Your privacy is important to us. GitLab is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. GitLab’s policies and practices relating to recruitment, employment, career development and advancement, promotion, and retirement are based solely on merit, regardless of race, color, religion, ancestry, sex (including pregnancy, lactation, sexual orientation, gender identity, or gender expression), national origin, age, citizenship, marital status, mental or physical disability, genetic information (including family medical history), discharge status from the military, protected veteran status (which includes disabled veterans, recently separated veterans, active duty wartime or campaign badge veterans, and Armed Forces service medal veterans), or any other basis protected by law. GitLab will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. See also GitLab’s EEO Policy and EEO is the Law . If you have a disability or special need that requires accommodation , please let us know during the recruiting process .

Location: Remote GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100* trust GitLab to ship better, more secure software faster. The same principles built into our products are reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with all team members expected to incorporate AI into their daily workflows to drive efficiency, innovation, and impact. GitLab is where careers accelerate, innovation flourishes, and every voice is valued. Our high-performance culture is driven by our values and continuous knowledge exchange, enabling our team members to reach their full potential while collaborating with industry leaders to solve complex problems. Co-create the future with us as we build technology that transforms how the world develops software. * Fortune 500® is a registered trademark of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on GitLab data. Fortune 100 refers to the top 20% ranked companies in the 2025 Fortune 500 list, published in June 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of this role Site Reliability Engineers keep GitLab's user-facing services and production systems running reliably at scale. They combine software engineering with operational excellence, applying sound engineering principles, automation, and continuous improvement to build, operate, and evolve our production infrastructure. This is a single application for Site Reliability Engineering opportunities across Infrastructure Platforms. Rather than asking you to choose the right team or level upfront, we evaluate your skills holistically and match you to the opportunity that best aligns with your experience and our hiring needs. We hire Site Reliability Engineers from Intermediate through Senior Staff across multiple Infrastructure Platforms teams. We don't expect every candidate to have experience with every technology in our environment. We're looking for engineers with strong technical fundamentals, a growth mindset, and the ability to learn quickly. We'll support you in becoming successful with GitLab's tools, systems, and ways of working. Please note: This position is open to candidates based in the United Kingdom only. Candidates based in the United States or Canada can apply to this posting: Site Reliability Engineer, Infrastructure Platforms — AMER (Intermediate to Senior Staff) How our SRE hiring works Because this is a single application for SRE roles across Infrastructure Platforms, our process is built to evaluate you once and match you well, rather than interviewing separately for every team. Recruiter Screen: A conversation about your background, what you're looking for, and the level and teams that fit, so we can point your process in the right direction. Core Technical: The shared assessment every SRE candidate takes, regardless of eventual team. A low-stress, collaborative discussion covering system architecture and incident review. Hiring Manager Interview: A conversation about ownership, judgment, execution, collaboration, and growth, the non-technical signals that make an SRE effective at GitLab. Peer Technical: Team-specific depth, run by SREs from the team you're most likely to join, focused on the problems that team actually works on. Skip-Level Interview: A conversation with a senior leader on values alignment, and how you'll work across teams. After your interviews, we consider your performance alongside our current hiring needs to confirm the level and team where you'll do your best work. Interview results are a major factor, and final placement also reflects our active hiring priorities at the time. We’ll calibrate your level throughout the interview process based on the scope and impact of your experience. Intermediate: You independently deliver meaningful reliability improvements within a defined area. Senior: You own complex reliability work end to end and raise the effectiveness of your team. Staff: You shape reliability across multiple teams, solving systemic problems and creating approaches others can reuse. Senior Staff: You set technical direction across a broader Infrastructure area and influence reliability strategy at organizational scale. What you'll do Keep user-facing services and production systems reliable, scalable, and efficient Build automation and tooling that reduces toil and replaces manual work with repeatable, infrastructure-as-code-driven workflows Operate and troubleshoot production systems on Kubernetes, including deployments, rollouts, and scaling Write and maintain infrastructure as code, and ship changes safely through CI/CD and GitOps Participate in on-call, triage alerts, follow and improve runbooks, and escalate appropriately Contribute to the observability stack, using metrics, logs, and SLOs to detect symptoms early rather than just outages Take part in incident response and post-incident reviews, turning learnings into changes in automation and process Document runbooks, architecture decisions, and reviews so your findings become repeatable practices Take part in on-call or operational support where your team’s ownership model requires it. What you'll bring Experience keeping production systems reliable, combining an operations mindset with real software engineering practice Experience building net-new infrastructure tooling and automation, not just configuring existing tools. For example, Terraform modules, Kubernetes operators or controllers, or production automation and services written from scratch The ability to read, debug, and reason about code. Most of our teams work in Go; some work in Ruby. You can discuss a piece of code's behavior, performance, and failure modes Experience with infrastructure as code, and with Kubernetes and its ecosystem, at a depth appropriate to your level Hands-on experience with at least one major cloud provider (GCP or AWS) Familiarity with observability practices, including metrics, logging, alerting, and SLOs or SLIs, and using data to inform operational decisions Comfort participating in on-call and incident response, with a structured approach to troubleshooting under pressure Strong written communication and the ability to operate as a manager-of-one in an async, distributed environment A track record of using automation, and increasingly AI, to reduce toil and improve how you and your team work Alignment with GitLab's values and a commitment to working in accordance with them About the team Infrastructure Platforms is responsible for the availability, reliability, performance, and scalability of GitLab’s user-facing services, most notably GitLab.com . The organization spans teams across Production Engineering , GitLab Dedicated , GitLab Delivery , and Developer Experience , covering everything from the production fleet and networking platform to observability, incident response, deployment infrastructure, tenant scale, and our single-tenant Dedicated offering. We are a globally distributed, remote-first organization that works asynchronously, favors automation over toil, and uses monitoring, metrics, and clear ownership to continuously improve the reliability of GitLab at scale. For more on how we work, see the Infrastructure Handbook Page . How GitLab Supports Full-Time Employees Benefits to support your health, finances, and well-being Flexible Paid Time Off Team Member Resource Groups Equity Compensation & Employee Stock Purchase Plan Growth and Development Fund Parental Leave Please note that we welcome interest from candidates with varying levels of experience; many successful candidates do not meet every single requirement. Additionally, studies have shown that people from underrepresented groups are less likely to apply to a job unless they meet every single qualification. If you're excited about this role, please apply and allow our recruiters to assess your application. Country Hiring Guidelines: GitLab hires new team members in countries around the world. All of our roles are remote, however some roles may carry specific location-based eligibility requirements. Our Talent Acquisition team can help answer any questions about location after starting the recruiting process. Privacy Policy: Please review our Recruitment Privacy Policy. Your privacy is important to us. GitLab is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. GitLab’s policies and practices relating to recruitment, employment, career development and advancement, promotion, and retirement are based solely on merit, regardless of race, color, religion, ancestry, sex (including pregnancy, lactation, sexual orientation, gender identity, or gender expression), national origin, age, citizenship, marital status, mental or physical disability, genetic information (including family medical history), discharge status from the military, protected veteran status (which includes disabled veterans, recently separated veterans, active duty wartime or campaign badge veterans, and Armed Forces service medal veterans), or any other basis protected by law. GitLab will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. See also GitLab’s EEO Policy and EEO is the Law . If you have a disability or special need that requires accommodation , please let us know during the recruiting process .

Location: Brentwood, NY 11717 📍 Location: Brentwood, NY 🕒 Schedule: Tuesday, Wednesday, and Friday, 4:00 PM to 8:00 PM 🏠 Setting: 1:1 in-home ABA therapy About the role LBAPS is seeking an ABA Paraprofessional (RBT) for a 1:1 in-home case in Brentwood. You will deliver ABA sessions under the direction of a supervising BCBA and record session data. What we are looking for 🗣️ Spanish-speaking RBT required ✅ Registered Behavior Technician (RBT) experience is required ✅ Experience supporting learners with challenging behaviors ✅ Patient, safe, and supportive approach in every session ✅ Able to commit to the scheduled hours What we offer 💰 Pay: $25–$30 per hour, based on experience 📩 Apply today to be considered.

Location: Forest Hills, NY 📍 Location: Forest Hills, NY (Queens) 🕒 Schedule: Monday to Friday, 4:00 PM to 7:00 PM 🏠 Setting: 1:1 in-home ABA therapy About the role LBAPS is seeking a male Registered Behavior Technician (RBT) for a 1:1 in-home case in Forest Hills, NY. You will deliver ABA sessions under the direction of a supervising BCBA and record session data. What we are looking for ✅ Male RBT required ✅ Previous RBT experience required ✅ Experience working with learners with autism ✅ Able to safely support active, hands-on sessions ✅ Strong communication and teamwork skills What we offer 💰 Competitive rate based on experience 🕒 Weekday afternoon hours 📩 Apply today to be considered.

Location: Lisbon Workplace: remote We are looking for Generative Audio Evaluation Specialists! A great entry point into ongoing work within one of our most active AI markets!   Job Type: Freelance Location: Remote (Portugal) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want! Rate: 8 USD/hour Help Shape the Future of AI We’re currently hiring Generative Audio Evaluators to join a highly specialized evaluation project focused on testing and assessing the performance of a cutting-edge generative audio model. Your work will play an important role in identifying performance issues and providing feedback that can help improve the model.   What You’ll Be Doing You will evaluate AI-generated audio for short video and text-to-audio tasks, following detailed project guidelines. Your main responsibilities will include: Audio Quality & Naturalness: Assess speech, background music, and sound effects for clarity, quality, and naturalness. Audio-Video Alignment: Evaluate synchronization between the generated audio and video, including lip-sync and timing. Caption Compliance: Check whether the generated audio accurately follows the provided text captions and task requirements. Voice Quality: Evaluate whether generated voices sound natural and, where applicable, match the reference audio. Evaluation & Feedback: Assign accurate scores and identify issues according to the provided evaluation guidelines. What We’re Looking For Native-level fluency in Portuguese Strong attention to detail and excellent listening skills Ability to follow detailed evaluation guidelines consistently Good understanding of spoken language, audio quality, and context Reliable equipment — high-quality headphones are required Ability to complete the evaluation test within 48 hours of receiving the assignment Qualification Process Application (You are here!) Screening Survey Language Knowledge Assessments Target Language English RWS Vendor Onboarding Internal Testing Project-specific testing will be required, such as TTS Evaluation, Audio Evaluation, or Transcription Testing. Vendor Type When applying, please select the option that best describes your working status. Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to a registered business in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

Location: Madrid Workplace: remote We are looking for Generative Audio Evaluation Specialists! A great entry point into ongoing work within one of our most active AI markets!   Job Type: Freelance Location: Remote (Spain) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want! Rate: 12 USD/hour Help Shape the Future of AI We’re currently hiring Generative Audio Evaluators to join a highly specialized evaluation project focused on testing and assessing the performance of a cutting-edge generative audio model. Your work will play an important role in identifying performance issues and providing feedback that can help improve the model.   What You’ll Be Doing You will evaluate AI-generated audio for short video and text-to-audio tasks, following detailed project guidelines. Your main responsibilities will include: Audio Quality & Naturalness: Assess speech, background music, and sound effects for clarity, quality, and naturalness. Audio-Video Alignment: Evaluate synchronization between the generated audio and video, including lip-sync and timing. Caption Compliance: Check whether the generated audio accurately follows the provided text captions and task requirements. Voice Quality: Evaluate whether generated voices sound natural and, where applicable, match the reference audio. Evaluation & Feedback: Assign accurate scores and identify issues according to the provided evaluation guidelines. What We’re Looking For Native-level fluency in Spanish Strong attention to detail and excellent listening skills Ability to follow detailed evaluation guidelines consistently Good understanding of spoken language, audio quality, and context Reliable equipment — high-quality headphones are required Ability to complete the evaluation test within 48 hours of receiving the assignment Qualification Process Application (You are here!) Screening Survey Language Knowledge Assessments Target Language English RWS Vendor Onboarding Internal Testing Project-specific testing will be required, such as TTS Evaluation, Audio Evaluation, or Transcription Testing. Vendor Type When applying, please select the option that best describes your working status. Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to a registered business in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

Location: Istanbul, Turkey About Us Established in 2018, Bybit is one of the world’s leading cryptocurrency exchanges and digital financial platforms, serving over 80 million users across more than 200 countries and regions. Powered by world-class technology and a user-first mindset, Bybit delivers a seamless ecosystem across trading, payments, wealth management, custody, institutional services, and Web3 — connecting users to the future of digital finance. Our core values define how we build. We listen, care and improve to create products and experiences that put users first. Backed by a global team of ambitious builders, problem-solvers, and innovators, we foster a high-performance and fast-moving environment where talent is empowered to drive real impact at the global scale. Supported by 24/7 multilingual customer service and a strong commitment to innovation, we are shaping the future of finance through technology, collaboration, and bold execution. Today, Bybit is recognized as one of the most trusted and transparent platforms in the digital asset industry, continuing to expand its global presence while building the infrastructure for the next generation of financial services. Position Summary The Senior Compliance Specialist assists the Compliance Manager in monitoring Turkish regulatory requirements, conducting reviews, and ensuring adherence to internal policies. Key Responsibilities Conduct ongoing AML scenario reviews and sanctions-related checks in line with regulatory requirements Obtain, manage, and maintain access/permissions for compliance data sources and reporting tools Generate and maintain compliance reports and data sets required by the compliance team and regulators Monitor Turkish regulatory updates and assess compliance impact on existing workflows Support internal and external audits with data, documentation, and analysis Maintain compliance registers, records, and case files Collaborate with the Compliance Manager on regulatory filings and ad hoc reviews Requirements 1–3 years of experience in compliance, ideally in fintech, financial services, or crypto. Strong attention to detail and data analysis skills - proficiency in Excel, SQL, or compliance/AML tooling (e.g., Chainalysis, Elliptic, or similar) Ability to interpret and apply Turkish regulatory guidance. Strong written and verbal communication (Turkish and English). Why Join Us At Bybit, we are committed to fostering a supportive and enriching work environment. Our benefits include: - Study Growth Fund: We support your professional development and continuous learning. - Internal Events: Participate in regular team-building activities, workshops, and events designed to promote collaboration and innovation. - Global Collaboration: Be part of a diverse, international team, working alongside colleagues from around the world. - Career Advancement: Access opportunities for growth and advancement within a rapidly expanding global company. - Internal Mobility: Grow with us- Your long-term development is important to us. We offer internal job opportunities to help build your career path.

Location: Remote, United States GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100* trust GitLab to ship better, more secure software faster. The same principles built into our products are reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with all team members expected to incorporate AI into their daily workflows to drive efficiency, innovation, and impact. GitLab is where careers accelerate, innovation flourishes, and every voice is valued. Our high-performance culture is driven by our values and continuous knowledge exchange, enabling our team members to reach their full potential while collaborating with industry leaders to solve complex problems. Co-create the future with us as we build technology that transforms how the world develops software. * Fortune 500® is a registered trademark of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on GitLab data. Fortune 100 refers to the top 20% ranked companies in the 2025 Fortune 500 list, published in June 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. *This is a contract opportunity -- individuals must be based in EST timezone* An overview of this role As a Candidate Experience Specialist, you'll shape how candidates experience GitLab from first touch through offer and handoff to our People Operations team. You'll be a key partner to Recruiters, hiring managers, and recruiting leadership, helping them execute hiring plans, coordinate interviews, and maintain accurate, transparent processes in our applicant tracking system and GitLab repositories. You'll act as a brand ambassador who embodies our values in every interaction, ensuring candidates receive timely, thoughtful communication and a consistent, high quality experience across a high volume of roles. You’ll focus on building strong relationships with hiring teams, improving and standardizing coordination workflows, and supporting GitLab's goal of hiring a qualified, diverse, and motivated team in our all-remote, global environment. What You’ll Do Collaborate with Recruiters, hiring teams, and Recruiting leadership to understand and execute the hiring plan for each job requisition. Coordinate with Recruiters to maintain accurate, up-to-date hiring process information in the applicant tracking system and GitLab repositories. Manage candidate scheduling and act as the Recruiting Coordinator to organize interviews and keep hiring processes running smoothly. Ensure candidates receive timely, thoughtful, and engaging communication at each stage of the hiring process. Help manage candidate traffic for all roles, monitoring pipelines and flagging issues or bottlenecks to the recruiting team. Create and stage employment contracts for candidates receiving offers on behalf of hiring managers and Recruiters. Partner with People Operations to create a seamless handoff for new team members joining GitLab. Promote GitLab's values, culture, and all-remote approach in every interaction, acting as a brand ambassador for potential team members. What You’ll Bring Experience supporting end to end hiring processes in partnership with recruiters and hiring managers, ideally in a fast paced or high volume environment. Skill using an applicant tracking system to schedule, track, and move candidates through interview stages; Greenhouse experience is beneficial but not required. Proficiency with Google Workspace, scheduling tools,  and a willingness to learn and use additional tools. Ability to communicate clearly and professionally in writing and verbally with candidates and internal stakeholders at all levels, including executives. Demonstrated strength in organization, time management, and prioritization, with a consistent focus on meeting deadlines and maintaining attention to detail. Ability to build collaborative relationships with team members across time zones and functions while maintaining a high level of confidentiality. Interest in learning about talent acquisition and contributing to an inclusive hiring process that attracts a qualified, diverse, and motivated team. Alignment with GitLab's values and comfort working in an all remote, asynchronous environment, including flexibility in your working hours to support candidates and hiring teams across multiple time zones, with openness to transferable experience from related coordination or operations roles. About the team The Candidate Experience team partners with Recruiters, hiring managers, and People Operations to run a smooth, consistent, and inclusive hiring process across GitLab's all-remote, global organization. You'll join a collaborative group that coordinates interview logistics, manages candidate flow in our applicant tracking system, and supports offer and onboarding handoffs so candidates and hiring teams have a clear, organized experience at every stage. The team works asynchronously across time zones, using GitLab and shared documentation to stay aligned while handling high-volume hiring. Our focus is on refining processes, maintaining accurate data, and acting as brand ambassadors for GitLab's values in every candidate interaction. How GitLab Supports Full-Time Employees Benefits to support your health, finances, and well-being Flexible Paid Time Off Team Member Resource Groups Equity Compensation & Employee Stock Purchase Plan Growth and Development Fund Parental Leave Please note that we welcome interest from candidates with varying levels of experience; many successful candidates do not meet every single requirement. Additionally, studies have shown that people from underrepresented groups are less likely to apply to a job unless they meet every single qualification. If you're excited about this role, please apply and allow our recruiters to assess your application. Country Hiring Guidelines: GitLab hires new team members in countries around the world. All of our roles are remote, however some roles may carry specific location-based eligibility requirements. Our Talent Acquisition team can help answer any questions about location after starting the recruiting process. Privacy Policy: Please review our Recruitment Privacy Policy. Your privacy is important to us. GitLab is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. GitLab’s policies and practices relating to recruitment, employment, career development and advancement, promotion, and retirement are based solely on merit, regardless of race, color, religion, ancestry, sex (including pregnancy, lactation, sexual orientation, gender identity, or gender expression), national origin, age, citizenship, marital status, mental or physical disability, genetic information (including family medical history), discharge status from the military, protected veteran status (which includes disabled veterans, recently separated veterans, active duty wartime or campaign badge veterans, and Armed Forces service medal veterans), or any other basis protected by law. GitLab will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. See also GitLab’s EEO Policy and EEO is the Law . If you have a disability or special need that requires accommodation , please let us know during the recruiting process .

Location: Boston, MA Workplace: OnSite At WHOOP, we're on a mission to unlock and inspire performance for life. WHOOP empowers members to perform at a higher level through a deeper understanding of their bodies and daily lives. As a Senior Manager GRC you will play a critical role in shaping, driving, and leading our GRC team towards supporting ongoing operation and enhancement of the overall information security governance program, assessing the risk landscape in a fast-paced, high-growth environment. This role will strategically craft the roadmap in collaboration with stakeholders across the business and fulfill growing security needs assessing risk landscape across WHOOP. In addition to core GRC responsibilities, you will partner closely with functions across Product, Engineering, Data Analytics, and Legal to meaningfully move the security posture of the company. We are seeking a leader and strategic partner with prior experience driving GRC programs for technology teams. RESPONSIBILITIES - Lead the development, implementation, and continuous evolution of the GRC program, driving both strategy and hands-on execution. - Lead the development, implementation, and ongoing management of scalable security control frameworks, policies, standards, and security awareness programs, contributing directly while guiding the team’s work to strengthen organizational compliance. - Support incident response activities and translated into actionable improvements across the risk and compliance program. - Actively manage the enterprise risk register, driving risk prioritization, and delivering executive-level reporting. - Manage, mentor, and develop GRC analysts while balancing hands-on execution with effective delegation and team enablement as the program scales. - Evaluate, implement, and continuously improve GRC program, tools, processes, and metrics. QUALIFICATIONS - 10+ years of experience in GRC, or information security / cybersecurity, with 5+ years in managing GRC, information security, or cybersecurity professionals. - Demonstrated success scaling GRC programs whilst crafting clear and efficient team objectives and programs. - Deep understanding of regulations and standards including, but not limited to ISO 27001, SOC 2, GDPR, PCI, NIST CSF, and privacy/security obligations - Experience building or integrating GRC programs in enterprise security to improve overall security posture of the organization - Excellent communication, interpersonal, and leadership skills with the ability to influence across teams and levels - A minimum bachelor’s degree in any discipline. Computer science, cyber security and risk or technology degrees preferred. BONUS QUALIFICATIONS - Certifications such as CISA, CISSP, CIPP/E, CRISC, or ISO Lead Auditor. - Background in leading Enterprise Risk, Cybersecurity Risk, Information Security programs. - Background in establishing DevSecOps, AI Governance, and SSDLC guardrails. ABOUT YOU - You are a strategic and people-focused leader who thrives on balancing hands-on oversight with long-term organizational growth. - You are a risk aware leader with ability to translate security risks in business terms to influence both technical and non-technical teams. - You are passionate about building bridges across different departments and can operate confidently in both strategic and security control tactical domains. - You believe that security enables innovation, and you lead with integrity fostering a culture that embodies a risk mind-set. This role is based in the WHOOP office located in Boston, MA. The successful candidate must be prepared to relocate if necessary to work out of the Boston, MA office. Interested in the role, but don’t meet every qualification? We encourage you to still apply! At WHOOP, we believe there is much more to a candidate than what is written on paper, and we value character as much as experience. As we continue to build a diverse and inclusive environment, we encourage anyone who is interested in this role to apply. WHOOP is an Equal Opportunity Employer and participates in E-verify https://www.e-verify.gov/to determine employment eligibility The WHOOP compensation philosophy is designed to attract, motivate, and retain exceptional talent by offering competitive base salaries, meaningful equity, and consistent pay practices that reflect our mission and core values. At WHOOP, we view total compensation as the combination of base salary, equity, and benefits, with equity serving as a key differentiator that aligns our employees with the long-term success of the company and allows every member of our corporate team to own part of WHOOP and share in the company’s long-term growth and success. The U.S. base salary range for these full-time positions is $185,000-$205,000. Salary ranges are determined by role, level, and location. Within each range, individual pay is based on factors such as job-related skills, experience, performance, and relevant education or training.  In addition to the base salary, the successful candidate will also receive benefits and a generous equity package. These ranges may be modified in the future to reflect evolving market conditions and organizational needs. While most offers will typically fall toward the starting point of the range, total compensation will depend on the candidate’s specific qualifications, expertise, and alignment with the role’s requirements.

Location: Brazil (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software or prompt engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Switzerland (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software or prompt engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Austria Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Mexico (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Argentina (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Belgium (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.