Вакансии

Задачи: — Выполнение устного последовательного перевода на темы, связанные с GMP. Требования: — Опыт работы устным переводчиком английского и французского языков. — Релевантный опыт в GMP или фармацевтической тематике. — Наличие действующего шенгенского визы или возможность работать напрямую из Франции. Условия: — Работа на проекте с началом 01.02.2027. — Количество рабочих дней: 8. — Ставка обсуждается индивидуально. Для отклика необходимо направить резюме с описанием релевантного опыта на почту d.narbekova@medica-perevod.ru с темой письма "Переводчик (фран англ)/GMP".

Задачи: — разрабатывать контент-план по стратегии запуска совместно с экспертом и проджектом; — писать и оформлять тексты для сторис (6–7 дней в неделю); — создавать тексты для постов и описания к Reels; — готовить прогревающие рассылки: 5–7 писем в неделю во время запуска и 3–5 писем между запусками. Требования: — готовность к долгосрочному сотрудничеству (1–3 года); — умение писать тексты, удерживать внимание через смыслы, боли и желания аудитории без шаблонных приёмов в прогревах; — способность раскрывать идеи эксперта и работать в его Tone of Voice; — опыт участия в запусках или готовность быстро освоить их механику; — опыт работы с воронками; — высокая скорость написания текстов и вовлечённость в проект; — умение использовать нейросети для оптимизации работы, дорабатывая материалы и избегая шаблонных формулировок. Условия: — загрузка 4–6 часов в день; — оплата: фиксированная часть + премии по договорённости, старт от 60 000 рублей; — постоянное сотрудничество.

Задачи: — Развивать экспертный голос компании в области верификации личности, цифрового доверия и противодействия мошенничеству. — Превращать сложные технологии, результаты исследований и знания экспертов в интересные, убедительные и подкрепленные фактами материалы на английском языке для внешних СМИ и LinkedIn. — Участвовать в создании собственных исследований на основе опросов: разрабатывать вопросы, искать интересные гипотезы, анализировать результаты, готовить отчеты и публикации. — Самостоятельно находить сильные редакционные идеи, выстраивать аргументацию, критически оценивать утверждения. — Раскрывать темы через интервью с экспертами, факты, примеры и данные. — Вести материалы на всех этапах: от идеи и работы с экспертами до финального редактирования, согласования и подготовки к публикации.

Задачи: — Писать сценарии для Reels и YouTube Shorts, которые приводят аудиторию и лиды — Работать в контент-заводе, стабильно выдавая сценарии в нужном объёме — Понимать всю воронку: охват → лид → продажа, и писать под каждый её этап — Анализировать рынок и конкурентов (faceless YouTube), находить рабочие форматы — Генерировать новые форматы и масштабировать успешные — Работать с метриками: retention, CTR, engagement, conversion — Использовать AI в написании сценариев (Claude) Требования: — Опыт в инфобизнесе (обязательно) — Мышление метриками, а не «креативом ради креатива» Условия: — Оплата обсуждается на интервью

Задачи: — Создавать материалы для социальных сетей, сайтов, рекламных кампаний, продуктовых запусков и печатной продукции. — Писать посты, сценарии видео, подводки и вовлекающие тексты для Telegram, Instagram и других digital-площадок, учитывая специфику каждого канала. — Готовить тексты для маркетинговых акций, промомеханик и баннеров. — Создавать тексты для вкладышей в PR-рассылки, брендированных буклетов, каталогов и полиграфии. — Готовить тексты для Клиентских дней и мероприятий. — Соблюдать и развивать уникальный голос каждого бренда во всех точках контакта с аудиторией, быстро переключаться между экспертным, статусным стилем NATALYA SHIK и лёгким, трендовым стилем SHIKstudio. — Глубоко изучать формулы, составы и текстуры продуктов, переводить сложные бьюти-характеристики на понятный и продающий язык. — Писать манифесты, концепции и слоганы для продуктовых запусков. — Участвовать в коллаборациях и масштабных рекламных кампаниях совместно с креативной командой. — Принимать ТЗ от смежных отделов: SMM, PR и других, синхронизироваться по срокам, оперативно редактировать тексты и контролировать финальное качество материалов. Требования: — Опыт работы копирайтером от 2 лет. — Опыт в Beauty, Fashion или Lifestyle будет главным преимуществом. — Наличие портфолио с примерами текстов для социальных сетей, сайтов и печатных бьюти-материалов. — Способность быстро переключаться между двумя разными тональностями общения. — Развитый визуальный вкус. — Интерес к бьюти-индустрии. — Знание современных трендов макияжа и ухода. Условия: — Работа в офисе в Москве. — Размер оплаты в объявлении не указан.

Задачи: — Создавать небольшие тексты для сайтов. — Готовить публикации для соцсетей. — Писать описания услуг и редактировать готовые материалы. Требования: — Грамотный русский язык. — Умение понятно излагать мысли. — Внимательность к деталям. — Опыт будет плюсом. Условия: — Можно начать с небольших заданий и постепенно развиваться. — Удалённый формат.

Задачи: — Изучать платформу и сервисы компании, быть в курсе продвигаемых функций и целевой аудитории. — Генерировать идеи для коротких видео под маркетинговые задачи и запуски. — Создавать короткие истории, показывающие работу продукта и его пользу. — Разрабатывать сценарии роликов от начала до конца, писать диалоги на английском языке и корректировать сценарии по обратной связи команды. Требования: — Владение английским языком на уровне C1. — Навыки написания естественно звучащих диалогов. — Понимание международного рынка AI-продуктов и умение ориентироваться в форматах продвижения. — Умение работать с хуками, создавать сильное начало ролика. — Знание трендов коротких видео, анализ виральных роликов и адаптация успешных форматов. — Опыт создания сценариев для Reels, Shorts или TikTok. — Наличие 2–3 примеров сценариев или готовых роликов, желательно на английском. — Опыт работы с AI-продуктами будет преимуществом. Условия: — Создание 4–5 сценариев в неделю для роликов длительностью 30–60 секунд. — Оплата от 10 000 до 15 000 рублей за сценарий. — Начало работы на фриланс-основе с возможностью перехода на полную занятость. — Оплачиваемое тестовое задание в размере 5 000 рублей.

Задачи: — создавать сценарии для эпизодов подкаста; — взаимодействовать с клиентом и командой проекта; — контролировать соблюдение сроков. Отсмотр выпусков и сбор правок не входят в обязанности. Требования: — подтверждённый опыт работы в печатных, телевизионных или интернет-СМИ по темам архитектуры, дизайна интерьеров, благоустройства или смежным направлениям; — базовые навыки написания сценариев. Условия: — полностью удалённый формат работы; — оплата 60 000 ₽ за сезон из 12 выпусков; — запланировано минимум 3 сезона; — возможность совмещать с другими проектами.

Требуется копирайтер для ведения Telegram-канала эксперта по личностному росту Дмитрия Щелконогова на удалённой основе с частичной занятостью. В задачи входит систематическое создание глубокого экспертного контента согласно готовому контент-плану, где 80% материала должны быть полезными, а 20% — коммерческими. Необходимо привлекать аудиторию через вопросы, опросы и игровые элементы, а также работать с лид-магнитами и дополнительными материалами для раскрытия тем. Основная цель — повышение вовлечённости подписчиков и увеличение количества заявок. Кандидат должен обладать опытом в нишах личностного роста и саморазвития, уметь создавать содержательные тексты без использования искусственного интеллекта и эффективно вовлекать читателей. Предлагается фиксированная зарплата с KPI и бонусами за рост вовлечённости и заявок, удалённая работа и частичная занятость, сотрудничество в команде с регулярными выплатами и перспективой долгосрочного взаимодействия. Отбор включает выполнение тестового задания и собеседование с экспертом и продюсером.

Задачи: — развитие сообщества врачей-неврологов в интересах фармацевтической компании. Требования: — наличие врачебного образования; — опыт работы; — знание английского языка. Условия: — гибридный формат работы; — зарплата обсуждается на собеседовании, фиксированная сумма не указана.

Задачи: — размещение статей и постов; — оформление публикаций; — подбор изображений; — проверка ссылок и текстов; — обновление информации на сайте. Требования: — аккуратность; — чувство стиля; — уверенное владение компьютером; — опыт работы с сайтами будет преимуществом. Условия: — удалённая работа. Оплата: ориентировочно 55 000–80 000 ₽.

Задачи: — Мониторинг новостей, поиск эксклюзивов и инфоповодов. — Создание постов и публикаций, включая использование искусственного интеллекта. — Соблюдение сроков публикаций. Требования: — Опыт работы в новостных проектах ВКонтакте не менее трех лет. — Знание повестки Набережных Челнов и форматов контента. — Грамотный слог, инициативность, внимание к деталям. — Умение работать в команде. — Навыки использования искусственного интеллекта для работы с текстами и визуалом. Условия: — Зарплата обсуждается по итогам собеседования. — Удалённая работа.

Location: Colombia We are a thriving company in the eCommerce space, with operations worldwide. We offer employees a balance between the stability of a larger organization, while maintaining our culture of an innovative, leading-edge startup. The head office is located in Montreal and we have offices in Canada, the United States and Europe. Our product: A trailblazer in the clip marketplace delivering authentic content from studios to consumers worldwide. The Content Tagging Specialist plays an important role in ensuring accurate and consistent content classification across our digital platforms. This position involves reviewing digital assets and assigning relevant tags, categories, keywords, and metadata according to established guidelines. The Content Tagging Specialist helps improve content discoverability, data quality, and the overall user experience by maintaining accurate and well-organized content information. Responsibilities: Review and classify digital content, including videos, audio, and listings, by assigning relevant tags, categories, keywords, and metadata. Follow established taxonomies, tagging guidelines, and internal procedures to ensure accuracy and consistency. Review existing tags and metadata to identify errors, inconsistencies, duplicates, or missing information. Perform quality checks on tagged content and escalate unclear or complex cases to supervisors or quality assurance teams when necessary. Collaborate with team members to maintain and improve tagging standards and content classification processes. Meet established productivity and accuracy targets while maintaining high-quality work. Maintain organized and accurate content records in accordance with internal procedures. Requirements: At least 1 year of experience in a similar role , such as content tagging, content classification, data annotation, or metadata management. Strong attention to detail and ability to maintain accuracy when working with large volumes of repetitive tasks. Good reading comprehension and critical thinking skills, with the ability to understand the context and subject matter of digital content. Basic computer skills and familiarity with content management systems, spreadsheets, or similar digital tools. Ability to follow detailed instructions and apply established guidelines consistently. Good organizational skills, patience, and a responsible approach to repetitive work. Ability to work independently and collaboratively in a remote team environment. Willingness to work assigned shifts based on operational needs, including evenings, overnight hours, weekends, and holidays. English proficiency at C1 level (advanced) is mandatory. We offer: Paid vacation and sick leave days. The opportunity to work for a leading company in its field. Learning and sport programs. Full remote work from home. A friendly and supportive team.

Location: Costa Rica We are a thriving company in the eCommerce space, with operations worldwide. We offer employees a balance between the stability of a larger organization, while maintaining our culture of an innovative, leading-edge startup. The head office is located in Montreal and we have offices in Canada, the United States and Europe. Our product: A trailblazer in the clip marketplace delivering authentic content from studios to consumers worldwide. The Content Tagging Specialist plays an important role in ensuring accurate and consistent content classification across our digital platforms. This position involves reviewing digital assets and assigning relevant tags, categories, keywords, and metadata according to established guidelines. The Content Tagging Specialist helps improve content discoverability, data quality, and the overall user experience by maintaining accurate and well-organized content information. Responsibilities: Review and classify digital content, including videos, audio, and listings, by assigning relevant tags, categories, keywords, and metadata. Follow established taxonomies, tagging guidelines, and internal procedures to ensure accuracy and consistency. Review existing tags and metadata to identify errors, inconsistencies, duplicates, or missing information. Perform quality checks on tagged content and escalate unclear or complex cases to supervisors or quality assurance teams when necessary. Collaborate with team members to maintain and improve tagging standards and content classification processes. Meet established productivity and accuracy targets while maintaining high-quality work. Maintain organized and accurate content records in accordance with internal procedures. Requirements: At least 1 year of experience in a similar role , such as content tagging, content classification, data annotation, or metadata management. Strong attention to detail and ability to maintain accuracy when working with large volumes of repetitive tasks. Good reading comprehension and critical thinking skills, with the ability to understand the context and subject matter of digital content. Basic computer skills and familiarity with content management systems, spreadsheets, or similar digital tools. Ability to follow detailed instructions and apply established guidelines consistently. Good organizational skills, patience, and a responsible approach to repetitive work. Ability to work independently and collaboratively in a remote team environment. Willingness to work assigned shifts based on operational needs, including evenings, overnight hours, weekends, and holidays. English proficiency at C1 level (advanced) is mandatory. We offer: Paid vacation and sick leave days. The opportunity to work for a leading company in its field. Learning and sport programs. Full remote work from home. A friendly and supportive team.

Location: Philippines We are a thriving company in the eCommerce space, with operations worldwide. We offer employees a balance between the stability of a larger organization, while maintaining our culture of an innovative, leading-edge startup. The head office is located in Montreal and we have offices in Canada, the United States and Europe. Our product: A trailblazer in the clip marketplace delivering authentic content from studios to consumers worldwide. The Content Tagging Specialist plays an important role in ensuring accurate and consistent content classification across our digital platforms. This position involves reviewing digital assets and assigning relevant tags, categories, keywords, and metadata according to established guidelines. The Content Tagging Specialist helps improve content discoverability, data quality, and the overall user experience by maintaining accurate and well-organized content information. Responsibilities: Review and classify digital content, including videos, audio, and listings, by assigning relevant tags, categories, keywords, and metadata. Follow established taxonomies, tagging guidelines, and internal procedures to ensure accuracy and consistency. Review existing tags and metadata to identify errors, inconsistencies, duplicates, or missing information. Perform quality checks on tagged content and escalate unclear or complex cases to supervisors or quality assurance teams when necessary. Collaborate with team members to maintain and improve tagging standards and content classification processes. Meet established productivity and accuracy targets while maintaining high-quality work. Maintain organized and accurate content records in accordance with internal procedures. Requirements: At least 1 year of experience in a similar role , such as content tagging, content classification, data annotation, or metadata management. Strong attention to detail and ability to maintain accuracy when working with large volumes of repetitive tasks. Good reading comprehension and critical thinking skills, with the ability to understand the context and subject matter of digital content. Basic computer skills and familiarity with content management systems, spreadsheets, or similar digital tools. Ability to follow detailed instructions and apply established guidelines consistently. Good organizational skills, patience, and a responsible approach to repetitive work. Ability to work independently and collaboratively in a remote team environment. Willingness to work assigned shifts based on operational needs, including evenings, overnight hours, weekends, and holidays. English proficiency at C1 level (advanced) is mandatory. We offer: Paid vacation and sick leave days. The opportunity to work for a leading company in its field. Learning and sport programs. Full remote work from home. A friendly and supportive team.

Задачи: — Доработка и редакция каталога проекта, адаптация материалов для сайта и CRM, подготовка текстов о продукте. — Разработка сценария и подготовка текстов для презентаций и коммуникаций в рамках мероприятия (ноябрь–декабрь). — Регулярное создание и редакция контента: не менее 3 постов и 3 Reels в неделю, включая написание сценариев для Reels. Требования: — Опыт работы в сфере девелопмента и недвижимости. — Умение структурировать и красиво упаковывать сложные смыслы в убедительные тексты. — Готовность работать в часовом поясе Новосибирска. Условия: — Удалённая работа, проектная и частичная занятость с возможностью долгосрочного сотрудничества. — Размер оплаты обсуждается индивидуально.

Location: Hungary; Remote - Europe Workplace: remote About Welo Life Sciences  Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Hungarian linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Hungarian. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content. Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions. Field of Expertise Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries) Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules) Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE) Must-Have Criteria Applicant must meet at least one of the following criteria: Education A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or A minimum of five years of full-time professional experience in translation Relevant translation experience At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents Technical Skills Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided. Familiarity with Track Changes in Microsoft Word Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company. Before Applying Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.   Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).   Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global   We look forward to receiving your application!   Job Reference: #LI-JC1

Задачи: — Создавать тексты для рекламных кампаний, сайта и приложения продукта Инвестиции; — Редактировать и улучшать тексты, делая их понятными, ёмкими и лаконичными; — Адаптировать идеи под различные форматы, включая сценарии роликов, диджитал-баннеры и наружную рекламу; — Предлагать новые подходы и креативные решения для задач, развивать коммуникацию и влиять на продукт; — Сотрудничать с креативной командой, редакторами и маркетологами, участвовать в креативных сессиях и аргументированно защищать свои решения; — Соблюдать тональность и правила общебанковской редакционной политики, инициировать создание редакторских гайдов и документации; — Организовывать рабочий процесс и коммуникацию с заказчиками, уточнять брифы и развивать редакторские инструменты. Требования: — Глубокое знание русского языка и абсолютная грамотность; — Желание и готовность работать с продуктом Инвестиции; — Опыт работы редактором или копирайтером на стороне продукта или агентства не менее 3 лет; — Понимание принципов рекламной коммуникации и визуального повествования; — Умение принимать обратную связь, аргументировать решения и работать в команде; — Насмотренность в рекламе и интерес к современным коммуникациям в области финтеха, банковского сектора и инвестиций; — Личный опыт инвестирования будет преимуществом. Условия: — Гибридный формат работы в Москве; — Белая заработная плата; — Плавное погружение в течение 3 месяцев под присмотром HR; — Поддержка в виде IT-отсрочки и консультаций HR/юристов; — Прозрачные процессы и открытая коммуникация; — Работа на современном оборудовании без контроля времени с акцентом на доверие и результат; — Медицинское страхование (ДМС) за счет компании; — Индивидуальный план обучения, посещение конференций и митапов, поддержка карьерного роста; — Возможность развивать личный бренд через выступления и публикации; — Корпоративные скидки, обновляемые ежеквартально; — Организация оффлайн и онлайн мероприятий, предоставление мерча, конкурсы и челленджи.