Location: Vilnius
Job Overview
We are looking for an
Analytics Engineer
who will own dbt Cloud in our organisation and maintain the analytics pipelines built on top of it. You will administer dbt Cloud across multiple independent projects, keep our business-critical pipelines running (including finance data models), and support analysts in other teams as a mentor and go-to person for dbt.
Our stack is Snowflake, dbt and AWS, with Python for tooling and automation. We are also building AI-assisted and agentic workflows into our daily work, and you will take an active part in this.
Reports to
Director of Mobile and New Games
What will you do?
Administer dbt Cloud for the whole organisation: project setup, environments, permissions, CI/CD, version upgrades and cost control
Set up and support multiple independent dbt projects, define common standards and conventions so teams stay aligned
Develop and maintain production dbt pipelines, including complex finance models where accuracy and trust are critical
Mentor analysts on dbt, SQL modeling, testing and code review
Tune Snowflake performance and cost, improve pipeline reliability and monitoring
Build tooling and automation in Python (AWS Lambda, S3, orchestration, metadata workflows)
Drive AI adoption in our analytics engineering work: build common AI skills for dbt development (documentation, testing, code generation) and automated agentic workflows that the whole team can reuse
Follow current trends in AI tooling and agentic systems, evaluate new approaches and bring the useful ones into the team
What are we looking for?
4+ years of experience in analytics engineering, data engineering or a similar role
Strong hands-on dbt experience, ideally including dbt Cloud administration (projects, environments, jobs, CI/CD), not only model development
Strong SQL and data modeling skills
Production experience with Snowflake, including performance tuning and cost awareness
Python for data tooling and automation
Experience with AWS services used in data platforms (Lambda, S3)
Experience owning business critical pipelines: data quality testing, incident handling, communication with non-technical stakeholders
Experience with mentoring or supporting analysts
Fluent English
What additional skills will help you stand out?
Strong understanding of agentic AI workflows: practical experience building LLM based agents, AI skills and automated workflows for engineering tasks
Experience with multi-agent setups (orchestration of several agents, subagents, agent-to-agent handoffs)
Good understanding of current trends in the AI space and ability to judge what is actually useful for a data team
Experience with multi-project dbt setups (dbt Mesh, cross-project references or similar)
Experience with finance or revenue data (reconciliation, reporting-grade accuracy)
Background in gaming, mobile apps or other consumer product analytics
Familiarity with marketing and attribution data (AppsFlyer) or product telemetry
dbt certification
Work mode
Hybrid (3 days of work from the office)
This role isn't eligible for relocation & immigration support.
The salary range for this role in Vilnius is EUR 4000-6500 monthly gross.
Benefits
Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Vilnius include:
Additional paid time off
Sick Leave Compensation
Pregnancy and Childbirth Leave Benefit
Career development and education opportunities within the company
Meal Allowance
Premium Private Health Care
Mental well-being program (iFeel)
Perks discounts platform (over 450 exclusive discounts)
Personal Gaming Account
Coffee, fruits, and snacks in the office
Company events
Seniority Awards
Referral program - You can recommend the best talents to the company and receive a reward
Please submit your CV in English to ensure smooth processing and review.
About Wargaming
Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.
Please see
Wargaming Candidate Privacy Policy
for details on how Wargaming uses your personal data.
Vilnius; This role isn't eligible for relocation & immigration support
Location: Tokyo, Japan; Barcelona, Spain; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Marathi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Marathi speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Marathi, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Marathi and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Kannada speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Kannada speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Kannada, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Kannada and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Tokyo, Japan; Barcelona, Spain; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Tamil speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Tamil speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Tamil , and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Tamil and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Tokyo, Japan; Barcelona, Spain; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Malay speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Malay speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Malay, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Malay and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Tokyo, Japan; Barcelona, Spain; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Thai speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Thai speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Thai, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Thai and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Tokyo, Japan; Barcelona, Spain; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Tagalog speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Tagalog speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Tagalog, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Tagalog and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Tokyo, Japan; Barcelona, Spain; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swahili, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Swahili and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Tokyo, Japan; Barcelona, Spain; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Vietnamese speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Vietnamese speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Vietnamese, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Vietnamese and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Portland, OR; Tokyo, Japan
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Korean speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Korean, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Korean and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Munich
Build with us
Businesses deserve better from finance. Less friction, more freedom. Since 2004, Mollie has been on a mission to make payments and money management effortless for every business in Europe.
Today, more than 250,000 companies trust our all-in-one platform to get paid, manage money and grow on their terms. Simple, scalable and built with real businesses in mind.
We're one of Europe's fastest-growing fintechs, with 950+ Mollies across 14+ locations. Our people make this growth possible. We move fast, build with purpose and care deeply about our customers. Whether you're solving problems, building market-leading products or exploring how AI can make work smarter, you'll have the freedom to create and the trust to deliver.
If you're ready to grow, shape the future of fintech and join an ambitious, high-performing team, this is the place for you.
Your impact
As Implementation Manager, you'll own the post-sales integration phase for Mollie's largest and most complex deals, guiding merchants from handover through testing to go live. You'll run kickoffs with internal and external stakeholders, set go live dates, keep progress on track, and coordinate testing and feedback along the way. You'll work closely with colleagues across sales, product and engineering, as well as with merchants directly, keeping everyone aligned as deals move toward launch.
This function is newly formed, so you'll have real influence over how the role and its processes take shape, bringing in your own experience rather than following a fixed playbook. The role is also more technical than it might first appear: you'll get close to the real world edge cases and issues that surface once a solution meets implementation reality, giving you hands on technical exposure without needing a payments or engineering background going in.
Your work protects revenue by keeping live dates on track, and it supports how Mollie scales delivery more broadly, building a structured, dedicated integration phase for its biggest deals. You'll report to Jan-Jaap van Helden.
What you'll ship
- Own the post sales integration phase for Mollie's largest and most complex deals, from handover through testing to go live
- Run kickoffs with internal and external stakeholders, setting go live dates and keeping progress on track
- Organise and track testing, raising issues and feedback as they surface
- Coordinate across sales, product and engineering colleagues, as well as with merchants directly, to keep everyone aligned
- Keep agreed go live dates on track, since delays mean missed revenue
- Maintain documentation and playbooks that make delivery predictable and scalable
What you'll bring
- Up to 3 years of experience in ecommerce or payments, in a similar role
- Fluent in German and English, since this role supports the German market and works directly with local merchants
- Strong organisational and structuring skills, with solid project management ability
- Genuine technical interest and the ability to understand technical concepts such as APIs, since this role gets close to the edge cases that surface once a solution meets reality
- An ownership mindset, taking charge of the implementation process rather than reacting to it, while staying flexible within agreed roles and processes
- Honest, open communication style with a genuine, trustworthy manner, including a strong track record collaborating with pre-sales teams and handling conflict at handover
- Payments or ecommerce experience, or familiarity with the ecosystem, is a strong plus though not required
Grow your way
At Mollie, growth is personal. We believe everyone should have the chance to develop their skills, explore new challenges and shape their career on their own terms.
You'll get regular feedback and performance reviews to support your development, with fair and transparent salary reviews along the way. Many Mollies move into new roles or take on new projects to stretch themselves, and we actively hire from within to help you take the next step.
No matter if you're aiming for promotion, exploring a different career path or building new skills, you'll be supported with the tools, trust and opportunities to grow your way.
Unlock your full potential and join us to eliminate financial bureaucracy
If you're excited by the idea of building what's next, for yourself and for thousands of businesses across Europe, we'd love to hear from you. Apply with your CV (in English) using the form below.
Want a peek behind the scenes? Check out what life at Mollie is really like.
AI at Mollie
We believe in Always Be Shipping, and AI brings that philosophy to life across every team, every role, every day.
AI is core to how we build. It helps us move faster, simplify work and make smarter decisions, creating real impact for the businesses we serve. We're looking for people who are excited to use AI to shape the future of finance with us.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Urdu (Romanized) speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Urdu (Romanized), and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Urdu (Romanized) and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Bengali, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Bengali and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Urdu, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Urdu and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Belfast, Northern Ireland, Remote
Workplace: remote
Olo is a leading SaaS platform accelerating digital transformation in the restaurant industry, by helping customers deliver more personalised and profitable guest experiences. As a result, our digital ordering, payment, loyalty and guest engagement solutions enable brands to do more with less and make every guest feel like a regular.
While our roots are in NYC, we’re intentionally investing in Belfast and Northern Ireland as a key hub, with an established leadership presence, a local team, and community for the long term. This role is fully remote, offering you flexibility to work from anywhere within NI.
Your new role
In this role, you’ll join as a Software Engineer on the ‘BrandX’ team, which is part of the wider ‘Order Engineering’ group.
BrandX (Brand Experience) builds the tools restaurant brands and Olo's internal teams use to run their business on Olo. We own the Dashboard that brand operators log into every day, the internal Admin application, and the billing and invoicing systems that turn platform usage into invoices. We also own how brands sign in and manage their users, including SSO and two-factor authentication, and we are building Olo AI Assist, a natural-language assistant inside the Dashboard.
The team is seven engineers spread across the US and Europe, and you'd be our first hire in Northern Ireland. Because the team sits between brands, Finance, and the rest of Order Engineering, the work is varied. One week you might be shipping a new Dashboard settings page, the next you're tracing a billing discrepancy across our finance integrations or teaching Olo AI Assist a new skill so a brand can update hours across hundreds of stores just by asking. You'll pair with senior engineers, review and ship code most days, and use Claude Code as a normal part of how you work.
How you’ll make an impact
Learn the BrandX domain and technology stack, and get to know the brands, Finance partners, and Order Engineering teams we work with.
Own small-to-medium features end to end, from understanding the requirement to shipping it, with senior engineers available when you need them.
Write code that meets our standards, and participate in code reviews as both author and reviewer.
Build reliable and maintainable software, with test coverage that matches the risk of the change.
Contribute to the team’s delivery pipeline, including test coverage, CI, and deployment practices.
Use Claude Code and GitHub Copilot as your default way of building, and help the team push what these tools can do.
Troubleshoot and debug production issues, learning how our systems fit together along the way.
Participate in team ceremonies such as daily stand-ups and retrospectives, sharing updates and feedback.
Take part in learning activities, including game days and training sessions, to build familiarity with Olo’s tools and processes.
Join the on-call rotation, with responsibilities that grow as you learn the team’s systems.
What will set you up for success
Bachelor’s Degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field, or equivalent practical experience.
1 to 3 years of professional software engineering experience, or a strong portfolio of shipped projects.
Working knowledge of C# and .NET, and comfort reading code you didn't write.
Some experience building web UIs. We use React and TypeScript, but any modern framework is a fine starting point.
Comfortable with SQL and relational data. A lot of our work is understanding how data moves between systems.
You understand the difference between unit, integration, and end-to-end tests and when each one earns its place.
AI coding agents are your default way of working. You use tools like Claude Code daily, you can explain the fundamentals underneath what they generate, and you're excited about a team that expects you to push them further.
You ask questions early, write things down, and are comfortable working with colleagues in other time zones.
About Olo
Olo is a leading restaurant technology provider with ordering, payment, and guest engagement solutions that help brands increase orders, streamline operations, and improve the guest experience. Each day, Olo processes millions of orders on its open SaaS platform, gathering the right data from each touchpoint into a single source—so restaurants can better understand and better serve every guest on every channel, every time. Over 800 restaurant brands trust Olo and its network of more than 400 integration partners to innovate on behalf of the restaurant community, accelerating technology’s positive impact and creating a world where every restaurant guest feels like a regular. Learn more at olo.com.
Applicant Privacy Notice (United Kingdom)
SQL Developer:
— разработка, оптимизация и сопровождение SQL-кода систем: написание сложных SQL-запросов, разработка процедур, функций, триггеров и views, работа с индексами, создание миграций
— анализ execution plans, проведение code review и рефакторинг
— участие в разборе production-инцидентов
Требования:
— коммерческий опыт SQL-разработки
— уверенное понимание реляционных БД, транзакций и блокировок
— опыт работы с миграциями и Git
Database Engineer / DBA:
— оптимизация запросов и структуры БД
— анализ execution plans, поиск блокировок и deadlock
— контроль изменений в Test и Production
— backup/restore, репликация и обеспечение отказоустойчивости
Требования:
— опыт работы DBA или Database Engineer
— уверенный SQL
— понимание индексов, locking, High Availability
Product Analyst:
— анализ продуктовых метрик B2C-направления: воронки, retention, когорты
— расчет unit-экономики и финтех-специфичных метрик (GMV, payment success rate)
— настройка трекинга в Amplitude
— построение дашбордов и написание SQL-запросов к PostgreSQL
— автоматизация анализа на Python
Требования:
— опыт с SQL и продуктовой аналитикой
— Python (pandas/numpy)
— понимание unit-экономики и финтех-метрик
Общее:
— будет плюсом опыт работы в FinTech, банках или платёжных системах, а также с высоконагруженными БД
Условия:
— формат работы: офис в Караганде или удалённо по всему Казахстану
— официальное трудоустройство по ТК РК
— понятный онбординг
— обучение и развитие за счёт компании
— частичная компенсация занятий спортом
— корпоративные активности
Location: Hong Kong, Hong Kong SAR
OKX will be prioritising applicants who have a current right to work in Hong Kong, and do not require OKX's sponsorship of a visa.
Please note that Hong Kong is a group-level service hub, and
OKX
does not carry on
a business of
operating a virtual asset trading platform in Hong Kong.
Who We Are
At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom.
OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves.
Across our multiple offices globally, we are united by our core principles:
We Before Me
,
Do the Right Thing
, and
Get Things Done
. These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er.
OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OKLink and more.
About The Opportunity
We are looking for talented, impact-driven Mobile Engineers to join our engineering organization in Hong Kong. In this role, you will build and scale high-performance, resilient native mobile applications that power OKX’s core product ecosystems—ranging from high-concurrency payment and trading engines to user acquisition, engagement, and product growth systems. You will work on cross-functional engineering challenges at global scale, partnering closely with product design, backend architecture, security, and regional teams.
What You'll Be Doing
Build & Scale Native Mobile Apps:
Design, develop, and maintain modular, reliable native mobile features (iOS or Android) used by millions of global users.
Architect Core Systems:
Drive technical decision-making on mobile architecture, API design, performance optimization, and offline/network resiliency.
Collaborate Cross-Functionally:
Partner closely with Product Management, Design, and Backend Engineering to translate complex user and commercial requirements into intuitive, reliable mobile experiences.
Ensure Quality & Rigor:
Write clean, testable, and maintainable code while maintaining high engineering standards for code reviews, testing, security, and monitoring.
Integrate AI Workflows:
Apply AI coding tools actively in your workflow—not only for code generation, but also to build and maintain repeatable personal AI development workflows.
Modernize Engineering Tooling:
Leverage modern development tools, automated CI/CD pipelines, and productivity workflows to maintain rapid iteration speeds.
What We Look For In You
Solid software engineering fundamentals with hands-on experience building, shipping, or maintaining production native mobile applications (iOS with Swift/Objective-C or Android with Kotlin/Java).
Strong understanding of mobile system design, clean architecture, memory management, testing, and performance tuning.
Ability to actively apply AI coding tools in your workflow and continuously optimize personal engineering productivity.
Problem-solving mindset with the ability to take ownership of end-to-end features and drive execution independently.
Nice-To-Haves
Experience in fintech, crypto, digital payments, high-concurrency consumer apps, or growth systems.
Familiarity with mobile architecture patterns, CI/CD pipelines, experimentation frameworks, or attribution tools.
Perks & Benefits
Competitive total compensation package
L&D programs and Education subsidy for employees' growth and development
Various team building programs and company events
Wellness and meal allowances
Comprehensive healthcare schemes for employees and dependants
More that we love to tell you along the process!
#LI-ML1 #LI-ONSITE
Notice:
All official
OKX
vacancies are published on this website.
While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated.
If in doubt, please apply directly through our official careers website.
Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to
OKX
's
Candidate Privacy Notice
.
Location: Prague
Job Overview
We are looking for an
Analytics Engineer
who will own dbt Cloud in our organisation and maintain the analytics pipelines built on top of it. You will administer dbt Cloud across multiple independent projects, keep our business-critical pipelines running (including finance data models), and support analysts in other teams as a mentor and go-to person for dbt.
Our stack is Snowflake, dbt and AWS, with Python for tooling and automation. We are also building AI-assisted and agentic workflows into our daily work, and you will take an active part in this.
Reports to
Director of Mobile and New Games
What will you do?
Administer dbt Cloud for the whole organisation: project setup, environments, permissions, CI/CD, version upgrades and cost control
Set up and support multiple independent dbt projects, define common standards and conventions so teams stay aligned
Develop and maintain production dbt pipelines, including complex finance models where accuracy and trust are critical
Mentor analysts on dbt, SQL modeling, testing and code review
Tune Snowflake performance and cost, improve pipeline reliability and monitoring
Build tooling and automation in Python (AWS Lambda, S3, orchestration, metadata workflows)
Drive AI adoption in our analytics engineering work: build common AI skills for dbt development (documentation, testing, code generation) and automated agentic workflows that the whole team can reuse
Follow current trends in AI tooling and agentic systems, evaluate new approaches and bring the useful ones into the team
What are we looking for?
4+ years of experience in analytics engineering, data engineering or a similar role
Strong hands-on dbt experience, ideally including dbt Cloud administration (projects, environments, jobs, CI/CD), not only model development
Strong SQL and data modeling skills
Production experience with Snowflake, including performance tuning and cost awareness
Python for data tooling and automation
Experience with AWS services used in data platforms (Lambda, S3)
Experience owning business critical pipelines: data quality testing, incident handling, communication with non-technical stakeholders
Experience with mentoring or supporting analysts
Fluent English
What additional skills will help you stand out?
Strong understanding of agentic AI workflows: practical experience building LLM based agents, AI skills and automated workflows for engineering tasks
Experience with multi-agent setups (orchestration of several agents, subagents, agent-to-agent handoffs)
Good understanding of current trends in the AI space and ability to judge what is actually useful for a data team
Experience with multi-project dbt setups (dbt Mesh, cross-project references or similar)
Experience with finance or revenue data (reconciliation, reporting-grade accuracy)
Background in gaming, mobile apps or other consumer product analytics
Familiarity with marketing and attribution data (AppsFlyer) or product telemetry
dbt certification
Work mode
Hybrid (3 days of work from the office)
This role isn't eligible for relocation & immigration support.
Benefits
Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Prague include:
5 weeks of Annual Leave per calendar year
Additional paid time off
Sick Leave Compensation, Maternity & Paternity Leave Benefits
Career development and education opportunities within the company
Meal card contribution
Public transportation allowance
Premium private healthcare
Mental well-being program (iFeel)
Multisport Employee discounts
Personal Gaming Account
Coffee, fruits, and snacks in the office
Company events
Seniority Awards
Referral program - You can recommend the best talents to the company and receive a reward
Please submit your CV in English to ensure smooth processing and review.
About Wargaming
Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.
Please see
Wargaming Candidate Privacy Policy
for details on how Wargaming uses your personal data.
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.