Вакансии

Требуется опыт от 1 года, понимание клиентских приложений, русский + английский.

— Сопровождать специалистов и руководителей во время обходов строительной площадки. — Выполнять устный перевод при общении с китайскими подрядчиками и представителями.

Location: Amsterdam; Serbia; Netherlands; Romania; Ukraine; Colombia; UK; Spain; Georgia; Greece; Brazil; Philippines; USA; Bosnia; Poland; Mexico; Portugal; South Africa Workplace: Remote We are one of the fastest-growing Shopify Retention Agencies and our clients love us for it. We are a small but focused team of people whose main goal is to turn our clients’ one-time buyers into their loyal customers. If you have the same focus and passion for it, then you’re the perfect person for us! We are a remote-first agency which means that your schedule is flexible as long as you can be available at least between 12 and 5 PM CE(S)T when we’re in the office time zone. Don’t apply if you can’t stick to that schedule! Your mission: be our first dedicated copywriter. Write for our most complex, high-volume DTC brands, and set the copy standard the rest of the agency writes to. What you'll do: 1. Write campaigns and flows in Klaviyo for our highest-volume, most complex DTC accounts 2. Turn Retention Manager briefs into copy that sells: promo mechanics, product education, launches and seasonal peaks like Black Friday 3. Bring new creative ideas to the table, not just execute the brief 4. Set the standard: tone-of-voice guides per brand, a best-practice library for common email types, and the AI prompts and workflows the team uses 5. Review and give feedback on Retention Manager copy, and coach them so their own writing improves 6. Prove out the dedicated-copywriter model, then help us grow it What we're looking for (non negotiable): 1. Native English or native Dutch speaker 2. 5+ years hands-on writing email/CRM copy for e-commerce or DTC brands: campaigns, flows, promotions, offers and product education 3. Agency background: writing for several brands and tones at once, under tight deadlines 4. A portfolio of real, sent emails, with results where possible 5. You can explain why your copy worked, and what you’d change What you'll get: 1. Competitive salary 2. Generous paid time off 3. Fully remote - work from wherever you do your best work 4. Real ownership: you set the copy standard for the whole agency, with a path to lead your own copy team 5. Access to all tools, data, courses and coaches you need to get there 6. Direct access to founders of the fastest growing e-commerce brands worldwide This is for you if: - You’re a senior email copywriter at an agency, or a freelancer who wants a team around you, and you want ownership of the craft - You want the biggest, highest-volume brands on your desk, not the easy ones - You like making other writers better, not just doing your own work well This is not for you if: - You want to manage only and stop writing - Your portfolio is mostly brand, long-form, social or ads copy, with no full emails - You need constant direction to know what to do next Speak soon ❤️ 🔥

Требуется переводчик грузинского языка в бюро переводов для перевода личных и юридических документов.

Location: London About us The Financial Times is one of the world’s leading news organisations, globally recognised for its authority, integrity and accuracy, with a mission to deliver quality information and services worldwide. At the FT, curiosity thrives and ambitious thinking is rewarded. Here, you’re given the chance to reach millions, create work that matters and deliver impartial journalism in a polarised world. In our warm, collaborative culture, you’ll connect with a diverse community of experts who support your growth, career aspirations and wellbeing. Your future at the FT will be filled with opportunities that challenge and inspire you. With no fixed path, you’ll discover new skills and forge a career that can take you anywhere. Build a newsworthy career at the FT. Our commitment to inclusion and fairness We believe everyone should have a fair opportunity to contribute, succeed, and reach their full potential. That means ensuring everyone is heard, respected, and valued, while identifying and removing barriers that may get in the way. Our commitment is to be an employer role model, grounded in inclusion and fairness for all. We want every application to receive fair and thoughtful consideration; therefore, all applications are reviewed by a member of our recruitment team, not by AI. The role The Financial Times is looking for a smart and energetic business editor to join the Companies desk in London. This is an important role on the desk, helping steer the coverage of key sectors, ensure the smooth running of the desk and editing some of our highest profile stories, whether splash-worthy scoops or corporate deep dives. This person will be liaising with correspondents around the world, helping steer coverage of everything from banks and oil majors, to carmakers, luxury giants and defence start-ups. This is a wide-ranging job, where a good command of corporate reporting, smart news judgement and the ability to make complicated stories sing are essential. Business knowledge and a reporting background are important qualifications. This person needs to be able to confidently handle longer investigative stories and take care of legally contentious pieces. Key responsibilities Commission sharp news stories and original analysis in conjunction with other editors Help maintain a healthy pipeline of scoops and reads that will populate prime slots on the homepage Edit copy so stories have appropriate length, pace and punch Closely co-ordinate with other desks, especially New York, Hong Kong and Markets Project stories to the main news desk with smart headlines and strong graphics to maximise their audience Work on longer term data projects with the long form and visual journalism teams Weekend and some early morning shifts are required as part of the team rota What we are looking for The right candidate will be news driven, a team player and will ideally have been an accomplished reporter and writer of corporate stories. Good communication and planning skills are essential. This editor must be comfortable exercising editorial judgement on legally contentious stories and be experienced working to tight deadlines and producing stories very quickly on breaking news. Experience editing long form would also be a plus. Please submit your application by the end of the day, Sunday 22nd November 2026. The use of AI Original reporting, great writing and intelligent commentary lie at the heart of FT journalism. Our readers trust us to produce quality journalism that is accurate, fair and insightful. This is why FT editorial staff do not by default use artificial intelligence (AI) tools to write articles or create other reader-facing content. For specific and pre-approved cases, AI can be harnessed for certain tasks, such as assisting data research for investigations. We expect applicants to the FT newsroom to refrain from using AI in their test submissions, and any written materials should be a genuine reflection of their own knowledge, skills and experiences. We encourage candidates only to employ AI as a tool to help with research and interview readiness for a role. Candidates should be aware that the use of AI throughout the application process is monitored to ensure a fair and transparent hiring process for all. What’s in it for you? Our benefits Our benefits vary by location but we are committed to providing best-in-class perks across all our offices. These include generous annual leave, medical cover, inclusive parental leave packages, subsidised gym memberships and opportunities to give back to the community. Full details of our benefits are available here. FT Newsroom staff are expected to work onsite a minimum of three days per week, subject to role requirements and regular review. While flexible working requests will be considered, not all patterns are suitable for Editorial roles. Accessibility We are a disability confident employer and Valuable 500 signatory. Please let us know if you require any reasonable adjustments/personalisation as part of the application process or to enable you to attend an interview. If you would like to discuss your requirements or have any questions, email talent@ft.com and a member of our team will be happy to help. *LI-RS1

Задачи: — вести 2 клиентов, для каждого писать и оформлять сторис 3 раза в неделю — писать 1-2 сценария рилс в неделю — монтаж и съёмка выполняются агентством Условия: — зарплата от 80 000 ₽ на старте плюс бонусы за рост — полностью удалённая работа Если вы опытный сценарист и можете выполнить тестовое задание без использования ИИ, откликнитесь через Telegram @elinabol.

— разрабатывать креативные концепции для Reels и других видеоформатов; — писать сценарии для разных ниш и аудиторий;

— Придумывать идеи для публикаций. — Разрабатывать креативные концепции.

— Разрабатывать креативные концепции для Reels и других видеоформатов. — Писать сценарии для экспертов, личных брендов и бизнеса.

Пробуем выстроить стабильный процесс по переносу текста со сканов и фото в Word для учебных материалов.

— Писать посты в Telegram по готовому контент-плану. — Готовить статьи для Дзена по готовой структуре.

— Добавление новых товаров в каталог. — Заполнение карточек товаров.

Location: United States Workplace: remote About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  Job Description Summary   In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be responsible for writing, adapting, reviewing, and evaluating a wide range of linguistic and multimedia content in Brazilian Portuguese, ensuring the highest standards of linguistic accuracy, cultural relevance, and overall quality for customers using the world's foremost multimedia platforms.  The role combines creative and editorial expertise with analytical and quality evaluation skills, covering traditional localization work as well as emerging content types, including AI-generated content, linguistic annotation, and structured content evaluations.  With time, the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content, flag potential cultural issues, and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target market.  The ideal candidate possesses a background in journalism, editorial content, copywriting, or a related field, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. They should also demonstrate strong critical thinking, sound editorial judgment, and the flexibility to navigate different workflows, guidelines, and content evaluation methodologies.  In addition, we're seeking candidates who are passionate about music, film, sports, gaming, and technology, and have a knack for iOS and macOS devices. Main Duties Localize, translate, and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing, sports, entertainment, health and wellness, and other digital content) while adhering to writing style guides and project-specific guidelines. Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV, film, sports, apps, video on-demand, game subscription services, and more. Copy-edit and fact-check content to ensure accuracy, clarity, consistency, and cultural relevance. Perform LQA (Localization QA) testing of content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material, and marketing campaigns). Evaluate human-written and AI-generated content for linguistic accuracy, fluency, relevance, consistency, and adherence to project-specific quality standards. Perform linguistic annotation, content classification, and structured evaluation tasks using predefined guidelines, rating scales, and quality criteria. Identify and document errors, inconsistencies, and quality issues, providing clear, actionable feedback and supporting rationale for evaluation decisions. Conduct market-specific research on local content treatment, audience preferences, cultural nuances, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience. Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types, ensuring accuracy, consistency, and compliance with project requirements. Collaborate with global language teams via virtual meetings and email on content review tasks to align on terminology, style, quality standards, evaluation criteria, and market-specific insights. Requirements BS/BA and 2+ years of work experience in journalism, copywriting, editing, digital media, content production, or a related field. Experience in translation and localization of multimedia content or demonstrated experience adapting content for Brazilian audiences. Native-level proficiency in Brazilian Portuguese, with excellent grammar, writing, editing, and linguistic judgment skills. Ability to quickly detect issues and inconsistencies across large volumes of content and make sound judgment calls based on the information at hand. Ability to interpret and consistently apply detailed guidelines, rating scales, and evaluation frameworks across different projects. Familiarity with AI-generated content, linguistic annotation, content evaluation, or data quality assessment is a plus. Is in tune with and has a wide range of knowledge of music, film, TV, sports, gaming, technology, and Brazilian pop culture. Has the ability to own linguistic quality for the Brazilian Portuguese market and make confident linguistic decisions. Must be highly detail-oriented with the ability to multitask, prioritize, and meet deadlines. Fluency in written and verbal English. Strong computer literacy; knowledge of iOS/macOS systems is a plus. Ability to work independently and remotely. Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment and is open to feedback, calibration, and continuous learning.

— Разработать единый шаблон руководств по эксплуатации (РЭ) для всей линейки приборов: структуру документов, стиль текста, оформление, нумерацию и иллюстрации. — Переработать существующую документацию (РЭ, ТУ): улучшить структуру, переписать сложные фрагменты, добавить недостающие разделы и выстроить логичную последовательность.

Location: Kyiv, Ukraine Workplace: Hybrid [https://app.ashbyhq.com/api/images/user-content/eaa93aea-4a8e-480b-ac45-957f53a8b99b/230615d5-1e71-4618-8216-a6082a6261ae/Holy%20earth.png] HOLYWATER TECH https://holywater.tech/ — це технологічна компанія, яка створює розважальні продукти на перетині людської творчості та штучного інтелекту. Вони є прикладами ШІ-нативних платформ, що переосмислюють способи сторітелінгу та дають змогу будь-кому стати творцем. Екосистема продуктів HOLYWATER TECH включає: → My Drama https://apps.apple.com/us/app/my-drama-watch-shorts-movies/id6498713494 — стримінгову платформу вертикальних серіалів, №1 серед європейських та американських компаній у ніші → My Passion https://apps.apple.com/us/app/my-passion-romance-books/id1568149521 — цифрову бібліотеку книг №1 у понад 10 країнах світу → My Muse https://apps.apple.com/ua/app/my-muse-audiobooks-stories/id6738098034 — платформу ШІ-генерованих серіалів, що відкриває нову еру сторітелінгу ___________________________________________________________________________ HOLYWATER TECH СЬОГОДНІ — ЦЕ: - понад 100+ млн завантажень застосунків - стратегічне партнерство з FOX Entertainment - х2 рази — щорічне зростання компанії за 2024-2025 роки - 30+ міжнародних нагород, зокрема Muse Creative, W3, Telly, Runway AI Film Festival, Lovie - понад 100 млн годин переглянутого та прочитаного користувачами контенту - провідні позиції у своїх нішах на ринках США та Європи ___________________________________________________________________________ Ми створюємо нові формати, історії та будуємо світ, де єдине обмеження — людська уява. І зараз шукаємо AI Series (YouTube), хто готовий/-а долучитися й творити його разом із нами. ТВОЯ МІСІЯ: - Створюватимеш власні шоу з нуля. Придумуєш світ, персонажів і тон, пишеш біблію серіалу, і вже за кілька тижнів твоя історія виходить на YouTube, а не лежить роками в шухляді продюсера. - Шукатимеш, що зараз чіпляє мільйони. Розбираєш теми, жанри й тропи, які вистрілюють на YouTube, у вертикальних драмах і соцмережах, і першим перевіряєш їх у пілотних епізодах. - Будуватимеш формулу, яка не відпускає глядача. Сильний хук у перші 30 секунд, арки на сезон, клифхенгери, після яких неможливо не ввімкнути наступну серію. - Писатимеш у парі з AI, а не замість нього. Claude-скіли роблять чернетки, ти доводиш їх до рівня, за який не соромно. Так виходить 10+ сценаріїв на місяць на канал без вигорання і без тижнів над одним текстом. - Отримуватимеш фідбек від реальної аудиторії щотижня. Разом із Lead of YouTube розбираєш криві утримання кожного епізоду і бачиш, як твої правки змінюють цифри вже в наступних серіях. - Даватимеш друге життя готовим історіям. Перезбираєш бібліотеку серіалів студії в довгі формати з цілісною драматургією. - Будеш фінальним голосом історії. Приймаєш результат AI-виробництва і стежиш, щоб на екрані був саме твій задум. - Формуватимеш стандарт драматургії студії. Створюєш і вдосконалюєш сценарні скіли та планку якості, за якою працюватиме вся майбутня авторська кімната. ___________________________________________________________________________ ДЛЯ ЦЬОГО ЗНАДОБЛЯТЬСЯ ТАКІ НАВИЧКИ ТА ДОСВІД: - Вмієш тримати історію на дистанції. Ти вже вів серіал, сюжетний канал, мікродраму, ігровий сюжет чи вебкомікс із постійними героями. Знаєш, як не загубити персонажів і канон на десятому епізоді та як розписати арку на сезон наперед. - Не соромишся масових жанрів, а розумієш їх. Karma, revenge, romance, мелодрама для тебе не «попса», а ремесло з чіткими правилами. Ти знаєш тропи, які працюють, і бачиш, чому відео про русалку набирає 20 мільйонів. - Мислиш утриманням. Хороший епізод для тебе — той, який досидять до кінця і після якого ввімкнуть наступний. Ти вмієш збудувати перші 30 секунд і фінал так, щоб глядач не пішов. - Вже працюєш з AI щодня. Claude чи ChatGPT для тебе робочий інструмент у сценарному процесі. Ти вмієш довести AI-чернетку до професійного рівня, а не переписувати все з нуля. - Сприймаєш цифри як творче завдання. «Глядач іде на 3-й хвилині» для тебе не критика, а загадка, яку хочеться розв'язати в наступній серії. ___________________________________________________________________________ ЩО ОТРИМАЄШ ВІД НАС: - Швидке професійне зростання. Ми будуємо середовище, де розвиток — норма: лекції, бібліотеки, хакатони, школи. Компенсуємо профільне навчання й вивчення будь-якої мови, зокрема української. - Формат роботи на твій вибір. Можеш працювати вдома, в офісі на київському Подолі чи у Львові (генератори, укриття, обіди, снеки — all inclusive), або ж за кордоном — маємо кілька офісів і там. - Техніку та сервіси. Все, що треба для роботи. - Відпочинок. 20 днів відпустки + на офіційні свята та безлімітні лікарняні. - Турботу про тіло та менталку. Компенсуємо спорт, медстрахування в Україні (після випробувального), послуги корпоративного лікаря і підтримку ментального здоров’я& ___________________________________________________________________________ ЧОМУ З НАМИ КЛАСНО? - Реальний вплив. Твої рішення впливають на 100+ млн користувачів — їхній досвід, емоції та час, який вони проводять у продукті. - Жива культура. Ми створюємо середовище, де можна експериментувати й пробувати щось нове. Середня оцінка відповіді на питання «Наскільки тобі подобається працювати в HOLYWATER?» за результатами eNPS — 9,23/10. - Автономність. Ми довіряємо рішенням команди: мінімум мікроменеджменту, максимум простору для ініціативи й впливу. - Сильні люди поруч. Ми постійно челенджимо статус-кво та досягаємо нових вершин. Думати інакше й прагнути більшого — тут це підтримають. Можливо, це — твій шанс стати нашим наступним big name? ___________________________________________________________________________ ХОЧЕШ БІЛЬШЕ ПРО HOLYWATER TECH? ЧЕКНИ ЦЕ: Як працює HOLYWATER TECH — на Vector Media https://vctr.media/ua/vid-banochki-svyatoyi-vodi-zi-lvova-do-ugodi-z-fox-entertainment-yak-praczyuye-holywater-startap-yakij-buduye-netflix-dlya-vertikalnogo-video-318305/ Інтерв’ю со-CEO Богдана Несвіта https://www.linkedin.com/in/bogdannesvit/ про партнерство FOX Entertainment для Forbes https://forbes.ua/innovations/maemo-60-mln-koristuvachiv-i-rostemo-duzhe-shvidko-ukrainska-holywater-znimatime-vertikalni-seriali-z-amerikanskoyu-fox-yak-vona-zaluchila-takogo-partnera-intervyu-25102025-33594 Як ми створюємо вертикальні серіали — у подкасті на DOU https://youtu.be/E5nKjr605vs?si=eHKKN6MhQrbEzi8k Про вертикальні серіали, які змінюють індустрію — у Детектор медіа https://detector.media/mediumy/article/248303/2026-03-13-vid-tiktok-do-gollivudu-prodyuserka-holywater-tech-pro-vertykalni-serialy-yaki-zminyuyut-industriyu/ Наші Instagram https://www.instagram.com/holywater.tech/ та LinkedIn https://www.linkedin.com/company/holywater/?viewAsMember=true — щоб бути в курсі всього, що в нас відбувається Хочеш творити історію разом із нами в HOLYWATER TECH? Відгукнися на вакансію!

— Редактирование и структурирование инструкций и регламентов в Notion. — Улучшение и обновление текущей базы знаний.

Ищут копирайтера уровня Senior в пару к арт-директору Дане Морачеву, чтобы вместе работать над проектами от брифа до постпродакшена. — Придумывать креативные платформы и кампании 360°.

Location: Poland - Remote Location: Poland – Remote Employment Type: Full-time, B2B Contract Compensation: PLN 12,000–13,000 net + VAT per month (B2B) About PubNub PubNub powers real-time interactive experiences that drive engagement, retention, and monetization. Our market-leading platform for real-time interactive apps enables customers to efficiently and effectively build, manage, and optimize engaging apps that captivate and delight users. Founded in 2012, PubNub is backed by notable investors like The Raine Group, Sapphire, Scale, Relay, Cisco, Bosch, Ericsson, and HPE. To date, over 2,000 companies worldwide, including Amazon, RingCentral, Gameloft, and DAZN, choose PubNub to build and enhance large-scale apps that launch quickly to engage, monetize, and retain users. At PubNub, you’ll enjoy the freedom of a remote-first environment paired with a collaborative culture designed to support your unique work style, so you can do your best work. About the Role We're looking for a hands-on Developer Content Marketing Manager to create technical content that helps developers discover, understand, and build with PubNub. You'll own the creation and distribution of developer-focused content, from tutorials and demos to technical articles and videos. Working closely with Engineering, Developer Relations, and Growth, you'll turn complex technical topics into useful, engaging resources and ensure they reach developers where they learn and share ideas. Success in this role means building a consistent content engine that expands our developer reach, drives meaningful engagement, and contributes to developer acquisition. Key Responsibilities Create high-quality technical content, including tutorials, articles, videos, demos, code examples, and developer guides. Develop and execute a content distribution strategy across developer communities and channels, including GitHub, Reddit, Discord, YouTube, newsletters, and technical publications. Repurpose content into multiple formats to extend its reach and effectiveness. Partner with Engineering and Developer Relations to understand product capabilities, developer use cases, and emerging technical trends. Identify content opportunities based on developer questions, search behaviour, community discussions, and product priorities. Build and maintain a consistent publishing and distribution calendar. Monitor content performance, engagement, referral traffic, and developer signups, using insights to improve results. Experiment with AI-assisted content workflows and emerging developer discovery channels. About You Minimum Requirements Experience creating developer-focused technical content for APIs, SDKs, SaaS platforms, or developer tools. A portfolio demonstrating hands-on creation of tutorials, technical articles, demos, or videos. Experience distributing technical content through developer channels and communities. Strong writing, editing, and technical storytelling skills. Technical curiosity and the ability to work effectively with engineers and technical subject-matter experts. Experience analysing content performance and optimising for engagement, reach, and conversions. Strong English communication skills and the ability to work independently in a distributed team. Nice to Have Experience with API integrations, real-time applications, or developer infrastructure. Basic programming or scripting knowledge. Familiarity with AI coding assistants and how developers use LLMs to discover technical solutions. Experience with developer SEO, GitHub-based content, or open-source communities. Why PubNub At PubNub, you'll help power real-time experiences used by millions around the world. What sets us apart is our people-first culture and strong sense of collaboration. Our employees value the opportunity to contribute meaningfully, grow their skills, and help build innovative, high-impact technology. We offer competitive B2B compensation and the flexibility of a remote-first environment. We're committed to fostering collaboration, professional growth, and opportunities to make a meaningful impact. Ready to Make an Impact? If you're excited about creating technical content that developers genuinely find useful and helping that content reach a global audience, we'd love to hear from you. Join us and help more developers discover what's possible with PubNub. Information Accuracy Candidates are expected to provide accurate, complete, and truthful information throughout the application and hiring process. Any material misrepresentation or omission may affect employment eligibility.