Вакансии

Location: Minneapolis-Saint Paul, MN, United States WE ARE HIRING US- BASED INTERPRETER!!!! As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Hmong and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Requirements: 90% English proficiency. Steady wired internet connection. USB Wired headset. Windows 10 or MacOS. WHAT WE OFFER YOU: A fully remote position with a clear schedule. Full-time or part-time position. Immediate availability to start working after onboarding. Monthly payments. Per minute. YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. 1+ years of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: A fully remote position with a clear schedule. Full-time or part-time position. Immediate availability to start working after onboarding. Internal training.

Location: Majuro, Marshall Islands WE ARE HIRING AN INTERPRETER!!!! As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Marshallese and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Requirements: 90% English proficiency. Steady, wired internet connection. USB Wired headset. Windows 10 or MacOS. WHAT WE OFFER YOU: A fully remote position with a clear schedule. Full-time or part-time position. Immediate availability to start working after onboarding. Monthly payments. Per minute. YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (specifically, healthcare and medical). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. 1+ years of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: A fully remote position with a clear schedule. Full-time or part-time position. Immediate availability to start working after onboarding. Internal training.

Location: Denton, TX, United States Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provides sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required) An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required) Interpreter certification Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors and administrators Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet Excellent written communication skills Ability to work independently and within a team Responsibilities: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Additional Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green. **Based on your location, background check and/or drug screening may be required.

Location: Hà Giang, Viet Nam WE ARE HIRING HMONG NTERPRETERS!!!! As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Hmong and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Requirements: 90% English proficiency. Steady wired internet connection. USB Wired headset. Windows 10 or MacOS. WHAT WE OFFER YOU: A fully remote position with a clear schedule. Full-time or part-time position. Immediate availability to start working after onboarding. Monthly payments. Hourly YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. 1+ years of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: A fully remote position with a clear schedule. Full-time or part-time position. Immediate availability to start working after onboarding. Internal training.

Location: Montreal, QC, Canada Language: Canadian Spanish Interpreter We are currently looking for both VRI and on-site Canadian Spanish interpreters. A Canadian Spanish interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with individuals who are deaf, deafened, hard of hearing, and/or oral, empowering them to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required) An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required) Interpreter certification Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors, and administrators Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet Excellent written communication skills Ability to work independently and within a team Responsibilities: Effectively interpret between Canadian Spanish and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Accurately complete assigned tasks/duties, projects, and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast-paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an ongoing basis Additional Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop: Use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green. **Based on your location, background check, and/or drug screening may be required.

Location: Toronto, ON, Canada Language: American Sign Language (ASL) Interpreter We are currently looking for an ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Background check and/or drug screening may be required. Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors and administrators Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet Ability to work independently and within a team VRI Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green.

Location: Oaxaca de Juárez, Oaxaca, Mexico WE ARE HIRING INTERPRETER!!!! As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Triqui bajo and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Requirements: 90% English proficiency. Steady wired internet connection. USB Wired headset. Windows 10 or MacOS. WHAT WE OFFER YOU: A fully remote position with a clear schedule. Full-time or part-time position. Immediate availability to start working after onboarding. Monthly payments. Per minute. YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. 1+ years of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: A fully remote position with a clear schedule. Full-time or part-time position. Immediate availability to start working after onboarding. Internal training.

Location: San Diego, CA, United States Language: American Sign Language (ASL) Interpreter We are currently looking for an ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Background check and/or drug screening may be required. Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors and administrators Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet Ability to work independently and within a team VRI Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green.

Location: rochester, NY, United States Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter Location: Remote We are currently looking for both VRI-On Demand US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: E xperience working as an interpreter (preferred, but not required) An associate or bachelor’s degree (preferred, but not required) Interpreter certification RID Certification Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing-impaired persons, communication service providers, instructors and administrators Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet Excellent written communication skills Ability to work independently and within a team Responsibilities: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Additional Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green.

Location: Huntington, WV, United States Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provides sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required) An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required) Interpreter certification Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors and administrators Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet Excellent written communication skills Ability to work independently and within a team Responsibilities: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Additional Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green. **Based on your location, background check and/or drug screening may be required.

Location: Charleston, WV, United States Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter We are currently looking for both VRI and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provides sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required) An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required) Interpreter certification Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors and administrators Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet Excellent written communication skills Ability to work independently and within a team Responsibilities: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis Additional Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop; use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green. **Based on your location, background check and/or drug screening may be required.

Location: Riyadh, Saudi Arabia LANGUAGE: TAGALOG As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Tagalog and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and Tagalog Minimum 3-year interpretation experience preferred Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required**

Location: Colombia Must have… Call center experience at least 1 year Medical office experience at least 1 year ECW experience at least 6 months Be a fast typer, at least 60 words per min Access to great internet Must be Patient , quick, smart, kind, responsive. Nice to have Spanish speaker Job description: Answer calls, schedule appts, take and send messages, r/s appointments, confirm appts, look up authorizations, fax, email. Hours Monday – Friday 7:45 AM to 5 PM. we can do 30 or 45 min lunch The expectation will be to answer 80-110 calls a day… the gap is the most flexible we can be.

Location: Mexico Must have… Call center experience at least 1 year Medical office experience at least 1 year ECW experience at least 6 months Be a fast typer, at least 60 words per min Access to great internet Must be Patient , quick, smart, kind, responsive. Nice to have Spanish speaker Job description: Answer calls, schedule appts, take and send messages, r/s appointments, confirm appts, look up authorizations, fax, email. Hours Monday – Friday 7:45 AM to 5 PM. we can do 30 or 45 min lunch The expectation will be to answer 80-110 calls a day… the gap is the most flexible we can be.

Location: Dominican Republic Must have… Call center experience at least 1 year Medical office experience at least 1 year ECW experience at least 6 months Be a fast typer, at least 60 words per min Access to great internet Must be Patient , quick, smart, kind, responsive. Nice to have Spanish speaker Job description: Answer calls, schedule appts, take and send messages, r/s appointments, confirm appts, look up authorizations, fax, email. Hours Monday – Friday 7:45 AM to 5 PM. we can do 30 or 45 min lunch The expectation will be to answer 80-110 calls a day… the gap is the most flexible we can be.

Location: Vancouver, BC Head of Web Strategy and Services We’re looking for a Head of Web Strategy & Services to join our team in Vancouver and own asana.com as our front door and as a measurable driver of web conversion and sales pipeline . The Asana Marketing team is responsible for fueling business growth and building a brand customers love, partnering across the business to create a holistic digital strategy that ensures our website looks, performs, and drives measurable results in telling Asana’s story to the world . In this role, you will set the strategy for how key personas discover, understand, and navigate the site, while leading web strategy, localization, web platform (CMS), and the engineering capacity that brings it to life . This role is based in our Vancouver office with an office-centric hybrid schedule . The standard in-office days are Monday, Tuesday, and Thursday . Most Asanas have the option to work from home on Wednesdays . Working from home on Fridays depends on the type of work you d o and the teams with which you partner . If you're interviewing for this role, your recruiter will share more about the in-office requirements . What you’ll achieve Set a customer-journey-led vision for asana.com that makes our multi-product portfolio clear for every key persona, from new visitors to trial users and enterprise customers . Own the website's contribution to web conversion and pipeline, establishing a robust measurement framework and analytics practice that makes performance visible across the business . Build and prioritize the global web roadmap by synthesizing user research, analytics, experimentation, and cross-functional stakeholder input . Establish operational rigor across planning, intake, prioritization, and release cycles, ensuring the website ships quickly while maintaining high quality and governance . Drive an AI-first web operations model, integrating AI tools to accelerate content workflows, QA, localization, and data analysis . Oversee the web platform (CMS) architecture and roadmap, optimizing site performance, reliability, Core Web Vitals, and operational costs . Lead and support the web engineering and localization teams, setting technical delivery standards and ensuring international visitors receive an exceptional localized experience . Partner cross-functionally with Product Marketing, Demand Generation, SEO, Paid Media, Data Science, and Brand Design to align business priorities with customer needs . About you Demonstrates curiosity about AI tools and emerging technologies, with a willingness to learn and leverage them to enhance productivity, collaboration, or decision-making . Proven track record leading web or digital strategy for complex, multi-product B2B SaaS websites, with measurable impact on conversion rates and sales pipeline . People leadership experience managing multi-disciplinary or technical teams, including web platform engineers, developers, and agency partners . Strong fluency across modern web architecture, CMS platforms, site performance, Core Web Vitals, and technical delivery workflows . Deep grounding in user journeys, persona-based messaging, and customer research, using experimentation and web analytics to guide priorities . Demonstrated experience scaling international web experiences and localization strategies across multiple global regions . Collaborative leadership style with the ability to influence cross-functional leade rs, balance competing organizational inputs, and advocate f or user experience . At Asana, we're committed to buil ding teams that include a variety of backgrounds, perspectives, and skills, as this is critical to helping us achieve our mission . If you're interested in this role and don't meet every listed requirement, we still encourage you to apply . W hat we’ll offer Our comp rehensive compensation package plays a big part in how we reco gnize you fo r the impact you have on our path to achieving our mission . We believe that compensation should be reflective of the value you create relative to the market value of your role . To ensure pay is fair and not impact ed by biases, we're committed to looking at market value which is why we check ourselves and conduct a yearly pay equity audit . For this role, the estimated base salary range is between $210,000 -$250,000 CAD . The actual base salary will vary based on various factors, including market and individual qualifications objectively assessed during the interview process . The listed range above is a guideline, and the base salary range for this role may be modified . In addition to base salary, your compensation package may include additional components such as equity, sales incentive pay (for most sales roles), and benefits . If you're interviewing for this role, speak with your recruiter to learn more about the total compensation and benefits for this role . We strive to provide equitable and competitive benefits packages that support our employees worldwide and include: Mental health, wellness & fitness benefits Career coaching & support Inclusive family building benefits Long-term savings or retirement plans In-office culinary options to cater to your dietary preferences These are just some of the benefits we offer, and benefits may vary based on role, country, and local regulations . If you're interviewing for this role, speak with your recruiter to learn more about the total compensation and benefits for this role . #LI-Hybrid About us Asana is a leading platform for human + AI collaboration. Millions of teams around the world rely on Asana to achieve their most important goals, faster. Asana has been named to Fortune's Best Workplaces for 7+ years and recognized by Fast Company, Forbes, and Gartner for excellence in workplace culture and innovation. We offer an exceptional office-centric culture while adopting the best elements of hybrid models to ensure that every one of our global team members can work together effortlessly. With 13+ offices all over the world, we are always looking for individuals who care about building technology that drives positive change in the world and a culture where everyone feels that they belong. We believe in supporting people to do their best work and thrive. Our goal is to ensure that Asana upholds an environment where all people feel that they are respected and valued, whether they are applying for an open position or working at the company. We provide equal employment opportunities to all applicants without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by law. Join Asana’s Talent Network to stay up to date on job opportunities and life at Asana.

Location: Montreal DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. The Team: As AI tools drive immense value across the firm, our organization faces a "Dual Mandate": providing low-friction access to the best frontier AI tools while strictly managing an exponentially growing cost curve. The unified AI Platform Team builds the centralized software, operations, and governance layers that safely route users to the most cost-effective models. The Role: We are looking for a Platform Engineer to help build and operationalize our AI tooling ecosystem. Working closely with the Team Lead and Senior/Staff SWE, you will be the hands-on integrator connecting external cloud AI providers, internal models, and end-user tools into our unified control plane. Key Responsibilities: Configure and manage multi-engine API gateways, implementing dynamic routing rules, rate limits, and fallback logic for LLM requests. Execute the technical migration and integration of firm-wide tools into our centralized management plane to ensure all AI traffic is securely logged and governed. Operate within our Shared Responsibility Model alongside the Cloud team to manage AI services deployed in enterprise landing zones (e.g., managing Azure OpenAI instances, model deployments, and API key generation). Write robust Go and Python code to support the continuous sync loop for our usage dashboard and implement automated "progressive friction" mechanisms, such as alerts. Partner with the Inference Infrastructure pod to ensure our self-hosted, on-premise models are successfully registered and routable within our AI gateways. Required Qualifications: Strong backend programming experience, specifically in Go and/or Python. Hands-on experience with API design, integration, and platform/cloud engineering concepts. Familiarity with API gateways, proxy configuration, or distributed system networking. A strong interest in the rapidly evolving LLM ecosystem and the technical mechanics of AI tooling. A collaborative mindset with a focus on writing clean, maintainable code to replace prototype systems. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-VD1

Location: (Multiple States), United States About Improvado Improvado is an AI-powered marketing data platform built for mid-market and enterprise teams. We help companies automate complex marketing data workflows, unify data at scale, and surface insights through BI and AI. Brands like Genentech, T-Mobile, Activision, and H&R Block rely on us to simplify analytics and improve marketing performance. We’re a fast-growing Series A startup backed by $34M in funding and driven by a team that moves fast, stays curious, and cares about high-quality execution. About the Role Improvado is hiring a Go-to-Market Engineer to build and run the engine that generates sales pipeline, then step into deals to help close them. You report directly to the VP of Sales. You’ll build agentic go-to-market loops with the Improvado platform at their core, first for our own sales motion, then for our customers. Our GTM is the lab for what we sell, and you run it. This is a team-of-one role with no SDR layer behind you. That means real ownership: you own outbound cadences, the data and tooling stack, and event follow-up. You work directly with the VP of Sales to design and run go-to-market experiments, on Improvado wherever possible, and you work alongside the demand generation team so outbound and advertising hit the same accounts and people. You identify which current customers to expand and with which products. And you are forward deployed: embedded with prospects and customers, building working use cases in their environment, and packaging the experiments that worked in-house into outcome-based projects Improvado sells. It is a hybrid of growth operator, forward deployed builder, and revenue strategist. Most people come to this role strong in one or two of those areas, and we expect you to grow into the rest. If you have done two and are hungry for the third, keep reading. Why you might love this job Direct line to the VP of Sales: you design experiments together and see the results fast. Your work moves pipeline every week, and nothing disappears into a process. You build real, working things on a real platform, for us and for customers. A clear path: become an Improvado expert who builds agentic GTM systems and delivers them to customers. What You’ll Do Outbound pipeline generation Design, build, and run multi-channel outbound cadences (email, LinkedIn, phone) targeting enterprise marketing and data leaders and agency executives (agencies manage data for many brands at once, so one agency win can open several accounts) Write and continuously test messaging, subject lines, and personalization at scale, including AI-assisted personalization Own deliverability, sending infrastructure, and domain health Sales and marketing alignment Work with the demand generation team so outbound and advertising target the same accounts, personas, and buying committees, with one shared target account list Build the operating rhythm between sales and marketing: shared definitions, a common view of account engagement, and a feedback loop from deals back into campaigns Partner with marketing on content and offers; own the sourced-pipeline number on the outbound side Go-to-market experimentation with the VP of Sales Design and run go-to-market experiments with the VP of Sales: messaging by buyer persona, channels, offers, signals, and workflows, each with a hypothesis, a measurement, and a scale-or-kill decision Run them on Improvado wherever possible, so our own go-to-market is the lab for what we sell Maintain a messaging playbook per persona that outbound, advertising, and account executives all draw from, and share results with marketing on a regular cadence Customer expansion Analyze the customer base to identify which accounts we should be upselling and which Improvado products fit each Build expansion plays with Customer Success and account executives, and run the outbound layer of those plays Tooling and data Own the go-to-market tech stack: sequencing, enrichment, intent data, CRM hygiene, and the integrations between them Build and maintain target account lists and contact data with enrichment waterfalls and signal-based triggers Automate the repetitive parts of prospecting so one person operates like a team Event follow-up Run pre-event targeting and outreach for conferences and field events Convert attendees, booth visitors, and scanned leads into qualified meetings within days, not weeks Forward deployed with prospects and customers Learn the Improvado platform deeply: connectors, data models, the AI agent, and dashboards Embed with prospects and customers on active opportunities and expansions to build working go-to-market and marketing-data use cases in their environment. Ship something they use, not a demo Carry what you learn in customer environments back into our own experiments, outbound targeting, and messaging Package and sell what works Turn successful in-house experiments into packaged, outcome-based projects that Improvado sells to customers: the outcome, the data required, the build, and the delivery path Help account executives position and scope those projects as part of the Improvado offer, and deliver the first ones yourself Measurement Track pipeline sourced and influenced by channel, cost per qualified meeting, and conversion through each stage Share a short daily update with the VP of Sales (a quick async summary of numbers and learnings, not a long report) and stop what isn’t working quickly Who You Are 4 or more years in a pipeline-generating or growth role at a B2B SaaS company: outbound, demand generation, growth, revenue operations, or forward deployed / implementation work, ideally more than one of these You have personally built outbound cadences that booked meetings with enterprise buyers, and you can show the numbers You have designed and run structured go-to-market experiments with a clear hypothesis and measurement, and you can tell the story of one that worked and one you killed You have taken something that worked internally and turned it into something a customer paid for You have worked across the sales and marketing boundary and know what it takes to get both teams targeting the same accounts Technical enough to work with APIs, webhooks, SQL, and data pipelines, and to build on a data platform inside a customer’s environment Fluent with AI tools for research, personalization, and automation, and interested in building agents, not just using them Comfortable being a team of one: you set your own priorities, build your own systems, and do not wait for an SDR or an ops team Strong writer. Your emails get replies Curious about marketing data and analytics: you want to understand how a CMO measures performance, not just who to email (we’ll teach you the platform; the curiosity has to be yours) Nice to have Experience selling or marketing to agencies or enterprise marketing teams Background in marketing analytics, ETL, data warehousing, or business intelligence Forward-deployed, implementation, or professional services experience at a data or AI company Experience with customer expansion or account-based programs Hands-on experience building AI agents or automated workflows with LLMs Experience running pre- and post-event programs for conferences Early-stage startup experience, Series A to C Don’t tick every box? Apply anyway. This role combines skills that rarely sit in one person, so we are looking for strong overlap, not a perfect match. What We Offer Compensation: OTE $156,000 – $216,000 USD per year. Final offer depends on experience and skills. Remote-first environment Medical and dental benefits 401(k) plan Unlimited PTO Paid holidays Professional development reimbursement