Location: Jeddah, Makkah Region, Saudi Arabia
SMS Data Collection Participant - Arabic (Saudi Arabia)
Rate:
$2.00 USD per qualified message
Location:
Remote: Participants must be based in
Saudi Arabia
Schedule:
Flexible
Project type:
Short-term/project-based
Device requirement(s):
You must use your own mobile phone and
Saudi Arabia phone number
The Project
Productive Playhouse is seeking Arabic-speaking participants for a mobile messaging data collection project. Participants will submit authentic scam and spam SMS messages received on their personal mobile phones to help improve technology designed to identify fraudulent and unwanted communications.
This is a flexible, remote opportunity. Participants may submit eligible messages whenever they receive them, provided all submissions meet project requirements..
Your contributions will support the development of tools designed to make mobile messaging safer for users around the world.
Why Participate?
Earn $2.00 USD for each qualified message you submit
Participate remotely on a flexible schedule
Help improve scam-detection technology by showing how real messages appear in
Arabic
.
Duties
Submit authentic SMS messages that meet project guidelines
Identify each message as either Scam or Spam
Categorize submissions according to the appropriate message type
Ensure all submissions are complete, accurate, and meet quality standards
Follow all project instructions and submission requirements
Please note:
Messages collected from email or other platforms are not eligible. Submissions must be SMS messages received directly on your mobile phone.
Only submissions that meet requirements will be eligible for payment
Project Requirements
You may be a good fit if you:
Are a native or expert-level fluency in
Arabic
, as spoken in
Saudi Arabia
Currently located in
Saudi Arabia
Have access to your own mobile device
You must have access to your own
Saudi Arabia
phone number
Can follow project guidelines and quality standards
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Jeddah, Makkah Region, Saudi Arabia; Remote: Participants must be based in; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Location: Erbil, Erbil Governorate, Iraq
SMS Data Collection Participant - Arabic (Iraq)
Rate:
$2.50 USD per qualified message
Location:
Remote: Participants must be based in
Iraq
Schedule:
Flexible
Project type:
Short-term/project-based
Device requirement(s):
You must use your own mobile phone and
Iraq phone number
The Project
Productive Playhouse is seeking Arabic-speaking participants for a mobile messaging data collection project. Participants will submit authentic scam and spam SMS messages received on their personal mobile phones to help improve technology designed to identify fraudulent and unwanted communications.
This is a flexible, remote opportunity. Participants may submit eligible messages whenever they receive them, provided all submissions meet project requirements..
Your contributions will support the development of tools designed to make mobile messaging safer for users around the world.
Why Participate?
Earn $2.50 USD for each qualified message you submit
Participate remotely on a flexible schedule
Help improve scam-detection technology by showing how real messages appear in
Arabic
.
Duties
Submit authentic SMS messages that meet project guidelines
Identify each message as either Scam or Spam
Categorize submissions according to the appropriate message type
Ensure all submissions are complete, accurate, and meet quality standards
Follow all project instructions and submission requirements
Please note:
Messages collected from email or other platforms are not eligible. Submissions must be SMS messages received directly on your mobile phone.
Only submissions that meet requirements will be eligible for payment
Project Requirements
You may be a good fit if you:
Are a native or expert-level fluency in
Arabic
, as spoken in
Iraq
Currently located in
Iraq
Have access to your own mobile device
You must have access to your own
Iraq
phone number
Can follow project guidelines and quality standards
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swahili, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Swahili and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swahili, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Swahili and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Astana, Kazakhstan
Russian AI Product Evaluator
🎯
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of Russian speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $15.00 USD per hour
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
✅ What We're Looking For
Native or expert-level fluency in Russian, as spoken in Russia
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH? 🌍
🌍 Your language skills are the whole point — and this project pays for them
⚡ Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
🏠 Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
🤝 Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
💼 Real project experience with a global data and language services company
✨ Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Cairo, Cairo Governorate, Egypt
SMS Data Collection Participant - Arabic (Egypt)
Rate:
$2.50 USD per qualified message
Location:
Remote: Participants must be based in
Egypt
Schedule:
Flexible
Project type:
Short-term/project-based
Device requirement(s):
You must use your own mobile phone and
Egypt phone number
The Project
Productive Playhouse is seeking Arabic-speaking participants for a mobile messaging data collection project. Participants will submit authentic scam and spam SMS messages received on their personal mobile phones to help improve technology designed to identify fraudulent and unwanted communications.
This is a flexible, remote opportunity. Participants may submit eligible messages whenever they receive them, provided all submissions meet project requirements..
Your contributions will support the development of tools designed to make mobile messaging safer for users around the world.
Why Participate?
Earn $2.50 USD for each qualified message you submit
Participate remotely on a flexible schedule
Help improve scam-detection technology by showing how real messages appear in
Arabic
.
Duties
Submit authentic SMS messages that meet project guidelines
Identify each message as either Scam or Spam
Categorize submissions according to the appropriate message type
Ensure all submissions are complete, accurate, and meet quality standards
Follow all project instructions and submission requirements
Please note:
Messages collected from email or other platforms are not eligible. Submissions must be SMS messages received directly on your mobile phone.
Only submissions that meet requirements will be eligible for payment
Project Requirements
You may be a good fit if you:
Are a native or expert-level fluency in
Arabic
, as spoken in
Egypt
Currently located in
Egypt
Have access to your own mobile device
You must have access to your own
Egypt
phone number
Can follow project guidelines and quality standards
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Baghdad, Baghdad Governorate, Iraq
SMS Data Collection Participant - Arabic (Iraq)
Rate:
$2.50 USD per qualified message
Location:
Remote: Participants must be based in
Iraq
Schedule:
Flexible
Project type:
Short-term/project-based
Device requirement(s):
You must use your own mobile phone and
Iraq phone number
The Project
Productive Playhouse is seeking Arabic-speaking participants for a mobile messaging data collection project. Participants will submit authentic scam and spam SMS messages received on their personal mobile phones to help improve technology designed to identify fraudulent and unwanted communications.
This is a flexible, remote opportunity. Participants may submit eligible messages whenever they receive them, provided all submissions meet project requirements..
Your contributions will support the development of tools designed to make mobile messaging safer for users around the world.
Why Participate?
Earn $2.50 USD for each qualified message you submit
Participate remotely on a flexible schedule
Help improve scam-detection technology by showing how real messages appear in
Arabic
.
Duties
Submit authentic SMS messages that meet project guidelines
Identify each message as either Scam or Spam
Categorize submissions according to the appropriate message type
Ensure all submissions are complete, accurate, and meet quality standards
Follow all project instructions and submission requirements
Please note:
Messages collected from email or other platforms are not eligible. Submissions must be SMS messages received directly on your mobile phone.
Only submissions that meet requirements will be eligible for payment
Project Requirements
You may be a good fit if you:
Are a native or expert-level fluency in
Arabic
, as spoken in
Iraq
Currently located in
Iraq
Have access to your own mobile device
You must have access to your own
Iraq
phone number
Can follow project guidelines and quality standards
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia
SMS Data Collection Participant - Arabic (Saudi Arabia)
Rate:
$2.00 USD per qualified message
Location:
Remote: Participants must be based in
Saudi Arabia
Schedule:
Flexible
Project type:
Short-term/project-based
Device requirement(s):
You must use your own mobile phone and
Saudi Arabia phone number
The Project
Productive Playhouse is seeking Arabic-speaking participants for a mobile messaging data collection project. Participants will submit authentic scam and spam SMS messages received on their personal mobile phones to help improve technology designed to identify fraudulent and unwanted communications.
This is a flexible, remote opportunity. Participants may submit eligible messages whenever they receive them, provided all submissions meet project requirements..
Your contributions will support the development of tools designed to make mobile messaging safer for users around the world.
Why Participate?
Earn $2.00 USD for each qualified message you submit
Participate remotely on a flexible schedule
Help improve scam-detection technology by showing how real messages appear in
Arabic
.
Duties
Submit authentic SMS messages that meet project guidelines
Identify each message as either Scam or Spam
Categorize submissions according to the appropriate message type
Ensure all submissions are complete, accurate, and meet quality standards
Follow all project instructions and submission requirements
Please note:
Messages collected from email or other platforms are not eligible. Submissions must be SMS messages received directly on your mobile phone.
Only submissions that meet requirements will be eligible for payment
Project Requirements
You may be a good fit if you:
Are a native or expert-level fluency in
Arabic
, as spoken in
Saudi Arabia
Currently located in
Saudi Arabia
Have access to your own mobile device
You must have access to your own
Saudi Arabia
phone number
Can follow project guidelines and quality standards
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Dubai, United Arab Emirates
SMS Data Collection Participant - Arabic (UAE)
Rate:
$3.25 USD per qualified message
Location:
Remote: Participants must be based in
United Arab Emirates
Schedule:
Flexible
Project type:
Short-term/project-based
Device requirement(s):
You must use your own mobile phone and
United Arab Emirates phone number
The Project
Productive Playhouse is seeking Arabic-speaking participants for a mobile messaging data collection project. Participants will submit authentic scam and spam SMS messages received on their personal mobile phones to help improve technology designed to identify fraudulent and unwanted communications.
This is a flexible, remote opportunity. Participants may submit eligible messages whenever they receive them, provided all submissions meet project requirements..
Your contributions will support the development of tools designed to make mobile messaging safer for users around the world.
Why Participate?
Earn $3.25 USD for each qualified message you submit
Participate remotely on a flexible schedule
Help improve scam-detection technology by showing how real messages appear in
Arabic
.
Duties
Submit authentic SMS messages that meet project guidelines
Identify each message as either Scam or Spam
Categorize submissions according to the appropriate message type
Ensure all submissions are complete, accurate, and meet quality standards
Follow all project instructions and submission requirements
Please note:
Messages collected from email or other platforms are not eligible. Submissions must be SMS messages received directly on your mobile phone.
Only submissions that meet requirements will be eligible for payment
Project Requirements
You may be a good fit if you:
Are a native or expert-level fluency in
Arabic
, as spoken in
United Arab Emirates
Currently located in
United Arab Emirates
Have access to your own mobile device
You must have access to your own
United Arab Emirates
phone number
Can follow project guidelines and quality standards
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Addis Ababa, Ethiopia
SMS Data Collection Participant - English (Ethiopia)
Rate:
$2.00 USD per qualified message
Location:
Remote: Participants must be based in
Ethiopia
Schedule:
Flexible
Project type:
Short-term/project-based
Device requirement(s):
You must use your own mobile phone and
Ethiopia phone number
The Project
Productive Playhouse is seeking English-speaking participants for a mobile messaging data collection project. Participants will submit authentic scam and spam SMS messages received on their personal mobile phones to help improve technology designed to identify fraudulent and unwanted communications.
This is a flexible, remote opportunity. Participants may submit eligible messages whenever they receive them, provided all submissions meet project requirements..
Your contributions will support the development of tools designed to make mobile messaging safer for users around the world.
Why Participate?
Earn $2.00 USD for each qualified message you submit
Participate remotely on a flexible schedule
Help improve scam-detection technology by showing how real messages appear in
English
.
Duties
Submit authentic SMS messages that meet project guidelines
Identify each message as either Scam or Spam
Categorize submissions according to the appropriate message type
Ensure all submissions are complete, accurate, and meet quality standards
Follow all project instructions and submission requirements
Please note:
Messages collected from email or other platforms are not eligible. Submissions must be SMS messages received directly on your mobile phone.
Only submissions that meet requirements will be eligible for payment
Project Requirements
You may be a good fit if you:
Are a native or expert-level fluency in
English
, as spoken in
Ethiopia
Currently located in
Ethiopia
Have access to your own mobile device
You must have access to your own
Ethiopia
phone number
Can follow project guidelines and quality standards
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: London, Greater London, United Kingdom
British English AI Product Evaluator
🎯
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of British English speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $18.00 USD per hour
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
✅ What We're Looking For
Native or expert-level fluency in English, as spoken in the United Kingdom
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH? 🌍
🌍 Your language skills are the whole point — and this project pays for them
⚡ Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
🏠 Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
🤝 Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
💼 Real project experience with a global data and language services company
✨ Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Istanbul, Turkey
Turkish AI Product Evaluator
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of Turkish speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $12.00 USD per hour
100% remote
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
What We're Looking For
Native or expert-level fluency in Turkish, as spoken in Turkey
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Coimbatore, Tamil Nadu, India
Tamil AI Product Evaluator
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of Tamil speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $8.00 USD per hour
100% remote
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
What We're Looking For
Native or expert-level fluency in Tamil, as spoken in India
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Milan, Lombardy, Italy
Italian AI Product Evaluator
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of Italian speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $18.00 USD per hour
100% remote
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
What We're Looking For
Native or expert-level fluency in Italian, as spoken in Italy
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Lisbon, Lisbon District, Portugal
Portugal Portuguese AI Product Evaluator
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of Portugal Portuguese speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $14.00 USD per hour
Remote position
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
What We're Looking For
Native or expert-level fluency in Portuguese, as spoken in Portugal
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Hanoi, Viet Nam
Vietnamese AI Product Evaluator
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of Vietnamese speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $9.00 USD per hour
100% remote
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
What We're Looking For
Native or expert-level fluency in Vietnamese, as spoken in Vietnam
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Melbourne, Victoria, Australia
Australian English AI Product Evaluator
🎯
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of Australian English speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $18.00 USD per hour
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
✅ What We're Looking For
Native or expert-level fluency in Australian English, as spoken in Australia
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency assessment and AI evaluation task
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH? 🌍
🌍 Your language skills are the whole point — and this project pays for them
⚡ Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
🏠 Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
🤝 Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
💼 Real project experience with a global data and language services company
✨ Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Location: Petaling Jaya, Kuala Lumpur, Malaysia
Simplified Chinese AI Product Evaluator
🎯
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of Simplified Chinese speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $11.00 USD per hour
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
✅ What We're Looking For
Native or expert-level fluency in Simplified Chinese, as spoken in Mainland China
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH? 🌍
🌍 Your language skills are the whole point — and this project pays for them
⚡ Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
🏠 Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
🤝 Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
💼 Real project experience with a global data and language services company
✨ Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Erbil, Erbil Governorate, Iraq; Remote: Participants must be based in; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Astana, Kazakhstan; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Cairo, Cairo Governorate, Egypt; Remote: Participants must be based in; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Baghdad, Baghdad Governorate, Iraq; Remote: Participants must be based in; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia; Remote: Participants must be based in; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Dubai, United Arab Emirates; Remote: Participants must be based in; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Addis Ababa, Ethiopia; Remote: Participants must be based in; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
London, Greater London, United Kingdom; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Istanbul, Turkey; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Coimbatore, Tamil Nadu, India; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Milan, Lombardy, Italy; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Lisbon, Lisbon District, Portugal; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Hanoi, Viet Nam; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Melbourne, Victoria, Australia; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Petaling Jaya, Kuala Lumpur, Malaysia; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type