Location: Israel
About Nebius:
Nebius is leading a new era in cloud infrastructure for the global AI economy. We are building a full-stack AI cloud platform that supports developers and enterprises from data and model training through to production deployment, without the cost and complexity of building large in-house AI/ML infrastructure.
Built by engineers, for engineers. From large-scale GPU orchestration to inference optimization, we own the hard problems across compute, storage, networking and applied AI.
Listed on Nasdaq (NBIS) and headquartered in Amsterdam, we have a global footprint with R&D hubs across Europe, the UK, North America and Israel. Our team of 1,500+ includes hundreds of engineers with deep expertise across hardware, software and AI R&D.
About Tavily
In a rapidly evolving world, trust in AI depends on AI agents being grounded in fresh, verified real-world data. Search is the foundation that makes this possible.
Tavily provides the search and intelligence layer that powers AI agents and retrieval systems with trustworthy, real-time information. We work with some of the most innovative teams in AI, from fast-growing startups to global enterprises, helping them build agents that are not only intelligent but informed.
About the Role
We're looking for a Senior Product Analyst to drive product decisions with data. You'll research how developers and companies discover, adopt and get value from Tavily
and find the drivers behind them
. You'll work as a thought partner to Product, R&D and leadership and shape what we build next and why.
This is a senior, high-ownership role. You take a question from start to finish: you frame the problem, build the data you need, run the analysis or model, and come back with a clear recommendation.
You are expected to understand the need and show people results they didn't even knew they wanted or needed and be an integrational part in decision making. You'll work closely with the analysts on the team and with Product, Engineering, Growth and GTM.
What You'll Do
• Own product analytics end-to-end: define, instrument and measure the product funnel, from first API call through activation, feature adoption, retention and conversion to paid.
• Drive product decisions: work with PMs and R&D leads to set success metrics, size opportunities, prioritize the roadmap, and measure the impact of what we ship.
• Uncover the drivers behind top-level KPIs: which behaviors, use cases, endpoints and product experiences predict activation, retention and expansion.
• Design, run and evaluate experiments (A/B tests, onboarding flows, pricing and packaging changes) and apply advanced statistical models when needed.
• Build the data you need: model raw product, usage and billing data into trusted, reusable datasets with SQL, dbt and Python and more.
• Apply predictive and statistical modeling (segmentation, propensity, forecasting, classification and clustering) where it sharpens product decisions.
• Proactively monitor key product metrics, investigate trends and anomalies, and surface insights stakeholders can act on.
• Set the standard for how we measure product success: metric definitions, a shared source of truth and analytical rigor across teams.
What We're Looking For
• 5+ years of experience as a Product Analyst, Data Analyst or Data Scientist, including at least 2 years in a product-facing role.
• 2+ years in a SaaS or tech product company, with deep understanding of funnels, cohorts, engagement, retention and monetization.
• A proven record of driving product decisions through data: you've shaped roadmaps, launches or strategy, not just reported on them.
• Comfort working with large, messy, event-level datasets.
• Strong hands-on experience using Python for data analysis, experimentation and data modeling in a production environment.
• Strong statistical foundations.
• Demonstrated ability to influence business strategy through data and drive alignment across cross-functional stakeholders, including executive leadership.
• Strong communication: you can turn complex analysis into a clear, compelling story and a concrete recommendation.
• Experience with modern data tooling (Snowflake/BigQuery, dbt, Airflow, and BI tools like Omni/Looker/Tableau).
• BSc in Statistics / Math / CS / Industrial Engineering or equivalent.
Nice to Have
• Experience at an API-first, developer-focused or PLG company.
• Hands-on experience building and deploying ML models.
• Familiarity with LLMs / AI tooling, and using AI agents to speed up your own analytical work.
• Evidence that you build things on your own: a GitHub profile, portfolio, side projects or publications.
• MSc in Statistics / Math / CS or equivalent.
Benefits & Perks:
Competitive compensation
Career growth and learning opportunities
Flexibility and ownership
Collaborative and innovative culture
Opportunity to work on impactful AI projects
International environment and talented teams
What's it like to work at Nebius:
Fast moving - Bold thinking - Constant growth - Meaningful impact - Trust and real ownership - Opportunity to shape the future of AI
Equal Opportunity Statement:
Nebius is an equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive and diverse workplace and to providing equal employment opportunities in all aspects of employment. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, ancestry, age, disability, genetic information, marital status, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by applicable law.
Applicants must be authorized to work in the country in which they apply and will be required to provide proof of employment eligibility as a condition of hire.
If you need accommodations during the application process, please let us know.
seniorIsrael; We work with some of the most innovative teams in AI, from fast-growing startups to global enterprises, helping them build agents that are not only intelligent but informed
Location: Greece; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Estonian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Estonian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: London
Workplace: Hybrid
WHY HARVEY
At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.
This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.
Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.
At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.
ROLE OVERVIEW
We are looking for a Commercial Counsel to join our legal team. Reporting to the Head of EMEA Legal in London, you will interface with our Go-To-Market team to help ensure the fast and efficient execution of our agreements with customers.
WHAT YOU’LL DO
Generative AI has the power to greatly change the world and directly impact how things get done. Harvey is at the forefront of this change, and our mission is to make generative AI actionable and useful for our customers. This is a fast moving environment (we are a start-up!) that is serving some of the world’s most renowned law firms and professional service organizations. And this role will put you in the center of all of this.
More specifically, you will:
- Draft, review, and negotiate Commercial AI SaaS contracts
- Under the leadership of the Head of EMEA Legal, help to continue to establish the legal function in the EMEA, laying down a strong substantive, organizational and relationship foundation for the legal presence in the region
- Work on other legal issues as they arise
We are a small, but growing company, and one of the best things about working in such an environment is that there is lots of opportunity to pick up other aspects of the legal work that supports our company. While the principal job will be as described above, there will be ample opportunities to broaden your wheelhouse here at Harvey!
We use a hybrid work model of 3 days in the office per week.
WHAT YOU HAVE
- English qualified lawyer with 2+ years post qualification experience, either with the commercial or technology division of a leading private practice law firm and/or in-house with a technology company supporting SaaS or technology Go-To-Market or Business Development teams
- Transactional background, including with technology, and/or IP licensing commercial agreements
- AI experience welcomed but not required
- Ability to think creatively, function independently and work proactively in a fast-paced environment
- Team-focused and collaborative work style; willingness to build expertise and solve new challenges in an evolving practice
- Hyper-responsive and service-oriented attitude, and a love for solving hard problems with a small tight-knit team
DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES [HERE https://www.notion.so/harveyai/Harvey-Candidate-Privacy-Policies-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922].
#LI-RC1
Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.
We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai
Location: Germany; Croatia; Austria; Italy; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Slovenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Slovenian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Slovenian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Greece; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Slovak (Slovakia)
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Slovak and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Location: United Kingdom; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Maltese
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Maltese and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Location: United Kingdom; Ireland; Germany; Norway; Sweden; Lithuania; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Latvian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Latvian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Kaunas
Workplace: OnSite
ABOUT YOUR TEAM
At Eneba, we're a team of passionate people on a mission to help everyone discover the joy of gaming. We move fast, think big, and value people who take ownership and make things happen.
As an Executive Assistant to our CEO, you'll be much more than someone who manages calendars and organizes meetings. You'll work closely with our Founders and leadership team, gaining a front-row seat to how business decisions are made and strategic priorities move forward.
One of the most important parts of this role is writing. We're looking for someone who has a natural talent for turning ideas into clear, engaging, and thoughtful communication. Someone who can understand the CEO's perspective, capture their tone of voice, and help communicate their thoughts effectively, both internally and externally.
If you're a strong writer, naturally curious about business, highly organized, and excited about working alongside ambitious leaders, we'd love to meet you!
RESPONSIBILITIES
- Be the CEO's voice in writing. Draft and refine LinkedIn posts, internal announcements, company-wide messages, emails, and other communications on behalf of the CEO, ensuring they reflect their tone, perspective, and intended message.
- Turn ideas into impactful communication. Take rough thoughts, conversations, or key talking points and transform them into well-structured, engaging, and ready-to-use written content for different audiences.
- Act as a trusted partner to the CEO. Stay close to key business priorities, help coordinate strategic initiatives, follow up on important decisions, and ensure that ideas turn into action.
- Keep the CEO's day running smoothly. Manage calendars, coordinate meetings and travel arrangements, prioritize daily workflows, and help the CEO stay focused on what matters most.
- Connect people and opportunities. Support communication and relationship-building with key stakeholders, business partners, Founders, and C-level executives.
- Bring structure to a fast-moving environment. Prepare meeting agendas, capture key takeaways, track action items, and ensure important follow-ups don't get lost.
- Handle sensitive matters with care. Manage confidential information with professionalism, discretion, and sound judgment.
REQUIREMENTS
- Exceptional writing skills are a must. You know how to write clearly, creatively, and naturally, adapting your tone and style to different audiences and communication channels.
- Ability to capture someone else's voice. You can listen, understand the bigger picture, and turn another person's ideas into authentic, engaging written communication.
- Strong business understanding and curiosity. You're interested in how companies operate, how leaders make decisions, and how strategic priorities translate into everyday actions.
- Excellent communication skills in English and Lithuanian, both written and verbal.
- Experience in a business environment, ideally in executive support, communications, project coordination, or a similar role involving close collaboration with senior stakeholders.
- Outstanding organizational and prioritization skills. You can juggle multiple moving pieces, stay on top of deadlines, and bring clarity to busy schedules.
- A proactive, solution-oriented mindset. You don't wait to be told what to do, enjoy figuring things out, and are persistent when facing challenges.
- Attention to detail and good judgment. You understand that even small details matter, especially when communicating on behalf of senior leadership.
- Adaptability and confidence in a fast-paced environment. You're comfortable with changing priorities, new challenges, and taking ownership.
- Confidence using office productivity tools and learning new systems.
- You hold a valid Category B driver's license.
- You're comfortable working 100% on-site from our Kaunas office.
SALARY
2400–3500 €/month gross
- Please attach your CV in English.
- To find out how we handle your personal data, make sure to check out our Candidate Privacy Notice.
WHAT IT’S LIKE TO WORK AT ENEBA
*Opportunity to join our Employee Stock Options program.
*Opportunity to help scale a unique product.
*Various bonus systems: performance-based, referral, additional paid leave, personal learning budget.
*Paid volunteering opportunities.
*Work location of your choice: office, remote, opportunity to work and travel.
*Personal and professional growth at an exponential rate supported by well-defined feedback and promotion processes.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Location: Greece; Thailand; United States; France; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Lao
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Lao and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Cyprus
Workplace: fully
About the Client
Our client provides payment solutions that help international merchants access local payment methods across Latin America. It works with various businesses in high-risk sectors, including gaming, forex, crypto, betting, and others.
Role Overview
This role offers the opportunity to own the full merchant sales cycle, from first contact to closing. You will develop commercial relationships, working with an experienced team to shape solutions around merchant needs, and help grow the business across Latin America.
Key Responsibilities
Own merchant acquisition, from prospecting and lead generation through negotiation, contracting, and closing.
Build long-term commercial relationships with merchants and business partners.
Guide merchant opportunities through handover and integration to live transactions.
Meet sales targets through a qualified pipeline and measurable merchant launches.
Represent the payment offering at industry events, conferences, and networking meetings.
Collaborate with Product, Support, and Management to shape solutions around merchant needs.
Identify commercial opportunities by tracking market trends, competitors, and customer needs.
Requirements
3+ years of B2B sales experience in payments, PSP, or payment gateway businesses, including experience on the PSP side.
Hands-on experience managing the full B2B sales cycle, from prospecting through negotiation and closing.
An ability to generate your own pipeline from scratch.
Experience working with the LATAM market (at least 1 year).
Proficiency with CRM and sales tools.
An established network within the payments industry is a strong advantage.
Languages: English B2, with fluency in Russian; knowledge of Spanish is a plus.
Key Soft Skills
Ownership of results and deadlines while working independently, with a focus on getting merchants to live transactions rather than accumulating conversations.
Consultative negotiation approach and persistence without pressuring clients, ability to build relationships that last beyond the initial deal.
Ability to learn new payment products quickly and remain effective when priorities or circumstances are uncertain.
Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones.
What We Offer
Competitive salary aligned with experience
Collaborative and transparent team culture
High-impact role in a scaling fintech company
Recognition of personal milestones and achievements
Social benefits
Cyprus; Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones
Location: Valletta, Malta
Workplace: fully
About the Client
Our client provides payment solutions that help international merchants access local payment methods across Latin America. It works with various businesses in high-risk sectors, including gaming, forex, crypto, betting, and others.
Role Overview
This role offers the opportunity to own the full merchant sales cycle, from first contact to closing. You will develop commercial relationships, working with an experienced team to shape solutions around merchant needs, and help grow the business across Latin America.
Key Responsibilities
Own merchant acquisition, from prospecting and lead generation through negotiation, contracting, and closing.
Build long-term commercial relationships with merchants and business partners.
Guide merchant opportunities through handover and integration to live transactions.
Meet sales targets through a qualified pipeline and measurable merchant launches.
Represent the payment offering at industry events, conferences, and networking meetings.
Collaborate with Product, Support, and Management to shape solutions around merchant needs.
Identify commercial opportunities by tracking market trends, competitors, and customer needs.
Requirements
3+ years of B2B sales experience in payments, PSP, or payment gateway businesses, including experience on the PSP side.
Hands-on experience managing the full B2B sales cycle, from prospecting through negotiation and closing.
An ability to generate your own pipeline from scratch.
Experience working with the LATAM market (at least 1 year).
Proficiency with CRM and sales tools.
An established network within the payments industry is a strong advantage.
Languages: English B2, with fluency in Russian; knowledge of Spanish is a plus.
Key Soft Skills
Ownership of results and deadlines while working independently, with a focus on getting merchants to live transactions rather than accumulating conversations.
Consultative negotiation approach and persistence without pressuring clients, ability to build relationships that last beyond the initial deal.
Ability to learn new payment products quickly and remain effective when priorities or circumstances are uncertain.
Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones.
What We Offer
Competitive salary aligned with experience
Collaborative and transparent team culture
High-impact role in a scaling fintech company
Recognition of personal milestones and achievements
Social benefits
Valletta, Malta; Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones
Location: Boston
Workplace: Hybrid
WHY HARVEY
At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.
This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.
Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.
At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.
ROLE OVERVIEW
As a Mid Market Account Executive at Harvey, you will drive the growth and success of our AI solutions within the legal and professional services markets. You will be responsible for establishing and growing relationships with mid-sized law firms and corporate and financial services clients, understanding their unique challenges, and presenting AI solutions that streamline their processes and boost productivity. Your ability to articulate the value of Harvey's products, coupled with your passion for groundbreaking AI technologies, will help us shape the future of knowledge work.
WHAT YOU'LL DO
- Own your book of business by managing a named account list, prioritizing and cultivating inbound leads, and outbounding directly to high-potential prospects.
- Manage the full customer lifecycle from prospecting to contracting, onboarding, growing, and renewals.
- Achieve and exceed revenue targets and other key sales metrics.
- Build strong relationships with key decision-makers and stakeholders, understanding their pain points and aligning Harvey's solutions with their needs.
- Conduct high velocity, tailored client evaluations, including product demonstrations and presentations, showcasing the power of Harvey's AI systems to prospects and clients.
- Effectively work cross-functionally across the organization to shape Harvey’s solutions to meet customer needs. Collaborate closely with the engineering and product teams to stay updated on the latest AI advancements and tailor solutions to meet client goals.
- Develop our sales playbook to enable scaling, documenting learnings that can be applied across accounts.
- Travel is occasionally required to meet with customers, approximately 1–3 times per quarter.
WHAT YOU HAVE
- Proven track record of selling complex software solutions, with the ability to successfully execute on a consultative, solutions-oriented, value-based selling methodology.
- Excited about prospecting, and capable of independently leading a sales cycle from start to finish
- Ability to independently manage a pipeline, accurately forecast key sales performance metrics, and consistently maintain CRM hygiene
- Ability to lead a complex, multi-threaded sale with stakeholders ranging from executives across various functions to day-to-day product users – especially the ability to convey technical concepts to non-technical audiences.
- Demonstrated passion for Harvey’s mission and strong understanding of AI and its potential applications in knowledge work. Interest in the legal profession and helping lawyers do their jobs better and more efficiently.
- Team player who can collaborate effectively across internal functions (product, legal, etc.) to achieve common goals.
- Energized by contributing to the development of our team, sales processes, and culture, refining the value proposition of our solutions and creating sales resources to drive our success.
- Experience working in or adjacent to the Legal industry a plus but not required
COMPENSATION
$240,000 OTE with a 50/50 split
DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES [HERE https://www.notion.so/harveyai/Harvey-Candidate-Privacy-Policies-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922].
#LI-LH1
Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.
We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai
Location: Greece; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE; Remote; Remote - Europe; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kyrgyz
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Almaty, Kazakhstan
Workplace: OnSite
WHY WORK AT HIGGSFIELD AI?
Higgsfield AI is the fastest-scaling generative AI company in history, hitting $1B in annual revenue run rate, 30M+ users worldwide, 6M+ generations per day, and powering 390 of Fortune 500 brands.
We're building at the absolute frontier of AI-powered video creation. Joining Higgsfield means becoming part of a high-impact team at a company that isn't just moving fast, but rewriting what fast looks like.
WHO WE ARE LOOKING FOR
We're looking for a sharp, detail-obsessed Junior Finance Specialist to keep our finance operations running while most of the team is offline.
This is your launchpad into finance at hyperspeed. You'll be the go-to person on the night shift for payments, transactions, and finance questions, getting hands-on with real operations at a scale most people only see years into their careers.
We want someone who brings:
- Precision: you catch the wrong digit, the duplicate charge, the missing invoice.
- Ownership: you make decisions on your own within clear processes, and you know when to escalate.
- Curiosity: you don't stop at "it's broken". You dig until you find out why.
- Clear communication: you explain finance issues simply to people outside finance.
- Comfort in a fast-paced, high-accountability environment.
WHAT YOU WILL WORK ON
- Be the first line of support for finance questions and requests across teams.
- Handle issues around payments, transactions, invoices, and payouts.
- Investigate discrepancies, find the root cause, and propose solutions.
- Verify financial data and documentation for accuracy and completeness.
- Keep records clean, accurate, and well documented.
- Work with internal teams to resolve finance issues quickly.
- Escalate complex or unusual cases to the right people, with the context already gathered.
- Follow and help improve our finance procedures and internal policies.
- Support the finance team on other operational tasks when needed.
YOUR MUST HAVES
- 0–2 years of experience in finance, accounting, banking, payments, or operations.
- A solid grasp of basic financial concepts and processes.
- Strong attention to detail and analytical thinking.
- Confidence with Excel / Google Sheets and digital tools.
- Strong English communication skills (written and verbal).
- Willingness to work a night schedule
NICE TO HAVE
- Experience with payment systems, banking operations, or financial platforms.
- Previous experience in a finance operations or support role.
- Knowledge of accounting principles.
- Experience in a fast-paced or international environment.
THE DEAL
- On-site role in Almaty office.
- Full-time position, night schedule.
- Competitive salary in USD.
- Real exposure to finance operations at global scale, with clear growth paths into finance and operations roles.
Location: EMEA
About the Team:
Compliance at OKX is a trusted partner to the business. We're a team of risk-minded problem solvers who make sure OKX grows safely and sustainably. We advise on regulatory obligations, uphold strong controls, and continuously improve our processes so the business can scale responsibly.
What You'll be Doing:
As Head of Compliance, Europe & UK, you'll lead the compliance program across OKX's European and UK entities. You'll report to the Deputy Chief Compliance Officer and Head of International Compliance, and take the regional function to its next level of maturity.
Your mandate is to build a robust, efficient compliance program that supports sustainable growth. You'll lead a team of Country Heads of Compliance and MLROs, bringing them together as a cohesive, high-performing regional team. Each will keep their local regulatory responsibilities and decision-making authority.
Set the strategic direction and lead delivery of the compliance program across all OKX entities in Europe and the UK.
Lead, support and develop Country Heads of Compliance and MLROs, strengthening consistency across the region while preserving local accountability and decision-making.
Maintain the independence of the compliance function, with direct access to local Boards and the authority to challenge the business where needed.
Review current workflows and improve them. Put in place scalable frameworks, and use data, automation and AI-enabled tools to improve the quality and timeliness of decisions while keeping controls strong.
Work with first-, second- and third-line teams to build a control environment that meets or exceeds regulatory expectations.
Act as a senior point of contact for regulators, leading or supporting examinations, inquiries and supervisory engagement.
Partner with Business, Product and Legal on licensing scope assessments and compliance input for new products and market entries.
Build strong partnerships with business leaders and stakeholders across Product, Legal, Operations and Risk, giving clear, practical guidance on the compliance implications of commercial decisions.
Produce data-driven compliance reports for management and local Boards, using metrics, SLAs and KPIs that show the effectiveness of the compliance program.
Take part in Board and committee meetings, as a member or as needed.
Act as the escalation point for complex compliance issues, making sure they're resolved promptly and in line with the compliance program.
Work with first-, second- and third-line teams to build a control environment that meets or exceeds regulatory expectations.
Audit current workflows and remove unncessary friction. Implement scalable frameworks that reduce manual effort, and use data, automation and AI-enabled tools to speed up decision-making without compromising control integrity.
Liaise with first, second, and third-line teams to build a control environment that exceeds regulatory standards while maintaining commercial agility.
Oversee compliance reviews and investigations.
Act as a senior point of contact with country regulators, including leading or supporting regulatory examinations, inquiries, and supervisory engagement.
What We Look For in You:
10–12+ years of compliance experience in financial services, fintech or crypto, with a track record of building and running effective compliance programs.
A proven ability to solve problems, meet tight deadlines and deliver in a high-pressure environment.
Experience working closely with Operations teams, balancing regulatory requirements with operational efficiency.
Strong knowledge of EU and UK regulation, including MiCA, MiFID II, MAR, the EU AML framework (AMLD5/6, AMLR and AMLA), the Transfer of Funds Regulation (Travel Rule), DORA and GDPR, plus the UK cryptoasset regime.
Strong people leadership, including leading teams spread across locations.
Proven experience managing and developing senior compliance leaders, such as Heads of Compliance and MLROs, across multiple countries or entities, ideally within a regulated group.
Comfort using data to measure performance, spot bottlenecks and justify resourcing.
A proven ability to present the compliance program, risk posture and performance to Boards, regulators and senior committees.
Clear, high-impact communication. You can explain complex regulatory concepts to product teams and operational challenges to regulators.
Nice to Haves:
Experience scaling a crypto or high-growth fintech business in Europe.
Prior experience in the crypto industry.
Prior experience as a Country Head of Compliance or MLRO, or in another approved role.
Experience working with the MFSA, FIAU, FCA or other European regulators.
CAMS, an ICA Diploma or an equivalent certification.
Perks & Benefits
Competitive total compensation package
L&D programs and an education subsidy
Team-building programs and company events
Wellness and meal allowances
Comprehensive healthcare for employees and dependants
More we'd love to tell you about during the process!
Notice:
All official
OKX
vacancies are published on this website.
While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated.
If in doubt, please apply directly through our official careers website.
Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to
OKX
's
Candidate Privacy Notice
.
Location: Argentina
Workplace: fully
About the Client
Our client provides payment solutions that help international merchants access local payment methods across Latin America. It works with various businesses in high-risk sectors, including gaming, forex, crypto, betting, and others.
Role Overview
This role offers the opportunity to own the full merchant sales cycle, from first contact to closing. You will develop commercial relationships, working with an experienced team to shape solutions around merchant needs, and help grow the business across Latin America.
Key Responsibilities
Own merchant acquisition, from prospecting and lead generation through negotiation, contracting, and closing.
Build long-term commercial relationships with merchants and business partners.
Guide merchant opportunities through handover and integration to live transactions.
Meet sales targets through a qualified pipeline and measurable merchant launches.
Represent the payment offering at industry events, conferences, and networking meetings.
Collaborate with Product, Support, and Management to shape solutions around merchant needs.
Identify commercial opportunities by tracking market trends, competitors, and customer needs.
Requirements
3+ years of B2B sales experience in payments, PSP, or payment gateway businesses, including experience on the PSP side.
Hands-on experience managing the full B2B sales cycle, from prospecting through negotiation and closing.
An ability to generate your own pipeline from scratch.
Experience working with the LATAM market (at least 1 year).
Proficiency with CRM and sales tools.
An established network within the payments industry is a strong advantage.
Languages: English B2, with fluency in Russian; knowledge of Spanish is a plus.
Key Soft Skills
Ownership of results and deadlines while working independently, with a focus on getting merchants to live transactions rather than accumulating conversations.
Consultative negotiation approach and persistence without pressuring clients, ability to build relationships that last beyond the initial deal.
Ability to learn new payment products quickly and remain effective when priorities or circumstances are uncertain.
Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones.
What We Offer
Competitive salary aligned with experience
Collaborative and transparent team culture
High-impact role in a scaling fintech company
Recognition of personal milestones and achievements
Social benefits
Argentina; Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones
Location: Ukraine
Workplace: fully
About the Client
Our client provides payment solutions that help international merchants access local payment methods across Latin America. It works with various businesses in high-risk sectors, including gaming, forex, crypto, betting, and others.
Role Overview
This role offers the opportunity to own the full merchant sales cycle, from first contact to closing. You will develop commercial relationships, working with an experienced team to shape solutions around merchant needs, and help grow the business across Latin America.
Key Responsibilities
Own merchant acquisition, from prospecting and lead generation through negotiation, contracting, and closing.
Build long-term commercial relationships with merchants and business partners.
Guide merchant opportunities through handover and integration to live transactions.
Meet sales targets through a qualified pipeline and measurable merchant launches.
Represent the payment offering at industry events, conferences, and networking meetings.
Collaborate with Product, Support, and Management to shape solutions around merchant needs.
Identify commercial opportunities by tracking market trends, competitors, and customer needs.
Requirements
3+ years of B2B sales experience in payments, PSP, or payment gateway businesses, including experience on the PSP side.
Hands-on experience managing the full B2B sales cycle, from prospecting through negotiation and closing.
An ability to generate your own pipeline from scratch.
Experience working with the LATAM market (at least 1 year).
Proficiency with CRM and sales tools.
An established network within the payments industry is a strong advantage.
Languages: English B2, with fluency in Russian; knowledge of Spanish is a plus.
Key Soft Skills
Ownership of results and deadlines while working independently, with a focus on getting merchants to live transactions rather than accumulating conversations.
Consultative negotiation approach and persistence without pressuring clients, ability to build relationships that last beyond the initial deal.
Ability to learn new payment products quickly and remain effective when priorities or circumstances are uncertain.
Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones.
What We Offer
Competitive salary aligned with experience
Collaborative and transparent team culture
High-impact role in a scaling fintech company
Recognition of personal milestones and achievements
Social benefits
Ukraine; Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones
Location: Spain
Workplace: fully
About the Client
Our client provides payment solutions that help international merchants access local payment methods across Latin America. It works with various businesses in high-risk sectors, including gaming, forex, crypto, betting, and others.
Role Overview
This role offers the opportunity to own the full merchant sales cycle, from first contact to closing. You will develop commercial relationships, working with an experienced team to shape solutions around merchant needs, and help grow the business across Latin America.
Key Responsibilities
Own merchant acquisition, from prospecting and lead generation through negotiation, contracting, and closing.
Build long-term commercial relationships with merchants and business partners.
Guide merchant opportunities through handover and integration to live transactions.
Meet sales targets through a qualified pipeline and measurable merchant launches.
Represent the payment offering at industry events, conferences, and networking meetings.
Collaborate with Product, Support, and Management to shape solutions around merchant needs.
Identify commercial opportunities by tracking market trends, competitors, and customer needs.
Requirements
3+ years of B2B sales experience in payments, PSP, or payment gateway businesses, including experience on the PSP side.
Hands-on experience managing the full B2B sales cycle, from prospecting through negotiation and closing.
An ability to generate your own pipeline from scratch.
Experience working with the LATAM market (at least 1 year).
Proficiency with CRM and sales tools.
An established network within the payments industry is a strong advantage.
Languages: English B2, with fluency in Russian; knowledge of Spanish is a plus.
Key Soft Skills
Ownership of results and deadlines while working independently, with a focus on getting merchants to live transactions rather than accumulating conversations.
Consultative negotiation approach and persistence without pressuring clients, ability to build relationships that last beyond the initial deal.
Ability to learn new payment products quickly and remain effective when priorities or circumstances are uncertain.
Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones.
What We Offer
Competitive salary aligned with experience
Collaborative and transparent team culture
High-impact role in a scaling fintech company
Recognition of personal milestones and achievements
Social benefits
Spain; Collaborative working mindset, working constructively with colleagues and clients across cultures and time zones
УдалённоleadАвстрия, Германия, Хорватия, Италия; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadАвстралия, Канада, Великобритания; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadГермания, Великобритания, Ирландия, Литва, Норвегия, Швеция; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal