Location: Remote, Worldwide; Remote
Workplace: remote
We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency. The Language expert will oversee linguistic tasks, manage quality assurance, and provide mentorship to linguists while ensuring the delivery of high-quality language services. The applicant should be native Pakistani National who understands the Language in-depth, knows the cultural nuances of the language and have excellent command over English-US, both verbal and written.
Responsibility
Here is a non-exhaustive list of main tasks for this role:
Linguistic tasks
:
Perform
LQA reviews
, adhering to quality guidelines and production timelines.
Handle
arbitrations
and drive linguistic consensus for optimal results.
Perform
glossary and TM updates
within Smartling environment, following the guidelines provided by the quality team.
Handle
Client review
(from non-linguists) feedback exchange and implementation.
Process linguistic
feedback from QA testing
and implement changes as needed.
Provide linguistic and cultural
consultation
as requested by the client.
Quality Management tasks
:
Liaise with Language Specialist and translation teams (via emails & meetings) to share
constructive feedback
and drive overall language
quality improvement
.
Liaise with
client stakeholders
(via emails & meetings) to discuss linguistic matters and offer consultation in a
clear & well-substantiated
manner.
Maintain
reference materials
,
training
documentation and meeting
notes
.
Answer
linguistic queries
adhering to outlined query management processes.
Proactively
monitor language quality
performance via LQA report, take action to
address issues
in a timely manner, and
flag
quality
risks
to the quality team.
Work on internal and external
RCAs
and
QIPs
, as instructed by the quality team.
Proactively assess and suggest
asset improvements
, considering their impact on end users as well as the associated effort (time & cost).
Critically prioritize and track
QM tasks based on urgency, impact and client needs, adhering to relevant guidelines and designated time allocation.
Education, Skills and Experience
Education:
A Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, Language Arts, or a related field.
Experience:
Minimum 5 years of professional experience in translation, localization, or linguistic services.
At least 2 years of experience as a Language Lead or in a Senior Linguist position.
Language Skills:
Native or near-native proficiency in Urdu-Pakistan, with excellent command of English (additional language proficiency is a plus).
Technical Skills:
Familiarity with translation and localization tools (e.g., CAT tools, TMS systems).
Strong knowledge of linguistic quality assurance processes.
Soft Skills:
Exceptional attention to detail and problem-solving skills.
Excellent communication and leadership abilities.
Ability to work collaboratively in a multicultural environment.
Preferred Qualifications:
Experience working in the localization/translation industry for global Music Service provider.
Knowledge of Pakistani cultural and regional linguistic nuances.
Certification in translation or localization tools is an advantage.
Must:
The candidate must be flexible to work on any type of content (Including sensitive content), music, video, genre, domain etc.
Location: New York, NY (HQ); Remote (Canada); San Francisco, CA; Remote (US)
Workplace: Hybrid
ABOUT RAMP
Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $200B in annualized spend flows in and out of 70,000+ companies: authorizing payments, flagging risk, categorizing spend, and closing books.
The problems are high-stakes, data-dense, and unforgiving.
We hire people with high agency and high urgency. We look for slope over intercept. We care less about where you trained and more about what you’ve built. At Ramp, everyone is a builder who owns problems end to end and makes consequential decisions that shape the outcome.
The median Ramp customer saves 5% and grows revenue 16% in their first year – far in excess of businesses operating without Ramp. We believe every ambitious company deserves the same.
If you want to build systems that directly shape how companies move and manage billions, Ramp is the place to do it.
ABOUT PRODUCTION ENGINEERING
Production Engineering is Ramp's infrastructure ownership layer. We exist to make Ramp faster, more reliable, and more scalable — and we do that by being embedded in the problems, not adjacent to them.
A few things that define how we operate:
- One team, one company, one objective. There is no "infra team" and "product team" — there is Ramp. We share the company's goals as our own. When a product team struggles with reliability or scalability, that is our struggle.
- If reliability or scalability is at risk, we own it. We don't wait to be invited, and we don't ask whose code it is. If a system is slow, if it breaks, if it won't scale — that's ours to lead, regardless of where it lives in the stack.
- We go first, and we go fast. When the path isn't obvious, we don't wait for someone else to find it. We move with urgency, propose the solution, align the stakeholders, and stay in until it's done — not until our ticket is closed.
- We lead the way. We find the next problem before it finds us. And when we solve it, we don't just fix it for ourselves — the patterns and standards we establish become the foundation the rest of Ramp builds on. That's not a side effect of the job; it's the job.
- We stay calibrated. Speed means nothing if we're moving in the wrong direction. We regularly stop and ask honestly whether what we're working on is still the highest-leverage thing we could be doing — the discipline that makes sure our effort compounds toward what actually matters.
You cannot build the future of finance on shaky infrastructure.
OUR TEAMS
Production Engineering is organized into teams — but we think about teams differently. Teams are mutable. We build them around what needs to be done, not around what we need to do given the teams we already have. The structure below reflects our current priorities; it will evolve as Ramp does.
Right now, we operate across four areas:
- Compute — the foundation everything runs on: container orchestration, networking, load balancing, edge infrastructure, and the deployment systems that get code from engineers' laptops to production reliably and at scale
- Storage — databases, caching, object storage, and the data infrastructure that underpins everything
- Workflows & Messaging — the systems that power Ramp's financial workflows and event-driven architecture
- Internal Infrastructure — the platform that makes every builder at Ramp faster and more autonomous: observability, cost attribution, and CI/CD systems that give teams visibility into what they build and what it costs
WHAT YOU'LL DO
Production Engineers at Ramp are full software engineers who happen to specialize in infrastructure. You write production code, you own systems end-to-end, and you drive technical outcomes across the organization — not just within your team.
Day to day, you will:
- Build and operate critical infrastructure across Ramp's compute, storage, messaging, and observability stack — owning the systems that handle real financial transactions at scale.
- Drive architectural change — not just flag problems. When you surface a reliability or scalability issue, you own the path forward: you propose the solution, find the owners across engineering, and stay in until it's resolved.
- Partner with product teams at the design phase — reviewing architectures, embedding golden paths, and making it easy to build correctly the first time.
- Build Ramp's next level of scale — you'll be a hands-on contributor to the most consequential infrastructure shift happening right now: our move to a cellular architecture, enabling Ramp to scale, reach international markets, operate in highly regulated and constrained environments (e.g. FedRAMP), and deliver on enterprise-grade SLAs.
- Enable AI-native engineering — as Ramp builds increasingly AI-powered products, PE is the team that makes sure the platform can support them. You'll proactively partner with product teams on AI infrastructure patterns, define the golden paths that turn one-off solutions into reusable foundations, and stay ahead of emerging challenges before they become blockers.
- Build developer tooling and self-service infrastructure — so that other teams can answer their own questions (cost, performance, reliability) without involving PE.
- Participate in on-call rotation — and more importantly, use every incident as a signal to eliminate the root cause, not just resolve the symptom.
- Lead across the company — PE doesn't just review designs or show up when called. We proactively initiate cross-team architectural reviews, and we take full ownership of company-wide reliability and scalability initiatives: identifying the problem, proposing the solution, aligning the stakeholders, and staying in until it's done.
WHAT WE LOOK FOR
We don't hire for a checklist. We hire for the instincts that make someone exceptional on this team.
The mindset we're looking for:
- You can't walk past something broken without wanting to fix it — and you don't stop at the workaround. You find the root cause and eliminate the class of problem.
- You think in systems, not tasks. You understand that "fixing the bug" is step one; making it so the bug can't happen again is the job.
- You move with urgency but without chaos. You know when to go fast and when to slow down and do it right.
- You treat product teams as your users. You build for them, communicate with them proactively, and measure success by how much faster they can ship. But you're also an owner — when something is broken or blocking, you don't wait to be asked. We win when our customers win.
- You leave things better than you found them. Every system you touch, every process you encounter — you move it forward. Not always dramatically, but always directionally. You picked it up in a certain state; you leave it in a better one.
- You are equally comfortable reading a database query plan, reviewing a system design doc, writing a Terraform module, and jumping into an incident at 2am.
Experience profile:
- 2+ years of software engineering experience shipping high-quality architectures for critical systems
- Strong software engineering fundamentals — you write clean, well-tested, production-ready code
- Hands-on experience with distributed systems at production scale
- Experience with at least one major cloud provider (AWS preferred)
- Familiarity with observability practices (SLOs, error budgets, alerting, dashboards)
- Track record of leading technical projects end-to-end, including cross-team coordination
- Comfortable using AI tooling and coding agents as part of your everyday engineering workflow — we expect our engineers to leverage these tools to move faster and think bigger
Bonus (not required):
- Experience with cellular or multi-tenant architecture patterns
- Prior work on workflow orchestration systems (Temporal)
- Contributions to developer experience or internal platform tooling
- Experience in fintech, payments, or regulated industries (FedRAMP, SOC 2)
BENEFITS AVAILABLE TO ALL FULL-TIME RAMP EMPLOYEES (GLOBAL)
- Flexible PTO
- Centralized home-office equipment ordering
- Health and wellness stipend
- Budget for intra-office travel
- Weekly coffee stipend
UNITED STATES
- 100% medical, dental & vision insurance coverage for you, with partial coverage for dependents
- One Medical annual membership
- 401(k), including employer match on contributions made while employed by Ramp
- Fertility HRA (up to $10,000 per year)
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay
- Pet insurance
- In-office perks: lunch, snacks, drinks, and more
- Relocation expense coverage to NYC or SF (if needed)
CANADA
- Group medical, dental, and vision coverage through Sun Life
- Life, AD&D, and disability coverage
- Fertility drug coverage (up to $4,000 lifetime)
- Group Retirement Plan with employer match (RRSP + DPSP)
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay, with additional time available at reduced pay
- Employee Assistance Program and virtual care through Lumino Health
UNITED KINGDOM
- Private medical insurance through Freedom Elite
- Virtual GP and at-home care via eMed x Livi
- Workplace pension through Penfold, with salary sacrifice option
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay with additional time available at reduced pay
REFERRAL INSTRUCTIONS
If you are being referred for the role, please contact that person to apply on your behalf.
OTHER NOTICES
Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Beware of recruiting scams: Ramp will only contact you through official @Ramp.com http://Ramp.com email addresses and will never ask for payment or sensitive personal information during the hiring process.
Ramp Applicant Privacy Notice https://ramp.com/legal/applicant-privacy-notice
Location: New York, NY (HQ)
Workplace: Hybrid
ABOUT RAMP
Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $200B in annualized spend flows in and out of 70,000+ companies: authorizing payments, flagging risk, categorizing spend, and closing books.
The problems are high-stakes, data-dense, and unforgiving.
We hire people with high agency and high urgency. We look for slope over intercept. We care less about where you trained and more about what you’ve built. At Ramp, everyone is a builder who owns problems end to end and makes consequential decisions that shape the outcome.
The median Ramp customer saves 5% and grows revenue 16% in their first year – far in excess of businesses operating without Ramp. We believe every ambitious company deserves the same.
If you want to build systems that directly shape how companies move and manage billions, Ramp is the place to do it.
About the Role
The Engineering Platform team helps 300+ Ramp engineers move faster without breaking things. We work across the full software development lifecycle, including local development, CI/CD, testing, service frameworks, reliability, architecture, performance, and maintenance.
Platform engineers on this team do not wait for a roadmap to be handed to them. They find high-leverage problems, validate them with engineers and data, ship solutions, and iterate until those solutions are trusted, adopted, and durable.
Agentic development has expanded our mission. We are building the systems that let engineers and AI agents work together effectively in Ramp’s large, complex codebases: clear abstractions, orchestration, reliable workflows, fast feedback loops, and strong guardrails are now even more important. These platform investments unlock agentic workflows that can plan, execute, test, review, and ship meaningful changes, helping every engineer and agent at Ramp maximize their impact.
What You'll Do
- Improve Ramp’s development workflows across CI/CD, testing, local development, code review, deploys, and remote environments.
- Design paved paths for high-frequency engineering tasks, including service creation, migrations, reliable background jobs, and safe production changes.
- Help Ramp’s codebase and infrastructure scale by improving modularity, performance, reliability, and maintainability across our Python monolith, internal libraries, and database systems.
- Identify repetitive or error-prone engineering workflows, then build automation that helps engineers and AI agents complete them faster, more consistently, and more safely.
- Turn recurring sources of friction or risk into reusable systems, workflows, and defaults that teams actually adopt.
What We're Looking For
- You think in systems across code, infrastructure, workflows, reliability, performance, and people.
- You have built and led improvements to systems that make other engineers more effective, including developer tooling, CI/CD, test infrastructure, service frameworks, or large-scale codebase architecture.
- You are comfortable with ambiguity and ownership. You can identify problems, align stakeholders, make tradeoffs, ship useful solutions, and iterate. You dive into whatever part of the tech stack or process is necessary to solve problems.
- You understand that speed and quality go hand in hand: the best platforms make safe, high-quality engineering feel faster, not slower.
BENEFITS AVAILABLE TO ALL FULL-TIME RAMP EMPLOYEES (GLOBAL)
- Flexible PTO
- Centralized home-office equipment ordering
- Health and wellness stipend
- Budget for intra-office travel
- Weekly coffee stipend
UNITED STATES
- 100% medical, dental & vision insurance coverage for you, with partial coverage for dependents
- One Medical annual membership
- 401(k), including employer match on contributions made while employed by Ramp
- Fertility HRA (up to $10,000 per year)
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay
- Pet insurance
- In-office perks: lunch, snacks, drinks, and more
- Relocation expense coverage to NYC or SF (if needed)
CANADA
- Group medical, dental, and vision coverage through Sun Life
- Life, AD&D, and disability coverage
- Fertility drug coverage (up to $4,000 lifetime)
- Group Retirement Plan with employer match (RRSP + DPSP)
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay, with additional time available at reduced pay
- Employee Assistance Program and virtual care through Lumino Health
UNITED KINGDOM
- Private medical insurance through Freedom Elite
- Virtual GP and at-home care via eMed x Livi
- Workplace pension through Penfold, with salary sacrifice option
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay with additional time available at reduced pay
REFERRAL INSTRUCTIONS
If you are being referred for the role, please contact that person to apply on your behalf.
OTHER NOTICES
Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Beware of recruiting scams: Ramp will only contact you through official @Ramp.com http://Ramp.com email addresses and will never ask for payment or sensitive personal information during the hiring process.
Ramp Applicant Privacy Notice https://ramp.com/legal/applicant-privacy-notice
Location: United States
Workplace: remote
Contract type: Freelance
Hourly rate: $20.30
Language: English (US)
Estimated volume: 8 - 10 hours
Start date: The project runs on a weekly basis. Eligible candidates will be added to a pool of certified raters and contacted at least 48 hours before kickoff.
We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines.
If you're someone who:
Has an eye for artistic detail and intuitive design
Thinks critically about spatial accuracy, relevance, and context
Cares about delivering polished and helpful digital experiences
This project is built for you.
What you will do:
Evaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs.
Assess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance.
Review personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness.
Follow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., “Icons not properly masked,” “Labels too small”).
#LI-CC1
Requirements:
To be located and have the right to work in the United States.
An existing, actively used
Gmail account
with prior usage history on
Google Maps.
Participation is limited to maximum three project rounds. Please note that the task request will be dynamic and we will be providing you with a heads-up as soon as possible once there is a project round available for you
.
Please note:
This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation.
A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; Austin, TX; Chicago, IL
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Data Labeling Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $28/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago , Austin. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in Finnish
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.
It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Speech & Voice AI Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $28/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in Polish
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.
It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; Illinois; Austin, TX
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Data Labeling Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $28/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago , Austin. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in Swedish
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.
It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Washington, D.C.; Los Angeles, CA; Boston, MA; Chicago, IL
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Data Labeling Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $28/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago, Austin. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in Dutch
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.
It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; Chicago, IL; Massachusetts; Austin, TX
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Data Labeling Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $28/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago, Austin. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in Danish
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.
It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Data Labeling Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $28/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Austin, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in Spanish
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.
It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Speech & Voice AI Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Hourly Pay Rate: 28 usd
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in German
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.
It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Speech & Voice AI Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $28/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in Italian
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.
It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Speech & Voice Ai Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $28/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in French
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; Austin, TX; Illinois
Workplace: onsite
Overview
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Project Details
Job Title: Data Labeling Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $28/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago , Austin. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
Maintain strong throughput while meeting quality expectations
Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
Support baseline data production needs for AI training pipelines
Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We’re Looking For
Native-level fluency in Portuguese (Portugal)
Strong written communication skills and language fundamentals
1 year of work experience
in data labeling, annotation, or content-focused work;
or a Bachelor's degree or equivalent
academic qualification in a related field.
Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
Comfort working in structured, process-driven environments
Ability to manage time effectively and maintain steady output
Willingness to ask questions and escalate when needed
Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users.
It’s a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Austin, TX; Los Angeles, CA; Chicago, IL; Boston, MA; Washington, D.C.
Workplace: onsite
Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.
You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.
Project Details
Job Title: Data Quality Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $38/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston, Austin. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way
What We’re Looking For
Native-level Portuguese (Portugal) language proficiency
and a
university degree
(Bachelor’s or higher).
B2 or superior level of English.
2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
Excellent attention to detail with a high bar for quality
Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
Prior experience auditing or reviewing the work of others
Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Austin, TX; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Chicago, IL; Boston, MA
Workplace: onsite
Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.
You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.
Project Details
Job Title: Data Quality Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $38/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston, Austin. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way
What We’re Looking For
Native-level Spanish language proficiency
and a
university degree
(Bachelor’s or higher).
B2 or superior level of English.
2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
Excellent attention to detail with a high bar for quality
Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
Prior experience auditing or reviewing the work of others
Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Austin, TX; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Chicago, IL; Boston, MA
Workplace: onsite
Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.
You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.
Project Details
Job Title: Data Quality Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $38/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston, Austin. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way
What We’re Looking For
Native-level German language proficiency
and a
university degree
(Bachelor’s or higher).
B2 or superior level of English.
2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
Excellent attention to detail with a high bar for quality
Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
Prior experience auditing or reviewing the work of others
Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.
Location: California; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; Austin, TX; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Chicago, IL; Boston, MA
Workplace: onsite
Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.
You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.
Project Details
Job Title: Data Quality Analyst
Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
Hours: Full-time, 40 hours per week
Employment Type: W2 Full-Time Employee
Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
Pay Rate: $38/hour
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston, Austin. Please only apply if you meet this location requirement.
What You’ll Do
Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way
What We’re Looking For
Native-level Italian language proficiency
and a
university degree
(Bachelor’s or higher).
B2 or superior level of English.
2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
Excellent attention to detail with a high bar for quality
Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
Prior experience auditing or reviewing the work of others
Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation
Benefits
Paid Vacation: 6 days
Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
Health Savings Account (HSA)
401(k) Retirement Plan
Employee Assistance Program
Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Why This Role
This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.
ГибридNew York, NY (HQ); Remote (Canada); San Francisco, CA; Remote (US)
168 000 – 324 500 $
ГибридNew York, NY (HQ)
246 900 – 339 500 $
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; Austin, TX; Chicago, IL; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago , Austin
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; Illinois; Austin, TX; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago , Austin
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Washington, D.C.; Los Angeles, CA; Boston, MA; Chicago, IL; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago, Austin
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; Chicago, IL; Massachusetts; Austin, TX; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago, Austin
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Austin, Boston
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Boston, MA; Austin, TX; Illinois; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Los Angeles, Washington DC, Boston, Chicago , Austin
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Austin, TX; Los Angeles, CA; Chicago, IL; Boston, MA; Washington, D.C.; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston, Austin
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Austin, TX; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Chicago, IL; Boston, MA; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston, Austin
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; New York City Metropolitan Area; Austin, TX; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Chicago, IL; Boston, MA; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston, Austin
Зарплата не указана
ОфисCalifornia; Sunnyvale, CA; San Francisco, CA; Seattle, WA; Redmond, Washington; Burlingame, CA; Austin, TX; Los Angeles, CA; Washington, D.C.; Chicago, IL; Boston, MA; To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston, Austin
Зарплата не указана
Все вакансии в одном месте — страница 21 · Job Hunters
