Вакансии

Мы развиваем сеть Telegram-каналов о скидках и выгодных предложениях на популярных маркетплейсах. Сейчас у нас стабильный поток контента, и мы расширяемся: ищем несколько контент-менеджеров для ведения канала со скидками.

Ищем контент-менеджера в очном формате. Команде нужен специалист, который будет создавать и развивать контент для программ обучения, исследований и проектов по корпоративному медицинскому образованию, а также уверенно работать с текстами, постами, релизами и визуальными материалами.

Международная IT-компания Altenar ищет диджитал-редактора для развития контент-стратегии и создания материалов для международной аудитории на разных цифровых площадках. • Развивать контент-стратегию и вести редакционный календарь.

Location: Austria; Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Latvian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation. Key Responsibilities Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Latvian. Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements. Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues. Meet agreed deadlines and maintain high-quality standards across assigned tasks. Work within the client's CAT tool environment (memoQ 12.5 or higher), using the license provided by Welo Global. Follow project-specific instructions, workflows, and quality standards. Field of Expertise Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), User Manuals, product documentation, labeling, and other medical device-related materials. In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic test documentation, Instructions for Use, product information, labeling, and other IVD-related materials. Must-Have Criteria Education and Professional Experience Applicants must meet at least one of the following criteria: A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree); or A recognized graduate qualification in another field, plus a minimum of two years of full-time professional translation experience; or A minimum of five years of full-time professional translation experience. Relevant Translation Experience At least two years of professional experience in Life Sciences translation, specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD). Proven experience translating medical documentation in the relevant fields. Experience limited to patent translation will not be considered sufficient. Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks. Technical Skills Mandatory: Experience with memoQ, version 12.5 or higher. A suitable desktop version of memoQ must be installed. A free version is acceptable; a license will be provided by Welo Global. Familiarity with Microsoft Word and document editing workflows. Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Biomedical Sciences, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology, or a related field. Previous in-house experience within a medical device manufacturer, diagnostics company, or Life Sciences organization. Experience with ISO standards and quality-controlled translation workflows. Project Details Language Pair: English (US) into Latvian. Service Line: Life Sciences – Medical Devices. Task Types: Translation and Copy Edit. Expected Capacity: Ongoing weekly availability. Translation is paid per word, while Copy Edit is compensated per hour or per word, depending on the task size. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered. Additional QA feedback checks and client feedback reviews may also be assigned as part of the initial project scope, without a separate purchase order. If you are requested to work on a task outside the initial project scope, or assist with a project in which you were not originally involved, you will receive a separate purchase order (PO). Before Applying Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Candidates will be required to complete the standard Medical Devices assessment. Please only apply if you are willing to complete the assessment. Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including: Total years of professional translation experience. Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics. Examples of medical documentation and content types translated. Your experience with memoQ (please specify the version used). Your experience performing both Translation and Copy Edit. Your contact information (email AND phone number). Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global We look forward to receiving your application! Job Reference: #LI-JC1

— писать сценарии длинных видео и шортсов для YouTube, VK Видео, RuTube и других площадок; — вместе с историками готовить динамичные сценарии, точно передавать факты и формулировки;

Location: Bulgaria; Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Bulgarian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation and review. Key Responsibilities Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Bulgarian. Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements. Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues. Meet agreed deadlines and maintain consistent quality across assigned projects. Work within the client's CAT tool environment using MemoQ version 12.5 or higher. Field of Expertise Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), user manuals, product documentation, technical documentation and related materials. In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic product documentation, instructions, labeling and related medical content. Must-Have Criteria Relevant Translation Experience At least two years of professional translation experience in Life Sciences, specifically involving Medical Devices and In Vitro Diagnostics documentation. Practical experience translating medical and technical documentation in the relevant fields. Experience exclusively in Patents is not sufficient. Familiarity with ISO standards and quality requirements applicable to Life Sciences translation. Technical Skills Experience with MemoQ version 12.5 or higher is mandatory. Candidates must have a suitable desktop version of MemoQ installed. The free version is also acceptable. A MemoQ license will be provided by the client; there is no need to purchase one. Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks. Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or a related field. Previous experience working with medical device manufacturers, IVD companies, CROs or other Life Sciences organizations. Familiarity with medical terminology, regulatory requirements and quality assurance processes in the medical industry. Project Details Language Pair: English (US) into Bulgarian Task Types: Translation and Copy Edit Content Specialties: Medical Devices and In Vitro Diagnostics Expected Capacity: Weekly availability required. CAT Tool: MemoQ version 12.5 or higher (mandatory; license provided). Additional Project Information: Translation tasks are paid per word. Copy Edit tasks are paid either per hour or per word, depending on the project scope and volume. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered. Follow-up tasks may include reviewing QA feedback and addressing client feedback on issues flagged during quality checks. These follow-up activities are covered within the initial scope of the assigned task and will not require a separate PO. Any tasks outside the initial project scope, or assignments for projects in which you were not originally involved, will be covered by a separate PO. Before Applying Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Candidates will be required to complete the standard Medical Devices assessment. Please only apply if you are willing to complete the assessment. Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including: Total years of professional translation experience. Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics. Examples of medical documentation and content types translated. Your experience with memoQ (please specify the version used). Your experience performing both Translation and Copy Edit. Your contact information (email AND phone number). Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global We look forward to receiving your application! Job Reference: #LI-JC1

- Вести 2 проекта. - Быть на связи с экспертом и запрашивать фактуру для контента.

Задачи: — Самостоятельно находить интересные инфоповоды. — Мониторить конкурентов, зарубежные и отечественные СМИ. — Оперативно публиковать ёмкие тематические новости. — Работать в быстром новостном ритме: публикации могут выходить раз в час или чаще в зависимости от информационной повестки. — Использовать цепляющую подачу, сохраняя чувство меры. — Проверять информацию. — Готовить нативные рекламные посты по техническим заданиям. — Работать с шеф-редактором и учитывать его обратную связь. Требования: — Умение самостоятельно находить актуальные и интересные новости. — Навык написания коротких, содержательных и вовлекающих текстов. — Оперативность. — Грамотность и фактчекинг. — Понимание формата новостных и трендовых Telegram-каналов. — Способность создавать оригинальные материалы, а не просто повторять публикации конкурентов. Условия: — Полностью удалённая работа. — Зарплата от 80 000 ₽ с возможностью роста. — График 6/1. — Смены на выбор: с 09:00 до 17:00 или с 17:00 до 01:00. Отбор через практическое тестовое задание, которое включает изучение референсных каналов, создание собственного Telegram-канала и ведение его в режиме реального времени в течение 4–5 часов. Оплата тестового задания не указана.

Задачи: — Писать аналитические тексты разных объемов и форматов живым языком, разбираясь в фактуре, исследуя тему, продумывая структуру материала и инфографику. — Следить за тенденциями юридического рынка, выявлять актуальные темы для юристов и бизнеса и превращать их в тексты. — Общаться с экспертами, готовить вопросы и соблюдать дедлайны. — Готовить репортажи и новости с различных мероприятий, включая выездные, например, заседания Высшей квалифколлегии судей, совещания судей, ПМЮФ и конференции Право.ru. — Возможны командировки в другие города и страны. Требования: — Опыт работы автором с нуля, умение строить повествование и соблюдать логику подачи. — Способность писать тексты, которые читают до конца, наличие опубликованных материалов и умение быстро писать новости и репортажи без потери точности. — Умение писать тексты под конкретную задачу, понимание информационного повода, умение удерживать внимание читателя и отличать сильный материал от проходного. — Знакомство с правовой терминологией, умение объяснять юридические тексты простым языком. — Готовность быть универсальным специалистом, работать с разными темами и форматами. — Навыки структурирования текста для удобства читателя. — Внимательность к фактчекингу, умение работать с первоисточниками: законами, постановлениями, решениями судов, приказами госорганов. — Самостоятельность, ответственность за результат, умение доводить задачи до конца. — Понимание специфики работы в СМИ, умение работать с дедлайнами и форс-мажорами. — Устойчивость к критике, готовность улучшать тексты. — Готовность постоянно учиться и не бояться новых задач. Будет плюсом: — Опыт работы в СМИ или деловых изданиях. — Знание английского языка для работы с зарубежными источниками. Условия: — Оплата от 80 000 до 100 000 рублей на руки, зависит от опыта и тестового задания. — Официальное оформление. — Гибридный формат работы: офис в центре Москвы (метро «Баррикадная», «Арбатская»), удаленка возможна. — График с понедельника по пятницу, полный день с 9 до 18 или с 10 до 19. — Возможность карьерного роста в компании, включая переход в редакторы и кураторы направлений. Внимание: перед откликом ознакомьтесь с чек-листом по скаму, в котором перечислены подозрительные действия, такие как просьбы привязать iCloud, авторизоваться в чужих сервисах, скачать APK-файлы, сообщать коды из смс и другие. В случае совпадения с этими пунктами рекомендуется жаловаться на вакансию.

Требуется копирайтер или специалист по подаче текстов для работы в рекламном агентстве. Подробности о вакансии предоставляются по запросу в личных сообщениях.

Задачи: — создавать тексты для email-рассылок, push-уведомлений, SMS и специальных проектов, а также иногда для баннеров и печатных материалов; — изучать tone of voice и руководства по стилю проектов; — взаимодействовать с менеджерами проектов, обсуждать задачи и предлагать идеи; — соблюдать сроки и своевременно информировать о возможных проблемах. Требования: — опыт написания креативных текстов для крупных брендов не менее 2 лет; — опыт работы с CRM-коммуникациями, включая рассылки, push-уведомления, SMS и pop-up; — грамотное владение русским языком, умение писать без штампов и канцеляризмов, адаптировать стиль; — умение работать с брифами и спокойно воспринимать правки; — профильное образование и наличие CRM-текстов для e-commerce и e-travel в портфолио будут преимуществом. Условия: — частичная занятость, 2–4 часа в день; — полностью удалённая работа из любой точки мира; — необходимо быть на связи с 10:00 до 19:00 по московскому времени; — сотрудничество с самозанятыми; — почасовая оплата.

Задачи: — Создавать тексты для email-рассылок, push-уведомлений, SMS и специальных проектов, а также иногда для баннеров и печатных материалов. — Изучать и придерживаться Tone of Voice и руководств проектов. — Взаимодействовать с менеджерами проектов, обсуждать задачи и предлагать идеи. — Соблюдать сроки и заранее информировать о возможных проблемах. Требования: — Опыт написания креативных текстов для крупных брендов не менее 2 лет. — Опыт работы с CRM-коммуникациями, включая рассылки, push-уведомления, SMS и pop-up. — Грамотное владение русским языком, умение избегать штампов и канцеляризмов, адаптация стиля под разные задачи. — Умение работать с брифами и спокойно воспринимать правки. Будет преимуществом: — Профильное образование. — Наличие в портфолио текстов для CRM-коммуникаций в сферах e-commerce и e-travel. Условия: — Частичная занятость (2–4 часа в день). — Полностью удалённая работа из любой точки мира. — Необходимость быть на связи с 10:00 до 19:00 по московскому времени. — Сотрудничество в статусе самозанятого. — Почасовая оплата.

Задачи: — Создавать тексты для медиа в социальных сетях, освещая темы технологий, игр и поп-культуры. — Подбирать визуальные материалы для публикаций. — Самостоятельно создавать простые мемы. — Искать интересные темы для постов и рубрик. — Составлять контент-план. — Придумывать и предлагать новые идеи, механики и форматы контента. — Управлять публикациями и контролировать процесс постинга. — Отслеживать результаты работы. — Разрабатывать стратегии повышения вовлечённости с использованием ключевых SMM-метрик. Требования: — Проживание в Москве. — Сильные навыки копирайтинга и редактуры. — Интерес к новым технологиям, играм и массовой культуре. — Понимание работы различных социальных сетей и форматов контента. — Умение работать с разными темами и форматами, от мемов до карточек. — Креативность, чувство юмора и понимание трендов. — Опыт в SMM-проектах, ведении каналов, разработке контентной стратегии и использовании различных механик социальных сетей. Условия: — Зарплата обсуждается по итогам собеседования. — Оплачиваемый испытательный срок длительностью 3 месяца по зарплатной вилке. — Работа в офисе в Москве. — График работы с понедельника по пятницу с 09:30 до 18:00. — Перерыв на обед 1 час.

Задачи: — Находить интересный контент в Reels, Твиттере, Тиктоке и других соцсетях. — Создавать короткие подводки к найденному контенту. — Работать с тематикой трендов, диджитал, технологий и других актуальных тем. — Мониторить соцсети и каналы конкурентов. — Проверять информацию. — Писать для широкой аудитории, умея байтить, но с чувством меры. Условия: — Зарплата от 80 до 100 тысяч рублей в месяц. — Для отклика нужно создать черновой телеграм-канал и вести его в стиле канала @itsgoneviral. — Вести канал в будний день в течение 4-5 часов в удобное время. — Отправить ссылку на канал и рассказ о себе в личные сообщения @digital_mommy. — Возможность получить информацию для подготовки к тестовому заданию. — Бонус 10 тысяч рублей за рекомендацию, если кандидат будет принят. Важно быть в новостной и мемной повестке, соблюдать стилистику и визуальное оформление канала @itsgoneviral. Самодеятельность не приветствуется.

Задачи: — Проверять готовые тексты перед публикацией. — Находить фактические ошибки, логические противоречия и слабые аргументы. — Убирать повторы, неудачные формулировки и другие недостатки AI-генерации. — Проверять, насколько выводы соответствуют приведённым фактам. — Вносить только необходимые правки. Требования: — Грамотность и внимательность. — Критическое мышление и умение работать с информацией. — Способность замечать несоответствия и не принимать всё написанное за чистую монету. — Знание спортивной тематики будет преимуществом. Условия: — Полностью удалённая работа. — Редактирование готовых материалов. — Объём работы и оплата обсуждаются по результатам тестирования. — Можно использовать нейросети (ChatGPT, Claude и другие), главное — контролировать результат и проверять факты. Для отклика необходимо выполнить тестовое задание по ссылке https://docs.google.com/document/d/1wB_bkXKoZYyqdbBpCvsJE0S2k33XP62qyRIRzSOK1CI/edit?tab=t.0#heading=h.k7221beh5usf и отправить его вместе с краткой информацией о себе, опыте работы с текстами, желаемой занятостью и ожиданиями по оплате на почту elenaoverbetting@yandex.com. Отклики без тестового задания не рассматриваются.

Задачи: — Оформлять текстовые документы в соответствии с корпоративными стандартами. — Редактировать информационные и организационно-распорядительные документы: приказы, распоряжения, протоколы, договоры, акты, письма и другие материалы. — Вычитывать все документы, подготавливаемые для совещаний, включая презентации, повестки и отчёты. — Проверять соответствие документов стандартам оформления: шрифты, поля, интервалы, нумерация, реквизиты, подписи. — Обеспечивать единообразие стиля и терминологии во всех корпоративных документах. — Вносить правки с учётом норм русского языка и делового стиля. — Взаимодействовать с отделами корпорации для уточнения содержания и формата документов. Требования: — Высшее образование. Филология, лингвистика, юриспруденция или профильное направление будут преимуществом. — Опыт редактирования технической, методической или деловой документации от 1–2 лет. — Понимание специфики деловой переписки. — Навыки работы с текстовыми редакторами. — Уверенное владение MS Word. — Базовое владение Excel. — Знание стандартов оформления документов. Условия: — Зарплата 120 000 ₽. — Работа в офисе. — Москва.

Задачи: — Находить инфоповоды — Публиковать тематические новости — Проверять информацию — Готовить нативные рекламные посты по техническому заданию — Работать с шеф-редактором Условия: — Удалённая работа — Зарплата от 80 000 рублей в месяц

Задачи: — Создавать биографические статьи о значимых личностях объемом от 2 000 до 20 000 знаков, а также материалы для крупных деловых СМИ, включая обзоры, подборки, аналитику и интервью. — Редактировать и вычитывать тексты авторов, проверяя структуру, логику, стиль, грамотность и соответствие техническому заданию. — Проверять факты в собственных и чужих текстах, используя публикации СМИ, официальные документы и первоисточники. — Контролировать уникальность версий одного материала для разных площадок. — Готовить и проверять SEO-параметры текстов, включая ключевые запросы, структуру заголовков H1–H3, метатеги и оформление под требования CMS и площадок. — Сверять англоязычные версии материалов с русскими, проверять переводы на точность, терминологию, грамотность и стиль. — Давать задания авторам и предоставлять обратную связь по материалам. — Использовать нейросети в работе. — Проверять опубликованные версии материалов на площадках. — Вести учет материалов и трудозатрат в корпоративных системах. Требования: — Высшее образование в области журналистики, филологии или политологии. — Опыт работы с текстами не менее 3 лет. — Навыки написания лонгридов, включая биографии, портреты, аналитику и деловую журналистику. — Понимание работы нейросетей, таких как ChatGPT и умение работать с промптами. — Приветствуется опыт работы в деловых СМИ, PR или корпоративных коммуникациях. — Владение английским языком на уровне B2+ для сверки переводов. Условия: — Работа в офисе в Москве.