Location: Home based - EMEA
Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives such as public cloud, data science, AI, engineering innovation and IoT. Our customers include the world's leading public cloud and silicon providers, and industry leaders in many sectors. The company is a pioneer of global distributed collaboration, with 1200 colleagues in more than 80 countries and very few office based roles. Teams meet two to four times yearly in person, in interesting locations around the world, to align on strategy and execution.
The company is founder led, profitable and growing.
We are hiring an
Information Systems Architect
to define the best practice in infrastructure as code at a global scale. Join us to advance the state of the art, and shape the infrastructure behind tens of millions devices running Ubuntu.
The Information Systems (IS) team is responsible for all IT operations at Canonical, including the infrastructure for building, packaging and distributing Ubuntu globally. As the IS architect, you will own the design of hardware and software implementation from PCI lanes to CDN and everything in between. Our goal is to be a reference operation, using the latest capabilities in Ubuntu and open source more generally, with the most modern operating principles. Your choices will impact the Ubuntu user experience for millions of users, and drive how Canonical’s engineers engage with compute and network resources in a devops setting.
As the IS Architect, you’ll be in a unique position to improve Canonical products and the open-source technologies they’re based on. You do this by leading System Reliability Engineers (SRE) and Data Center Engineers (DCE) to embrace best practices, and make informed decisions on technology choices in all aspects of cloud infrastructure and services. You will coach the IS team on automation, reliability, operational/technical scalability, network infrastructure and security.
This is a home based position, with twice-annual travel to company events totaling around 4 weeks per year.
Location:
This role will be based remotely in the EMEA region
The role entails
Define, get buy-in and implement the holistic vision of a world class internal cloud
Setup, maintain and update the technical design roadmap and guidelines for the SREs within IS, with the aim of improving reliability, resilience, operational scalability, and technical scalability
Collaborate with, and provide the cloud-ops software development teams with input for roadmap, requirements and prioritization to build a world-class, highly standardized and automated operation
Provide the IS management with input and advice with regards to technology, reliability, resilience and business cases
Lead technical choices to implement solutions as self-service products, ensuring scalable operation
Collaborate with product security as well as operations security to set best practice and mitigate new threats in a timely manner
Automate operations for reuse across the world's largest companies, taking into consideration the complexities of distributed systems
Collaborate with development teams to design service architecture, documentation, playbooks, policies and operational procedures
Analyze incidents and events, and establish what the reason behind the reasons are, and what structural improvements can be made to minimize the chance of them reoccurring
What we are looking for in you
Exceptional academic track record from both high school and university
Undergraduate degree in a technical subject or a compelling narrative about your alternative chosen path
Confidence to respectfully speak up, exchange feedback, and share ideas without hesitation
Track record of going above-and-beyond expectations to achieve outstanding results
Extensive knowledge of cloud computing concepts, technologies & operation
Practical knowledge of Linux networking, routing, and firewalls, internet transit and large scale/bandwidth networking.
Experience dealing with significant production outages, incident response and postmortems
A passion for writing, sharing, and maintaining enterprise open-source software solutions
Able to communicate clearly and effectively in English over email, chat, video or voice calls and in-person
Be familiarized and passionate about open-source, especially Ubuntu or Debian
Nice-to-have skills
Modern software engineering background (peer-review, unit testing, SCM, CI/CD, Agile)
Hands-on experience of automatic administration of enterprise Linux servers at scale
What we offer colleagues
We consider geographical location, experience, and performance in shaping compensation worldwide. We revisit compensation annually (and more often for graduates and associates) to ensure we recognise outstanding performance. In addition to base pay, we offer a performance-driven annual bonus or commission. We provide all team members with additional benefits, which reflect our values and ideals. We balance our programs to meet local needs and ensure fairness globally.
Distributed work environment with twice-yearly team sprints in person
Personal learning and development budget of USD 2,000 per year
Annual compensation review
Recognition rewards
Annual holiday leave
Maternity and paternity leave
Employee Assistance Program
Opportunity to travel to new locations to meet colleagues
Priority Pass, and travel upgrades for long haul company events
About Canonical
Canonical is a pioneering tech firm at the forefront of the global move to open source. As the company that publishes Ubuntu, one of the most important open source projects and the platform for AI, IoT and the cloud, we are changing the world of software. We recruit on a global basis and set a very high standard for people joining the company. We expect excellence - in order to succeed, we need to be the best at what we do. Most colleagues at Canonical have worked from home since its inception in 2004. Working here is a step into the future, and will challenge you to think differently, work smarter, learn new skills, and raise your game.
Canonical is an equal opportunity employer
We are proud to foster a workplace free from discrimination. Diversity of experience, perspectives, and background create a better work environment and better products.
Whatever your identity, we will give your application fair consideration.
#LI-remote
Location: Home based - Worldwide
Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives such as public cloud, data science, AI, engineering innovation and IoT. Our customers include the world's leading public cloud and silicon providers, and industry leaders in many sectors. The company is a pioneer of global distributed collaboration, with 1000+ colleagues in 70+ countries and very few roles based in offices. Teams meet two to four times yearly in person, in interesting locations around the world, to align on strategy and execution.
The company is founder led, profitable and growing. We are hiring an
Alliances Field Engineer
to help our biggest partners (companies like Intel, Nvidia, Google, Dell, HP, Accenture, Tata and the like) understand and embrace our open source platform for themselves and their customers.
Our worldwide field engineering team apply expert insights to real-world customer problems, enabling the enterprise adoption of Ubuntu, OpenStack, Kubernetes, AI/MLOps and a wide range of associated technologies. We are experts in the whole open source stack, from kernel to desktop, from cloud to the edge. Our team is also interested in business problems - building things reliably, efficiently and cost-effectively, and we have to learn to speak the language of our customers and their industries.
We help global companies embrace public and private cloud infrastructure, cloud native operations, and open source applications. For this team we are looking for several Alliances Engineers to support OEM (hardware manufacturers), GSI (global system integrators), ISV (independent software vendors), Channel partners and Public Cloud alliance partners. You will support various alliances and partners of Canonical to adopt our products and technologies, help business leaders to define joint go-to-market programs with partners from the technical standpoint.
We often say that our field engineers have 'the hardest job at Canonical' because customers can ask about any aspect of our solutions and products and expect a thoughtful, well-informed answer. We always want to do the best thing for our partners and customers, regardless of our company interests, and field engineers are the people we trust to ensure that is true.
Location
: This is a home-based role, we are hiring worldwide.
What your day will look like
Understand Ubuntu, Linux, networking and services in real-world environments
Architect cloud infrastructure solutions like Kubernetes, Kubeflow, OpenStack, Ceph, and Spark either On-Premises or in Public Cloud (AWS, Azure, Google Cloud)
Architect and integrate popular open source software such as PostgreSQL, MongoDB, Kafka, Cassandra and NGINX
Help partners to offer and architect joint solutions utilizing Canonical’s technologies on top of the public clouds and in the data center
Design and publish joint Reference Architectures and perform technical validations with various partners
Prepare and run onboarding sessions/workshops with various partners’ teams to promote Canonical products and solutions
If you have a passion for the latest open source technologies, cloud-native development, data center technologies such as Kubernetes and computer networking, you will love the Alliances Engineer role at Canonical.
What we are looking for in you
Extensive experience with Linux (Ubuntu preferred), Kubernetes, Ceph, software automation
Experience designing and implementing solutions on top of public or private clouds
Python and bash understanding, troubleshooting skills
Fluent written and spoken English
Excellent communication and presentation skills
High motivation, ability to multi-task and follow-up reliably on commitments
Interest in customer-facing engagement, including pitching, demonstrating and understanding customer environment and needs
Interest in new technologies like LXD, Juju and Snaps
Ability to travel globally up to 30% of the time
Degree in Computer Science, Mathematics, Physics or related technical field experience
What we offer you
We consider geographical location, experience, and performance in shaping compensation worldwide. We revisit compensation annually (and more often for graduates and associates) to ensure we recognise outstanding performance. In addition to base pay, we offer a performance-driven annual bonus. We provide all team members with additional benefits, which reflect our values and ideals. We balance our programs to meet local needs and ensure fairness globally.
Distributed work environment with twice-yearly team sprints in person - we’ve been working remotely since 2004!
Personal learning and development budget of USD 2,000 per year
Annual compensation review
Recognition rewards
Annual holiday leave
Maternity and paternity leave
Employee Assistance Programme
Opportunity to travel to new locations to meet colleagues from your team and others
Priority Pass for travel and travel upgrades for long haul company events
About Canonical
Canonical is a pioneering tech firm that is at the forefront of the global move to open source. As the company that publishes Ubuntu, one of the most important open source projects and the platform for AI, IoT and the cloud, we are changing the world on a daily basis. We recruit on a global basis and set a very high standard for people joining the company. We expect excellence - in order to succeed, we need to be the best at what we do.
Canonical has been a remote-first company since its inception in 2004. Work at Canonical is a step into the future, and will challenge you to think differently, work smarter, learn new skills, and raise your game. Canonical provides a unique window into the world of 21st-century digital business.
Canonical is an equal opportunity employer
We are proud to foster a workplace free from discrimination. Diversity of experience, perspectives, and background create a better work environment and better products.
Whatever your identity, we will give your application fair consideration.
#LI-Remote
Location: Remote - Worldwide
About us
OpenZeppelin is the security standard onchain finance is built on. Founded in 2015, our mission is to accelerate the world's transition to an open financial system, built on open standards and secured by rigorous research.
Our open-source Contract Libraries have facilitated over $35 trillion in onchain value and are used by 10 of the top 10 tokenized money market funds and 9 of the top 10 stablecoins by market cap.
We combine AI-native security tooling with deep research and a decade of audit expertise to support leading institutions and crypto-native teams shaping the next generation of digital assets like DTCC, Fidelity, Coinbase, Uniswap, Aave, the Ethereum Foundation, and many more across the full secure development lifecycle.
Please note:
Always refer to OpenZeppelin's official job page for the most accurate information about our open roles, as we have seen multiple third party job sites posting inaccurate information.
The Security Services Team
OpenZeppelin's Security Services team is responsible for the security of the world's leading web3 protocols and top financial institutions building onchain. Our researchers partner with client teams across the full lifecycle of a protocol: working on architecture and design before any code is written, co-creating novel mechanisms and primitives with engineering teams, conducting deep audits of pre-launch codebases, and providing continuous coverage as production systems evolve. Our clients range from emerging projects shipping their first contracts to global financial institutions running production onchain systems at scale.
What you'll be doing
Review smart contracts for top decentralized applications, blockchain infrastructure and financial institutions before they launch. Find vulnerabilities, prioritize them, and present findings to the client.
Drive audits independently from start to finish, with AI as your primary collaborator. When useful, partner with another researcher to attack the code together and pressure-test findings.
Partner with client teams during the design phase of new protocols, analyzing architecture, trust assumptions, and operational constraints before any code is written (Design Reviews, Applied Research engagements).
Use AI efficiently throughout the audit process, and build skills, agents, and workflows that compound across the team.
Conduct open-ended research into cutting-edge blockchain technologies, vulnerability classes, and emerging attack vectors, and contribute findings back to OpenZeppelin's internal knowledge base and to the broader ecosystem.
You have
Hands-on and practical experience in one or more of the following: software development, cybersecurity, applied mathematics, distributed systems, cryptography, cryptoeconomics or game theory, or DeFi mechanisms.
Experience designing and developing smart contracts, not only auditing them.
Strong working knowledge of Solidity and the broader Ethereum / EVM ecosystem (common libraries, frameworks, smart contract patterns).
Modern AI tooling is central to how you work, not a novelty. You use it daily to expand audit coverage, reason about complex systems, and produce high-quality outputs faster. You evaluate AI-generated code with a critical eye.
Comfort building and extending your own tooling (skills, agents, prompts, scripts, or full workflows) that the rest of the team can adopt and build on.
An advanced English level and strong communication skills (oral and written).
Nice to have
Experience with non-EVM ecosystems and languages, such as Canton, Move (Sui, Aptos), Golang (Cosmos SDK), Cairo (Starknet), Rust-based blockchains (Solana, Stellar), or ZK circuits and cryptography-heavy systems.
Experience with risk assessment work in the crypto industry (smart contract risk assessment, threat modeling).
Working hand-in-hand with protocol teams on co-creative engagements, helping design, specify, and implement smart contracts alongside the research.
Web2 security expertise (penetration testing, web application security, infrastructure security, or appsec).
Experience with formal verification, invariant testing, or advanced fuzzing tools (Echidna, Foundry, Halmos, Certora).
A track record in audit contests (Code4rena, Sherlock, Cantina) or bug bounty platforms (Immunefi, HackerOne).
Public security research output, such as published findings, blog posts, conference talks, or contributions to open-source security tooling.
Logistics
Our interview process takes place on Google Meet and tends to consist of the following stages:
Recruiter call (30 minutes)
Manager interview (60 minutes)
Technical interview (60 minutes)
Paid work trial (paid code review assessment)
Reference checks
Please let us know if you require any accommodations for the interview process, and we’ll do our best to provide assistance.
Benefits
Meet your teammates at company gatherings around the world 😎
Enjoy the flexibility of fully remote work 🌎
Take the time you need with flexible time off 🏝
Grow your family with 8 weeks of paid leave for primary caregivers, 4 weeks for secondary caregivers, and a one-time $3,600 baby bonus 💙
Build your ideal home office with up to $500 in equipment support 🪑
Stay covered with medical insurance 🏥
Keep growing with learning and development opportunities 🧠
Get a monthly stipend for your preferred co-working space 💻
At
OpenZeppelin
, we are an equal opportunity employer and we value different perspectives. We are committed to building a diverse workforce. This includes but is not limited to gender, race, sexual orientation, religion, national origin and other characteristics that make each one of us unique. In this uniqueness, we find the most value. Come join us!
Use of AI as part of the recruiting process
As part of OpenZeppelin’s recruitment process, we may use automated tools, including artificial intelligence, to assist in reviewing applications and assessing candidate qualifications. These tools are used to support our People team by identifying relevant skills and experience, and are not used to make decisions solely by automated means. All hiring decisions involve human review. Any personal data provided as part of your application will be processed in accordance with OpenZeppelin’s
Data Privacy Notice
.
If you have questions about this recruitment process or would like to request human review of your application, please contact us at talent@openzeppelin.com.
Location: Barcelona, Spain; Athens, Greece; Romania; Germany; France; United Kingdom; Ireland; Italy
Workplace: remote
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
Overview
The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and collaboration, while meeting key performance indicators in productivity, quality, and timeliness.
Job Responsibilities
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
Perform translations in various translation tools for assigned clients and projects
Translate various types of content, e.g. marketing, help, UI, or regulated content
Support the team with copy-edit tasks on selected content types
Master the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients (e.g. tools for creating queries or checking the live UI elements)
Precisely follow the established translation process, e.g. always raise queries when there is a need to
Precisely follow the style guide and overall client requirements
Improve based on the corrections made by senior team members as well as the client reviewers
Keep track of personal error statistics and work on the weak spots
Take part in the internal trainings and the ones organized by the clients
Participate in the error arbitration process
Meet the KPIs in terms of productivity, on time delivery and quality
Take part in the internal quality meetings and the quality calls organized by the client for the whole team
Constantly analyze own gaps and think of what assistance the senior members can provide to help address those
Meet the goals set by the team manager
Experience and Skills
Native-level fluency in German language
Fluency in English, both written and spoken
2-4 years of experience in translation/localization/editing or content writing
Good understanding of the localization process
Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications
Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA
Ability to learn new localization tools and applications quickly
Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
Ability to work with tight deadlines
Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in
Ability to work within a virtual team
Fast learner, motivated, versatile
Education Level
University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)
Job Reference: #LI-JC1
УдалённоМожно работать из любой страны
УдалённоМожно работать из любой страны
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.