Location: London
DRW
is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk.
Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets.
We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it.
DRW
is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus.
The Developer Experience team provides mission critical services to the wider software engineering community at DRW. This is a dynamic role that has a blend of responsibilities, encompassing end-to-end service ownership, development work through strategic projects, and dedicated support to our internal customers. Our support work offers ample opportunities to sharpen your troubleshooting skills but also allows you to collaborate with other engineering teams, informing us of our future project work and other improvements.
In this role, you will navigate novel build challenges, refine observability and alerting systems for firm-wide critical services, and build great developer workflows. Your efforts will not only advance our team's delivery capabilities but also enable all engineers at DRW to do their best work. Role requires to be in the London office 3 days per week.
What you will do:
Collaborate with leaders, trading teams, and developers to act as a force multiplier of the engineering population across the company.
Work within a US & UK based team with product and technical ownership of services provided by the Developer Experience team, encompassing source control, build artifact repositories, AI-powered development tools, and other tools related to software development and delivery.
Participate in a scheduled support rotation during UK business hours to help internal engineering teams get the most out of our developer platforms. This includes diagnosing complex CI workflows, managing central infrastructure in Kubernetes, and ensuring our tools are fully leveraged by internal developers.
Investigate and resolve intricate systems or build issues during support rotations, building valuable relationships with other DRW development teams.
Improve service reliability, performance, and observability of firm-wide critical infrastructure and tooling.
Work in a hybrid infrastructure environment, cloud and on-prem, using infra-as-code patterns to reliably manage and scale the services we own.
Educate users on our tools, conduct end-user demonstrations as needed, and maintain high quality self-service documentation.
About You:
In addition to having a strong technical background, the following attributes are essential:
You have strong relationship building and communication skills and the drive to positively influence all areas of the organization's software delivery life cycle (SDLC).
You have stellar written communication, ensuring your messages resonate widely.
You embrace pragmatism, balancing present needs with future optimizations, ensuring all solutions are sustainable for the long term.
You are a problem solver that is comfortable handling tasks ranging from troubleshooting low-level OS issues to architecting robust artifact storage solutions.
Continuous Integration and Delivery excite you, and you strive to avoid Continuous Irritation and Disappointment.
You are intrinsically motivated, curious, dedicated to learning, and possess a collaborative spirit.
Key Skills and Technologies:
Experience in debugging and triaging complex systems.
Experience using configuration management tooling, like Terraform to manage infrastructure in a repeatable manner.
Experience managing highly available Linux systems, both on-prem and in cloud environments.
Experience in supporting containerized applications using systems like Kubernetes, Docker, FluxCD or ArgoCD, and Helm.
Experience providing direct support to internal engineers and demonstrating customer empathy as part of a scheduled business hours-only rotation.
Experience developing and maintaining CI/CD pipelines.
3-5 years of development experience and proficiency in at least one high-level programming language, such as Go, Python, or Java.
What will make you stand out:
Demonstrated experience with building high-quality solutions and owning them throughout their entire Lifecyle.
A growth mindset and a bias for action.
You have previously built tools for measurably improving developer experience and productivity.
[#LI-SK1]
Location: London
Our formula for success is to hire exceptional people, encourage their ideas and reward their results.
As a
Quantitative
Trading Analyst,
you will have an opportunity to combine the disciplines of risk management, research and technology to create optimal trading and investment strategies within the regulatory framework. You will work closely with experienced traders, software engineers and quantitative researchers. You will gain exposure to multiple asset classes through hands on trading experience and data analysis. Individual discovery and collaboration with fellow team members are encouraged to develop your understanding of market behavior.
How you will make an impact…
Investigate the potential application of existing strategies to new products
Quantitatively analyze trade data and perform post-trade analysis of strategies
Assist in the development of analytical tools
Communicate relevant news, market events, and system behavior to team members in a clear and concise manner
Be willing to challenge consensus on existing methodologies and trading strategies to contribute to the advancement of the team
What you bring to the team…
A bachelor’s, master’s, or PhD in mathematics, statistics, physics, engineering, computer science or related field graduating between
December 2026
and
June 2027
Advanced quantitative, analytical and problem solving skills and the ability to deploy those skills during time-sensitive situations
A deep curiosity of analysing large data sets using your knowledge of probability and statistics
Familiarity programming in Python, C++, C or similar languages
Are adaptive, self-motivated, enjoy challenges and significant responsibility, and thrive in fast-paced, competitive environments
Can advocate for your perspectives on trading strategies and risk in a concise manner to the team
The ability to communicate effectively and work well in teams
DRW
is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk.
Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets.
We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus.
For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at
https://drw.com/privacy-notice
.
California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at
https://drw.com/california-privacy-notice
.
Location: San Francisco, CA | Seattle, WA
About Anthropic
Anthropic’s mission is to create reliable, interpretable, and steerable AI systems. We want AI to be safe and beneficial for our users and for society as a whole. Our team is a quickly growing group of committed researchers, engineers, policy experts, and business leaders working together to build beneficial AI systems.
About the role
We are seeking a Finance Systems Analyst, Tax, to join the Tax Technology team within Finance Systems at Anthropic. You will be responsible for the day-to-day running of Anthropic's tax systems: taking in and triaging requests, keeping tax configuration correct as products launch and registrations change, testing changes before they go live, analyzing tax data, and producing the evidence that shows our tax controls are comprehensive and functional. You speak both tax and system languages natively and serve as the gap between technical teams and the business.
This is an early hire on a small team, and the role is broad by design. It suits someone with a tax operations background who is at home in systems and data; it is not a software engineering role. You will work between the tax team and the systems that calculate and report tax, translating tax requirements into configuration and test cases and building technically appropriate tools with Claude where they are safe and save time. You will report to the Tax Technology Lead and work directly with vendors, auditors, Billing Engineering, Accounting, and the Tax & Treasury team. As the team grows, you will take end-to-end ownership of an area of tax, a tax tool, or new products and jurisdictions.
Responsibilities
Intake & Triage:
Own the queue of tax systems requests from billing support and across the tax team, from intake and triage through resolution or escalation, keeping requesters informed along the way; help build the intake process, including with Claude, as request volume grows
Tax Configuration:
Make and document tax configuration changes as products launch and our footprint grows, including product taxability mapping, registrations, and exemption and refund rules; build runbooks and periodic completeness checks, such as reviewing the products in our billing systems against tax configuration
Testing & Change Management:
In conjunction with our PMO team or alone, design and run user acceptance testing (UAT) for tax and billing changes, keep the test evidence, and give the tax sign-off before changes go live
Tax Data Analysis:
Write SQL against our data warehouse to build reconciliations and tie-outs, investigate discrepancies, and answer ad hoc questions from the tax team
Controls & Evidence:
Prepare ITGC evidence and run the recurring SOX and IPE evidence cycle for tax controls, support auditor walkthroughs, and follow remediation items through to closure
Cross Functional Collaboration:
Act as the tax systems point of contact for Billing Engineering, Accounting and Product, bringing the tax view to design questions and flagging tax impacts before changes ship
Process Improvement & AI Tools:
Use Claude and other AI tools to build reliable, repeatable queries, small tools and documentation that take manual work out of tax operations, and check the output before anyone relies on it; help tax colleagues with a range of technical skills use these tools safely
Minimum Qualifications
Have hands-on experience configuring or supporting an enterprise tax engine, tax provision tooling, or a billing or ERP system in a tax-facing role
Can read and write SQL well enough to test and build deterministic reconciliations and trace a discrepancy to its source without help
Are skilled at translating tax requirements into configuration, test cases and clear requests for engineering teams
Have owned or been involved in user acceptance testing on a finance systems project, from test design through execution and evidence
Understand SOX, ITGC and IPE controls, can produce evidence that auditors accept, and have worked with external advisors and auditors
Have cross-functional experience, communicate clearly with non-technical colleagues, and work directly with vendors, auditors and engineers without an intermediary
Are comfortable working in a fast paced, high growth environment with evolving requirements and stepping outside of your comfort zone
Approach areas of tax you may not have experience in with genuine curiosity and a willingness to learn
Prioritize well and stay resilient when there is more work than time
Preferred Qualifications
Have 7+ years of experience in tax operations, tax technology or finance systems, with deep, practical knowledge of indirect and/or direct tax (such as sales and use tax, VAT/GST, corporate income tax, transfer pricing, withholding or property tax, R&D credits and incentives)
Experience across both indirect and direct tax, such as tax provision tooling, income tax compliance, R&D credit tools or transfer pricing data
Python and data warehouse experience
Experience with tax setup on the purchasing side of an ERP, from purchase orders through supplier invoices
Experience with marketplace facilitator rules or usage-based billing
Familiarity with e-invoicing and real-time tax reporting requirements outside the US
Experience standing up a recurring controls evidence cycle
A track record of using Claude or other AI tools to speed up finance or tax work, with checks that hold up to review
Tax experience at a large or high growth technology company, such as a multinational SaaS business
The annual compensation range for this role is listed below.
For sales roles, the range provided is the role’s On Target Earnings ("OTE") range, meaning that the range includes both the sales commissions/sales bonuses target and annual base salary for the role.
Annual Salary:
$205,000
—
$270,000 USD
Logistics
Minimum education:
Bachelor’s degree or an equivalent combination of education, training, and/or experience
Required field of study:
A field relevant to the role as demonstrated through coursework, training, or professional experience
Minimum years of experience:
Years of experience required will correlate with the internal job level requirements for the position
Location-based hybrid policy:
Currently, we expect all staff to be in one of our offices at least 25% of the time. However, some roles may require more time in our offices.
Visa sponsorship:
We do sponsor visas! However, we aren't able to successfully sponsor visas for every role and every candidate. But if we make you an offer, we will make every reasonable effort to get you a visa, and we retain an immigration lawyer to help with this.
For roles performing work in California:
We will consider for employment all qualified applicants, including those with arrest or conviction records or criminal histories, in a manner consistent with the requirements of applicable state and local laws, including the San Francisco Fair Chance Ordinance, the City of Los Angeles’ Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, and the California Fair Chance Act.
We encourage you to apply even if you do not believe you meet every single qualification.
Not all strong candidates will meet every single qualification as listed. Research shows that people who identify as being from underrepresented groups are more prone to experiencing imposter syndrome and doubting the strength of their candidacy, so we urge you not to exclude yourself prematurely and to submit an application if you're interested in this work. We think AI systems like the ones we're building have enormous social and ethical implications. We think this makes representation even more important, and we strive to include a range of diverse perspectives on our team.
Your safety matters to us.
To protect yourself from potential scams, remember that Anthropic recruiters only contact you from @anthropic.com email addresses. In some cases, we may partner with vetted recruiting agencies who will identify themselves as working on behalf of Anthropic. Be cautious of emails from other domains. Legitimate Anthropic recruiters will never ask for money, fees, or banking information before your first day. If you're ever unsure about a communication, don't click any links—visit
anthropic.com/careers
directly for confirmed position openings.
How we're different
We believe that the highest-impact AI research will be big science. At Anthropic we work as a single cohesive team on just a few large-scale research efforts. And we value impact — advancing our long-term goals of steerable, trustworthy AI — rather than work on smaller and more specific puzzles. We view AI research as an empirical science, which has as much in common with physics and biology as with traditional efforts in computer science. We're an extremely collaborative group, and we host frequent research discussions to ensure that we are pursuing the highest-impact work at any given time. As such, we greatly value communication skills.
The easiest way to understand our research directions is to read our recent research. This research continues many of the directions our team worked on prior to Anthropic, including: GPT-3, Circuit-Based Interpretability, Multimodal Neurons, Scaling Laws, AI & Compute, Concrete Problems in AI Safety, and Learning from Human Preferences.
Come work with us!
Anthropic is a public benefit corporation headquartered in San Francisco. We offer competitive compensation and benefits, optional equity donation matching, generous vacation and parental leave, flexible working hours, and a lovely office space in which to collaborate with colleagues.
Guidance on Candidates' AI Usage:
Learn about
our policy
for using AI in our application process.
Location: Remote
Chartbeat Inc. is the parent company of Chartbeat, Tubular Labs, FatTail, and Lineup Systems. Together, we’re shaping the future of media strategy and revenue. Trusted by the world's top media brands, Chartbeat, Inc. combines analytics that power smarter audience strategies with revenue solutions that simplify ad operations and accelerate monetization.
Our mission is to help customers grow valuable media brands with their content. Join our diverse group of focused, hardworking professionals who are passionate about doing work that’s challenging and fun — and who strive to maintain a healthy work/life balance.
As part of our OMS product portfolio,
Lineup
and
FatTail
provide media owners with an end-to-end order management solution built for ad sales teams across news, digital, streaming, B2B, OOH and other segments.
Reports to:
VP Sales
Location:
United Kingdom
About the Role
As Sales Director, International, reporting to the VP Sales, you will own new business within an assigned international market segment, converting assigned and self-sourced opportunities into new-logo ARR across FatTail and Lineup. Based in the United Kingdom, this is an individual contributor role focused on driving end-to-end sales execution across core enterprise accounts in global markets.
Who We’re Looking For
8+ years of enterprise software sales experience delivering consistent multi-year quota attainment in a high-ACV, long-cycle sales motion.
Proven track record of successfully selling across multiple European or international markets.
Deep domain knowledge of the media industry and established credibility with media software buyers.
Demonstrated ability to operate effectively across time zones with US-based leadership and support functions.
Expertise in structured sales methodologies such as ValueSelling and MEDDPICC, alongside a rigorous commitment to forecast and pipeline accuracy.
Proven track record of revealing underlying customer business needs and manufacturing urgency where no forced customer event exists.
Commercial acumen to structure and negotiate multi-year enterprise software agreements covering SaaS licensing, implementation, and custom development components.
A collaborative, curious, and driven mindset with a proven history of running deals as team pursuits across Pre-Sales, Marketing, Product, Finance, and Professional Services.
Willingness to maintain an international travel and industry event schedule (approximately 50% onsite travel).
Day-to-Day Responsibilities
Own and achieve the annual new business quota within your assigned international market segment.
Generate a strong self-sourced annual pipeline above and beyond marketing-generated leads.
Own deal execution end-to-end without escalation for core ideal customer profile (ICP) opportunities.
Convert partner and reseller relationships into qualified new business opportunities.
Maintain a high win rate against sales-qualified leads and ensure accurate, real-time CRM tracking.
Assume and advance assigned pipeline opportunities without stage regression using structured methodologies like ValueSelling.
Build lasting credibility and customer references across your assigned market segment.
Collaborate across global teams to refine deal drivers, pivot sales strategies, and analyze win/loss rationale.
Compensation & Benefits
Salary range:
£105,000 Base + 10% Commission (annual quota: £900-1300K new business ARR)
Private Health Insurance
– Comprehensive medical coverage through BUPA for you and your family.
Life & Disability Coverage
– Life insurance at 4x your annual salary and income protection (75% of base salary for up to 60 months).
Pension Plan
– Standard Life pension with employer contributions to help you save for retirement.
Parental Leave
– Fully paid leave for birthing parents (18 weeks) and non-birthing parents (12 weeks). Statutory maternity and paternity pay applies thereafter.
Vacation Policy
– 25 days of paid vacation annually, increasing to 26 days after 2 years and 27 days after 4 years. Up to 5 unused days may be carried over each year.
Paid Holidays
– UK bank holidays plus a company-wide winter break from Christmas Eve through New Year’s Day.
Wellness Benefits
– £50 monthly wellness allowance, plus access to the Health Assured Employee Assistance Programme (EAP) offering confidential counseling, webinars, health checks, and wellbeing resources.
Work-from-Home & Connectivity Allowance
– £100 per month included in payroll for phone/internet, plus up to £75 monthly reimbursement for coworking space or coffee shop use.
Learning & Development
– Up to £200 annually reimbursed for lifelong learning and professional development.
Workspace Setup
– New hires can be reimbursed up to $300 USD for home workspace setup.
Connection Perks
– Enjoy up to £15 twice per month reimbursed for a virtual or in-person lunch with a co-worker.
Recognition Program
– Receive HiThrive points valued at $100 USD per year of employment to redeem for gift cards, items, or charitable donations.
Flexible Work
– Flexible hours and remote-friendly culture supporting work-life balance.
Diversity, Equity, and Inclusion Statement
At Chartbeat we strive to create and continually grow as a company where all employees are able to be their authentic selves. We are committed to recruiting, hiring, and retaining employees from different backgrounds, viewpoints, and experiences. Our strength is our diversity and we are dedicated to continuously reflect upon, and evolve our efforts to maintain a diverse, equitable and inclusive ecosystem.
Equal Opportunity Employment Statement
Chartbeat is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, color, gender, sexual orientation, gender identity or expression, religion, disability, national origin, protected veteran status, age, or any other status protected by applicable national, federal, state, or local law.
Chartbeat's CCPA disclosure notice can be found
here
.
Location: Ukraine (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersive experience across multiple languages and regions.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Localize in-game text, UI, dialogue, subtitles, and narrative content for target languages while maintaining tone, style, and context.
- Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content appropriately for regional audiences.
- Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality.
- Support the maintanance of glossaries, style guides, and terminology databases.
- Work with localization QA teams to identify and resolve linguistic bugs in-game.
- Provide feedback on localization pipelines and suggest improvements for efficiency and quality.
- Coordinate with language teams
QUALIFICATIONS
- Native-level fluency in the target language
- ISO 17100 Certification Criteria:
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- 3+ years demonstrable experience in localizing in game video content.
- In depth and practical understanding of the nuances and considerations of translating the following gaming content types:
- UlContent/menus
- Mission text
- Non-Player Character (NPC) ambient dialogue
- Locked cutscene subtitle blocks
- Transcreation experience specifically within the gaming sector, translating NBA-related content for video games.
- Familiarity with game engines and localization pipelines.
- Knowledge of scripting formats (e.g., XML, JSON) is a plus.
- Passion for video games, especially sports, action, or narrative-driven titles.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in Gaming localization
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialize in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team or once you have passed the test, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Singapore
About Nebius:
Nebius is leading a new era in cloud infrastructure for the global AI economy. We are building a full-stack AI cloud platform that supports developers and enterprises from data and model training through to production deployment, without the cost and complexity of building large in-house AI/ML infrastructure.
Built by engineers, for engineers. From large-scale GPU orchestration to inference optimization, we own the hard problems across compute, storage, networking and applied AI.
Listed on Nasdaq (NBIS) and headquartered in Amsterdam, we have a global footprint with R&D hubs across Europe, the UK, North America and Israel. Our team of 1,500+ includes hundreds of engineers with deep expertise across hardware, software and AI R&D.
The role
We are seeking a reliable, tech-savvy, and customer-focused
Tier 1 Help Desk Technician
to join our IT team. This position is responsible for providing first-level support for end-user IT issues, including hardware, software, and basic networking problems.
You’re welcome to work remotely in Singapore
.
Your responsibilities will include:
Serve as the first point of contact for users seeking technical assistance in person, messaging, ticket, or email.
Log, categorize, and prioritize all incoming support requests in the IT ticketing system.
Analyze, troubleshoot, resolve and document a broad scope of hardware, software, and peripheral issues (e.g., printers, monitors, network).
Assist with user account creation, password resets, and access permissions in Active Directory and other enterprise systems.
Install, configure, and maintain desktop/laptop computers, mobile devices, and software applications.
Escalate complex or unresolved issues to Tier 2/3 support in a timely manner.
Maintain and update asset inventory records.
Facilitate and support seamless onboarding and off-boarding processes, including workstation setup, re-imaging and return.
Follow standard procedures for proper escalation and ticket closure.
Provide excellent customer service by ensuring timely and clear communication with end users.
Extensively document actions taken and suggested resolutions in detail.
Actively contribute to IT knowledge base.
Assist with regular IT maintenance tasks, such as software updates and hardware checks (for both user endpoints and office infrastructure).
Ensure compliance with company IT policies and procedures.
It will be an added bonus if you have:
Exhaust all possible scenarios within their access level when attempting to resolve an issue
Proactively seek feedback from peers, mentors, and leaders
Exhibits prideful ownership of work and proactively champions the needs of the team, users, and projects
Contribute to continuous service improvement by participating in projects and driving operational enhancements.
Build meaningful and fruitful relationships within the team and cross functionally
Fearlessly seek improvement personally, within processes, and within the team’s culture
We expect you to have:
An IT customer support background with 4+ years of service desk technical experience.
Advanced troubleshooting skills in AV systems, Microsoft Azure, Microsoft 365 (including Office 365), networking, software and MDM administration, along with experience managing enterprise applications such as Slack, Jira, Zoom, and similar tools.
Technical documentation and knowledge base (KB) writing skills.
Hands-on experience with Jira or comparable service management systems.
A customer-first mindset, prioritizing employee satisfaction and support quality.
The ability to independently resolve technical issues across the support portfolio.
Strong organizational skills with the capacity to effectively prioritize and manage a busy workload.
A collaborative spirit, working seamlessly with cross-functional team members to meet employee needs and achieve company goals.
Benefits & Perks:
Competitive compensation
Career growth and learning opportunities
Flexibility and ownership
Collaborative and innovative culture
Opportunity to work on impactful AI projects
International environment and talented teams
What's it like to work at Nebius:
Fast moving - Bold thinking - Constant growth - Meaningful impact - Trust and real ownership - Opportunity to shape the future of AI
Equal Opportunity Statement:
Nebius is an equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive and diverse workplace and to providing equal employment opportunities in all aspects of employment. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, ancestry, age, disability, genetic information, marital status, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by applicable law.
Applicants must be authorized to work in the country in which they apply and will be required to provide proof of employment eligibility as a condition of hire.
If you need accommodations during the application process, please let us know.
Location: Montreal
DRW
is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk.
Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets.
We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it.
DRW
is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus.
We are looking for a passionate
S
oftware Developer
to join our infrastructure team. This software-focused role involves building the services, platforms and automation that support our engineering teams and production systems. You will develop reliable backend software, improve developer workflows and help operate scalable infrastructure in a predominantly Kubernetes-based environment.
How you will make an impact
Designing and building reliable backend services and infrastructure tooling using Python
Developing and operating applications and services on Kubernetes
Building automation that improves the deployment, operation and management of production systems
Designing and maintaining CI/CD pipelines and developer workflows
Working with relational databases and message-driven systems, including PostgreSQL and RabbitMQ
Improving the scalability, reliability, performance and operability of distributed systems
Collaborating with software developers and infrastructure specialists to solve challenging technical problems
Contributing to technical design discussions, code reviews, testing and software architecture best practices
Driving projects and leading new initiatives
Migrating legacy workloads to Kubernetes
Maintaining some legacy non-Kubernetes production infrastructure
What DRW Montreal has to offer you
Mentorship with experienced software developers, database administrators, and technical project managers
Continuous learning through paid postgraduate degrees, Dev Lightning talks, online learning support and 1 on 1 language tutoring with Berlitz
40 hours of paid volunteer work at the organization of your choice
Bi-weekly social activities, monthly wellness plan, on-site weekly massages, and games room
Enjoy daily catered meals (breakfast and lunch) with unlimited snacks and beverages
Competitive salary, matching RRSP, paid company phone, laptop, and work from home set-up
What you bring to the team
A bachelor's or a master's degree in computer science, Software Engineering or equivalent experience
3 to 7 years of experience building and operating software systems
Strong Python development experience
Hands-on experience deploying and operating applications on Kubernetes
Experience designing and maintaining CI/CD pipelines
Experience working with Linux systems
Experience with relational databases such as PostgreSQL
Experience with message brokers such as RabbitMQ
Strong understanding of software engineering principles, testing and best practices
Self-directed, proactive and able to drive work forward independently
Strong verbal and written communication skills
A collaborative team player and passionate problem solver with strong interpersonal skills
Experience with observability practices and tools—including metrics, logging, tracing and alerting—is an asset
For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at
https://drw.com/privacy-notice
.
California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at
https://drw.com/california-privacy-notice
.
[#LI-KS1]
Location: Remote - Americas
Who We Are:
Alpaca is a US-headquartered, global leader in agent-first brokerage infrastructure
for stocks, ETFs, options, crypto, fixed income, 24/5 trading, and more.
Amongst our subsidiaries, Alpaca is a licensed financial services company, serving hundreds of financial institutions across 40 countries with our institutional-grade APIs. This includes broker-dealers, investment advisors, wealth managers, hedge funds, and crypto exchanges, totalling over 10 million brokerage accounts.
Our global team is a diverse group of experienced engineers, traders, and brokerage professionals who are working to achieve our mission of opening financial services to everyone on the planet. We're deeply committed to open-source contributions and fostering a vibrant community, continuously enhancing our award-winning, developer-friendly API and the robust infrastructure behind it.
Alpaca is proudly backed by $400 million in funding from top-tier global investors including Portage Ventures, Spark Capital, Tribe Capital, Social Leverage, Horizons Ventures, Opera Tech Ventures, SBI Group, Derayah Financial, Unbound, Peak XV, Elefund, and Y Combinator.
Our Team Members:
We're a dynamic team of 400+ globally distributed members who thrive working from our favorite places around the world, with teammates spanning the USA, Canada, Japan, Hungary, Nigeria, Brazil, the UK, and beyond!
We're searching for passionate individuals eager to contribute to Alpaca's rapid growth. If you align with our core values—Stay Curious, Have Empathy, and Be Accountable—and are ready to make a significant impact, we encourage you to apply.
Your Role:
We're seeking an Engineering Manager for Canada to establish Alpaca's engineering presence in the Canadian market from the ground up. In the near term you will be very hands-on: architecting and building critical financial infrastructure yourself, hiring the first few engineers, and shaping the technical strategy for one of North America's largest and most sophisticated financial markets.
You will be the strategic technical leader for Canada operations. For the near term this is not a pure engineering management role: you will work with a small founding team, spend most of your time designing and writing production code, and stay close enough to the day-to-day work to make sound architectural calls. You will act as the key liaison between engineering and executive leadership, and work directly with finance, operations, product, legal, compliance, partners, and regulators (CIRO).
What you build here becomes the foundation for launching in Canada and for scaling to similar international markets. Success is measured by a working, compliant Canadian brokerage platform that partners can launch on, and an engineering organization that can run and grow it.
Location:
Remote within Canada. Collaboration with APAC, Americas, and EMEA teams will occasionally require meetings outside regular working hours.
What You'll Walk Into
You won't be starting from a blank page. You'll own a defined build:
An emerging Canadian brokerage solution:
an MVP for localized infrastructure and a Canadian Ledger instance, account creation and KYC, funding and foreign exchange (CAD), settlement, corporate actions, compliance and regulatory reporting, trading, and reporting.
A highly regulated environment:
CIRO requirements, data residency, and disaster recovery and business continuity expectations shape architecture from day one.
A global core platform:
you'll work with Alpaca's core teams to extend the shared framework for Canadian markets, currencies, and regulatory requirements, rather than forking it.
Partners waiting to launch:
the platform must scale across multiple Canadian fintech partners, not just the first one.
A small founding team to build:
a few engineers to start. Hiring standards, engineering culture, and practices for Canada are yours to establish, and you will write code with them.
Things You Get To Do
Team building & leadership
Hire and lead Canada's founding engineering team: standards, culture, and technical practices. In the near term you work alongside a few engineers, in the code, rather than running several teams.
Lead regional recruitment and build a diverse, high-performing team.
Establish engineering best practices, code review standards, and technical decision-making frameworks suited to the Canadian market context.
Foster Alpaca culture in the region while adapting practices to local market dynamics and regulatory requirements.
Mentor those engineers directly and define clear ownership for the work you are building together.
Strategic technical leadership
Set the technical strategy for Canada operations and align it with broader business objectives alongside senior leadership.
Take complex technical projects through design and production yourself, holding the bar for scalability, reliability, and industry best practices.
Introduce new ideas and technologies in the systems you are building, and bring the founding team along as it grows.
Contribute to company-wide policies and help establish Alpaca as a technical leader in the Canadian fintech ecosystem.
Technical architecture & implementation
Design and build mission-critical financial systems for Canada yourself, including the Canadian Ledger, multi-currency transaction processing, regulatory reporting, and compliance systems.
Write and ship the backend services where reliability, scalability, and regulatory compliance are paramount, and review the code the team produces.
Own the key Canadian brokerage capabilities: localized infrastructure and ledger, account creation and KYC, funding and FX, settlement, corporate actions, compliance and regulatory reporting, trading, and reporting.
Drive decisions on cloud infrastructure, data residency, security, and observability, and establish infrastructure patterns for Canadian deployments that meet CIRO requirements.
Business, partner & regulatory engagement
Work with finance, operations, product, legal, and compliance to translate complex business requirements into robust technical solutions.
Engage with regulators (CIRO), vendors, and partner operations teams so systems comply with Canadian market regulations.
Work closely with partners on requirements, technical integration, and successful launch.
Communicate status, risks, and trade-offs clearly to technical and non-technical audiences, including C-level executives.
Contribute technical insight to strategic planning and market-expansion decisions.
Operational excellence
Own operational reliability for Canada and serve as incident commander during regional business hours, with proactive 24x7 stability.
Establish monitoring, alerting, and incident response practices tailored to Canadian operations and regulatory requirements.
Establish disaster recovery and business continuity practices that meet CIRO requirements.
Lead troubleshooting of critical incidents and participate in on-call rotations.
Manage infrastructure and service vendors, including provisioning, upgrades, and incident resolution.
Global collaboration
Collaborate with tech leads in APAC, Americas, and EMEA, synchronously and asynchronously.
Lead cross-functional, cross-region projects and influence architecture across the organization while addressing Canada-specific requirements.
Set clear ownership boundaries and async-first practices to reduce cross-time-zone dependencies.
Who You Are (Must-Haves)
10+ years of professional software engineering experience, with a track record of architecting and building complex, large-scale financial systems in production, and recent hands-on coding rather than a long stretch away from the codebase.
Proven experience as a hands-on engineering lead: shipping production systems while hiring and leading engineers, and acting as the liaison between engineering and executive leadership.
Deep expertise in Go or a similar backend language, with exceptional system design skills and sound judgement on architectural trade-offs.
Hands-on experience with financial systems: double-entry accounting, ledger structures, transaction reconciliation, and multi-currency processing.
Experience designing event-driven architectures for large-scale distributed systems, including message queues, pub/sub, and asynchronous processing.
Production experience with cloud infrastructure (GCP, AWS, or Azure), Kubernetes, infrastructure as code (Terraform, Ansible), GitOps, and observability and incident management.
Familiarity with financial-markets regulatory compliance, ideally Canadian or North American, including data residency requirements for financial services.
Understanding of brokerage operations: account management, KYC, trade settlement, corporate actions, FX, and regulatory reporting.
Experience engaging regulators, partners, and senior stakeholders, and explaining complex technical concepts to non-technical audiences, including executives and board members.
Ability to act as incident commander and deliver complex projects on tight timelines without compromising quality or compliance.
Experience in a startup or fast-growing technology company, preferably in fintech or financial services.
Who You Might Be (Nice-to-Haves)
Experience in the Canadian financial services sector or a CIRO-regulated environment.
Experience building teams in Canada or other North American markets.
Familiarity with the Canadian fintech ecosystem, market dynamics, and competitive landscape.
Experience with partner integrations and B2B2C financial services platforms.
Experience launching new markets or products in regulated financial environments.
Experience managing vendors, organizational budgeting, and resource allocation.
Experience working with global teams across multiple time zones.
Passion for financial markets, algorithmic trading, or brokerage operations.
Cloud or infrastructure certifications (GCP, AWS, Azure, Kubernetes, Terraform).
How We Take Care of You:
Competitive Salary & Stock Options
Health Benefits
New Hire Home-Office Setup: One-time USD $500
Monthly Stipend: USD $150 per month via a Brex Card
Alpaca is proud to be an equal opportunity workplace dedicated to pursuing and hiring a diverse workforce.
Recruitment Privacy Policy
Location: South Asia (Remote)
Who We Are
At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom.
OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves.
Across our multiple offices globally, we are united by our core principles:
We Before Me
,
Do the Right Thing
, and
Get Things Done
. These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er.
OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OKLink and more.
About the Opportunity
What You'll Be Doing
Develop, manage, and optimise affiliate campaigns; develop new affiliate networks and improve the performance of existing affiliates
Mainly focus on expanding the influencer resources in the local market, which could bring trading users and income to the platform
Devise creative ways to identify potential affiliates
Optimise the strategy of business development and plan corresponding actions to ensure the conversion rate
Analyse user habits and user behaviour, and judge the trend of business development
What We Look For In You
3+ years of affiliate marketing/business development experience in the Cryptocurrency space
Experience in building large affiliate networks from start to finish
Experience with analytical tools and reporting such as Google Analytics and Amplitude
Understanding of fundamental affiliate customer acquisition KPIs and optimization methods to improve performance through data analysis and segmentation
Fluency in 1 or more South Asia Lanaguage (Urdu, Punjabi) and English
Perks & Benefits
Competitive total compensation package
L&D programs and Education subsidy for employees' growth and development
Various team building programs and company events
More that we love to tell you along the process!
Notice:
All official
OKX
vacancies are published on this website.
While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated.
If in doubt, please apply directly through our official careers website.
Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to
OKX
's
Candidate Privacy Notice
.
Location: Latvia (remote)
Workplace: Remote
About The Opportunity
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!
What You’ll Deliver
- Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity.
- Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
- Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables.
- Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality.
- Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets.
- Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.
- If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language.
Qualifications
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely
Why Collaborate with Lilt?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
How to join our expert community
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Latvia (remote); Poland (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!
WHAT YOU’LL DELIVER
- Translate content between Polish and Latvian while preserving cultural nuance and clarity.
- Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
- Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables.
- Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality.
- Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets.
- Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.
- If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language.
QUALIFICATIONS
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Norway (Remote); Germany (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!
WHAT YOU’LL DELIVER
- Translate content between German and your native language while preserving cultural nuance and clarity.
- Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
- Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables.
- Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality.
- Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets.
- Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.
- If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language.
QUALIFICATIONS
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Manila, Philippines
Workstream is a mission-driven company building the all-in-one HR, payroll, and hiring platform for managing the hourly workforce. There are 2.7 billion hourly workers, making up 80% of the global workforce, but this market has been heavily underserved by technology and deserves better. Workstream has been purpose-built for the hourly workforce from day one so that these businesses and their employees can thrive.
Our customers include leading brands from multiple sectors, including Burger King, Carl's Jr./Hardee's, IHOP, KFC, and Culvers. We are a high growth series B company and quickly expanding our product portfolio to deliver on our vision. We are backed by legendary VCs and industry experts like Founders Fund, BOND, and Coatue.
In addition to our core business, Workstream is home to a small, fast-moving Robotics team focused on advancing the next generation of artificial intelligence and robotics. We partner with a leading AI and robotics company to produce high-quality, large-scale egocentric (first-person) video datasets that help train advanced AI models.
What We Offer
This is a project-based independent contractor opportunity designed to provide supplemental income.
Earn USD $3.50 for every hour of approved video footage submitted.
Compensation is based on approved video submissions, not hours worked.
Videos are reviewed to ensure they meet Workstream's quality and project requirements before payment is approved.
Payment schedules and submission guidelines will be shared during onboarding.
Note:
This opportunity is intended to complement your existing job or business. Contractors record authentic workplace activities as part of their normal work—not staged demonstrations—and are compensated only for footage accepted by Workstream.
About The Role
Workstream is collecting first-person video demonstrations of real-world physical tasks performed in commercial and workplace environments. These videos help develop and improve next-generation robotics, artificial intelligence (AI), computer vision, and automation technologies.
This is a project-based, independent contractor opportunity designed to provide supplemental income. Contractors record approved workplace activities using camera equipment provided by Workstream. Compensation is based on approved video submissions rather than hours worked.
As a Paid Video Contributor
, you'll record first-person videos while performing your regular work in an approved commercial or business environment. These recordings help train and improve robotics and AI technologies by capturing authentic workplace activities.
What You'll Do
Record first-person videos while performing your normal work tasks (no computer, screen-based, repetitive work).
Use the camera equipment provided by Workstream.
Follow recording, safety, and privacy guidelines.
Obtain approval from Workstream and permission from your workplace before recording.
Upload videos through Workstream's platform.
Maintain recording equipment and apply feedback to improve future submissions.
Meet the minimum target of 20 hours per week.
Examples of Tasks
You may record activities such as:
Operating tools or equipment
Organizing or restocking inventory
Picking, packing, assembling, or preparing items
Cleaning work areas or equipment
Moving or storing materials
Maintenance, repair, fabrication, or construction work
Warehouse, retail backroom, or commercial kitchen tasks
Other approved physical workplace activities
You may NOT record activities such as:
Operating vehicles, working at a computer, scrolling your phone, tasks in the dark, task in which your hands get obscured by objects etc., idle activities, overly repetitive tasks.
Approved Recording Locations
Recording is permitted only in approved commercial environments, including warehouses, workshops, retail stores, restaurants, commercial kitchens, construction sites, manufacturing facilities, offices with physical operations, and other business locations.
Residential homes are not permitted unless specifically approved by Workstream.
What We're Looking For
At least 18 years old
Currently working in or have access to an approved commercial workplace
Able to obtain permission from your workplace to record
Comfortable wearing a head-mounted camera
Able to follow instructions and quality standards
Reliable internet for uploading videos
Detail-oriented and responsive to feedback
Onboarding & Documentation Requirements
If you qualify to take part in the project, you will be required to complete onboarding verification before filming begins. This includes providing:
A copy of a valid government-issued ID
(required to secure and issue the camera equipment provided by Workstream)
Signed consent and release forms
to record in accordance with privacy and compliance guidelines.
Recording Requirements
Videos must:
Show a clear first-person perspective
Clearly capture your hands, tools, and work activities
Be stable, well-lit, and complete
Reflect natural, safe, and authorized work activities
Meet Workstream's quality and submission requirements
Important: All recording locations must be approved by Workstream, and workplace permission must be obtained before any recording begins. Only record tasks you are trained and authorized to perform.
Why Join This Project?
By participating, you'll help build real-world datasets that contribute to the development of advanced robotics and AI technologies used worldwide. Your everyday work activities can directly support the next generation of intelligent automation while providing an opportunity to earn additional income through approved video submissions.
Know More About Workstream
https://www.workstream.us/blog/funding-series-b
https://techcrunch.com/2021/08/26/workstreams-text-based-recruitment-tool-gets-a-48m-bet-from-bond-and-beyond/
https://techbuzz.news/buzzworthy-august-27-2021/
Additional Information
Workstream provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.
We are committed to the full inclusion of all qualified individuals.
Location: United Arab Emirates (remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!
WHAT YOU’LL DELIVER
- Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity.
- Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
- Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables.
- Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality.
- Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets.
- Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.
- If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language.
QUALIFICATIONS
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Remote - Global
Who We Are:
Alpaca is a US-headquartered, global leader in agent-first brokerage infrastructure
for stocks, ETFs, options, crypto, fixed income, 24/5 trading, and more.
Amongst our subsidiaries, Alpaca is a licensed financial services company, serving hundreds of financial institutions across 40 countries with our institutional-grade APIs. This includes broker-dealers, investment advisors, wealth managers, hedge funds, and crypto exchanges, totalling over 10 million brokerage accounts.
Our global team is a diverse group of experienced engineers, traders, and brokerage professionals who are working to achieve our mission of opening financial services to everyone on the planet. We're deeply committed to open-source contributions and fostering a vibrant community, continuously enhancing our award-winning, developer-friendly API and the robust infrastructure behind it.
Alpaca is proudly backed by $400 million in funding from top-tier global investors including Portage Ventures, Spark Capital, Tribe Capital, Social Leverage, Horizons Ventures, Opera Tech Ventures, SBI Group, Derayah Financial, Unbound, Peak XV, Elefund, and Y Combinator.
Our Team Members:
We're a dynamic team of 400+ globally distributed members who thrive working from our favorite places around the world, with teammates spanning the USA, Canada, Japan, Hungary, Nigeria, Brazil, the UK, and beyond!
We're searching for passionate individuals eager to contribute to Alpaca's rapid growth. If you align with our core values—Stay Curious, Have Empathy, and Be Accountable—and are ready to make a significant impact, we encourage you to apply.
Your Role:
As a Site Reliability Engineer at Alpaca, you'll help keep our brokerage platform reliable, observable, and operable as we grow - working across our cloud infrastructure, Kubernetes platform, observability stack, messaging layer, and data layer. We're especially interested in candidates with strong PostgreSQL fundamentals who'd like to grow into deeper ownership of our database reliability posture: PostgreSQL sits on the trading-critical path, and we want this person to spend a meaningful share of their time leveling it up while still being a well-rounded SRE the rest of the week.
Things You Get To Do
Operate production day-to-day
- oncall, incident response, postmortems, and the follow-ups that actually close the loop.
Own reliability practice
- define and refine SLIs/SLOs and error budgets, and help product teams live within them.
Strengthen our observability
across metrics, logs, traces, and alerting.
Ship infrastructure through code
in a GitOps workflow - cloud resources and Kubernetes workloads alike.
Look after PostgreSQL
: performance tuning, schema and migration review, online migrations on large tables, HA/DR, and CDC pipelines.
Mentor engineers
on reliability and database fundamentals through code review, design review, and pairing.
Who You Are (must-haves)
4+ years
in SRE, DevOps, Platform/Infrastructure, or backend engineering with significant production operations ownership.
Hands-on experience operating production services on
Kubernetes
, and shipping infrastructure as code in a GitOps workflow.
Solid working knowledge of PostgreSQL in production
— query plans, pg_stat_*, indexing and schema trade-offs, and what a safe online migration looks like on a non-trivial table.
Cloud networking fundamentals
(VPCs, routing, L4/L7 load balancing, DNS, TLS) and comfort debugging cross-service connectivity.
Comfortable with a modern observability stack and
proficient with Linux
at the operator level.
Practiced in
incident response
- calm under pressure, structured debugging, postmortems that drive change.
At least working proficiency in
Go or Python
, plus strong written and verbal communication.
Genuine interest in databases and in growing your PostgreSQL/DBA expertise.
Who You Might Be (Nice-to-Haves):
Deeper PostgreSQL experience: large clusters at OLTP load, online migrations on big tables, HA/DR ownership, connection pooling at scale, or change-data-capture pipelines.
Experience with typed SQL access layers in Go (e.g. pgx, gorm, sqlc).
Production experience with messaging systems at scale (e.g. RabbitMQ, Kafka, Redpanda).
Security & compliance experience in a regulated environment (SOC 2, secrets management, audit logging).
Familiarity with trading, brokerage, or other regulated fintech domains.
How We Take Care of You:
Competitive Salary & Stock Options
Health Benefits
New Hire Home-Office Setup: One-time USD $500
Monthly Stipend: USD $150 per month via a Brex Card
Alpaca is proud to be an equal opportunity workplace dedicated to pursuing and hiring a diverse workforce.
Recruitment Privacy Policy
Location: United States
We are looking for a Recruiter who will own full-cycle hiring across the U.S. market, with a primary focus on operations, engineering, and technical roles supporting our data center business.
This is a hands-on recruiting role where you'll work closely with hiring managers, drive sourcing strategies, and deliver an outstanding candidate experience from the first conversation through offer acceptance.
Responsibilities:
Full-Cycle Recruitment
Manage the end-to-end recruitment process across multiple U.S. vacancies.
Partner with hiring managers to define hiring strategies and candidate profiles.
Source candidates through LinkedIn, job boards, referrals, and direct outreach.
Conduct recruiter interviews and assess candidate fit.
Coordinate interviews and manage candidate communication throughout the hiring process.
Present qualified candidates and provide market insights to hiring managers.
Negotiate offers and support candidates through the hiring process.
Talent Sourcing
Build strong talent pipelines for technical and operational roles.
Develop creative sourcing strategies for hard-to-fill positions.
Maintain relationships with passive candidates and industry professionals.
Continuously improve sourcing channels and outreach effectiveness.
Recruitment Operations
Maintain accurate ATS records and recruitment reporting.
Track recruiting KPIs and hiring progress.
Contribute to employer branding initiatives across the U.S. market.
Identify opportunities to improve recruitment processes and candidate experience.
Requirements
3+ years of full-cycle recruiting experience.
Experience recruiting in the U.S. market.
Experience hiring for technical, engineering, operations, manufacturing, logistics, or data center roles.
Strong sourcing skills.
Experience managing multiple vacancies simultaneously.
Excellent communication and stakeholder management skills.
Strong organizational skills and ability to work independently.
Fluent English (C1+).
Nice to Have
Experience recruiting for Bitcoin mining, infrastructure, energy, fintech, or technology companies.
Experience hiring field technicians, engineers, operations managers, or leadership roles.
Experience working in a fast-growing international company.
Experience with Workable or similar ATS platforms.
Familiarity with AI sourcing and recruiting tools.
Benefits
Learning support - courses, English classes, and conferences (up to 100% reimbursement)
Unique loyalty program - receive corporate digital miners and earn passive income with no investment
Team culture: retreats in international locations (for example, company apartments in Cyprus).
Memorable events with wow prizes - we celebrate big occasions in a big way
“Employee of the Month” award - we recognize and reward our top performers
Paid leave: up to 20 vacation days + 8 company holidays + 5 personal days per year
New career tracks - real opportunities to grow into expert or top management roles
Work-life fit - flexible hours and remote work. You don’t need to chase balance - here, work is a part of life, not the opposite. We aim to make work inspiring, not exhausting. For us, results matter most.
Location: Remote - United States
Reddit is a community of communities. It’s built on shared interests, passion, and trust, and is home to the most open and authentic conversations on the internet. Every day, Reddit users submit, vote, and comment on the topics they care most about. With 100,000+ active communities and approximately 130 million daily active unique visitors, Reddit is one of the internet’s largest sources of information. For more information, visit
www.redditinc.com
.
The Messaging Infra team is looking to hire a Senior Software Engineer who is excited to solve large scale streaming infrastructure and distributed messaging infrastructure problems.
Reddit’s mission is to bring community and belonging to everyone in the world. Reddit is a community of communities where people can dive into anything through experiences built around their interests, hobbies, and passions. With more than 50 million people visiting 100,000+ communities daily, it is home to the most open and authentic conversations on the internet. From pets to parenting, skincare to stocks, there’s a community for everybody on Reddit. For more information, visit redditinc.com.
Our messaging layer receives 50+ millions of messages/second serving 100GB/s of network traffic. We do this while efficiently storing over a petabyte of live topic data across ~1k brokers. As a senior engineer, you will partner closely with your team and our biggest users (ML/AI/Search) to build technical solutions that can scale to Reddit’s product growth. You’ll do this while maintaining an extremely high availability and reliability bar to ensure that Reddit’s users continue to get a great experience across our entire product portfolio.
In your day-to-day, you can expect to:
Contribute to developing the team and organization’s long term technical strategy.
Refine and maintain our messaging infrastructure to support the asynchronous communication of services supporting hundreds of millions of users.
Own the infrastructure (managed and self-hosted) that supports produce and consume requests along with the necessary tooling and automation to efficiently operate the infrastructure.
Who you might be:
5+ years of experience building internet-scale software, preferably with a focus on machine learning storage infrastructure.
Software development experience in one or more general purpose programming languages; Golang, Python, C++, Java
Experience working closely with technologies like Kafka, and Kubernetes. Strimzi is a huge plus!
Hands-on experience implementing features, optimizations, and bug fixes to distributed messaging systems.
Excellent communication skills to collaborate with stakeholders in engineering, data science, machine learning, and product.
Degree in Computer Science or equivalent technical field.
Benefits:
Comprehensive Healthcare Benefits and Income Replacement Programs
401k with Employer Match
Global Benefit programs that fit your lifestyle, from workspace to professional development to caregiving support
Family Planning Support
Gender-Affirming Care
Mental Health & Coaching Benefits
Flexible Vacation & Paid Volunteer Time Off
Generous Paid Parental Leave
#LI-Remote
Pay Transparency:
This job posting may span more than one career level.
In addition to base salary, this job is eligible to receive equity in the form of restricted stock units, and depending on the position offered, it may also be eligible to receive a commission. Additionally, Reddit offers a wide range of benefits to U.S.-based employees, including medical, dental, and vision insurance, 401(k) program with employer match, generous time off for vacation, and parental leave. To learn more, please visit
https://www.redditinc.com/careers/
.
To provide greater transparency to candidates, we share base salary ranges for all US-based job postings regardless of state. We set standard base pay ranges for all roles based on function, level, and country location, benchmarked against similar stage growth companies. Final offer amounts are determined by multiple factors including, skills, depth of work experience and relevant licenses/credentials, and may vary from the amounts listed below.
The base salary range for this position is:
$190,800
—
$267,100 USD
In select roles and locations, the interviews will be recorded, transcribed and summarized by artificial intelligence (AI). You will have the opportunity to opt out of recording, transcription and summarization prior to any scheduled interviews.
During the interview, we will collect the following categories of personal information: Identifiers, Professional and Employment-Related Information, Sensory Information (audio/video recording), and any other categories of personal information you choose to share with us. We will use this information to evaluate your application for employment or an independent contractor role, as applicable. We will not sell your personal information or disclose it to any third party for their marketing purposes. We will delete any recording of your interview promptly after making a hiring decision. For more information about how we will handle your personal information, including our retention of it, please refer to our
Candidate Privacy Policy for Potential Employees and Contractors
.
Reddit is proud to be an equal opportunity employer, and is committed to building a workforce representative of the diverse communities we serve. Reddit is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures. If, due to a disability, you need an accommodation during the interview process, please let your recruiter know.
Location: USA (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Voice Samples
- Voice qualities of interest:
- Bright
- Sultry
- ASMR / soft intimate delivery
- Expressive delivery (not monotone), conversational style
- Voice persona: friendly, empathetic, attentive and helpful
- Voice profile:
- Flawless diction and articulation.
- Consistent quality
- Stable rhythm and tempo
- Controlled pitch and amplitude
- Correct diction and articulation
QUALIFICATIONS
- Must be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA
- Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming
- Access to a professional or high-quality home recording setup
- Recording software
- Microphone
- Headset/speakers
- Audio Interface
- Professional Digital Audio Workstation, software, plugins
- Treated space, quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc.
- Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.)
- Able to provide demo, sample recordings, voiceover samples
- Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged
- Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training
- Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted against all requirements.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Step 2: Submit samples of voice work and/or take a test in our text platform. If a test is required, you will be asked to verify equipment, rates and fees, availability, etc.
Step 3: Once you are selected for a project, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
London
San Francisco, CA | Seattle, WA
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
УдалённоDemonstrated ability to operate effectively across time zones with US-based leadership and support functions
УдалённоUkraine (Remote)
Singapore
Montreal
УдалённоSet clear ownership boundaries and async-first practices to reduce cross-time-zone dependencies; Experience working with global teams across multiple time zones
УдалённоLatvia (remote)
УдалённоLatvia (remote); Poland (Remote)
УдалённоNorway (Remote); Germany (Remote)
Manila, Philippines; Recording is permitted only in approved commercial environments, including warehouses, workshops, retail stores, restaurants, commercial kitchens, construction sites, manufacturing facilities, offices with physical operations, and other business locations