Вакансии

Location: Tbilisi, Georgia Workplace: remote At Infomediji, we are building the next generation of Spatial Media: a new way people experience video through interaction, multi-user presence, haptics, AI, and immersive storytelling. DeoVR is a leading immersive streaming platform serving millions of users globally. Content creators and partners are central to this ecosystem, and we are looking for a Product Manager to make their experience simpler, clearer, and more scalable. If you enjoy turning complex operational and technical workflows into products people genuinely enjoy using, this role is for you. The Role We're looking for a creative and detail-oriented Newsletter Editor to take ownership of our newsletters at DeoVR. In this role, you'll turn product updates, emerging VR technologies, creator stories, and industry trends into engaging newsletters that keep our community informed and inspired. You'll manage the editorial process from content planning to publication, ensuring every newsletter delivers value to our audience and strengthens engagement with DeoVR. What You Will Do Own the newsletter editorial calendar, from content planning to publication Write, edit, and publish engaging newsletters featuring product updates, creator stories, and industry news Identify relevant topics and turn technical information into clear, compelling content Create attention-grabbing subject lines, engaging copy, and effective calls to action Collaborate with product, marketing, and creative teams to gather insights and develop content ideas Maintain a consistent brand voice and high editorial standards across communications Monitor newsletter performance and continuously improve content based on audience engagement Experiment with content formats, messaging, and storytelling approaches to improve results What We Are Looking For Proven experience in newsletter editing, copywriting, content marketing, or a similar role Excellent English writing, editing, and storytelling skills Strong understanding of email content best practices and audience engagement Ability to simplify technical topics and create engaging content for different audiences Experience with email marketing platforms and basic content analytics Creative, proactive, and detail-oriented, with a strong sense of ownership Comfortable working independently in a fast-paced startup environment Bonus Points Experience creating newsletters for tech, media, or subscription-based digital products Interest in VR, immersive technologies, AI, and emerging media Familiarity with A/B testing, audience segmentation, and email performance optimization Hiring Process HR screening (30 min) Case Task (2-4 hours) CEO Interview (30 min) 💼 Explore our hiring process What We Offer Please note: fully remote contract role. B2B only - work as an independent contractor with your own legal entity. The chance to be part of a pioneering team in a rapidly evolving industry Direct impact on the future of immersive media Flexible working hours and remote-first culture A team that values initiative, clarity, and collaboration Access to all tools and tech you need Unlimited DeoVR Premium A work environment where ideas matter and people are treated with respect Stay Connected Join our Facebook community and follow updates as we advance interactive VR experiences through cutting-edge technology. Join us and step into a role where legal expertise meets innovation.

Location: Greece; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Estonian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Estonian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Slovak (Slovakia) What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Slovak and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.

Location: United Kingdom; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Maltese  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Maltese and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Location: United Kingdom; Ireland; Germany; Norway; Sweden; Lithuania; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Latvian  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Latvian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global  Job Reference: #LI-JC1 Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Thailand; United States; France; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Lao What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Lao and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel; Remote, Worldwide; Remote - Europe; Remote Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Georgian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Georgian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Poland; Bulgaria; Germany; Dubai, UAE; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide; Athens, Greece Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Armenian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Armenian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Location: Germany; Poland; Czech Republic; Italy; Spain; Portugal; United Kingdom; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Ukrainian  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Ukrainian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global

Location: Germany; Tokyo; Spain; Korea; United States; Japan; Brazil; Denmark; Portugal; Mexico; Sweden; Poland; United Kingdom; Netherlands; France; India; Bulgaria Workplace: Remote ABOUT ELEVENLABS ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms: - ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale. - ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages. - ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models. Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you. HOW WE WORK - High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy. - AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations. - Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models. - Global team: We prioritize your talent, not your location. ABOUT THE ROLE We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses. Here's what you can expect in our team: - Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of exciting content - Creating high-quality subtitles for video content following specific formatting rules and timing standards - Competitive task-based compensation - Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform REQUIREMENTS - Native or near-native fluency in one or more supported languages - Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools - Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy - Ability to work independently and deliver high-quality work on time Bonus: - Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software - Previous work with language service providers, localization teams, or media companies - Background in linguistics, language technology, or media production LOCATION This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

Location: Georgia; Serbia; Armenia; Cyprus We are looking for a Senior Content Manager to own and grow GoMining's social media presence across YouTube, Instagram, TikTok, X, LinkedIn, and Telegram . This is a hands-on role combining content strategy, production, distribution, community management, and growth. You will be responsible not only for reach and engagement, but also for turning social audiences into registered and paying users. We are looking for someone who understands both crypto culture and mainstream digital audiences, can translate complex products into compelling stories, and knows how to build content that performs. Responsibilities Content Strategy & Production Develop content strategies for different audiences, platforms, and markets. Adapt content to platform-specific formats, algorithms, and user behavior. Translate complex crypto, financial, and technical products into clear and engaging stories. Create and develop original content across short-form video, graphics, photos, threads, and other formats. Work closely with designers and video editors to produce high-quality content. Repurpose product updates, PR materials, and long-form content into platform-native social content. Own the content calendar and publishing workflow. React quickly to trends, news, and market events while maintaining a consistent brand voice. Growth & Performance Develop social media as a measurable acquisition and conversion channel. Own social KPIs across reach, engagement, traffic, registrations, and paying users. Set up and maintain tracking through UTMs, attribution, and analytics tools. Analyze performance, generate actionable insights, and continuously test new formats and growth hypotheses. Build and scale KOL and influencer collaborations — from sourcing and briefing to negotiation and ROI measurement. Experiment with unconventional organic growth mechanics where relevant. Align social activity with CRM, Retention, SEO, Performance Marketing, and PR. Community & Brand Monitor community sentiment and manage moderation across social channels. Support crisis communication and respond to scams, impersonation, negative feedback, and reputational risks. Work with Product, Design, Legal, and Leadership on large-scale multi-channel campaigns. Ensure content complies with regulatory requirements for financial and crypto products, including geo-restrictions and communication limitations. Requirements 4+ years of hands-on social media and content management experience. Proven experience growing YouTube, Instagram, TikTok, X, LinkedIn, and/or Telegram channels. Portfolio or case studies demonstrating measurable growth in reach, engagement, acquisition, or revenue. Experience working with large-scale B2C digital products. Proven ability to turn social media audiences into registered or paying users. Experience with crypto products and communication for both mainstream and crypto-native audiences. Strong understanding of social media analytics, attribution, UTMs, and funnel tracking. Experience working with KOLs and influencers. Ability to independently develop strategy, generate ideas, and manage content production. Strong understanding of platform trends, algorithms, and content formats. Near-native or native-level English (C1/C2), with excellent writing and editing skills. Would be a plus Experience growing and managing communities on Reddit. Experience with CoinMarketCap Community, CoinGecko, Binance Square, or similar crypto platforms. Experience with financial, fintech, investment, or other regulated products. Experience working with global B2C brands. Familiarity with AI tools for content creation, research, and workflow automation. Benefits Professional growth: support for courses, conferences, and English learning (up to 100% coverage). Work-life fit: remote or hybrid format with flexible hours across international teams. Paid leave: up to 20 vacation days +  8 company holidays + 5 personal days per year Recognition programs: structured performance reviews and team awards. Team culture: retreats in international locations (for example, company apartments in Cyprus).

Location: Remote We are looking for a hands-on Content Lead with a strong writing and editing background to build content production processes across teams and bring consistency to our brand communications. You’ll coordinate contributors, establish editorial standards, and create practical workflows from briefing to delivery. Alongside this, you’ll write and edit content yourself and use AI to improve production speed and quality. You’ll work with content contributors across the business to build AI-assisted workflows and shape how content is produced. As the function develops, there is room to build a dedicated team and grow into a Head of Content role with broader ownership. What You’ll Do Content Coordination & Production Bring visibility and structure to content produced across marketing teams Align priorities, maintain a content backlog, and coordinate assignments Establish workflows for briefing, production, review, approval, and delivery. Work with Brand, Design, Product, Performance Marketing, Business Development, and CRM to clarify requests and agree on deliverables. Balance planned work with ad hoc requests and take ownership of delivery. Brand Voice & Editorial Standards Develop and apply a consistent tone of voice across channels and formats. Create practical messaging guidelines, terminology, examples, and editorial checklists. Review contributors’ work for quality and consistency, and coordinate localisation to preserve meaning and tone. Hands-on Writing & Editing Write, edit, and improve content across landing pages, campaigns, CRM communications, articles, and other marketing channels. Turn financial topics, product information, and business briefs into clear, accurate, and engaging content for the intended audience. Partner with the Head of Design to ensure copy and visuals work together. Work with Compliance and subject-matter experts to ensure accuracy and meet regulatory requirements while keeping content readable. AI-Assisted Content Production Use AI for drafting, rewriting, editing, research support, and content adaptation. Build reusable prompts, reference materials, and workflows to make production faster and more consistent. Critically review AI output for facts, structure, tone, and relevance, recognising where specialist input or substantial rewriting is needed. Identify opportunities to automate routine tasks and scale content production. Requirements A strong hands-on background in copywriting, editing, UX writing, or a related content role, supported by a portfolio. Experience writing or editing financial content and the ability to explain financial topics accurately to different audiences. Excellent written English and strong editorial judgement across tone, structure, clarity, and messaging. Experience coordinating content delivery, contributors, and stakeholders, with the ability to build processes where they are still developing. Practical experience using AI for professional content work and critically evaluating its output. Strong prioritisation skills and willingness to combine substantial writing and editing with coordination and process improvement. Previous people-management experience or a formal Lead title is not required. This role can suit a strong senior copywriter or editor ready to take on broader ownership. Nice to Have Experience in crypto, trading, brokerage, or investment-related content. Experience developing tone-of-voice guidelines, messaging frameworks, or editorial standards. Experience working with Design and Compliance or Legal teams. Experience with multilingual content and localisation. Experience coordinating freelancers or agencies. Experience building AI-assisted workflows, prompt libraries, or quality checks. Basic scripting or automation skills. + Please include a portfolio or relevant writing and editing samples with your application. The process includes a recruiter conversation followed by an interview with the hiring manager, where we’ll discuss a few short practical cases together. We’ll ask you to review our products and selected landing pages beforehand. No take-home assignment is planned.

Location: Москва, RU; Россия О команде Команда маркетинга формирует позиционирование и стратегию роста продуктов, объясняет их ценность для рынка, выводит на рынок новые рекламные инструменты и управляет всеми точками роста выручки — от узнаваемости продукта до продаж. Команда строит маркетинг на основе данных, а не запускает кампании только ради охватов. Какие задачи вас ждут: разрабатывать и распространять экспертный, обучающий и фактологический B2B-контент для клиентов сегментов Enterprise и SMB: статьи, обзоры, аналитические материалы, клиентские кейсы; работать с почтовыми рассылками: разрабатывать контентные воронки, цепочки писем, регулярные дайджесты курсов и сервисов, проморассылки и приглашения на вебинары; прорабатывать структуру, смыслы и тексты лендингов для продуктовых функций, спецпроектов, обучающих программ и вебинаров; разрабатывать материалы для образовательных курсов: структуру, уроки и тесты; писать методички, гайды, пошаговые инструкции и регулярно обновлять справочный центр; готовить презентации, материалы для продаж и сценарии работы с клиентами, адаптировать их под разные индустрии и роли лиц, принимающих решения; готовить кейсы: собирать вводные от клиентов и аккаунт-менеджеров, структурировать информацию и описывать связку «задача — решение — результат»; сопровождать спикеров и мероприятия: собирать фактуру, выстраивать логику выступления, создавать презентации, писать тезисы и тексты выступлений для вебинаров и конференций; работать с данными: формулировать задачи для аналитиков, интерпретировать результаты исследований, готовить отраслевые отчёты Авито Репортс и превращать аналитику в понятные маркетинговые материалы; взаимодействовать с командами продаж, продукта, аналитики и дизайна: собирать запросы, согласовывать и адаптировать контент под задачи бизнеса. Мы ждём, что вы: иимеете опыт работы в контент-маркетинге от 6 лет и фокусировались на SMB- и Enterprise-сегментах; умеете создавать контент разных форматов: лендинги, цепочки писем и дайджесты, тексты для Телеграма, обучающие курсы, методички, кейсы и материалы для продаж; готовили спикеров и презентации: выстраивали логику выступления, писали тезисы и тексты речей; умеете работать с данными: ставить технические задания аналитикам, интерпретировать цифры, находить выводы и формировать на их основе аналитические отчёты; работали со справочными и продуктовыми материалами и умеете понятно описывать сложные технические и продуктовые функции; понимаете рынок цифровой и медийной рекламы: ключевые форматы, метрики CTR, CPA, CPL, воронки продаж и особенности B2B-аудитории; самостоятельно ведёте проекты полного цикла: от брифа и сбора информации до финализации, согласования и публикации. Работа у нас — это: обучение у руководителя с большим опытом, который делится знаниями, поддерживает идеи команды и помогает в сложных ситуациях; работа с рекламными решениями Авито и анализ кампаний на основе данных; влияние на качество материалов, которые команда готовит для клиентов; специализированные программы обучения и участие в проектах команды; гибридный формат работы и распределённая команда с основными локациями в Москве и Санкт-Петербурге; расширенная забота о здоровье: ДМС, страхование жизни, онкострахование; сервис психологической поддержки, а также финансовые, юридические и ЗОЖ консультации для вас и ваших близких; корпоративный спорт: групповые тренировки, велбиинг-приложение; спецпредложения от партнёров и скидки на сервисы Авито: бронирование жилья, услуги продвижения, ипотечное страхование; компенсация питания.

Location: Remote Why work at Higgsfield AI? Higgsfield AI is the fastest-scaling generative AI company in history, hitting $1B in annual revenue run rate, 30M+ users worldwide, 6M+ generations per day, and powering 390 of Fortune 500 brands. We write a lot, and it's read by millions of people around the world. Our content team is already strong, and now we want to make it stronger. You'll be the native voice of the brand: everything our users read will go through you. What you will work on - Reviewing and editing the team's copy across the blog, Help Center, changelog, Creator Hub, case studies, PR and news, newsletters, product updates, and UI text; - Fact-checking every piece before it ships: checking model and feature names against the product; - Keeping facts consistent across every surface, so the same number reads the same in the blog, Help Center, landing pages, and press releases; - Shaping content for AI answers: a direct answer up front, question-based headings, useful FAQs, and internal links; - Keeping the writing alive and human, with no traces of AI or template-speak; - Working on tone, rhythm and clarity, not just fixing grammar; - Writing your own pieces too, including editorial work like our Inside Higgsfield series; - Holding one consistent brand voice across everything we publish. Your must haves - English as your native language; - A strong background in editing and writing, with a portfolio to show for it; - An instinct for style, tone and rhythm. You feel when a sentence works and when it doesn't; - The ability to explain your edits and how they make the text stronger. "It sounds better" is a start, not an answer; - An owner mindset: you see what could be better, and you make it happen; - Comfort with startup pace. We move fast, ship weekly, and the writing has to keep up. Nice to have - Experience editing for a tech, SaaS or AI product; - Experience building or maintaining a style guide or brand voice; - Familiarity with the GenAI landscape and the tools creators actually use; The deal - Competitive salary in USD; - Fully remote position; - Access to Higgsfield products and the AI tools we use internally; - Full-time position with high ownership and growth potential.

В обязанности специалиста редакционного отдела входит научное и литературное редактирование, а также корректура различных материалов, включая статьи для научно-технических рецензируемых журналов по материаловедению, монографии, справочники, учебные пособия, буклеты и каталоги продукции. Кандидат должен иметь высшее инженерное образование, дополненное лингвистической или филологической подготовкой и навыками редактирования научно-технической литературы. Требуется уверенное владение текстовыми и графическими редакторами, знание действующих нормативов по редактированию и корректуре, а также требований к статьям для научных периодических изданий и учебных материалов. Опыт работы в издательствах, специализирующихся на научной или учебной литературе, должен составлять не менее пяти лет. Работа предполагается в офисе в Москве.

Location: Seoul, South Korea About the company Pixelogic, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters and digital platforms. Pixelogic services include subtitling and closed captioning, foreign language dubbing, access services, text and metadata translation, audio services, marketing and promotional material design and versioning, digital cinema mastering and key fulfillment, home entertainment mastering, compression and authoring for physical media formats, transcoding and packaging for digital distribution products, archive mastering, and custom software and application development services. Pixelogic was founded in 2016 as a next-gen media supply chain provider focused on premium localization and distribution services for features and series, including marketing materials such as trailers and TV spots. The company localizes content in over 60 languages and services all worldwide distribution venues and delivery formats. This includes support for digital cinema, physical media (DVD, Blu-ray and Ultra HD Blu-ray) and hundreds of digital media variants. Pixelogic employs nearly 700 full-time employees worldwide. To support our continued expansion, we are currently looking for “Roll Up Your Sleeves” problem solvers that can work as part of a world-class team. Our work environment is unique. So is the right candidate. This is a fantastic opportunity to join a forward looking company that offers an exciting, creative and dynamic work environment with tremendous career growth potential. Responsibilities: · Responsible for the creation and QC review of Korean SDH subtitle file · Maintain quality standards with accuracy and speed and adhere to style guidelines and project-specific instructions. · Meet tight deadlines while maintaining a high standard of quality · Must be punctual, dependable and flexible, and possess a team attitude and willingness to adapt to last-minute changes to programming and industry. · Manage assignments on a pro-active basis and escalate issues to management. · Maintain the confidentiality of sensitive content · Misc. tasks as assigned by Senior Management ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 한국어 SDH 자막 파일 작성 및 QC 검토 담당 정확성과 속도로 품질 표준을 유지하고 스타일 가이드라인과 프로젝트별 지침 준수 높은 수준의 품질을 유지하면서 엄격한 마감일 준수 시간을 지키고 신뢰할 수 있으며 유연해야 하며, 프로그래밍 및 산업의 막판 변화에 적응하려는 팀 태도와 의지 사전 예방적으로 할당을 관리하고 문제를 관리로 확대 민감한 콘텐츠의 기밀 유지 고위 경영진이 할당한 작업 Requirements Qualifications: · Bachelor's or Master's Degree, preferably in Korean, linguistics and language study majors and/or Entertainment and Media · Minimum of 3 years of SDH Creation and proofreading experience required · Knowledge of professional scripting, and subtitling software highly desirable · Deep sense of urgency and ability to work in a fast-paced environment with high volume · Attention to detail and accuracy · Positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done · Excellent reading skills, speling/vocabulary and grammar · Ability to follow technical/style guide for multiple client content types · Must be residing in South Korea ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 학사 또는 석사 학위, 가급적이면 한국어, 언어학 및 언어학 전공 또는 엔터테인먼트 및 미디어 전공 최소 3년 이상의 SDH 생성 및 교정 경험 전문적인 스크립팅 및 자막 소프트웨어에 대한 지식 볼륨이 높은 빠른 환경에서 작업할 수 있는 깊은 긴박감과 능력 디테일과 정확성에 대한 주의 집중 장애물을 경험할 때의 긍정적인 태도와 일을 해낼 수 있는 열정 뛰어난 읽기 능력, 철자/어휘 및 문법 여러 클라이언트 콘텐츠 유형에 대한 기술/스타일 가이드를 따를 수 있는 기능 한국 거주 Benefits Benefits Equal Opportunity Employer We are an equal opportunity employer. Our employment decisions are made without regard to race, religion, color, gender, gender identity, disability, age, sexual orientation, national origin, marital status, citizenship, veteran, military, or any other legally protected status. 고용 평등 기업 저희는 고용 평등 기업으로, 인종, 종교, 피부색, 성별, 성 정체성, 장애, 나이, 성적 지향성, 국적, 결혼 유무, 시민권, 참전용사, 군인 혹은 기타 법적 보호를 받는 지위가 채용 결정 시 아무런 영향을 주지 않습니다 Benefits Robust pension plan Global company with a diverse and inclusive environment Career development Collaborative, team-based structure 혜택 탄탄한 연금 제도 다양하고 포괄적인 글로벌 기업 경력 계발 협력적이고 팀 중심의 구조

Location: Israel; Portugal; Poland Workplace: remote About airSlate airSlate is a global SaaS technology company that develops no-code workflow automation, electronic signature, and document management solutions. Our award-winning products - SignNow, pdfFiller, DocHub, altaFlow, Instapage, and US Legal Forms - serve over hundreds of millions of users and more than one million customers worldwide, helping organizations of every size digitize processes, improve efficiency, and transform how they work.   We’re in an exciting phase of growth and transformation, with teammates in more than 20 countries across three continents and main hubs in the United States, Poland, Ukraine and Philippines.  At airSlate, we’re building value for customers and a culture where growth and innovation go hand in hand. We’re looking for people eager to shape products, scale a company, and thrive in a fast-moving environment. About SignNow team: We are a passionate and ambitious team of 140+ people on a mission to succeed with our award-winning signature solution – SignNow. SignNow empowers over 28 million people at companies across the world to move fast with everything they need to send and eSign their documents. Increase productivity with document workflows, impress customers, and save money while maximizing ROI with SignNow. And now, we are looking for a Senior Content Manager who is prepared to contribute to the next chapter of our company's growth. The person will join the SignNow Product Marketing team and take on the responsibility of creating and managing content across the funnel, including the website, blog, email, sales collateral, and social, to support product launches, GTM campaigns, and sales enablement. As Senior Content Manager, you will own content end to end, from brief to production, publishing, and optimization, working closely with the Principal Product Marketing Manager with direct line of sight into product strategy and launches. What you'll be working on: Create and execute content strategy: decide what we do, why, and what result we expect Own content across its full lifecycle: brief, production, publishing, optimization, and performance review Partner with Product Marketing, Design, Sales, and Customer Success to deliver content for product launches, GTM campaigns, and sales enablement Optimize content based on performance data such as organic traffic, engagement, CTA conversion, and search visibility Keep messaging consistent across all channels and formats, and fix drift when it appears Use analytics tools such as GA4 and Ahrefs to understand what works, what doesn't, and why, and act on the findings Evaluate and adopt new content technologies and platforms that improve quality or speed Use AI writing tools (e.g., ChatGPT, Claude) as a deliberate part of your workflow for ideation, drafting, and iteration, applying editorial judgment to every output What we expect from you: Proven experience creating content across multiple formats and channels, with a portfolio that shows range and quality Experience in a B2B SaaS environment A solid grasp of SEO fundamentals and conversion-focused writing An understanding of marketing fundamentals, including funnel stages and how content serves each one Technical comfort with CMS platforms and publishing and collaboration tools Structured, integrated use of AI writing tools in your content workflow Excellent English What helps you rock: B2B SaaS experience where your content contributed directly to pipeline, trial activation, or product adoption Experience working with Product Marketing or Product teams on launch content or feature messaging A product marketing background or training A track record of turning content performance data into strategic decisions What we offer   Flexible working environment - Our teams operate across the globe. We value in‑person collaboration in our hubs, but we also embrace remote and hybrid working. You can work from one of our offices in the United States, Poland, Romania or Ukraine, or remotely from many countries.   Competitive compensation and stock options - We offer salaries that reflect local market conditions and experience,  plus a performance-based bonus system and stock options so you share in the company’s growth.   Professional growth and learning - We invest in your development through courses, conferences, and access to learning resources. We encourage career growth and internal mobility, supporting teammates who want to explore new opportunities within airSlate.   Health and well‑being - We provide comprehensive benefits tailored to each country, including health coverage, wellness programmes and access to fitness options. We also dedicate quarterly company-wide Mental Health Days, when everyone takes time off to rest and recharge.   Family‑friendly culture - Family life is part of who we are, and we embrace it in many forms. From flexibility for parents to our airSlate Junior Club for kids, to company-wide family days and our pet-friendly approach, we’re committed to making work and life easier to balance.   Giving back - We support charitable initiatives around the world through the airSlate Care programme. Our current focus includes humanitarian aid in Ukraine and other regions, matching employee donations and supporting causes chosen by our teams.   Open communication - We encourage transparent dialogue at all levels. From team discussions to company-wide Q&A sessions with our CEO, we make sure everyone has the chance to be heard and to influence how we grow.       It is airSlate's policy to comply with all applicable equal employment opportunity laws by making all employment decisions without unlawful regard or consideration of any individual’s race, religion, ethnicity, color, sex, sexual orientation, gender identity or expressions, transgender status, sexual and other reproductive health decisions, marital status, age, national origin, genetic information, ancestry, citizenship, physical or mental disability, veteran or family status or any other basis protected by applicable national, federal, state, provincial or local law. airSlate's policy prohibits unlawful discrimination based on any of these impermissible bases, as well as any bases or grounds protected by applicable law in each jurisdiction. If you need assistance or an accommodation during the application process because of a disability, it is available upon request. airSlate is pleased to provide such assistance and no applicant will be penalized as a result of such a request. Pursuant to relevant law, where applicable, airSlate will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.   Read our Recruitment Privacy Notice to Learn how we process your personal information.

Location: San Francisco, CA • New York, NY • United States Figma is growing our team of passionate creatives and builders on a mission to make design accessible to all. Figma’s platform helps teams bring ideas to life—whether you're brainstorming, creating a prototype, translating designs into code, or iterating with AI. From idea to product, Figma empowers teams to streamline workflows, move faster, and work together in real time from anywhere in the world. If you're excited to shape the future of design and collaboration, join us! Figma is seeking a Content Strategist focused on Product to join our Story Studio team. In this role, you'll develop compelling narratives that showcase the craft, process, and impact of product design and development, helping us tell authentic stories that resonate with product builders. As someone who lives and breathes product design and development, you'll translate complex design concepts into accessible, engaging, multi-format content that inspires our audience and illuminates how products take shape. This is a full time role that can be held from one of our US hubs or remotely in the United States. What you'll do at Figma: Create compelling content that showcases product design and development processes, methodologies, and thinking Develop narratives around new product features that highlight the design decisions and user problems being solved Interview designers, researchers, and product managers to capture authentic perspectives and translate technical design concepts into engaging stories for various audience segments Contribute to thought leadership on design trends, tools, and methodologies by staying deeply connected to the product design community and culture Create case studies that highlight innovative design and product work and workflows Partner with product teams to document and share design processes Maintain an authentic design voice across our content platforms Collaborate with the broader marketing team to integrate stories into our content strategy We'd love to hear from you if you have: 5+ years experience creating content with a focus on product design, product building, or technology Strong portfolio of design-focused writing (articles, case studies, interviews) A deep understanding of design processes, terminology, culture, and tools - including Figma Experience interviewing designers and technical stakeholders, and strong understanding of design tools and workflows Strong editorial judgment and distinctive writing voice, and active engagement with trends and conversations in the design community While it’s not required, it’s an added plus if you also have: Background as a product designer, product manager, or in a design-adjacent role Understanding of front-end development concepts Experience creating multimedia design content (podcasts, videos) Proficiency with design tools (Figma, Adobe Creative Suite) Experience creating educational content about design At Figma, one of our values is Grow as you go. We believe in hiring smart, curious people who are excited to learn and develop their skills. If you’re excited about this role but your past experience doesn’t align perfectly with the points outlined in the job description, we encourage you to apply anyways. You may be just the right candidate for this or other roles. Pay Transparency Disclosure Job level and actual compensation will be decided based on factors including, but not limited to, individual qualifications objectively assessed during the interview process (including skills and prior relevant experience, potential impact, and scope of role), market demands, and specific work location. Figma offers equity to employees, as well as a competitive package of additional benefits, including health, dental, and vision coverage; retirement benefits with company contributions; parental leave and reproductive or family planning support; mental health and wellness benefits; and paid time off. Figma provides paid sick leave, holidays, and other leave benefits in compliance with applicable federal, state, and local laws, including the requirements of the Washington Minimum Wage Act and related regulations. Exempt employees are eligible for employer‑provided paid flexible PTO in addition to flexible paid sick leave. PTO is subject to manager approval. Additional benefits may include company recharge days, cell phone and home internet reimbursements, and a number of lifestyle spending accounts. Figma also offers sales incentive compensation for most sales roles and an annual bonus plan for eligible non-sales roles. All compensation and benefits are subject to applicable plan terms and may be modified by Figma at any time, consistent with applicable law. Annual Base Salary Range: $153,000 — $221,000 USD At Figma we celebrate and support our differences. We know employing a team rich in diverse thoughts, experiences, and opinions allows our employees, our product and our community to flourish. Figma is an equal opportunity workplace - we are dedicated to equal employment opportunities regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity/expression, veteran status , or any other characteristic protected by law. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. We will work to ensure individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to apply for a role, participate in the interview process, perform essential job functions, and receive other benefits and privileges of employment. If you require accommodation, please reach out to accommodations-ext@figma.com . These modifications enable an individual with a disability to have an equal opportunity not only to get a job, but successfully perform their job tasks to the same extent as people without disabilities. Examples of accommodations include but are not limited to: Holding interviews in an accessible location Enabling closed captioning on video conferencing Ensuring all written communication be compatible with screen readers Changing the mode or format of interviews To ensure the integrity of our hiring process and facilitate a more personal connection, we require all candidates keep their cameras on during video interviews. Additionally, if hired you will be required to attend in person onboarding. By applying for this job, the candidate acknowledges and agrees that any personal data contained in their application or supporting materials will be processed in accordance with Figma's Candidate Privacy Notice . Application limits: To help candidates focus on the opportunities most relevant to their skills and experience, Figma limits the number and frequency of applications. These limits apply to all roles: Candidates may submit up to 5 applications during any rolling 30-day period. Candidates may not reapply to the same role while an application is active or within 90 days of receiving a rejection. Once the applicable days has passed, candidates are welcome to apply again.