Location: Bangladesh (Remote); India (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: India (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Indonesia (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Vietnam (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Ukraine (Remote); USA (Remote); Germany (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Brazil (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Italy (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: China (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Argentina (Remote); Mexico (Remote); Colombia (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Korea (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Japan (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Germany (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: France (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals:
- Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics.
- Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).
- Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar.
The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
- Adapt structured evaluation rubrics
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
- Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain
QUALIFICATIONS
- Native-level of the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of professional experience in the target domain
- Background in one or more relevant to the domain positions
- Strong understanding of domain workflows and environments
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain.
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: EMEA
Who We Are
At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom.
OKX is a leading crypto exchange and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand for hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves.
Across our multiple offices globally, we are united by our core principles:
We Before Me, Do the Right Thing, and Get Things Done.
These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er.
OKX is part of OKG, a group that brings the value of blockchain to users around the world through leading products including OKX, OKX Wallet, OKLink, and more.
About the Role
As part of the Institutional Relationship Management team, you will serve as the primary point of contact for our institutional partners. Your mission is to cultivate long-term relationships, drive revenue growth through proactive sales and strategic engagement, and ensure a seamless operational experience for institutional clients.
This role sits at the intersection of
institutional sales, client relationship management, and product collaboration
, acting as a bridge between client needs and internal product capabilities. Performance will be evaluated through a balanced KPI framework focused on
growth, new business development, and client service excellence
to support sustainable revenue generation and operational quality.
What You’ll Be Doing
Business Development & Growth
Identify and qualify new institutional leads, managing the full sales cycle from initial outreach through to closing and post-sales client success.
Coordinate the end-to-end onboarding process for institutional clients, including verification and account activation.
Monitor client activity and trading patterns to identify opportunities for upselling and cross-selling.
Develop strategic initiatives to expand institutional client relationships and drive trading activity.
Product & Relationship Management
Serve as the dedicated relationship lead for assigned institutional accounts, resolving day-to-day inquiries and operational issues within defined SLAs.
Proactively educate clients on new product launches, platform features, and market developments to support optimal platform usage.
Analyze client feedback and operational challenges, identifying meaningful signals that can drive product improvements and commercial outcomes.
Develop deep expertise in OKX’s product suite, trading infrastructure, and risk framework to provide informed guidance to institutional clients.
Manage dedicated client communication channels (Slack, Telegram, WhatsApp, WeChat) and coordinate with internal teams including Product, API, Legal, and Compliance to deliver solutions and improvements.
Advocate internally for initiatives that enhance client experience, increase trading activity, and support long-term client retention.
Compliance & Governance
Ensure all client engagements strictly adhere to company policies, Terms of Service, and local regulatory requirements.
Support due diligence processes including DDQs, partnership agreements, and audit requests in collaboration with Legal and Compliance teams.
Maintain high standards of documentation, operational transparency, and regulatory alignment.
What We Look For In You
Requirements
Bachelor’s degree in Business, Finance, Economics, or a related field.
5+ years of experience in institutional sales, relationship management, or business development within crypto, fintech, or financial markets.
Strong understanding of digital asset trading products, institutional client workflows, and exchange infrastructure.
Proven experience managing institutional or high-value client relationships.
Excellent communication and stakeholder management skills.
Strong analytical mindset with the ability to identify commercial opportunities from client insights.
Ability to work cross-functionally with product, engineering, compliance, and legal teams in a fast-paced environment.
Experience working with institutional crypto clients such as funds, market makers, trading firms, or fintech platforms.
Nice to Have
Familiarity with APIs, trading infrastructure, and liquidity solutions.
Background in regulated financial markets or digital asset platforms.
Strong understanding of the global crypto ecosystem and institutional market dynamics.
Notice:
All official
OKX
vacancies are published on this website.
While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated.
If in doubt, please apply directly through our official careers website.
Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to
OKX
's
Candidate Privacy Notice
.
Location: Medellin, Colombia
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Our team is a global talent powerhouse, working remotely from every corner of the world. If you’re passionate about making a mark in the fintech space, this is your opportunity to collaborate with some of the brightest minds, pushing boundaries and setting new standards. We’ve grown fast, stayed lean, and secured our place as a leader in the industry.
If you have excellent English communication skills and are ready to contribute to the most innovative platform on the planet, Tether is the place for you.
Are you ready to be part of the future?
About the job
Program Manager with a solid background in the mining industry to lead and coordinate strategic initiatives in Central America. The role oversees the planning, execution, and delivery of multiple interrelated mining projects: spanning exploration, development, operations readiness, stakeholder engagement, and institutional relations and also ensuring alignment with corporate objectives, regulatory requirements, and local community expectations.
Responsibilities
Lead end-to-end program management for mining initiatives in Central America, integrating exploration, technical studies, permitting, and operational readiness workstreams.
Define program scope, objectives, milestones, budgets, and resource plans, ensuring alignment with corporate strategy.
Coordinate cross-functional teams (geology, engineering, environmental, legal, finance, community relations) and external consultants.
Manage relationships with government authorities, regulators, and local institutions to advance permits, concessions, and policy engagement.
Drive community and stakeholder engagement programs aligned with social license and ESG commitments.
Monitor program risks, dependencies, and critical path; implement mitigation plans and escalate issues to the steering committee.
Establish governance, reporting cadences, and KPIs across projects; produce executive-level updates.
Oversee program budgets, capital expenditure tracking, and vendor/contract management.
Ensure compliance with applicable regulations, international mining standards, and HSE requirements.
Requirements
Bachelor's degree in Mining Engineering, Geology, Industrial Engineering, Civil Engineering, or a related discipline; postgraduate qualification in Project/Program Management, Business, or related field preferred.
Solid understanding of the mining lifecycle: exploration, feasibility, permitting, construction, and operations.
6+ years of progressive experience in the mining industry, with at least 3-5 years managing complex programs or multi-project portfolios.
Program/project management certification (PMP, PgMP, PRINCE2, or equivalent) strongly preferred.
Demonstrated experience working with government authorities, regulators, and local communities, ideally in Latin America.
Track record managing budgets, schedules, and multidisciplinary teams in greenfield or brownfield mining environments.
Strong leadership, stakeholder management, and cross-cultural communication skills.
Excellent planning, organizational, and risk-management capabilities.
Proficiency in program management tools (MS Project, Primavera, or equivalent) and reporting platforms.
Strong written and verbal communication in Spanish and English.
Sound judgment, problem-solving ability, and resilience in complex, high-visibility environments.
Preferred / Advantageous
Prior experience operating in Central America.
Familiarity with ESG frameworks, social performance standards (IFC PS, ICMM), and community development programs.
Experience interacting with public-sector counterparts and multilateral institutions.
Important information for candidates
Recruitment scams have become increasingly common. To protect yourself, please keep the following in mind when applying for roles:
Apply only through our official channels.
We do not use third-party platforms or agencies for recruitment unless clearly stated. All open roles are listed on our official careers page: https://tether.recruitee.com/
Verify the recruiter’s identity.
All our recruiters have verified LinkedIn profiles. If you’re unsure, you can confirm their identity by checking their profile or contacting us through our website.
Be cautious of unusual communication methods.
We do not conduct interviews over WhatsApp, Telegram, or SMS. All communication is done through official company emails and platforms.
Double-check email addresses.
All communication from us will come from emails ending in
@
tether.to
or @
tether.io
We will never request payment or financial details.
If someone asks for personal financial information or payment at any point during the hiring process, it is a scam. Please report it immediately.
When in doubt, feel free to reach out through our official website.
Location: Panamá, Panama
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Our team is a global talent powerhouse, working remotely from every corner of the world. If you’re passionate about making a mark in the fintech space, this is your opportunity to collaborate with some of the brightest minds, pushing boundaries and setting new standards. We’ve grown fast, stayed lean, and secured our place as a leader in the industry.
If you have excellent English communication skills and are ready to contribute to the most innovative platform on the planet, Tether is the place for you.
Are you ready to be part of the future?
About the job
Program Manager with a solid background in the mining industry to lead and coordinate strategic initiatives in Central America. The role oversees the planning, execution, and delivery of multiple interrelated mining projects: spanning exploration, development, operations readiness, stakeholder engagement, and institutional relations and also ensuring alignment with corporate objectives, regulatory requirements, and local community expectations.
Responsibilities
Lead end-to-end program management for mining initiatives in Central America, integrating exploration, technical studies, permitting, and operational readiness workstreams.
Define program scope, objectives, milestones, budgets, and resource plans, ensuring alignment with corporate strategy.
Coordinate cross-functional teams (geology, engineering, environmental, legal, finance, community relations) and external consultants.
Manage relationships with government authorities, regulators, and local institutions to advance permits, concessions, and policy engagement.
Drive community and stakeholder engagement programs aligned with social license and ESG commitments.
Monitor program risks, dependencies, and critical path; implement mitigation plans and escalate issues to the steering committee.
Establish governance, reporting cadences, and KPIs across projects; produce executive-level updates.
Oversee program budgets, capital expenditure tracking, and vendor/contract management.
Ensure compliance with applicable regulations, international mining standards, and HSE requirements.
Requirements
Bachelor's degree in Mining Engineering, Geology, Industrial Engineering, Civil Engineering, or a related discipline; postgraduate qualification in Project/Program Management, Business, or related field preferred.
Solid understanding of the mining lifecycle: exploration, feasibility, permitting, construction, and operations.
6+ years of progressive experience in the mining industry, with at least 3-5 years managing complex programs or multi-project portfolios.
Program/project management certification (PMP, PgMP, PRINCE2, or equivalent) strongly preferred.
Demonstrated experience working with government authorities, regulators, and local communities, ideally in Latin America.
Track record managing budgets, schedules, and multidisciplinary teams in greenfield or brownfield mining environments.
Strong leadership, stakeholder management, and cross-cultural communication skills.
Excellent planning, organizational, and risk-management capabilities.
Proficiency in program management tools (MS Project, Primavera, or equivalent) and reporting platforms.
Strong written and verbal communication in Spanish and English.
Sound judgment, problem-solving ability, and resilience in complex, high-visibility environments.
Preferred / Advantageous
Prior experience operating in Central America.
Familiarity with ESG frameworks, social performance standards (IFC PS, ICMM), and community development programs.
Experience interacting with public-sector counterparts and multilateral institutions.
Important information for candidates
Recruitment scams have become increasingly common. To protect yourself, please keep the following in mind when applying for roles:
Apply only through our official channels.
We do not use third-party platforms or agencies for recruitment unless clearly stated. All open roles are listed on our official careers page: https://tether.recruitee.com/
Verify the recruiter’s identity.
All our recruiters have verified LinkedIn profiles. If you’re unsure, you can confirm their identity by checking their profile or contacting us through our website.
Be cautious of unusual communication methods.
We do not conduct interviews over WhatsApp, Telegram, or SMS. All communication is done through official company emails and platforms.
Double-check email addresses.
All communication from us will come from emails ending in
@
tether.to
or @
tether.io
We will never request payment or financial details.
If someone asks for personal financial information or payment at any point during the hiring process, it is a scam. Please report it immediately.
When in doubt, feel free to reach out through our official website.
Location: Bogotá, Colombia
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Our team is a global talent powerhouse, working remotely from every corner of the world. If you’re passionate about making a mark in the fintech space, this is your opportunity to collaborate with some of the brightest minds, pushing boundaries and setting new standards. We’ve grown fast, stayed lean, and secured our place as a leader in the industry.
If you have excellent English communication skills and are ready to contribute to the most innovative platform on the planet, Tether is the place for you.
Are you ready to be part of the future?
About the job
Program Manager with a solid background in the mining industry to lead and coordinate strategic initiatives in Central America. The role oversees the planning, execution, and delivery of multiple interrelated mining projects: spanning exploration, development, operations readiness, stakeholder engagement, and institutional relations and also ensuring alignment with corporate objectives, regulatory requirements, and local community expectations.
Responsibilities
Lead end-to-end program management for mining initiatives in Central America, integrating exploration, technical studies, permitting, and operational readiness workstreams.
Define program scope, objectives, milestones, budgets, and resource plans, ensuring alignment with corporate strategy.
Coordinate cross-functional teams (geology, engineering, environmental, legal, finance, community relations) and external consultants.
Manage relationships with government authorities, regulators, and local institutions to advance permits, concessions, and policy engagement.
Drive community and stakeholder engagement programs aligned with social license and ESG commitments.
Monitor program risks, dependencies, and critical path; implement mitigation plans and escalate issues to the steering committee.
Establish governance, reporting cadences, and KPIs across projects; produce executive-level updates.
Oversee program budgets, capital expenditure tracking, and vendor/contract management.
Ensure compliance with applicable regulations, international mining standards, and HSE requirements.
Requirements
Bachelor's degree in Mining Engineering, Geology, Industrial Engineering, Civil Engineering, or a related discipline; postgraduate qualification in Project/Program Management, Business, or related field preferred.
Solid understanding of the mining lifecycle: exploration, feasibility, permitting, construction, and operations.
6+ years of progressive experience in the mining industry, with at least 3-5 years managing complex programs or multi-project portfolios.
Program/project management certification (PMP, PgMP, PRINCE2, or equivalent) strongly preferred.
Demonstrated experience working with government authorities, regulators, and local communities, ideally in Latin America.
Track record managing budgets, schedules, and multidisciplinary teams in greenfield or brownfield mining environments.
Strong leadership, stakeholder management, and cross-cultural communication skills.
Excellent planning, organizational, and risk-management capabilities.
Proficiency in program management tools (MS Project, Primavera, or equivalent) and reporting platforms.
Strong written and verbal communication in Spanish and English.
Sound judgment, problem-solving ability, and resilience in complex, high-visibility environments.
Preferred / Advantageous
Prior experience operating in Central America.
Familiarity with ESG frameworks, social performance standards (IFC PS, ICMM), and community development programs.
Experience interacting with public-sector counterparts and multilateral institutions.
Important information for candidates
Recruitment scams have become increasingly common. To protect yourself, please keep the following in mind when applying for roles:
Apply only through our official channels.
We do not use third-party platforms or agencies for recruitment unless clearly stated. All open roles are listed on our official careers page: https://tether.recruitee.com/
Verify the recruiter’s identity.
All our recruiters have verified LinkedIn profiles. If you’re unsure, you can confirm their identity by checking their profile or contacting us through our website.
Be cautious of unusual communication methods.
We do not conduct interviews over WhatsApp, Telegram, or SMS. All communication is done through official company emails and platforms.
Double-check email addresses.
All communication from us will come from emails ending in
@
tether.to
or @
tether.io
We will never request payment or financial details.
If someone asks for personal financial information or payment at any point during the hiring process, it is a scam. Please report it immediately.
When in doubt, feel free to reach out through our official website.
Location: Santiago de Chile, Chile
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Our team is a global talent powerhouse, working remotely from every corner of the world. If you’re passionate about making a mark in the fintech space, this is your opportunity to collaborate with some of the brightest minds, pushing boundaries and setting new standards. We’ve grown fast, stayed lean, and secured our place as a leader in the industry.
If you have excellent English communication skills and are ready to contribute to the most innovative platform on the planet, Tether is the place for you.
Are you ready to be part of the future?
About the job
Program Manager with a solid background in the mining industry to lead and coordinate strategic initiatives in Central America. The role oversees the planning, execution, and delivery of multiple interrelated mining projects: spanning exploration, development, operations readiness, stakeholder engagement, and institutional relations and also ensuring alignment with corporate objectives, regulatory requirements, and local community expectations.
Responsibilities
Lead end-to-end program management for mining initiatives in Central America, integrating exploration, technical studies, permitting, and operational readiness workstreams.
Define program scope, objectives, milestones, budgets, and resource plans, ensuring alignment with corporate strategy.
Coordinate cross-functional teams (geology, engineering, environmental, legal, finance, community relations) and external consultants.
Manage relationships with government authorities, regulators, and local institutions to advance permits, concessions, and policy engagement.
Drive community and stakeholder engagement programs aligned with social license and ESG commitments.
Monitor program risks, dependencies, and critical path; implement mitigation plans and escalate issues to the steering committee.
Establish governance, reporting cadences, and KPIs across projects; produce executive-level updates.
Oversee program budgets, capital expenditure tracking, and vendor/contract management.
Ensure compliance with applicable regulations, international mining standards, and HSE requirements.
Requirements
Bachelor's degree in Mining Engineering, Geology, Industrial Engineering, Civil Engineering, or a related discipline; postgraduate qualification in Project/Program Management, Business, or related field preferred.
Solid understanding of the mining lifecycle: exploration, feasibility, permitting, construction, and operations.
6+ years of progressive experience in the mining industry, with at least 3-5 years managing complex programs or multi-project portfolios.
Program/project management certification (PMP, PgMP, PRINCE2, or equivalent) strongly preferred.
Demonstrated experience working with government authorities, regulators, and local communities, ideally in Latin America.
Track record managing budgets, schedules, and multidisciplinary teams in greenfield or brownfield mining environments.
Strong leadership, stakeholder management, and cross-cultural communication skills.
Excellent planning, organizational, and risk-management capabilities.
Proficiency in program management tools (MS Project, Primavera, or equivalent) and reporting platforms.
Strong written and verbal communication in Spanish and English.
Sound judgment, problem-solving ability, and resilience in complex, high-visibility environments.
Preferred / Advantageous
Prior experience operating in Central America.
Familiarity with ESG frameworks, social performance standards (IFC PS, ICMM), and community development programs.
Experience interacting with public-sector counterparts and multilateral institutions.
Important information for candidates
Recruitment scams have become increasingly common. To protect yourself, please keep the following in mind when applying for roles:
Apply only through our official channels.
We do not use third-party platforms or agencies for recruitment unless clearly stated. All open roles are listed on our official careers page: https://tether.recruitee.com/
Verify the recruiter’s identity.
All our recruiters have verified LinkedIn profiles. If you’re unsure, you can confirm their identity by checking their profile or contacting us through our website.
Be cautious of unusual communication methods.
We do not conduct interviews over WhatsApp, Telegram, or SMS. All communication is done through official company emails and platforms.
Double-check email addresses.
All communication from us will come from emails ending in
@
tether.to
or @
tether.io
We will never request payment or financial details.
If someone asks for personal financial information or payment at any point during the hiring process, it is a scam. Please report it immediately.
When in doubt, feel free to reach out through our official website.
УдалённоIndia (Remote)
УдалённоIndonesia (Remote)
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.