Корректор вакансии

Location: Estonia OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team. From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live. INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. Responsibilities: Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements Provide clear, constructive feedback to writers Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism Collaborate with writers, designers, and other departments Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials Manage multiple assignments while meeting deadlines Maintain a high standard of quality across all reviewed content Qualifications: Excellent English writing, editing, and proofreading skills Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage Experience editing and proofreading long-form and short-form content 1+ year of proofreading or editing experience 1+ year of writing experience B2B content experience preferred Familiarity with style guides and brand voice requirements Strong attention to detail Excellent communication and collaboration skills Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented Able to work EST hours

Location: Azerbaijan OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team. From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live. INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. Responsibilities: Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements Provide clear, constructive feedback to writers Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism Collaborate with writers, designers, and other departments Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials Manage multiple assignments while meeting deadlines Maintain a high standard of quality across all reviewed content Qualifications: Excellent English writing, editing, and proofreading skills Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage Experience editing and proofreading long-form and short-form content 1+ year of proofreading or editing experience 1+ year of writing experience B2B content experience preferred Familiarity with style guides and brand voice requirements Strong attention to detail Excellent communication and collaboration skills Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented Able to work EST hours

Location: Armenia OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team. From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live. INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. Responsibilities: Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements Provide clear, constructive feedback to writers Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism Collaborate with writers, designers, and other departments Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials Manage multiple assignments while meeting deadlines Maintain a high standard of quality across all reviewed content Qualifications: Excellent English writing, editing, and proofreading skills Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage Experience editing and proofreading long-form and short-form content 1+ year of proofreading or editing experience 1+ year of writing experience B2B content experience preferred Familiarity with style guides and brand voice requirements Strong attention to detail Excellent communication and collaboration skills Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented Able to work EST hours

Location: Ukraine OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team. From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live. INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. Responsibilities: Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements Provide clear, constructive feedback to writers Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism Collaborate with writers, designers, and other departments Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials Manage multiple assignments while meeting deadlines Maintain a high standard of quality across all reviewed content Qualifications: Excellent English writing, editing, and proofreading skills Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage Experience editing and proofreading long-form and short-form content 1+ year of proofreading or editing experience 1+ year of writing experience B2B content experience preferred Familiarity with style guides and brand voice requirements Strong attention to detail Excellent communication and collaboration skills Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented Able to work EST hours

Задачи: — Вычитывать и редактировать документы, подписываемые генеральным директором: проверять орфографию, пунктуацию, грамматику, стилистику и структуру текста. — Контролировать соответствие документов внутренним стандартам делопроизводства. — Консультировать сотрудников по подготовке служебных писем, приказов, распоряжений и других документов. — Редактировать презентации, аналитические справки, стенды, плакаты, поздравительные адреса и другие имиджевые материалы. — Участвовать в разработке единых требований к оформлению документов и методических рекомендаций. — Консультировать сотрудников по работе в 1С:ДО, оформлению документов и маршрутам согласования. — Участвовать в разработке и актуализации локальных нормативных актов и регламентов электронного документооборота. Требования: — Высшее филологическое, лингвистическое, журналистское или педагогическое образование по направлению русского языка. — Отличное знание русского языка, орфографии, пунктуации и стилистики. — Уверенное владение MS Office и 1С:ДО. — Умение работать в режиме многозадачности. — Навыки конструктивного взаимодействия с авторами и аргументированного согласования правок. Условия: — Офис, СПб.

Задачи: — сверять документы с оригиналом; — корректировать тексты в электронном формате; — исправлять ошибки с применением специальных корректурных знаков. Требования: — опыт сверки технических текстов с оригиналом; — опыт корректуры текста с монитора без оригинала; — среднее специальное или высшее образование по направлению «Корректор-верстальщик», «Корректор-редактор»; — умение сверять с оригиналом текст, формулы и таблицы; — опыт работы корректором от 1 года. Рассматривают также кандидатов с аналогичным опытом. Условия: — гибридный формат; — Санкт-Петербург.

Задачи: — Вычитка анкет, заполненных тайными покупателями. — Прослушивание звуковых файлов, правка комментариев в анкете и приведение их в соответствие с аудиозаписью. — Работа с графическими файлами (переворачивание, обрезка изображений). Требования: — Уверенное владение ПК. — Высокий уровень владения русским языком, безупречная грамотность. — Внимание к деталям и исполнительность. Условия: — Удалённая работа. — Занятость от 4 до 8 часов в день (работа не подходит соискателям с основной 8-часовой занятостью). — Оплата сдельная за количество проверенных и принятых анкет. — Оплата от 20 до 80 рублей за анкету, в среднем от 6000 до 15000 рублей в месяц.

Задачи: — Исправлять опечатки и технические ошибки. — Проверять макеты после дизайнеров. — Оценивать оригинальность и корректность материалов, созданных нейросетью. Требования: — Высшее филологическое образование. — Опыт работы корректором или редактором. Условия: — Удалёнка. — Частичная занятость. — Оплата — 3 рубля за минуту работы.

В обязанности входит корректура текстов, связанных с детской тематикой, включая проверку орфографии, пунктуации, грамматики, стилистики и речевых ошибок. Также необходимо проверять фактическую точность информации в материалах, контролировать верстку, обращая внимание на висячие союзы, тире, единообразие оформления, шрифты и кегль. Работа включает проверку выходных данных изданий, таких как отступы и расположение текста на странице. Помимо этого, требуется создавать короткие тексты научно-популярного, художественного и рекламного характера. Кандидат должен иметь опыт работы корректором или редактором, отличное знание русского языка и умение ориентироваться в его правилах и нюансах. Важно уметь пользоваться словарями всех видов, редакторскими справочниками и авторитетными интернет-ресурсами, а также владеть текстовыми редакторами в рамках обязанностей корректора. Готовность к обучению новым навыкам также обязательна. Работа предполагается в офисе в Ростове-на-Дону.

Задачи: — выполнять корректорскую и редакторскую правку широкого спектра документов: деловых писем, отчётов и внутренних материалов; — участвовать в подготовке и проверке локальных нормативных актов: приказов, положений, распоряжений; — контролировать соблюдение инструкции по делопроизводству, ГОСТов и национальных стандартов; — работать с документами ограниченного распространения; — контролировать использование сокращений, оформление формул, расчётов и наименований; — повышать общие стандарты грамотности и документооборота. Требования: — образование в сфере филологии или лингвистики, русский язык; — от 3 лет опыта корректором, редактором либо в методическом / экспертно-аналитическом подразделении, где тексты были ключевой частью работы; — безупречная грамотность и глубокое понимание орфографии, пунктуации и стилистики; — практический опыт работы с ЛНА; — знание организации делопроизводства; — опыт работы с документами ограниченного доступа; — продвинутое владение MS Word: стили, автоматизация, рецензирование. Условия: — зарплата до 95 000 ₽; — офис; — Москва.

В обязанности корректора входит редактура и корректура различных документов, включая деловые письма, отчеты и внутренние материалы организации. Также требуется участие в подготовке и проверке локальных нормативных актов, таких как приказы и распоряжения, с учетом юридико-технических аспектов. Важной частью работы является соблюдение требований делопроизводства, ГОСТов и национальных стандартов, а также контроль правильного оформления документов ограниченного распространения, включая использование сокращений, формул и расчетов. Задача специалиста — повышать уровень грамотности и стандарты документооборота в компании. Кандидат должен иметь образование в области филологии или лингвистики с акцентом на русский язык, а также не менее трех лет опыта работы корректором, редактором или в методических и экспертно-аналитических подразделениях, где основным было взаимодействие с текстами. Обязательны безупречное знание норм русского языка, опыт работы с локальными нормативными актами, понимание структуры и оформления приказов, а также глубокое знание делопроизводства, включая работу с документами ограниченного доступа. Требуется уверенное владение MS Word на продвинутом уровне, включая стили, автоматизацию и инструменты рецензирования. Работа предполагается в офисе в Москве.

Задачи: — Корректура научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопровождающей документации, корреспонденции, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п., переведенных на русский язык с иностранных и с русского языка на иностранные. — Соблюдение технических требований к заказу. Требования: — Отличное знание грамматики и стилистики русского языка. — Знание основ редакционно-издательской работы, правил корректуры, набора и стандартных корректурных знаков. — Владение техникой вычитки. — Умение пользоваться электронными и обычными словарями, в том числе специализированными, находить необходимую информацию в сети Internet. — Уверенный пользователь ПК, прикладными программами пакета MS Office. — Умение выполнять работу в срок. Условия: — Офис, СПб.

Задачи: — вычитывать и проверять тексты служебных документов предприятия, обеспечивать графическое и лексическое единообразие; — устранять орфографические, пунктуационные, технические, смысловые и стилистические ошибки; — проверять комплектность служебных документов; — обеспечивать правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения и условных сокращений; — устранять неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы; — проверять оформление приложений, таблиц, сносок и справочных материалов. Требования: — высшее образование; — опыт работы на аналогичной должности от 2 лет; — знание грамматики и стилистики русского языка; — знание правил корректуры и стандартных корректурных знаков; — знание технических правил набора текста, стандартов терминологии, обозначений и единиц измерения; — уверенное владение Word, Excel, PowerPoint и Outlook; — опыт работы в строительной компании желателен. Условия: — трудовой договор на неопределённый срок; — зарплата — от 120 000 ₽ на руки, оклад + премия; — выплаты два раза в месяц; — полная занятость; — график 5/2, с 09:00 до 18:00; — рабочее место предоставляет организация; — работа на территории работодателя.

Задачи: — проверка текстов и данных; — поиск несоответствий; — сверка материалов с требованиями; — фиксация результатов проверки. Условия: — ЗП от 75 000 ₽; — обучение внутренним стандартам проекта предоставляется; — гибкий рабочий график.

Задачи: — Вычитка и проверка текстов служебных документов предприятия с целью обеспечения графического и лексического единообразия текста. — Устранение орфографических, пунктуационных и технических ошибок, а также устранение недостатков смыслового и стилистического характера. — Проверка комплектности служебных документов. — Обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений. — Устранение неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильной разбивки текста на абзацы. — Проверка правильности оформления приложений, таблиц, сносок, справочных материалов. Требования: — Высшее образование. — Опыт работы на аналогичной должности от 2-х лет. — Знание грамматики и стилистики русского языка, правил корректуры и стандартных корректурных знаков, технических правил набора текста; стандартов на терминологию, обозначения и единицы измерения; действующих условных сокращений и нормативов на корректорскую работу. — ПК - уверенный пользователь (Word, Exсel, PowerPoint, Outlook). — Опыт работы в строительной компании (желателен). Условия: — Офис, Москва.

Задачи: — Корректура и вычитка текстов различной сложности (рекламные материалы, статьи, коммерческие предложения). — Проверка рекламных макетов на соответствие правилам русского языка, стилистике и требованиям законодательства (ФЗ «О рекламе»). — Предпечатная проверка макетов: контроль верстки, вычитка текста в макете, проверка соответствия финального файла исходным данным. — Устранение орфографических, пунктуационных, грамматических и смысловых ошибок. — Сверка текстов с оригиналом и проверка фактических данных (цифры, даты, имена). Требования: — Образование: Высшее филологическое, лингвистическое или журналистское. — Обязателен опыт работы корректором (желательно в издательствах, рекламных агентствах или СМИ). — Отличное владение нормами русского языка, знание правил верстки и типографики. — Высокая концентрация, усидчивость и способность замечать мельчайшие детали (опечатки, лишние пробелы, ошибки в макетах). — Уверенное владение ПК (Word, Excel). Условия: — Офис, Саратов.

Задачи: — Проверять текст. Контролировать правильность набора текста и сверять его с оригиналом. — Исправлять ошибки. Находить и устранять орфографические, пунктуационные и технические ошибки. — Вести учет. Заниматься складским учетом оснастки. Требования: — Абсолютная грамотность. Высокий уровень письменной и устной речи. — Внимательность. Умение замечать мельчайшие детали и опечатки. — Образование. Высшее образование будет вашим большим преимуществом. Условия: — Офис, Воронеж.