Требуется устный переводчик в паре китайский-русский для пусконаладочных работ оборудования трубного стана.
Место: Нижний Тагил.
Даты: с 1 октября на 1 месяц.
График: 6/1 по 8 часов.
Формат: переводческое сопровождение ПНР.
Оплата: до 15 000 ₽ на руки за смену.
Требования:
— рассматриваются местные специалисты или кандидаты из ближайших городов;
— возможность получать оплату по безналичному расчету (сз или ип).
Условия:
— предоставляется проживание, завтраки и проезд.
Задачи:
— лингвистическое сопровождение работы оперативного и эксплуатационного персонала;
— устный перевод на производственных совещаниях и при обходах;
— письменный перевод документов по заявкам руководства.
Требования:
— высшее образование в области перевода, лингвистики или филологии;
— стаж работы в области технического перевода не менее 1 года;
— свободное владение английским и русским языками;
— высокий уровень письменного и устного технического перевода.
Условия:
— официальное трудоустройство, компенсация перелета, визы и медицинской комиссии;
— предоставляется проживание за счет организации;
— оплачиваемый отпуск и медицинская страховка.
Требуется устный переводчик в паре китайский-русский для сопровождения пусконаладочных работ.
Место: Череповец.
Даты: с 5 по 24 октября.
Формат: переводческое сопровождение.
Тематика: машина для литья под давлением (ПНР).
Оплата: 15 300 ₽ в день.
Условия:
— предоставляется оплачиваемый трансфер и проживание.
УдалённоЧереповец
15 300 – 15 300 ₽
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Требуются письменные переводчики для локализации художественного контента.
Место: удаленная работа.
Формат: письменный перевод.
Тематика: сериалы.
Оплата: по результатам собеседования (сдельная).
Бюро переводов Yourperevod ищет письменного переводчика в паре португальский-русский для работы с юридической документацией.
Место: удаленная работа.
Формат: письменный перевод.
Тематика: юриспруденция.
Задачи:
— последовательный устный перевод на встречах и переговорах;
— письменный перевод по необходимости
Требования:
— французский C1–C2;
— готовность к командировкам;
— загранпаспорт — желательно.
Условия:
— оформление по ТК РФ;
— зарплата обсуждается;
— компания оплачивает перелёты, проживание, питание и другие расходы
Обязанности:
— устный перевод с русского на английский и с китайского на английский;
— подготовка и перевод официальных и неофициальных документов;
— устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы.
Требования:
— свободное владение русским, английским и китайским языками (от C1);
— опыт работы от 6 лет, включая участие в EPC-проектах в нефтегазовой или нефтехимической отрасли на территории РФ;
— опыт устного перевода на строительной площадке;
— наличие сертификатов, подтверждающих знание английского и китайского языков.
Условия:
— предоставляется жилье;
— организован трансфер на место работы и обратно.
Требования:
— Носитель арабского языка
— Свободное владение русским языком (возможны исключения для переводов с английского на арабский)
— Опыт письменных переводов приветствуется
— Ответственность и соблюдение сроков
Тематики:
— реклама
— юридические документы
— игры (гемблинг и бейтинг)
Условия:
— Удалённая работа
— Свободный график
— Сдельная оплата (обсуждается индивидуально)
— Возможность получения оплаты из любой точки мира
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить небольшое тестовое задание (примерно 15 минут).
Ищем переводчика китайского (путунхуа) для устного синхронного перевода на встрече с китайскими представителями фабрики в офисе компании в Москве. Требуется опыт именно в электротехнике / промышленном оборудовании. Встреча состоится 17 сентября.
Ищем устного последовательного переводчика (русский-португальский) для очного участия в форуме по тематике рыболовства в Санкт-Петербурге с 16 по 18 сентября.
АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика узбекского (латиница и кириллица) с опытом работы.
Вид работы: письменный перевод
Тематика: юридическая, медицина и фармацевтика.
Ставка обговаривается индивидуально.
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы в переводе юридической, медицинской или фармацевтической тематике.
Резюме с описанием релевантного опыта направлять на почту: d.narbekova@medica-perevod.ru. В теме письма обязательно укажите "Переводчик (узбекский)/фарма".
Задачи:
— Создавать 3D Shorts длительностью 30–50 секунд
— Работать с персонажной анимацией, окружением, светом и рендером в Blender
— Работать по готовым сценариям, озвучке и раскадровкам
— Выпускать минимум 6 видео в месяц
Требования:
— Сильные навыки Blender и персонажной анимации
— Хорошее понимание сторителлинга, темпа и композиции
— Умение передавать эмоции через анимацию
— Надёжную коммуникацию и соблюдение сроков
— Базовый английский или уверенную работу с переводчиком для английских брифов
Условия:
— $1,000–$2,000 в месяц в зависимости от качества, скорости и опыта
— Стабильную долгосрочную работу
— Гибкий график
— Готовые сценарии, озвучку и раскадровки
— Понятную систему обратной связи
— Возможность для лучшего аниматора вырасти до Team Lead
Обязанности: Работа связана с подбором и технической заменой комплектующих для предприятий электрощитового сектора, станкостроения и вагоностроения. Требования: - Опыт работы в инженерно-технических должностях не менее 5 лет;
Инициирование и контроль прохождения продукции этапов подготовки согласно плану; Подбор оптимальных и выгодных технических характеристик книги (формат, материалы, объем, красочность и пр.) и согласование их с руководством;
Обязанности:
— подготовка, написание, редактирование и публикация новостей на русском и английском языках;
— контроль качества материалов, стилистическая и фактологическая вычитка;
— организация работы редакторов, переводчиков, модераторов;
— обеспечение взаимодействия между англоязычной и русскоязычной командами.
Требования:
— свободное владение английским и русским языками;
— опыт работы главным или выпускающим редактором от 3 лет;
— отличные навыки адаптации текстов для международной аудитории.
Условия:
— место работы: Москва (гибридный формат);
— формат работы: редактура и управление контентом;
— оплата: от 200 000 ₽ до вычета налогов.
Продукт: Уникальная международная PvP-игра на реакцию в стиле скальпинга (сессия 10 секунд). Полностью готовый продукт, адаптирован под мобайл, собственный BTC-шлюз.
Главные УТП: Абсолютно новая механика (аналогов нет), игра без ботов (только реальные люди), высокий винрейт (выигрывают 7 из 10 пользователей, до 30% от ставки). Ставки микро (от $0.15 в игровом токене).
Ищем: Трафик-менеджера / Партизанского маркетолога (Шиллера) со свободным английским языком для вывода игры на мировой рынок.
Обязанности:
Бесплатное привлечение органического трафика (Guerrilla / Crowd marketing).
Активный партизанский маркетинг на Reddit, Bitcointalk, Twitter (X), Discord-сообществах.
Поиск и привлечение мелких зарубежных стримеров (Twitch/Kick) на бесплатные интерактивы/челленджи.
Требования:
Идеальный письменный английский язык (общение без переводчика).
Наличие прокачанных аккаунтов на Reddit/Bitcointalk будет огромным плюсом.
Понимание крипто-культуры и гейминг-сленга.
Условия:
Удаленно, свободный график.
Оплата: 40% от оборота (комиссии системы) всех приведенных вами игроков (RevShare) или 15% от чистой прибыли. Фиксы на старте нет, но за счет 10-секундных раундов и PvP-механики оборот и ваш пассивный доход в BTC будут расти очень быстро.