Вакансии

Location: Barcelona, Spain; United Kingdom; Italy; France; Germany Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com MAIN PURPOSE OF THE JOB:   The Linguist, performs quality control tasks and on-demand translation and copy edit tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned accounts/projects; coordinates the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) for assigned accounts/projects, trains and develops freelancers, and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project/account team. Main Duties Perform Life Sciences translations and reviews (English to German) Perform copy edit tasks on assigned projects or accounts (English to German) Perform lead support on assigned projects or accounts. Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project Conduct research to ensure the best quality of delivery Master or learn the tools associated with translation work Precisely follow the established processes, e.g. always raise queries when there is a need to do so. Interacting with clients on linguistic matters as required Participating in the development of new and improved working processes Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs Qualification and Required Skills Native-Level in German Fluent in English (both written and spoken, in a wide range of registers) 3+ years experience in Translation/Localization of Life Sciences content University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience Thorough understanding of the localization process. Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications. Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio,  and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists Other Skills Ability to learn new localization tools and applications quickly Excellent interpersonal, written and verbal communication skills Ability to work with tight deadlines Ability to give clear, concise and constructive feedback Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge. Ability to work within a remote team. Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.   Job Reference: #LI-JC1

Location: Frankfurt am Main, Hesse Workplace: hybrid We are a leading trading platform that is ambitiously expanding to the four corners of the globe. Our top-rated products have won prestigious industry awards for their cutting-edge technology and seamless client experience. We deliver only the best, so we are always in search of the best people to join our ever-growing talented team. We are looking for a Compliance & AML Officer who will be accountable for the design, implementation, and ongoing oversight of both the regulatory compliance and AML/CTF frameworks for the newly established German Branch. The role carries dual responsibility: ensuring full adherence to MiFID II/MiFIR and BaFIN conduct and organisational requirements as applied in Germany, and maintaining a robust AML/CTF programme aligned with German AML regulations, EU requirements, and group standards. Key Responsibilities: Compliance Framework (MiFID II / MiFIR & BaFIN’s requirements) Act as the designated Compliance Officer (CO) under German regulatory requirements and MiFID II organisational obligations. Design and maintain the compliance monitoring programme. Monitor and ensure adherence to BaFIN and ESMA regulations. Review financial promotions, marketing materials, and client communications for compliance with applicable rules. Maintain the compliance risk register and prepare periodic compliance monitoring reports for senior management. AML/CTF Framework Act as the appointed Anti-Money Laundering Officer (AMLCO) under German regulatory requirements Develop, implement, and maintain AML/CTF policies, procedures, and controls. Ensure effective customer due diligence (CDD), enhanced due diligence (EDD), transaction monitoring, and suspicious activity reporting (SAR). Oversee AML risk assessments and ensure alignment with the firm’s risk appetite. Regulatory & Governance Serve as the primary point of contact with BaFin and FIU Germany on AML/CTF matters. Ensure compliance with German AML Act (GwG), EU AML Directives, and applicable EBA/ESMA guidelines. Lead regulatory reporting, audits, and inspections related to compliance and/or  financial crime. Provide regular reporting to senior management and the board on compliance AML risks and controls. Advisory & Oversight Advise senior management on Compliance and AML/CTF risks, regulatory developments, and control enhancements. Ensure effective escalation of Compliance and financial crime risks and incidents. Training & Culture Develop Compliance and deliver AML/CTF training programs across the Germany entity. Promote a strong compliance culture and awareness of Compliance and  financial crime risks. Coordination Collaborate with group Compliance, Risk, Legal, and Operations to ensure consistent application of regulatory compliance and AML standards. Align local AML practices with group frameworks while meeting German-specific requirements. Key Requirements: 5+ years of proven experience as  Regulatory Compliance Officer and/or AMLCO or senior AML function holder in Germany within a regulated financial services firm. Strong knowledge of MiFID II/MiFIR and BaFin applicable regulations. Deep knowledge of German AML law (GwG), BaFin expectations, and EU AML framework. Strong understanding of brokerage/trading or fintech business models. Experience dealing directly with regulators (including BaFin) and FIUs. Strong analytical, judgment, and stakeholder management skills. Fluency in German and English. What you will get in return: • Competitive Salary: We believe great work deserves great pay! Your skills and talents will be rewarded with a salary that makes you feel valued and motivated. • Work-Life Harmony: Join a company that genuinely cares about you - because your life outside of work matters just as much as your time on the clock. #LI-Hybrid • Generous Time Off: Need a breather? Our annual leave policy lets you recharge and enjoy life outside of work without a worry. • Employee Referral Program: Love working here? Share the love! Bring your talented friends on board and get rewarded for growing our awesome team. • Comprehensive Health & Pension Benefits: From medical insurance to pension plans, we’ve got your back. Plus, location-specific benefits and perks! • Workation Wonderland: Live your digital nomad dreams with 30 extra days to work remotely from anywhere in the world (some restrictions apply). Adventure awaits! • Volunteer Days: Make a difference! Take two additional paid days each year to support causes you care about and give back to the community. Be a key player at the forefront of the digital assets movement, propelling your career to new heights! Join a dynamic and rapidly expanding company that values and rewards talent, initiative, and creativity. Work alongside one of the most brilliant teams in the industry.

Location: Kazakhstan; Mongolia; China; Russia About the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters and digital platforms. Pixelogic Media provides technology solutions to the entertainment industry. We are responsible for helping Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we’ve delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We’ve created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. About the role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Kazakh subtitling translators and QCers to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language services department with the end goal of servicing our clients’ end-to-end projects. The ideal candidate will be highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly in a fast-paced environment. In addition, they must be able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. Due to the sensitive nature of the delivery schedule, time flexibility is of paramount importance. Requirements Responsibilities Responsible for the creation and QC review of SDH subtitle files using Pixelogic proprietary cloud based subtitling software Leverage in-house glossary tool for consistency across products as well as follow client style guide specifications Handle rejections/make corrections in files Remain current with industry trends, and adapt to evolving client requirements Maintain the confidentiality of sensitive content. Requirements: Native speaker of Kazakh with a strong command of English Familiarity with additional languages is a valuable plus At least 2 years of experience in subtitling translation and/or proofreading is essential Exceptional attention to detail and commitment to accuracy Proven track record of meeting tight deadlines with flexibility in working hours Skilled at adhering to technical guidelines and style guides across diverse client content

Location: India About the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters and digital platforms. Pixelogic Media provides technology solutions to the entertainment industry. We are responsible for helping Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we’ve delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We’ve created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. About the role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Odia/Oriya, Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language services department with the end goal of servicing our clients’ end-to-end projects. The ideal candidate will be highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly in a fast-paced environment. In addition, they must be able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. Due to the sensitive nature of the delivery schedule, time flexibility is of paramount importance. Requirements Responsibilities Responsible for the creation and QC review of SDH subtitle files using Pixelogic proprietary cloud based subtitling software Leverage in-house glossary tool for consistency across products as well as follow client style guide specifications Handle rejections/make corrections in files Remain current with industry trends, and adapt to evolving client requirements Maintain the confidentiality of sensitive content. Requirements: Native speaker of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada with a strong command of English Familiarity with additional languages is a valuable plus At least 2 years of experience in subtitling translation and/or proofreading is essential Exceptional attention to detail and commitment to accuracy Proven track record of meeting tight deadlines with flexibility in working hours Skilled at adhering to technical guidelines and style guides across diverse client content

Location: Athens, Greece Are you interested in working with a leading education technology player, the global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now! 📥 PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Japanese. This includes assets such as official books, exams, and training materials. You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality consistent deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and Subject Matter Experts (SMEs). Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you'll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System), ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. Identify and implement AI tools (e.g., machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high-quality outputs. Responsible for translation efforts for a variety of content types from English into Japanese, ensuring consistency and quality across all products, while working closely with content teams. Perform file alignments, update and maintain translation memories, and prepare files for translation to ensure efficient use of resources and content reusability. Source, onboard, and manage external translators, Language Service Providers, and SMEs, building strong working relationships to ensure timely and high-quality delivery. Provide clear and concise briefings to ensure suppliers understand project scope, deliverables, and expectations. Conduct rigorous quality checks on translated materials to ensure accuracy, cultural relevance, and technical precision, while working closely with the Localisation Lead to uphold PeopleCert’s quality standards. Act as the central point of communication for feedback, proactively addressing issues and escalating them to the Localisation Lead and Enterprise Project Manager when needed. Ensure all administrative duties, including file management, reporting, and supplier communications, are handled accurately and on time, while collaborating closely with internal teams to ensure smooth project workflows. What we look for: Native or equivalent fluency in Japanese and English (LanguageCert C2 LTE or C2 IESOL certificate would be also a plus), with strong translation skills from English into Japanese. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into Japanese. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies is a plus. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, Machine Translation (MT), and TMS (experience with XTM is advantageous). Experience in handling various file formats (MS Office, InDesign, etc.) with a solid understanding of file engineering within the context of localization. ECDL Advanced level certification is desirable. Excellent communication, prioritization, and organizational skills, with the ability to build successful relationships with external suppliers and internal teams to ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package 💲 Work in an international, dynamic, and fun atmosphere 💯 Two free vouchers for all certifications from PeopleCert's Portfolio per year for all employees 🎓 Complimentary coffee and tea in all our premises ☕ Huge learning experience in using best practices and a global environment 📈 Constant personal and professional development 🥇 If you want to become a member of our international, dynamic and agile team that creates world-leading software products, then we should certainly like to hear from you! About PeopleCert PeopleCert is a global leader in the assessment and certification of professional skills, partnering with multi-national organizations and government bodies for the development & delivery of standardized exams. Delivering exams across 200 countries and in 25 languages over its state-of-the-art assessment technology, PeopleCert enables professionals to boost their careers and realize their life ambitions. Quality, Innovation, Passion, Integrity, Clarity, Velocity are the core values which guide everything we do. Our offices in UK, Greece, and Cyprus boast a culture of diversity, where everyone is different, yet everyone fits in. All of us at PeopleCert are committed to the reflection of the diversity and inclusion of our customers and the communities in which we do business. Working on Home Office (HO) Secure English Language Tests (SELTs) Any person who is engaged by PeopleCert to work on the SELT service must undergo a Background Check (the results of which must be acceptable to PeopleCert and the HO) prior to commencing their SELT duties. All SELT personnel will be required to complete a declaration (provided by PeopleCert) where the existence of any criminal record and/or bankruptcy must be declared. If working on the SELT service in the UK, background checks will include: A basic or enhanced Disclosure Barring Service (DBS) check Right to Work in the UK check (including nationality, identity, and place of residence) HO security check (Baseline Personnel Security Standard (BPSS) or Counter-Terrorist Check (CTC) Financial background check Employment reference check If working on the SELT service anywhere in the world (outside of the UK) personnel will undergo background checks that are equivalent to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK), the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality.

Location: Athens, Greece Are you interested in working with a leading education technology player, the global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now !📥 PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and Subject Matter Experts (SMEs). Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you'll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System), ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. Identify and implement AI tools (e.g., machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high-quality outputs. Responsible for translation efforts for a variety of content types from English into German, ensuring consistency and quality across all products, while working closely with content teams. Perform file alignments, update and maintain translation memories, and prepare files for translation to ensure efficient use of resources and content reusability. Source, onboard, and manage external translators, Language Service Providers, and SMEs, building strong working relationships to ensure timely and high-quality delivery. Provide clear and concise briefings to ensure suppliers understand project scope, deliverables, and expectations. Conduct rigorous quality checks on translated materials to ensure accuracy, cultural relevance, and technical precision, while working closely with the Localisation Lead to uphold PeopleCert’s quality standards. Act as the central point of communication for feedback, proactively addressing issues and escalating them to the Localisation Lead and Enterprise Project Manager when needed. Ensure all administrative duties, including file management, reporting, and supplier communications, are handled accurately and on time, while collaborating closely with internal teams to ensure smooth project workflows. What we look for: Native or equivalent fluency in German and English (LanguageCert C2 LTE or C2 IESOL certificate would be also a plus), with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, Machine Translation (MT), and TMS (experience with XTM is advantageous). Experience in handling various file formats (MS Office, InDesign, etc.) with a solid understanding of file engineering within the context of localization. ECDL Advanced level certification is desirable. Excellent communication, prioritization, and organizational skills, with the ability to build successful relationships with external suppliers and internal teams to ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package 💲 Work in an international, dynamic, and fun atmosphere 💯 Two free vouchers for all certifications from PeopleCert's Portfolio per year for all employees 🎓 Complimentary coffee and tea in all our premises ☕ Huge learning experience in using best practices and a global environment 📈 Constant personal and professional development 🥇 If you want to become a member of our international, dynamic and agile team that creates world-leading software products, then we should certainly like to hear from you! About PeopleCert PeopleCert is a global leader in the assessment and certification of professional skills, partnering with multi-national organizations and government bodies for the development & delivery of standardized exams. Delivering exams across 200 countries and in 25 languages over its state-of-the-art assessment technology, PeopleCert enables professionals to boost their careers and realize their life ambitions. Quality, Innovation, Passion, Integrity, Clarity, Velocity are the core values which guide everything we do. Our offices in UK, Greece, Cyprus and India boast a culture of diversity, where everyone is different, yet everyone fits in. All of us at PeopleCert are committed to the reflection of the diversity and inclusion of our customers and the communities in which we do business. Working on Home Office (HO) Secure English Language Tests (SELTs) Any person who is engaged by PeopleCert to work on the SELT service must undergo a Background Check (the results of which must be acceptable to PeopleCert and the HO) prior to commencing their SELT duties. All SELT personnel will be required to complete a declaration (provided by PeopleCert) where the existence of any criminal record and/or bankruptcy must be declared. If working on the SELT service in the UK, background checks will include: A basic or enhanced Disclosure Barring Service (DBS) check Right to Work in the UK check (including nationality, identity, and place of residence) HO security check (Baseline Personnel Security Standard (BPSS) or Counter-Terrorist Check (CTC) Financial background check Employment reference check If working on the SELT service anywhere in the world (outside of the UK) personnel will undergo background checks that are equivalent to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK), the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality.

Location: District of Columbia Workplace: OnSite About the Company Rain makes the next generation of payments possible across the globe. We’re a lean and mighty team of passionate builders and veteran founders. Our infrastructure makes stablecoins usable in the real-world by powering card transactions, cross-border payments, B2B purchases, remittances, and more. We partner with fintechs, neobanks, and institutions to help them launch solutions that are global, inclusive, and efficient. You will have the opportunity to deliver massive impact at a hypergrowth company that is funded by some of the top investors in fintech, crypto, and SaaS, including Sapphire Ventures, Norwest, Galaxy Ventures, Lightspeed, Khosla, and several more. If you’re curious, bold, and excited to help shape a borderless financial future, we’d love to talk. Our Ethos We believe in an open and flat structure. You will be able to grow into the role that most aligns with your goals. Our team members at all levels have the freedom to explore ideas and impact the roadmap and vision of our company. About the Team This role sits within Rain’s Financial Crimes Risk Management (FCRM) function and supports the data, technology, analytical, and reporting needs of the Financial Intelligence Unit (FIU). The position plays a critical role in strengthening transaction monitoring, investigative analytics, and risk segmentation frameworks that underpin Rain’s financial crimes program. Reporting to the Director of Compliance Data & Analytics, this individual will work closely with FIU Investigations and Compliance leadership to enhance the effectiveness, scalability, and regulatory defensibility of monitoring controls across the organization. What you’ll do - Assist with tuning and optimizing transaction monitoring rules across card, ACH, wire, digital, asset activity - Analyze alert, case, and transaction data to identify false positives, coverage gaps, and opportunities to improve detection quality - Assist with managing and optimizing financial crime vendor configurations, including thresholds, matching logic, rulesets, risk settings, and workflows - Support testing, backtesting, regression testing, and audits to ensure monitoring and screening controls operate as intended - Translate investigative findings, emerging typologies, and regulatory requirements into scalable monitoring logic and technical controls - Assist with developing internal compliance tools, workflows, dashboards, and automations that improve FIU and Compliance operations - Partner with Investigations, Compliance, Engineering, and vendors to implement, validate, document, and continuously improve financial crime controls You are likely to succeed if you have: - 4–7+ years of experience in financial crimes analytics, compliance technology, fraud/risk analytics, or related roles within fintech, banking, payments, or digital assets - Advanced SQL and strong Python skills, with experience analyzing large transaction datasets, automating workflows, and building reusable compliance tooling - Hands-on experience tuning transaction monitoring rules, including thresholds, lookback periods, segmentation, exclusions, and behavioral indicators - Experience managing and optimizing financial crime vendor settings, including screening thresholds, matching logic, risk parameters, rulesets, and workflows - Experience testing and auditing transaction monitoring, KYC/KYB, sanctions, or screening controls through backtesting, regression testing, QA, and control effectiveness reviews - Ability to evaluate monitoring performance using alert volumes, false-positive rates, escalation outcomes, precision/recall, and detection coverage - Strong understanding of AML/BSA, transaction monitoring, sanctions, KYC/KYB, and the ability to independently translate risk requirements into scalable technical controls - Hands-on experience with blockchain intelligence tools such as Chainalysis, TRM Labs, Elliptic, or similar platforms Bonus attributes: - Experience developing or deploying machine learning models for fraud, AML, transaction monitoring, anomaly detection, or customer risk - Experience with graph analytics, network analysis, entity resolution, or behavioral modeling across transaction and customer datasets - Experience building production-grade Python services, analytical pipelines, or detection frameworks beyond notebook-based analysis - Familiarity with feature engineering, model evaluation, threshold optimization, precision/recall analysis, and model monitoring - Experience working with large-scale data platforms and distributed processing frameworks such as BigQuery, Snowflake, Spark, or similar - On-chain analytics, blockchain tracing, wallet clustering, or combining digital asset and traditional payments data for financial crime detection - * Experience translating investigative findings or emerging typologies into scalable detection logic, models, or automated controls Things that enable a fulfilling, healthy and happy experience at Rain: Unlimited time off 🌴Unlimited vacation can be daunting, so we require Rainmakers to take 10 days minimum for themselves. Flexible working ☕ We support a flexible workplace, if you feel comfortable at home please work from home. If you’d like to work with others in an office feel free to come in. We want everyone to be able to work in the environment in which they are their most confident and productive selves. New Rainmakers will have a stipend to create a comfortable atmosphere at home. Easy to access benefits 🧠For US Rainmakers, we offer comprehensive health, dental and vision plans for you and your dependents, as well as a 100% company subsidized life insurance plan. Retirement goals💡Plan for the future with confidence. We offer a 401(k) with a 4% company match. Equity plan 📦 We offer every Rainmakers an equity option plan so we can all can benefit from our success. Rain Cards 🌧️ We want Rainmakers to be knowledgeable about our core products and services. To support this mission, we issue a card for our team to utilize the card for testing. Health and Wellness 📚 High performance begins from within. Rainmakers are welcome to use their card for eligible health and wellness spending like gym memberships/fitness classes, massages, acupuncture - whatever recharges you! Team summits ✨ Summits play an important role at Rain! Time spent together helps us get to know each other, strengthen our relationships, and build a common destiny. Expect team and company offsites both domestically and internationally.

Location: Limassol, Cyprus Workplace: on-site Mayflower is a technology company building large-scale entertainment products for a global audience. Our platforms serve millions of users worldwide and rank among the top-50 most visited websites globally. For more than 10 years, we've been creating reliable, high-performance solutions at the intersection of product, engineering, and entertainment. We are seeking an experienced SEO Strategist to join our Growth team. This role is embedded in the product: shaping how the site is found and structured, and turning that into work engineering can ship without trading away the user experience. Job Responsibilities 1.Strategic Enrichment (Onsite, Linkbuilding, GEO) : On-site: Audit existing assets to identify content gaps, semantic opportunities, and structural improvements. Linkbuilding: Move beyond standard outreach by designing high-impact acquisition strategies that build genuine authority. GEO (Generative Engine Optimization): Help our adaptation to the AI era. Develop strategies specifically designed to capture visibility in AI-generated search experiences (SGE, ChatGPT, etc.). 2. Collaborative Innovation: You will generate new growth ideas, utilizing the expertise of our Onsite, Linkbuilding and Innovation Teams. You are expected to consult with them to validate concepts and refine execution plans before presenting the final roadmap to the C-suite. That includes identifying when an SEO gain is not worth the user-experience or product cost. 3. Internal Consultation: Act as a subject matter expert during weekly operations meetings. You will guide the direction of current tasks, helping the team troubleshoot roadblocks and optimize their approach for better yield. Translate findings into acceptance criteria engineering will accept. 4. Advanced Analysis: Monitor performance trends using Google Search Console and third-party tools. You will measure the success of your specific initiatives based on traffic impact and visibility growth. You’ll thrive here if you have Proven Strategic Experience: 5+ years in SEO Strategist position within a large Product company, with a portfolio of specific strategies you designed that led to measurable growth with product-first approach. Designed and executed a worldwide SEO strategy for a project. Large Product Experience: experience working on large Products with thousands of pages across several languages or countries. Technical Diagnosis: Comfortable doing the technical investigation yourself and turning it into clear insights and requests. Modern SEO Stack: Demonstrated understanding and proven results of Generative Engine Optimization (GEO). Collaborative Mindset: You thrive on combined effort. You are comfortable vetting your ideas with operational leads to ensure they are actionable. Analytical Mastery: Expert proficiency in Google Search Console, Ahrefs, SEMRush, and Screaming Frog. You must be able to translate data into a strong business case. Communication Skills: Ability to articulate complex SEO concepts to C-level stakeholders while providing clear, precise technical context to operational teams. Conditions We know that great talent deserves great conditions, so here's what you can expect when joining us: EU-based employment contract and a 3-year Cyprus work visa with full support for your relocation and visa processes, including assistance for your family. EU passport. Opportunity to obtain an EU passport after 4 years of residence Full relocation package: flights to Limassol for you and your family, a company-covered apartment for the first month, and full relocation support to make your move smooth and hassle-free. Transparent performance reviews twice a year, with bonus opportunities and salary adjustments. Private medical insurance for you and your family Corporate mobile plan (unlimited in Cyprus with roaming included) Mindfulness & well-being support, including psychological assistance with 50% coverage. 50% coverage of school and kindergarten fees for your children. Fully covered sports benefits, and also access to in-house electric scooters and bike rentals. Provident fund (Cyprus): a long-term savings plan co-funded by you and the Company together (available after probation) that grows throughout your time with us in Cyprus. Professional growth support: language courses, conferences, training programs, and coaching. Peer recognition program: receive and share kudos for great work. A fully equipped office in Limassol’s city center, with everything you need for deep work and collaboration. Free breakfasts and lunches at the office, and an in-house coffee bar with high-quality drinks and a health bar stocked with nutritious snacks. A strong engineering culture: international teams, corporate events, team buildings, and hackathons — because great work happens in great communities. Benefits are provided in accordance with the company’s policies and eligibility criteria. Recruitment process HR interview (45 minutes); Technical interview (1 hour); Final interview (1 hour); Recommendations check; Job offer.

Location: Dublin Workplace: onsite With multiple awards to our name, Larian Studios has proven that we’re dedicated to delivering high-quality role-playing games As we move on to new projects, the studio that brought you Baldur’s Gate 3 & Divinity: Original Sin 2 is looking for a Language Manager (Korean) to join the team and help us in crafting the high calibre games our fans have come to expect.   This role is awarded as a 2 year Fixed Term Contract. Responsibilities Own the quality of the Korean translations Translates in-game text, voice scripts, marketing and PR content as required to support products and services through development, launch and beyond Creates and maintains translation memories, glossaries, and style guides Provides cultural and creative input regarding the localization of Larian products into the target region Maintains awareness of the games industry in the target market and communicates trends to relevant stakeholders Develops and builds strong relationships with relevant stakeholders in an effort to resolve questions or conflicts related to terminology, language quality and workflow Playtests to confirm in-game text context for accurate translation Collaborates with external localization vendors to improve the language quality Requirements 2 years of experience or more localizing video games Strong writing and editing skills in Korean Fluent in English Experience localizing time-delimited dialogues Experience with CAT Tools, memoQ is a plus This is a full-time, on-site role, requiring your presence in the office to support collaboration and creativity Nice to Haves At least one AAA game shipped Experience with voice acting casting Experience with Confluence and JIRA What we offer An international team of over 600 employees spread across 7 studios around the world, each of which have their own unique qualities, and maintain a small-studio feel An open, collaborative environment where ideas are welcome and encouraged A managerial team consisting of highly experienced game developers at the top of their fields Sharing hobbies and passions with like-minded colleagues Inclusive environment with many activities organized by the studios or the employees Commitment to making the best game possible for the fans, including listening to community feedback

Location: Dublin Workplace: onsite With multiple awards to our name, Larian Studios has proven that we’re dedicated to delivering high-quality role-playing games As we move on to new projects, the studio that brought you Baldur’s Gate 3 & Divinity: Original Sin 2 is looking for a Language Manager (Russian) to join the team and help us in crafting the high calibre games our fans have come to expect.   This role is awarded as a 2 year Fixed Term Contract. Responsibilities Own the quality of the Russian translations Translates in-game text, voice scripts, marketing and PR content as required to support products and services through development, launch and beyond Creates and maintains translation memories, glossaries, and style guides Provides cultural and creative input regarding the localization of Larian products into the target region Maintains awareness of the games industry in the target market and communicates trends to relevant stakeholders Develops and builds strong relationships with relevant stakeholders in an effort to resolve questions or conflicts related to terminology, language quality and workflow Playtests to confirm in-game text context for accurate translation Collaborates with external localization vendors to improve the language quality Requirements 2 years of experience or more localizing video games Strong writing and editing skills in Russian Fluent in English Experience localizing time-delimited dialogues Experience with CAT Tools, memoQ is a plus This is a full-time, on-site role, requiring your presence in the office to support collaboration and creativity Nice to Haves At least one AAA game shipped Experience with voice acting casting Experience with Confluence and JIRA What we offer An international team of over 600 employees spread across 7 studios around the world, each of which have their own unique qualities, and maintain a small-studio feel An open, collaborative environment where ideas are welcome and encouraged A managerial team consisting of highly experienced game developers at the top of their fields Sharing hobbies and passions with like-minded colleagues Inclusive environment with many activities organized by the studios or the employees Commitment to making the best game possible for the fans, including listening to community feedback

Location: Mexico We are looking for a Business Analyst to join the Antifraud area within Customer Care . Antifraud is where customers are most likely to feel stressed: suspicious transactions, a stolen card or identity, account blocks, and additional verification. In those moments, customers judge us less by features and more by how fast, clear, and human our response is. We already have strong Support, Antifraud, and Operational teams, but no single owner of the end-to-end antifraud customer experience — the journey crosses multiple teams and tools, which makes it easy for ownership, communication standards, and measurable quality to get fragmented. In this role, you will turn antifraud CX into a single product: journeys, rules, handoffs, and tooling. You will make the experience measurable through metrics, SLAs, and communication quality, and systematically improve the process as new products and new fraud scenarios emerge. Challenges that await you: 0–3 months: understand and put the foundations in place Establishing a baseline for metrics and quality: what we measure today, where the blind spots are, current SLAs, and where the biggest leaks and repeat contacts happen Running discovery through stakeholder interviews and case reviews, and identifying the key pains and risks across customer experience, operations, and compliance Building and aligning a prioritized improvement backlog across process and product/tooling, with clear success criteria 3–6 months: deliver improvements and show measurable impact Leading the first initiatives end to end Improving communication standards and the customer journey for one or two high-impact scenarios (e.g. disputed transactions, a stolen card, or additional identity verification) Setting up a sustainable operating cadence: metric monitoring, case and incident reviews, backlog refresh, and recurring alignment rituals with stakeholders Delivering early measurable wins: faster resolution, fewer repeat contacts and escalations, clearer communication, and less manual work What makes you a great fit: 2+ years of experience as a Business Analyst / Product manager / Product owner in fintech, banking or consumer digital products Nice to have a background in Customer Care / Contact Center / Customer Service or background in developing other products for internal customers (Telesales, Collection, Delivery, etc.) Real experience with backlog management and prioritization across multiple teams and stakeholders Hands-on UI experience: created new multi-screen user flows, not just made visual tweaks Ability to write clear and structured product requirements independently; technically fluent and comfortable collaborating with engineers Data-driven mindset: works directly with data, defines the right tasks for analysts, and can spot dashboard errors Experience in project management across multiple teams; delivers on time and tracks progress effectively Strong stakeholder management and expectation-setting skills A proactive, ownership-driven mindse B2 or higher English level for effective communication with an international team Our ways of working: Innovative Spirit: A commitment to creativity and groundbreaking solutions Honest Feedback: valuing open, transparent communication Supportive Team: a strong, collaborative community Celebrating Achievements: recognizing our wins together High-Tech Environment: a team full of smart and revolutionary people who date to challenge the status quo of incumbent finances Our benefits: Relocation support to Mexico — with assistance for the employee and their family Flexible work from our office or remote Healthcare Coverage Education Budget: Language lessons, professional training and certifications Wellness Budget: Mental health and fitness activity reimbursements Vacation Policy: Annual leave and paid sick leave as per applicable policies

Location: Barcelona, Spain Workplace: none David Kennedy Recruitment has partnered with a leading BPO company that supports top tech brands in providing exceptional customer care. We're looking for a German speaking Fraud Activity Agent for their offices in Barcelona. Position: Fraud Activity Agent Location: Barcelona, Spain Employment type: Full-time, on-site Remuneration: Base salary + performance bonus. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Investigate and verify suspicious or high-risk activity using internal tools, guidelines, and established processes Review and validate customer-provided documentation to assess potential risks or fraudulent behavior Resolve cases accurately and within defined timelines while ensuring compliance with service-level standards Monitor pending cases, follow up on outstanding documentation, and escalate when necessary Maintain detailed and accurate records of investigations, actions, and outcomes Communicate professionally and effectively in sensitive or escalated situations Apply knowledge of risk indicators, fraud patterns, and process insights to prevent and mitigate risk Identify opportunities to improve workflows, share recommendations, and support process enhancements Demonstrate sound judgment, independence, and professionalism when handling high-impact cases REQUIREMENTS: Fluent in German (C1), with proficiency in writing and written. As well as proficiency in English (at least B2). Strong analytical, problem-solving, and critical thinking skills Prior experience in fraud prevention, risk management, or back-office support (minimum 6 months preferred) Proven ability to meet or exceed performance targets and maintain professional standards High level of integrity, reliability, and accountability in all tasks Strong interpersonal skills, including active listening, empathy, and adaptability Experience handling complex or escalated cases with professionalism Proficiency with research and support tools (knowledge bases, search engines, CRMs, shipment tracking systems, etc.) Familiarity with operating systems (iOS, Android, Windows) and ability to explain them clearly Attention to detail, accuracy, and autonomy in daily work Ability to perform under pressure, make well-reasoned decisions, and apply root-cause analysis Willingness to share best practices, contribute to team improvements, and continuously learn Dependable, punctual, and committed to maintaining a positive and professional work ethic BENEFITS: Attractive remuneration with capped sales bonuses. Private healthcare coverage. Relocation assistance. Fully paid training on company processes, tools, and products. Modern office facilities in a convenient central location.

Location: United States Workplace: remote Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.   The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.   We receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.   You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met. REQUIREMENTS: Native level fluency in Cherokee language When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: ... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}  ... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing ... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types   ... 24-hour 6-day a week support from our Community team. If this opportunity sounds appealing to you, apply below.

• Построение системы веб-аналитики с нуля: GA4, GTM, server-side tracking, attribution. • Анализ маркетингового трафика, эффективности рекламных каналов, CAC, ROAS, LTV и retention.

Задачи: — Работа над пошаговым рогаликом в сеттинге вселенной Лавкрафта. — Влияние на развитие игры своими идеями. Требования: — Релевантный опыт в геймдизайне, 2D-графике или UI/UX дизайне. — Желание работать на частичной занятости с гибким графиком, возможно совмещение с основной работой или другими проектами. — Приветствуется наличие выпущенных проектов или интерес к творчеству Лавкрафта. Условия: — Работа удалённая. — Частичная занятость, гибкий график. — Возможность совмещения с другими проектами. — Проект находится на стадии альфа версии. — Цель довести игру за 1.5-2 месяца до уровня готовности для поиска финансирования и обеспечить достойные зарплаты участникам команды. — Долгосрочная цель — сформировать студию из талантливых специалистов и работать над амбициозными проектами. Дополнительно: — Есть играбельная демо-версия и идет подготовка вертикального среза. — Платформа: PC. — Жанр: пошаговый тактический рогалик. Для отклика необходимо заполнить форму: https://forms.gle/nCYmCQghbXZjVxiJ7

Задачи: — Участвовать в разработке клиентских приложений; — Помогать тестировщикам в локализации ошибок; — Проводить code-review; — Разрабатывать unit-тесты. Требования: — Опыт разработки на Kotlin для Android более трёх лет; — Опыт работы с Kotlin Multiplatfrom (KMP) обязателен; — Опыт разработки BDUI; — Умение проектировать клиент-серверное взаимодействие; — Знание классических алгоритмов и структур данных; — Умение разбираться в чужом коде и не бояться его. Условия: — Официальное оформление с белой зарплатой, ежеквартальные премии по результатам работы; — Возможность работать удалённо или в гибридном формате; — Широкий пакет ДМС (включая выезд за рубеж и стоматологию), страхование жизни и здоровья; — Возможность учиться и развиваться за счёт компании: внешние тренинги и семинары, участие в конференциях, программы развития цифровых и управленческих навыков, корпоративный университет, школа наставников и многое другое; — Программы мотивации для спикеров и авторов: внутренняя школа Speak Up School, Write Up, ачивки и баллы за выступления, подготовка спикеров к конференциям, сообщество авторов на Хабре; — Обмен опытом через 12 технических комьюнити от java до devops; — Яркая корпоративная жизнь с мероприятиями, конкурсами, творческими возможностями: митапы, демо-дни, открытые микрофоны, день IT-специалиста, волонтерство, корпоративное предпринимательство X5 Idea Challenge; — Забота о благополучии сотрудников: 7 спортивных сообществ (бег, футбол, волейбол, баскетбол, хоккей, лыжи, триатлон), ежегодная Неделя здоровья; — Скидки в экосистеме бизнесов Х5 («Пятёрочка», «Перекрёсток», «Много лосося», «Перекресток Впрок»); — Программа привилегий Prime-zone (скидки на товары и услуги и специальные предложения от компаний-партнёров); — Материальная помощь сотрудникам, попавшим в сложную жизненную ситуацию.

Задачи: — Выполнение черновой кладки в полкирпича на строительном объекте. Требования: — Опыт работы каменщиком. — Ответственность, умение поддерживать темп и качество работы. — Рассматриваются как отдельные специалисты, так и слаженные бригады. — Кандидаты из России и стран СНГ. Условия: — Работа в тёплом помещении с комфортными условиями труда. — Общий объём работ более 6 000 м². — Сдельная оплата 1 300 ₽ за м². — Регулярные выплаты, 1 раз в неделю. — Объём рассчитан на длительную работу без необходимости искать следующий объект.

Задачи: — Построить с нуля инфраструктуру аналитики для нового ИИ-продукта в сфере ментального здоровья и осознанности. — Настроить корректный трекинг и атрибуцию. — Создать востребованные командой дашборды. — Работать с performance-маркетингом. Требования: — Опыт в роли ведущего аналитика веб-продукта с подписочной моделью. — Понимание того, как с нуля обеспечить доверие к данным. В стеке указаны SQL, BigQuery, dbt, GA4, GTM, Tableau и Python. В команде более 10 специалистов по данным.