Вакансии

Location: Indonesia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in target language reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments. WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in Hindi reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: United States; United Kingdom; Canada About Huzzle At Huzzle, we connect exceptional talent with top opportunities at leading companies across the UK, US, Canada, Europe, and Australia. Our clients include fast-growing startups, digital agencies, SaaS companies, and tech-enabled businesses across industries such as MarTech, FinTech, EdTech, and eCommerce. Unlike traditional outsourcing agencies, we place you directly with innovative companies where you become a valued member of the team. About the company A fast-growing growth consultancy and marketing partner, our client specializes in scaling service-based businesses through a proprietary AI-driven expansion engine. By focusing on high-intent lead generation, sales process optimization, and operational infrastructure, the team helps niche contractors—particularly within the insulation and home services sectors—move beyond traditional revenue caps toward eight-figure milestones. They differentiate themselves from typical agencies by acting as a full-tuition partner, providing expertise in paid acquisition, talent recruitment, and backend automation to ensure sustainable, long-term scaling. The company operates with a high-performance, results-oriented culture that prioritizes measurable impact and return on investment over vanity metrics. Joining this team offers the chance to work in a dynamic, remote-friendly environment where innovation in digital marketing and systems architecture is constant. With a focus on building "omnipresence" for their partners, the team is dedicated to solving complex growth constraints and helping businesses establish market dominance through data-driven strategies and streamlined conversion logic. Job Type Full-time Job Summary We are looking for a high-performance Senior Media Buyer to spearhead Meta ad strategy for a rapidly growing portfolio of insulation and home improvement businesses. This is not a "maintenance" role; we need a strategic owner who understands the nuances of high-ticket lead generation and high-intent funnel economics. You will have full autonomy over account performance, managing the bridge between creative strategy and technical execution. As the company continues its rapid expansion, this role is designed to evolve into a leadership position where you will mentor junior talent and shape the agency’s media buying standards. Key Responsibilities Manage and optimize Meta ad campaigns for a portfolio of approximately 10 active client accounts. Build, test, and iterate on sophisticated lead gen funnels, including VSLs and booked-call workflows Take full ownership of the client relationship, leading weekly performance calls independently and providing clear, concise reporting. Analyze performance data to drive actionable decisions, moving beyond surface-level metrics to focus on sales performance and lead quality. Collaborate directly with the founder to develop and test new ad creatives, hooks, and messaging angles. Monitor budgets, pacing, and delivery to ensure optimal scaling and client ROI. Document and systemize processes to ensure internal scalability and quality control. Proactively identify underperforming accounts and implement solutions before they are flagged by leadership. Requirements Proven experience managing $30k–$100k+ in monthly Meta ad spend across multiple accounts. Extensive experience in the home services, home improvement, or contractor verticals. Deep understanding of high-ticket, considered-purchase sales cycles and how to drive qualified inspections/applications. Demonstrated ability to scale Meta campaigns profitably with a structured testing methodology. Experience mentoring or reviewing the work of junior media buyers. Exceptional communication skills with the ability to lead high-level client meetings without hand-holding. An "Extreme Ownership" mentality; you are tenacious about getting results and are comfortable having difficult conversations when necessary. Ability to work within or overlap significantly with EST/CST timezones. Nice-to-Haves Prior experience specifically within the insulation industry. Advanced knowledge of funnel building and conversion rate optimization (CRO). Ability to stay ahead of Meta platform changes and implement shifts before they impact client performance. Benefits 💰 Competitive base salary with performance-based bonuses 🚀 Clear path to a leadership/management role 🌎 Fully remote work environment with flexible scheduling 📈 Opportunity to work with a rapidly growing company (scaling from 21 clients and counting) 🎯 High levels of autonomy and ownership over your portfolio 🛠️ Opportunity to build and document the systems you use

Location: Kazakhstan Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity. Xometry (NASDAQ: XMTR) is a leading AI-enabled marketplace for on-demand manufacturing, transforming one of the largest industries in the world. Xometry uses its proprietary technology to create a marketplace that enables buyers to efficiently source on-demand manufactured parts and empowers sellers of manufacturing services to grow their businesses. Xometry’s customers range from self-funded startups to Fortune 100 companies. Xometry powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for engineers and purchasers at start-ups, mid-sized, and large companies to tap into global manufacturing capacity. We are looking for: Sales Process Coordinator who will strengthen our Business development team. The ultimate goal of this role is performing the functions of documentary support of the Business development team. Responsibilities: Receiving and processing customer requests, drawing up a technical and commercial proposal together with technologists, preparing documents Sending requests for quotation to the partners, getting the offer and drawing up the offer to the customer Most of the steps are done according to the script, but you need to be ready to solve non-standard situations Willingness to systematize your work, to take part in setting tasks for automating the processes of preliminary assessment of client requests Good knowledge of Russian and English, another language is a big plus IT enthusiast, ready to master and use modern technologies and software (we constantly interact and work on the basis of cloud solutions - CRM systems, Slack, Zoom, cloud documents, etc.) Sociability, willingness to actively communicate with people in different countries Willingness to work in a fast-growing business atmosphere A successful candidate: Primary requirement: Speaks and conducts business correspondence (at level of B2 or higher) in English, another language (German/French) is a big plus Has at least 1 year of relevant experience (business development / sales / work with clients). Experience in working with engineering orders as well as experience with transactional IT systems for the automation of sales, production and logistics processes are an advantage Is ready to solve problems that differ from the base scenario Want to work in a fast growing business environment Is willing to systematise own work, to participate in the task of process automation Has a comfortable workplace with stable internet access and the possibility to participate in conference calls (position is 100% home office) Working conditions: Remote full-time job. Fixed rate depending on the career level. Significant annual loyalty bonus. Overtime hours are possible for this position. Corporate Laptop. Free corporate language courses. Team spirit and friendly atmosphere: we work in an open, friendly and trusting environment that welcomes initiative. In the Xometry team, everyone is ready to help and support in difficult times, and we always celebrate victories together and appreciate the contribution of everyone. Development opportunities: we are a fast growing company, each new task is an interesting challenge for the team. We care: ongoing free of charge well-being activities for our people, charity projects worldwide. Flexibility: speed and flexibility are some of our advantages, allowing us to achieve amazing results. We have flexible processes and planning, we can respond to rapidly changing conditions and remain effective in the face of uncertainty. Onboarding: Well structured onboarding plan for new employees combining all in one process, technology, and systems components. Please submit your resume in English #LI-Remote Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status. Please read our privacy policy here.

Location: Saudi Arabia (remote); Kuwait (Remote); United Arab Emirates (remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Minsk; Warsaw; Tbilisi; Chișinău; Buсharest; Belgrade; lisbon Workplace: hybrid IDT is expanding its AI Lab and seeking a hands-on, highly experienced Senior Data Scientist with a proven track record of building new ML models from scratch and deploying them into real-time production. You will tackle complex problems across fraud prevention, payment risk, transaction scoring, personalization, and financial forecasting using large-scale transactional datasets. You will own the full modeling lifecycle — from problem framing through to production monitoring. Key Responsibilities: ML & Predictive Modeling: Design and build new models from the ground up (gradient boosting, neural networks, ensembles, anomaly detection) for anti-fraud, risk assessment, and personalization; maintain rigorous validation practices to prevent data leakage and overfitting. End-to-End & MLOps: Partner with Data Engineering and MLOps to operationalize models in production (batch and real-time/low-latency); build training, experiment tracking (MLflow), and model/data drift monitoring pipelines. Experimentation & Business Impact: Design A/B tests and statistical evaluations to measure model performance against key business metrics (reduced fraud losses, transaction acceptance rates, decision latency). R&D & Technical Leadership: Explore emerging techniques (LLMs/GenAI, graph-based methods), establish engineering best practices, and mentor fellow team members. Requirements (Must-Have): Experience: 5+ years of hands-on experience in Data Science / ML, with a strong focus on designing and building new ML models from scratch and delivering them into production with measurable business impact. English: B2+ (Upper-Intermediate or higher) — fluent written and spoken communication for technical discussions and daily collaboration with an international team. Math & Modeling Foundations: Deep understanding of statistics, probability, and validation methodologies; practical experience handling class imbalance, model calibration, and anomaly detection. Tech Stack: Python: Advanced proficiency (Scikit-learn, Pandas, NumPy); Deep Learning: Hands-on experience with PyTorch or TensorFlow; SQL: Complex queries and large-scale data manipulation; MLOps Tools: Experiment tracking and model lifecycle management (MLflow, ClearML, etc.). Education: Bachelor’s degree in Computer Science, Mathematics, Statistics, Engineering, or a related quantitative field. Nice-to-Have: Domain experience in FinTech, Payments, or Fraud Prevention: real-time transaction scoring and low-latency inference. Experience with cloud data platforms (Snowflake), Feature Stores, and event-driven architectures. Background in time-series forecasting, graph neural networks, Explainable AI (XAI), or applied LLM solutions. Master’s degree or Ph.D. in a quantitative discipline. We offer you: Remote b2b or hybrid (Belarus-Moldova) work opportunity! Stable job with long-term growth perspective. Competitive salary with annual performance review. Really good hardware. An exciting and challenging job with talented people around. Continuous learning and career growth opportunities. Compensation for professional training, seminars, and conferences. Referral program – get rewarded for helping us grow the team with talented people. Company-supported English classes to enhance your professional growth. More perks for the Minsk and Chisinau office employees. A few words about us:   IDT Corporation is a global communications company founded in 1990 and headquartered in Newark, New Jersey. We are industry leaders in prepaid communication and payment services and one of the largest international voice carriers. We are listed on the NYSE, employ over 1800 people across 20 countries, and have over $1.5 billion in revenues.    IDT is not ”another big IT corporation”— we encourage and support in-house entrepreneurs in developing their ideas into business actions.   Our flagship brand, BOSS Revolution, offers Money Transfer, International Calling, and Mobile Top-Up services and supports IDT’s mission of enabling people to keep in touch and share resources with family and friends worldwide. If you're looking for a company that will give you the maximum flexibility in choosing a location to work, this opportunity is for you!

Location: Bangladesh (Remote); India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Indonesia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Vietnam (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Ukraine (Remote); USA (Remote); Germany (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Brazil (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Italy (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: China (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Argentina (Remote); Mexico (Remote); Colombia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Korea (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Japan (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.