Задачи:
— проводить тестирование, взаимодействовать со смежными командами в рамках интеграций
— работать с дефектами, в том числе участвовать в разборе кейсов пром
— вести документации, актуализировать кейсы
— писать и актуализировать автотесты в понятном фреймворке (внутренняя документация и примеры есть)
Требования:
— знание и понимание методологии тестирования систем, видов тестирования, инструментов
— владение инструментами: инструменты администрирования БД, например, DBeaver, Postman и аналоги, анализаторы траффика, умение их настраивать, пользоваться
— опыт работы в JIRA/Confluence, в том числе с модулями для тестирования
— знание SQL на уровне join
— понимание OSI и более подробно работы протоколов HTTP/HTTPS
— понимание различия и опыт работы с REST API/SOAP, асинхронными взаимодействиями
— тестирование пользовательских интерфейсов, знание Figma и аналогов
— понимание работы и различия frontend/backend, монолитной и микросервисной архитектуры
Будет плюсом:
— опыт работы с микросервисами
— опыт и желание развития компетенции в области автоматизированного тестирования
— опыт работы в тестировании документарных бизнес-процессов (работа с заявками, статусами документов и т.д.)
— инструментальное владение AI для анализа, генерации и автоматизации
Условия:
— комфортный современный офис
— возможность выбрать удобный график – офис/гибрид
— ежегодный пересмотр зарплаты, годовая премия
— корпоративный спортзал и зоны отдыха
— более 400 образовательных программ СберУниверситета для профессионального и карьерного развития
— программа адаптации и помощь руководителя на старте
— расширенный ДМС, льготное страхование для семьи и корпоративная пенсионная программа
— гибкий дисконт по ипотечному кредиту, равный 1/3 ключевой ставки ЦБ
— подписка Прайм с возможностью совместного использования на трёх близких
— вознаграждение за рекомендацию друзей в команду Сбера.
Задачи:
— Тестирование приложений и ПО, устанавливаемого на DMC/IVI системы автомобиля;
— Проведение functional testing, integration testing, regression testing;
— Проверка взаимодействия между блоками автомобиля (мультимедийные устройства, устройства телематики);
— Анализ требований и спецификаций;
— Подготовка test cases/test plans;
— Участие в acceptance testing.
Требования:
— Опыт QA/Test Engineer от 2–3 лет;
— Опыт в автомобильной сфере будет преимуществом;
— Опыт тестирования и понимание embedded/mobile/automotive software;
— Понимание процессов software testing;
— Опыт работы с bug tracking systems;
— Умение писать test documentation;
— Желателен опыт работы с IVI / Infotainment; DMC; Connected Car; Telematics; Android Automotive; Automotive Linux; ECU systems;
— Владение английским языком на продвинутом уровне.
Условия:
— Карьера в лидере рынка в быстрорастущей компании российского автопрома;
— После испытательного срока — полис ДМС, включающий стоматологию, и страхование от несчастных случаев;
— Офисный формат работы, график 5/2, начало дня в 9:00 или 8:00;
— Конкурентная зарплата с прозрачной системой премирования за результат.
Задачи:
— Разработка и поддержка автотестов
— Тестирование REST/gRPC API и интеграционных взаимодействий
— Участие в развитии процессов тестирования
— Обеспечение качества сервисов на всех этапах разработки
Требования:
— Понимание теории тестирования и опыт применения различных техник тест-дизайна
— Понимание жизненного цикла ПО
— Знание принципов работы клиент-серверных приложений: REST API, протокол HTTP (виды запросов, коды состояний)
— Опыт тестирования API, знание инструментов Insomnia, Postman
— SQL на уровне написания базовых запросов
— Опыт разработки и актуализации тестовой документации
— Опыт разработки и поддержки автотестов с использованием Java, REST Assured, JUnit 5/TestNG
— Работа с REST/JSON
— Знание Swagger/OpenAPI
Условия:
— Срочный трудовой договор (декретная ставка) на 1 год+
— Гибридный формат работы (офис на м. Кутузовская)
— Годовая премия
— Корпоративный спортзал и зоны отдыха
— Более 400 образовательных программ СберУниверситета для профессионального и карьерного развития
— Регулярные митапы и развитое DS-community
— Расширенный ДМС, льготное страхование для семьи и корпоративная пенсионная программа
— Гибкий дисконт по ипотечному кредиту, равный 1/3 ключевой ставки ЦБ
— Подписка Прайм с возможностью совместного использования на трёх близких
— Вознаграждение за рекомендацию друзей в команду Сбер.
ГибридМосква
до 340 000 ₽
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Требования:
— Только высшее техническое\ИТ образование (оконченное)
— Опыт не менее 2-х лет именно по ТК (с записью в трудовой книжке и готовностью подтвердить СТД Р)
— Опыт тестирования банковского ПО (frontend, backend)
— Опыт тестирования веб и мобильного приложения
— Понимание целей и места тестирования в производственном процессе
— Знание основных принципов тестирования ПО и умение применять их на практике
— Опыт составления тестовой документации (тест-кейсов/чек-листов/баг-репорт) и проведения тестирования интеграционного, регрессионного и смоук тестирования
— Опыт работы с Atlassian Jira (задачи/прогоны/тест планы) и Atlassian Confluence
— Знание SQL на высоком уровне
— Знание микросервисной архитектуры и синхронного и асинхронного взаимодействия сервисов (REST API, XML, JSON) и инструментов для его тестирования
Условия:
— Оформление в соответствии с ТК РФ
— Офисный или гибридный формат работы в Москве
— ДМС для заботы о твоем здоровье
— Обучение и развитие в компании. Возможности постоянного профессионального роста
— Командная работа по гибким методологиям
— Работа в профессиональной ИТ-команде
— Корпоративный абонемент на фитнес, курсы английского языка
— Интересная и насыщенная корпоративная жизнь в компании
Задачи:
— Создать и поддерживать в актуальном состоянии план работ по проекту, контролировать план/факт и сроки;
— Обеспечить реализацию новых функций и доработок системы по результатам опытной эксплуатации;
— Организовать системную работу команды: планировать спринты, проводить регулярные груминги, контролировать выполнение задач, настраивать дашборды и процессы в Jira/YouTrack;
— Общаться с государственным заказчиком, формировать образ результата, управлять ожиданиями и оперативно отрабатывать вопросы и договорённости;
— Контролировать выполнение обязательств и SLA перед заказчиком;
— Управлять сроками, ресурсами, бюджетом и рисками проекта;
— Координировать подготовку приёмо-сдаточной документации и вывод решения в промышленную эксплуатацию;
— Готовить аналитические, информационно-справочные, презентационные материалы и отчётность по IT-проекту для руководства;
— Быстро погружаться в предметную область, нормативную и техническую документацию, проверять информацию и находить необходимые источники.
Требования:
— От 3 лет опыта в должности руководителя проекта или менеджера проекта в заказной разработке;
— Опыт планирования ИТ-проектов, управления сроками, контроля план/факт и своевременного выявления отклонений;
— Умение управлять ресурсами, бюджетом и рисками проекта;
— Опыт организации работы ИТ-команды, знакомство с методологиями Scrum и Kanban;
— Умение работать в Jira / YouTrack: планировать спринты, проводить груминги, контролировать выполнение задач, настраивать дашборды;
— Опыт подготовки и оформления приёмо-сдаточной документации;
— Способность быстро погружаться в новую предметную область и большой объём нормативной и технической документации, умение самостоятельно искать и проверять информацию;
— Интерес к технической части проекта, готовность разбираться в архитектуре, интеграциях и технических ограничениях системы;
— Умение находить баланс между потребностями заказчика и возможностями команды, управлять ожиданиями и доводить договорённости до результата;
— Умение превращать сложную информацию в понятные и структурированные решения;
— Готовность работать в условиях высокой нагрузки, многозадачности и высокой степени неопределённости;
— Готовность к очным встречам с заказчиком в Москве 1–2 раза в месяц.
Будет преимуществом:
— Опыт работы с государственными заказчиками (B2G);
— Сертификация IPMA;
— Опыт работы с крупными и/или нагруженными информационными системами.
Условия:
— Оплата соответствует уровню компетенций;
— Премия по результатам усилий в проекте;
— Развитие через участие в сложных и долгосрочных проектах, обучение за счёт компании, посещение IT-конференций, культура обратной связи;
— Расширенная программа ДМС (стоматология, вызов врача на дом, массаж, психолог, телемедицина, страхование жизни в поездках);
— Полностью удалённая работа, локация — Москва;
— Работа в команде с прямыми короткими коммуникациями, без чрезмерного формализма и бесконечных совещаний;
— Гибкий рабочий график;
— Активная корпоративная жизнь, выездные корпоративы, мероприятия для всех сотрудников, подарки на праздники и дни рождения.
Задачи:
— Выявление и анализ потребностей бизнеса, включая особенности сетевой инфраструктуры;
— Анализ требований регулятора (ФСТЭК, ФСБ) для оказания коллегам помощи при сертификации;
— Изучение стандартов предметной области и технических спецификаций (RFC);
— Анализ текущей архитектуры продуктов, на основе спецификаций разработки и самостоятельный;
— Исследование функциональности аналогичных решений;
— Концептуальное и техническое проектирование функциональности совместно с архитекторами;
— Подготовка спецификаций технических требований (SRS) к функциям продуктов;
— Проектирование GUI для и консультирование коллег из команды UI/UX;
— Приемка реализованной функциональности путем сборки стендов (виртуальных, железных);
— Взаимодействие с коллегами из отделов внедрения и тестирования.
Требования:
— От 2-х лет опыт работы аналитиком в продуктовой разработке, либо от 3-х лет опыт работы сетевым инженером;
— Опыт работы с linux-дистрибутивами;
— Знание принципов теории систем (определение системы, ее границы и окружение);
— Понимание структуры, синтаксиса и атрибутов требований;
— Опыт подготовки технических заданий, в том числе по ГОСТ;
— Знания стека TCP/IP, принципов инкапсуляции;
— Знания принципов коммутации и маршрутизации сетевого трафика.
Будет плюсом:
— Опыт в администрировании ОС Linux;
— Знания принципов работы межсетевого экрана, уровней фильтрации (L3 – L7);
— Знания принципов построения защищенных коммуникаций (VPN);
— Знания принципов организации PKI (сертификаты, закрытые ключи, шифрование, подпись);
— Знания основных механизмов интеграции (REST, SOAP, RPC, MQ);
— Знания синтаксиса JSON, XML, YAML;
— Опыт эксплуатации телеком-оборудования (Cisco, Huawei, Mikrotik);
— Опыт эксплуатации решений для сетевой безопасности (Check Point, FortiGate).
Условия:
— Трудоустройство в аккредитованную ИТ компанию с полным соблюдением ТК РФ;
— Гибкий график работы 5/2 с плавающим началом рабочего дня (с 9 до 11 часов);
— Гибридный формат работы (в офисе г. Москва или Санкт-Петербург);
— ДМС (со стоматологией) после 3 месяцев работы в компании;
— Доплата больничных до полной суммы ежемесячного дохода (до 21 дня в год);
— Игровые комнаты, тренажерный зал, душевые, корпоративная футбольная команда, квизы, комнаты отдыха в офисе;
— Возможности для профессионального развития: внутренние и внешние конференции, обучения и тренинги, собственная библиотека.
Задачи:
— Разработка новых коннекторов к источникам данных (REST API, SQL, файловые импорты).
— Реализация движка трансформаций на Python с использованием pandas.
— Создание модуля валидации данных с проверкой бизнес-правил.
— Реализация выгрузок в целевые системы (ЕРМ, Excel-файлы).
— Разработка REST API (FastAPI) для управления мэппингами и загрузками.
— Оптимизация производительности.
— Написание тестов (pytest) и документации.
Требования:
— Знание Python и основ ООП.
— Понимание принципов REST API и HTTP.
— Базовый опыт работы с FastAPI или другим backend-фреймворком.
— Знание SQL и базовый опыт работы с PostgreSQL.
— Понимание асинхронного кода (async/await).
— Уверенное владение Git.
— Базовый опыт написания тестов.
— Умение читать чужой код и разбираться в существующем проекте.
Будет плюсом:
— Опыт работы с SQLAlchemy, Pydantic, pytest и Docker.
— Опыт интеграции с внешними API.
— Базовое знание JavaScript и React.
Условия:
— Работа в команде единомышленников, профессиональных бизнес-аналитиков, внедренцев, разработчиков, управленцев.
— Интересные и сложные задачи, крупные проекты.
— Постоянный профессиональный и личный рост, самостоятельность в работе.
— Оформление в штат компании, согласно ТК РФ, “белая” заработная плата (обсуждается с успешными кандидатами).
— Полис ДМС (Добровольное медицинское страхование).
Задачи:
— Работа с данными по продажам, финансам и маркетинговым исследованиям (внутренние системы, МДЛП, IQVIA, Headway/Курсор, Ipsos, 1С): выгрузка, обработка, анализ
— Сверка данных из нескольких источников, контроль качества данных
— Оценка экономического эффекта инициатив и проектов для поддержки управленческих решений
— Выявление, анализ и интерпретация тенденций и паттернов в данных; объяснение расхождений и отклонений
— Подготовка данных для финансовых моделей и расчётов
— Автоматизация регулярной отчётности и подготовка визуализаций (графики, сводные таблицы, тепловые карты)
— Подготовка аналитических отчётов и презентаций для поддержки операционных решений, стратегического планирования и оценки эффективности бизнеса
— Поиск и сбор информации из открытых источников
— Формирование технических заданий для BI-команды на построение дашбордов
— Подготовка прогнозов и сценарных расчётов на основе исторических данных продаж и рынка
Требования:
— Высшее образование (техническое, математическое или экономическое)
— Опыт в области аналитики данных от 2 лет
— Опыт работы с большими массивами данных
— Знание Excel на продвинутом уровне (формулы, сводные таблицы), умение работать с надстройкой Power Query
— Понимание статистики (расчёт, чтение и интерпретация показателей) и навык работы со статистическими инструментами
— Владение английским языком (уровень В2 и выше)
— Владение Power BI на уровне пользователя
— Навыки подготовки аналитических презентаций в Power Point, в т. ч. с использованием инструментов ИИ
— Умение не просто выгрузить данные, а проанализировать их и сформулировать выводы
— Навык вести расчёты аккуратно, воспроизводимо и прозрачно
— Внимательность к деталям, соблюдение сроков
Будет плюсом:
— Опыт в фармацевтическом секторе
— Владение SQL
— Опыт использования ИИ-инструментов (LLM) для решения рабочих и аналитических задач
Условия:
— Оформление по ТК РФ
— График работы: 9:00-17:30
— Гибридный формат работы (1 день удалённо в неделю после ИС)
— ДМС (включая стоматологию)
— Оплата проезда и питания
— Страхование от несчастных случаев и болезней
— Офис в пешей доступности от м. Сокол
Задачи:
— Собирать сайты от брифа/макета до работающего проекта на Vercel
— Лендинги и сайты на 5–10 страниц, часто RU/EN
— Анимации на скролле, инфографика, эффекты, видеофоны, интерактив
— Формы с отправкой в Telegram, аналитика, sitemap, техническое SEO
— Оптимизация скорости и Core Web Vitals
— Адаптив и проверка на реальных устройствах
Требования:
— React, Next.js, TypeScript, JavaScript, Tailwind CSS
— HTML5 / CSS3, адаптивная и кроссбраузерная верстка
— Git, Vercel, Vite
— AI-инструменты каждый день: Claude Code, Cursor, Codex, GitHub Copilot, ChatGPT или аналоги
— Умение проверять и дорабатывать код AI, а не принимать результат модели на веру
— Хороший визуальный вкус и внимание к деталям
— Английский от B1
— 2–3 живых сайта, собранных вами самостоятельно
Будет плюсом:
GSAP, Framer Motion, Three.js, WebGL, Node.js, REST API, Supabase/Postgres, Figma, техническое SEO (schema.org, hreflang, IndexNow), опыт с авторизацией и оплатой.
Условия:
— Проектная работа, не штат
— Полностью удалённо, можно из любой страны
— ГПХ с самозанятыми или ИП
— 40–60% бюджета проекта
— Обычно 40 000–225 000 ₽ за проект
— Смету видите полностью
— Клиент оплачивает каждый этап до начала работы
— Правки сверх сметы оплачиваются отдельно, ваша доля сохраняется
— Искать клиентов и продавать не нужно
— Доступ к нашим компонентам, анимациям, фонам и настройкам для AI-разработки
В связи с расширением штата компании OUTKOD требуется специалист middle уровня с опытом от 3 лет. Работа над крупными проектами в сферах финтех, телеком и ритейл (подробности кандидатам).
Требования:
— От 2 лет в fullstack-разработке, включая коммерческую разработку высоконагруженных сервисов и интеграций между внутренними системами
— PHP — от 3 лет
— PostgreSQL — от 2 лет
— REST API — от 2 лет
— Vue.js — от 2 лет, компонентная архитектура
— Nuxt.js — от 1 года
— Docker — от 1 года
— Мониторинг и логирование — от 1 года
— Jira, Confluence и GitLab — от 1 года
— Базовое знание HTML
Задачи:
— поддержка серверной и офисной инфраструктуры: VPS, dedicated servers, Proxmox, Windows и Linux;
— настройка и обслуживание VPN, MFA, firewall, удалённого доступа, мониторинга, логирования и резервного копирования;
— администрирование сетевого оборудования, VLAN и Wi-Fi;
— администрирование Google Workspace и других корпоративных SaaS-сервисов;
— hands-on поддержка пользователей L1/L2 на macOS и Windows, онбординг и офбординг, управление доступами;
— администрирование 1С и корпоративного мессенджера;
— взаимодействие с подрядчиками и провайдерами, работа с оборудованием, лицензиями и инвойсами;
— автоматизация регулярных задач.
Требования:
— от 5 лет опыта системным администратором или универсальным IT-специалистом;
— практический опыт работы с Windows, Linux и macOS;
— уверенное знание сетей и опыт с Cisco, MikroTik, Ubiquiti, Fortinet, UserGate или другим сетевым оборудованием;
— опыт виртуализации: Proxmox, Hyper-V, KVM или аналоги;
— опыт с VPN, firewall, мониторингом, логированием, backup и recovery;
— опыт администрирования Google Workspace; сильный опыт с Microsoft 365 или Яндекс также рассмотрим;
— навыки автоматизации на Bash, Python, PowerShell или аналогичных инструментах;
— опыт администрирования 1С;
— английский от B1 обязателен для рабочих созвонов и взаимодействия с зарубежными дата-центрами;
— самостоятельность, ответственность и готовность к hands-on работе.
Будет плюсом опыт администрирования Slack или другого корпоративного мессенджера, интеграций и сервисов OpenAI/GPT.
Обязанности:
— Взаимодействие с командами разработки
— Коммуникация со смежными командами по продукту.
— Разработка и оптимизация процессов CI/CD на базе GitLab;
— Развертывание и поддержка Kubernetes
Требования:
— Опыт работы DevOps от 3-х лет
— Опыт работы с мониторингом (Prometheus, Grafana)
— Опыт работы с CI/CD стеком ( Github, Ansible);
— Знание Docker,Kubernetes;
— Системный подход, отзывчивость, навыки в коммуникации
— Способность читать техническую документацию на английском языке
— Опыт работы с базами данных блокчейна - будет плюсом
Условия:
— Fulltime-работа. Возможен гибкий график
— Конкурентная ЗП 3600 до 4100 USD, подробнее обговорим лично
— Работа в одной из топовых команд в своей сфере
— Возможность работы на удаленке
— Курсы по повышению квалификации от компании
О компании:
Scentbird — цифровой сервис подписки и маркетплейс ароматов, помогающий людям открывать и исследовать ароматы за пределами обычного.
Задачи:
- Анализировать performance marketing по маркетинговым каналам
- Отвечать за анализ CAC, LTV, ROI и помогать оптимизировать эффективность маркетинга
- Строить и поддерживать модели атрибуции, поддерживать тестирование инкрементальности
- Проектировать и анализировать A/B тесты по креативам, лендингам и воронкам
- Оценивать эффективность email, SMS, push-уведомлений и других CRM-каналов
Требования:
- Опыт 3+ года в маркетинге, продуктовой или дата-аналитике
- Уверенные навыки SQL и Python, опыт работы с большими данными
- Опыт работы с digital-аналитикой (GA4, Mixpanel, Amplitude, Looker)
- Глубокое понимание метрик performance marketing (CAC, LTV, ROAS, Attribution)
- Практический опыт A/B тестирования и проектирования экспериментов
- Опыт работы с event tracking и Google Tag Manager
- Знания инкрементального тестирования, MMM или причинно-следственного анализа
- Опыт анализа CRM или lifecycle маркетинговых кампаний
- Английский язык на уровне Upper-intermediate и выше
Условия:
- Конкурентная компенсация и бонусы
- Полностью удалённая работа
- Оплачиваемый отпуск
- Быстрорастущая продуктовая компания с сильной аналитической культурой
Задачи:
— управлять P&L и отвечать за финансовый результат, маржинальность и юнит-экономику всех каналов продаж;
— развивать маркетплейсы, книжные сети, B2B и международную дистрибуцию;
— разрабатывать и реализовывать коммерческую стратегию для достижения целевого оборота;
— масштабировать текущие каналы продаж и находить новые ниши и форматы партнёрств;
— формировать, развивать и мотивировать команды продаж, маркетинга и аналитики;
— выстраивать системную работу коммерческого блока;
— внедрять сквозную аналитику и прозрачную систему KPI.
Требования:
— опыт работы коммерческим директором, CEO или COO от 3 лет;
— подтверждённый цифрами опыт масштабирования бизнеса и кратного роста выручки;
— глубокое понимание e-commerce, ритейла или FMCG;
— уверенное владение финансовым моделированием и аналитикой;
— предпринимательский подход и готовность брать ответственность за бизнес-результат;
— опыт в книгоиздании будет плюсом.
Условия:
— удалённая работа;
— зарплата обсуждается индивидуально.
Задачи:
— Разработка внутри компании в направлении электронных торговых площадок (B2B/B2G закупки).
— Работа с большими данными, высоконагруженными и распределенными системами.
Требования:
— Опыт на .NET от 3 лет, из них 2+ года на позиции Senior.
— Системное мышление, умение видеть архитектуру целиком.
— Готовность брать ответственность за решения.
— Опыт построения распределенных и отказоустойчивых систем (Microservices).
— Понимание CQRS + Mediator.
— Уверенное владение PostgreSQL (оптимизация запросов, индексы, транзакции, изоляция, партиционирование, шардирование).
— Опыт работы с NoSQL (Redis).
— Опыт работы с EF.
— Продвинутый опыт работы с RabbitMQ (получатели, продюсеры, обменник, очереди).
— Будет плюсом опыт работы с ЕИС, понимание специфики ЭТП и использование AI/LLM в продакшене.
Условия:
— Офис в Москве (ст.м. Киевская или Фрунзенская), 5/2, 09:00-18:00 или 10:00-19:00.
— После испытательного срока — 1 день удалённой работы в неделю.
— Оформление по ТК РФ.
— Зарплата от 300 000 до 350 000 ₽ на руки, выплаты 2 раза в месяц.
— IT-аккредитация, выдача техники, подключение к ИИ-сервисам, обучение, возможность карьерного роста.
Дополнительно:
— Необходим коммерческий опыт с RabbitMQ и PostgreSQL.
— Рассматриваются только кандидаты, проживающие в Москве, релоканты не рассматриваются.
Условия:
500 000 тенге на руки
График 5/2, 09:00–18:00, офис
г. Алматы, пр. Достык, БЦ Green Tower
Обучение за счет компании
Задачи:
Обработка обращений пользователей (телефон, почта, чаты), работа в HelpDesk
Администрирование системы, настройка роуминговых пар контрагентов
Тестирование продукта, постановка задач разработчикам
Обучение клиентов работе с системой
Требования:
Опыт с «1С:8 Предприятие» (конфигурации, базовое администрирование)
Понимание рынка ЭДО в Казахстане
Базовые знания ОС, СУБД, ЛВС, ЭЦП
Опыт техподдержки пользователей
Преимущество: опыт с электронными накладными, сисадминский опыт
Задачи:
— координация проектов и инициатив: задачи, сроки, ответственные, зависимости и риски;
— контроль договорённостей и follow-up по задачам;
— организация и фасилитация рабочих и статусных встреч;
— взаимодействие с IT, финансами, закупками, HCM и бизнес-подразделениями;
— подготовка протоколов, статусов, реестров и материалов для руководства;
— перевод идей руководителя в конкретные этапы, задачи и контрольные точки;
— административное сопровождение проектов.
Требования:
— опыт Project Coordination / PMO / Project Management от 2+ лет;
— опыт работы с IT/digital-проектами будет преимуществом.
Инвестиционная управляющая компания «Восток» приглашает специалиста по переводу с китайского на русский и обратно для участия в международных проектах. Работа предполагает выполнение письменного перевода технической документации, презентаций и деловой переписки, а также устный последовательный перевод во время видеоконференций и совещаний. Кроме того, переводчик будет обеспечивать сопровождение на строительных площадках в период шеф-монтажа и наладки оборудования, а также при официальных визитах руководителей компании. Кандидат должен иметь высшее образование в области перевода, переводоведения или лингвистики, обладать опытом технического перевода не менее трех лет и знать терминологию металлургической отрасли, включая прокат, доменное и сталелитейное производство. Готовность к командировкам по Китаю является обязательным условием. Работа расположена в Волжском, при необходимости предоставляется жилье. Формат работы включает письменный и устный последовательный перевод. Предусмотрена оплата в размере 150 000 рублей на руки.
ОфисВолжский
150 000 – 150 000 ₽
УдалённоМосква
Зарплата не указана
Все вакансии в одном месте — страница 217 · Job Hunters
