Вакансии

Location: Remote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Kyrgyz  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Remote, Worldwide; Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Georgian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Georgian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Remote, Worldwide; Greece; Poland; Bulgaria; Germany; Dubai, UAE Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Armenian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Armenian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Zurich, Switzerland; Remote - Europe; Remote, Worldwide; Germany Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into German from Switzerland What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level German (Switzerland) and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Remote, Worldwide; Poland; Czech Republic; Germany; Italy; Spain; Portugal; United Kingdom; Canada Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Ukrainian  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Ukrainian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.

Location: Philippines; India; Indonesia; Cairo, Egypt Workplace: remote About the Role:   Review pre-segmented audio recordings, verify word-level segment accuracy, and correct timestamp or transcription errors to support training data for speech-to-speech AI models  Project Details: Andromeda Delta Engagement Type: Freelance (Pilot)  Rate: USD 4.55/hour  Estimated Hours: 30 hours/week Key Responsibilities Listen to short audio clips and review automatically generated word-level segments (start timestamp, end timestamp, transcription) Verify segment boundaries align with actual speech onset and offset Review start/end timestamps when boundaries are inaccurate Identify and flag tasks for discard per defined criteria (unintelligible audio, non-target language, sensitive content, no voice activity, etc.) Maintain consistency and accuracy across a detailed, evolving style guide Requirements English fluency, including strong command of spoken/colloquial forms (contractions, filler words, informal speech) Prior experience with audio transcription, data annotation, or speech/NLP data labeling preferred Comfortable using annotation/labeling tools Ability to reference and apply a detailed style guide consistently Ability to work independently and adapt to periodic guideline updates #L1-CC1

Задачи: — проводить независимый обзор безопасности готовых технических решений перед их запуском — оценивать безопасность кода и архитектуры, права доступа AWS/IAM, интеграции OAuth (например, Gmail), pull-реквесты в GitHub, процессы резервного копирования и восстановления Требования: — опыт senior уровня в области облачной безопасности, AppSec или DevSecOps — подтверждённый опыт независимых обзоров с примерами кейсов — умение составлять понятные отчёты для нетехнических читателей — знание английского языка обязательно, русский приветствуется Условия: — удалённая работа — контрактная занятость Отмечено, что это только обзор, без разработки или исправления систем.

Location: New York, New York, United States About the Role iCapital is looking for a Subscription Document Review Associate to join its Regulatory and Compliance team to review investor subscription materials submitted in relation to investments in private and registered funds. The candidate will be responsible for ensuring completeness and compliance of investor subscription materials with the Investment Company Act of 1940, the Investment Advisers Act of 1940, the Securities Act of 1933, the Exchange Act of 1934, and FINRA Rules. Responsibilities Review, track, and maintain investor subscription materials, including subscription booklets, indexes, and related documentation. Create and maintain Excel spreadsheets and reports tracking investor subscriptions, deadlines, and transaction-related data. Maintain and update rules of engagement for fund sponsors and law firm fund formation departments. Communicate with investment relation teams on ongoing fundraises and investor issues. Draft deficiency comments for investor subscription materials. Qualifications 1-3 years of alternatives experience, preferably with private funds and registered investment advisor experience Experience in fund structuring and formation, reviewing governing documents for alternative and registered funds Experience reviewing governing documents for investors, (i.e. limited liability company agreements and trust agreements) Knowledge of the Investment Company Act of 1940 and Securities Act of 1933 AML and KYC knowledge of regulatory requirements for private fund investors is a plus Excellent verbal communication skills and strong ability for personal interaction Professionalism both client-facing and internally Able to thrive in a fast-paced environment with a continuous learning mindset Self-motivated with robust project management and process development skills JD is a plus Benefits The base salary range for this role is $ 90,000 to $ 115,000.  iCapital offers a compensation package which includes salary, equity for all full-time employees, and an annual performance bonus. Employees also receive a comprehensive benefits package that includes an employer matched retirement plan, generously subsidized healthcare with 100% employer paid dental, vision, telemedicine, and virtual mental health counseling, parental leave, and unlimited paid time off (PTO). We believe the best ideas and innovation happen when we are together. Employees in this role will work in the office Monday-Thursday, with the flexibility to work remotely on Friday. For additional information on iCapital, please visit https://www.icapitalnetwork.com/about-us Twitter: @icapitalnetwork | LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/icapital-network-inc | Awards Disclaimer: https://www.icapitalnetwork.com/about-us/recognition/ iCapital is proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Требования: Опыт Security Code Review Знание основных уязвимостей Java/Kotlin/.NET и умение находить их в коде Знание логических уязвимостей, где они могут возникать и опыт их нахождения в коде и диаграммах последовательности Опыт работы с SemGrep, Solar AppScreener. Опыт написания правил и их оптимизации Опыт написания правил для GitLeaks Опыт оптимизации сканирования AppScreener Знание основных уязвимостей веб и мобильных приложений. Умение оценить их критичность Опыт триажа уязвимостей Опыт разработки отчетов и рекомендаций по результатам анализа безопасности Опыт проведения анализа защищенности веб и мобильных приложений Опыт моделирования угроз и проведения ревью безопасности нового функционала приложений Уметь применять паттерны ООП на Python и написание скриптов инструментов с применением паттернов ООП Знать английский язык на уровне чтения технической литературы Готовность самостоятельно разбираться в чужом коде (скриптах) Ведение базы знаний и технической документации Работа в Agile/SCRUM командах Опыт работы с GIT Знание и опыт работы с CI|CD на базе GitLab

Location: New York, New York, United States About the Role iCapital is looking for a Investor Onboarding and Regulatory Review VP to join its Regulatory and Compliance team to review investor subscription materials submitted in relation to investments in private and registered funds. The candidate will be responsible for ensuring completeness and compliance of investor subscription materials with the Investment Company Act of 1940, the Investment Advisers Act of 1940, the Securities Act of 1933, the Exchange Act of 1934, and FINRA Rules. Responsibilities Lead the Subscription Document Review team. Manage client engagements and relationships. Review, track, and maintain investor subscription materials, including subscription booklets, indexes, and related documentation. Create and maintain client and investor reporting tracking investor subscriptions, deadlines, and transaction-related data. Maintain and update rules of engagement for fund sponsors and law firm fund formation departments. Communicate with investment relation teams on ongoing fundraises and investor issues. Provide deficiency comments for investor subscription materials. Qualifications 8-15+ years of alternatives experience, preferably with private funds and registered investment advisor experience. Experience in fund structuring and formation, reviewing governing documents for alternative and registered funds. Experience reviewing governing documents for investors, e.g., limited liability company agreements and trust agreements. Knowledge of the Investment Company Act of 1940 and Securities Act of 1933. AML/KYC knowledge of regulatory requirements for private fund investors is a plus but not required. Excellent verbal communication skills and strong ability for personal interaction. Professionalism both client-facing and internally. Thrives in a fast-paced environment with a continuous learning mindset. Self-motivated with robust project management and process development skills JD a plus, but not required Benefits The base salary range for this role is $155,000 to $185,000.  iCapital offers a compensation package which includes salary, equity for all full-time employees, and an annual performance bonus. Employees also receive a comprehensive benefits package that includes an employer matched retirement plan, generously subsidized healthcare with 100% employer paid dental, vision, telemedicine, and virtual mental health counseling, parental leave, and unlimited paid time off (PTO). We believe the best ideas and innovation happen when we are together. Employees in this role will work in the office Monday-Thursday, with the flexibility to work remotely on Friday. For additional information on iCapital, please visit https://www.icapitalnetwork.com/about-us Twitter: @icapitalnetwork | LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/icapital-network-inc | Awards Disclaimer: https://www.icapitalnetwork.com/about-us/recognition/ iCapital is proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Location: Greenwich, Connecticut, United States About the Role iCapital is looking for an Investor Onboarding and Regulatory Review VP to join its Regulatory and Compliance team to review investor subscription materials submitted in relation to investments in private and registered funds. The candidate will be responsible for ensuring completeness and compliance of investor subscription materials with the Investment Company Act of 1940, the Investment Advisers Act of 1940, the Securities Act of 1933, the Exchange Act of 1934, and FINRA Rules. Responsibilities Lead the Subscription Document Review team. Manage client engagements and relationships. Review, track, and maintain investor subscription materials, including subscription booklets, indexes, and related documentation. Create and maintain client and investor reporting tracking investor subscriptions, deadlines, and transaction-related data. Maintain and update rules of engagement for fund sponsors and law firm fund formation departments. Communicate with investment relation teams on ongoing fundraises and investor issues. Provide deficiency comments for investor subscription materials. Qualifications 8-15+ years of alternatives experience, preferably with private funds and registered investment advisor experience. Experience in fund structuring and formation, reviewing governing documents for alternative and registered funds. Experience reviewing governing documents for investors, e.g., limited liability company agreements and trust agreements. Knowledge of the Investment Company Act of 1940 and Securities Act of 1933. AML/KYC knowledge of regulatory requirements for private fund investors is a plus but not required. Excellent verbal communication skills and strong ability for personal interaction. Professionalism both client-facing and internally. Thrives in a fast-paced environment with a continuous learning mindset. Self-motivated with robust project management and process development skills JD a plus, but not required Benefits The base salary range for this role is $155,000 to $185,000.  iCapital offers a compensation package which includes salary, equity for all full-time employees, and an annual performance bonus. Employees also receive a comprehensive benefits package that includes an employer matched retirement plan, generously subsidized healthcare with 100% employer paid dental, vision, telemedicine, and virtual mental health counseling, parental leave, and unlimited paid time off (PTO). We believe the best ideas and innovation happen when we are together. Employees in this role will work in the office Monday-Thursday, with the flexibility to work remotely on Friday. For additional information on iCapital, please visit https://www.icapitalnetwork.com/about-us Twitter: @icapitalnetwork | LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/icapital-network-inc | Awards Disclaimer: https://www.icapitalnetwork.com/about-us/recognition/ iCapital is proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Location: Salt Lake City, Utah, United States About the Role iCapital is looking for an Investor Onboarding and Regulatory Review VP to join its Regulatory and Compliance team to review investor subscription materials submitted in relation to investments in private and registered funds. The candidate will be responsible for ensuring completeness and compliance of investor subscription materials with the Investment Company Act of 1940, the Investment Advisers Act of 1940, the Securities Act of 1933, the Exchange Act of 1934, and FINRA Rules. Responsibilities Lead the Subscription Document Review team. Manage client engagements and relationships. Review, track, and maintain investor subscription materials, including subscription booklets, indexes, and related documentation. Create and maintain client and investor reporting tracking investor subscriptions, deadlines, and transaction-related data. Maintain and update rules of engagement for fund sponsors and law firm fund formation departments. Communicate with investment relation teams on ongoing fundraises and investor issues. Provide deficiency comments for investor subscription materials. Qualifications 8-15+ years of alternatives experience, preferably with private funds and registered investment advisor experience. Experience in fund structuring and formation, reviewing governing documents for alternative and registered funds. Experience reviewing governing documents for investors, e.g., limited liability company agreements and trust agreements. Knowledge of the Investment Company Act of 1940 and Securities Act of 1933. AML/KYC knowledge of regulatory requirements for private fund investors is a plus but not required. Excellent verbal communication skills and strong ability for personal interaction. Professionalism both client-facing and internally. Thrives in a fast-paced environment with a continuous learning mindset. Self-motivated with robust project management and process development skills JD a plus, but not required Benefits The base salary range for this role is $125,000 to $155,000.  iCapital offers a compensation package which includes salary, equity for all full-time employees, and an annual performance bonus. Employees also receive a comprehensive benefits package that includes an employer matched retirement plan, generously subsidized healthcare with 100% employer paid dental, vision, telemedicine, and virtual mental health counseling, parental leave, and unlimited paid time off (PTO). We believe the best ideas and innovation happen when we are together. Employees in this role will work in the office Monday-Thursday, with the flexibility to work remotely on Friday. For additional information on iCapital, please visit https://www.icapitalnetwork.com/about-us Twitter: @icapitalnetwork | LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/icapital-network-inc | Awards Disclaimer: https://www.icapitalnetwork.com/about-us/recognition/ iCapital is proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Location: Mexico Workplace: remote About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  Summary: In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make allcontent appropriate and relevant for the target markets.  The ideal candidate possesses a strong background in Media Marketing with an emphasis on Marketing, marketing localization, advertising and localization, combined with proven creative writing skills and exceptional attention to detail.   We are specifically seeking candidates with deep market expertise for the target locale (es-MX), who understand local consumer behavior, marketing trends, cultural nuances, media landscapes, and the music industry ecosystem. Candidates should also demonstrate strong awareness of contemporary music and movie trends, genres, audience preferences, and pop culture relevant to their market.  Source: en-US.  Target language: es-MX. In addition, candidates should be passionate about media, music entertainment, technology and digital marketing ecosystems. Main Duties he following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Multimedia Content Reviewer : Localize, transcreate and adapt marketing and media-related content to ensure maximum relevance, engagement and effectiveness for the target market audience while maintaining brand voice and messaging objectives. In addition to related marketing copy, you may also be asked to write, review and optimize marketing-oriented copy across multimedia products, digital campaigns, promotional materials, apps, audience-facing communications with strong consideration for local market expectations and cultural relevance. Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types. Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content. Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns). Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market. Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types. Act as a subject matter expert (SME) for the assigned market, providing guidance on marketing language, local consumer preferences, media trends and culturally relevant messaging. Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs. Requirements BS/BA and 2+ years of work experience in Media Marketing, Music Marketing, Digital Marketing, Advertising, Marketing Localization, Creative Copywriting or related fields, with proof of writing samples or marketing content contributions. Experience in translation and localization of multimedia content. Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand. Possesses deep familiarity with local media channels, marketing trends, digital platforms, entertainment industries and consumer culture within their market. Has ability to own language market and make confident linguistic decisions. Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines. Fluency in written and verbal English. Strong computer literacy, knowledge of iOS/macOS systems a plus. Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard. Ability to work independently and remotely. Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.

Location: Canada Workplace: remote We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience. As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence.    Contract type: Freelance Language: French (Canada) Estimated volume:Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume.  Start date: ASAP   What you will do: Review rater worksheets for compliance with formatting requirements. Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios. Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness. Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines. Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed. Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team. Requirements: To be located and have the right to work in Canada. An existing, actively used Gmail account . Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar). Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts. Strong proficiency with spreadsheets (Google Sheets or equivalent). Excellent attention to detail and consistent application of guidelines. Clear written communication and a constructive feedback style. Please note: This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve. A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.

Location: Japan Workplace: remote We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience. As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence.    Contract type: Freelance Language: Japanese (Japan) Estimated volume: Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume.  Start date: ASAP   What you will do: Review rater worksheets for compliance with formatting requirements. Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios. Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness. Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines. Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed. Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team. Requirements: To be located and have the right to work in Japan. An existing, actively used Gmail account Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar). Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts. Strong proficiency with spreadsheets (Google Sheets or equivalent). Excellent attention to detail and consistent application of guidelines. Clear written communication and a constructive feedback style. Please note: This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. Please note that the consent form and its terms may be subject to change as project requirements evolve. A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.

Location: New York City, NY; San Francisco, CA About Anthropic Anthropic’s mission is to create reliable, interpretable, and steerable AI systems. We want AI to be safe and beneficial for our users and for society as a whole. Our team is a quickly growing group of committed researchers, engineers, policy experts, and business leaders working together to build beneficial AI systems. About the role The Safeguards team is responsible for ensuring our models and products are developed and deployed safely. We're looking for engineers for our Review Tooling team, which builds the systems that humans — and increasingly Claude — use to investigate potential harms and take enforcement actions across Anthropic's first-party products and third-party cloud platforms. You'll own the tools our safety investigators rely on to understand what's happening on our platforms and act on it, as well as the platform underneath those tools. That platform includes data analysis capabilities, privacy-preserving primitives that keep review workflows compatible with our data retention commitments, and a sandbox environment where new review interfaces and workflows can be built and iterated quickly. These are internal tools, but they are anything but low-stakes: the speed, clarity, and reliability of this tooling directly determines how quickly Anthropic can identify harmful behavior, make sound enforcement decisions, and feed signals back into model training and safety classifiers. You'll partner closely with policy, operations, data science, legal, and privacy teams to ensure our enforcement systems are effective, accurate, and trustworthy. Key responsibilities Build investigation, review, and enforcement tooling for both first-party and third-party platform surfaces — including case queues, investigation views, decision and audit logging, and account-actioning workflows Develop the platform layer of reusable APIs, data storage, and backend services that lets new review workflows be stood up quickly and safely Stand up and run deployments of this tooling across multiple clouds, including inside cloud-provider partner environments where data must stay in place. Keep the deployments consistent through shared deployment pipelines, smoke tests, observability, and alerting Scale review through automation, including enabling reviewers to use Claude effectively and building toward Claude-assisted and Claude-driven review workflows Partner with policy, operations, legal, privacy, and data science stakeholders to translate enforcement and investigation needs into reliable, well-designed systems that measurably reduce handling time and decision error Instrument the tools you ship — surfacing metrics on queue health, reviewer throughput, and decision quality — and ensure tooling evolves alongside new privacy primitives and data retention commitments Minimum qualifications A technical background in full-stack or platform engineering, with the ability to engage deeply in architecture and design discussions Experience shipping internal tools or platforms with demanding operational users, and a track record of improving their workflows measurably Experience working cross-functionally with non-engineering partners such as operations, policy, or legal teams Excellent communication skills, including the ability to explain technical tradeoffs to non-technical stakeholders Care about the societal impacts of AI and want your work to make powerful systems safer Preferred qualifications 8+ years of industry software engineering experience Experience building data labeling, trust and safety, integrity, fraud, or abuse-prevention tooling, or other systems supporting human review at scale Have built systems that handle sensitive or regulated data, with requirements around access control, auditability, retention, and data residency Have worked across multiple cloud providers, or built infrastructure designed to be provider-agnostic A product-minded approach to internal users: you work directly with the people using your tools, watch where they struggle, and fix it The annual compensation range for this role is listed below. For sales roles, the range provided is the role’s On Target Earnings ("OTE") range, meaning that the range includes both the sales commissions/sales bonuses target and annual base salary for the role. Annual Salary: $320,000 — $485,000 USD Logistics Minimum education: Bachelor’s degree or an equivalent combination of education, training, and/or experience Required field of study: A field relevant to the role as demonstrated through coursework, training, or professional experience Minimum years of experience: Years of experience required will correlate with the internal job level requirements for the position Location-based hybrid policy: Currently, we expect all staff to be in one of our offices at least 25% of the time. However, some roles may require more time in our offices. Visa sponsorship: We do sponsor visas! However, we aren't able to successfully sponsor visas for every role and every candidate. But if we make you an offer, we will make every reasonable effort to get you a visa, and we retain an immigration lawyer to help with this. We encourage you to apply even if you do not believe you meet every single qualification. Not all strong candidates will meet every single qualification as listed.  Research shows that people who identify as being from underrepresented groups are more prone to experiencing imposter syndrome and doubting the strength of their candidacy, so we urge you not to exclude yourself prematurely and to submit an application if you're interested in this work. We think AI systems like the ones we're building have enormous social and ethical implications. We think this makes representation even more important, and we strive to include a range of diverse perspectives on our team. Your safety matters to us. To protect yourself from potential scams, remember that Anthropic recruiters only contact you from @anthropic.com email addresses. In some cases, we may partner with vetted recruiting agencies who will identify themselves as working on behalf of Anthropic. Be cautious of emails from other domains. Legitimate Anthropic recruiters will never ask for money, fees, or banking information before your first day. If you're ever unsure about a communication, don't click any links—visit anthropic.com/careers directly for confirmed position openings. How we're different We believe that the highest-impact AI research will be big science. At Anthropic we work as a single cohesive team on just a few large-scale research efforts. And we value impact — advancing our long-term goals of steerable, trustworthy AI — rather than work on smaller and more specific puzzles. We view AI research as an empirical science, which has as much in common with physics and biology as with traditional efforts in computer science. We're an extremely collaborative group, and we host frequent research discussions to ensure that we are pursuing the highest-impact work at any given time. As such, we greatly value communication skills. The easiest way to understand our research directions is to read our recent research. This research continues many of the directions our team worked on prior to Anthropic, including: GPT-3, Circuit-Based Interpretability, Multimodal Neurons, Scaling Laws, AI & Compute, Concrete Problems in AI Safety, and Learning from Human Preferences. Come work with us! Anthropic is a public benefit corporation headquartered in San Francisco. We offer competitive compensation and benefits, optional equity donation matching, generous vacation and parental leave, flexible working hours, and a lovely office space in which to collaborate with colleagues. Guidance on Candidates' AI Usage: Learn about our policy for using AI in our application process.

Location: Japan Workplace: remote About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  MAIN PURPOSE OF JOB In this exciting position, the  Lead Multimedia Content Reviewer  will be writing and reviewing linguistic content in Japanese which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Lead Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets.    The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices. Knowledge of Smartling is a plus.      MAIN DUTIES The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:   Linguistic tasks  Editing and proofreading content to ensure accuracy, ensuring it meets the provided standards REQUIREMENTS Education Level University degree or equivalent combination of education and experience Experience 4+ years of experience in translation/localization, or in reviewing, copywriting, creative writing or equivalent experience Native Level fluency in Japanese and fluent in English Thorough understanding of the localization process. Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications. Ability to work with tight deadlines. Ability to give clear, concise and constructive feedback. Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge. Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels Ability to work within a virtual team

Location: United States Job Description – Medical Writer / Medical Reviewer (Ovarian Cancer Oncology Expertise) Position Title Medical Writer / Medical Reviewer – Oncology (Ovarian Cancer) Location Remote / Hybrid Position Summary We are seeking an experienced Medical Writer or Medical Reviewer with expertise in Ovarian Cancer and Gynecologic Oncology to support the development, review, and delivery of high-quality scientific and medical content. The successful candidate will collaborate with Medical Affairs, Clinical Development, Regulatory Affairs, Biostatistics, and external experts to ensure scientific accuracy, compliance, and timely execution of deliverables. The role requires a strong understanding of ovarian cancer biology, treatment landscape, clinical trial data, and publication practices. Key Responsibilities Medical Writing Develop and review scientific and medical materials, including: Clinical study reports (CSRs) Protocols and amendments Investigator brochures Manuscripts, abstracts, and posters Slide decks and educational materials Medical information responses and FAQs Congress presentations and publication plans Summarize and interpret clinical data related to ovarian cancer therapies and biomarkers. Ensure consistency with ICH, GCP, GPP, and company standards. Conduct literature reviews and evidence synthesis from peer-reviewed journals and congress proceedings. Collaborate with cross-functional teams to support regulatory submissions and medical affairs activities. Medical Review Perform scientific and medical review of promotional and non-promotional materials. Verify scientific accuracy, consistency, and compliance with regulatory requirements. Review clinical data, references, and claims for accuracy and balance. Support MLR (Medical-Legal-Regulatory) review processes. Provide expert input regarding ovarian cancer treatment guidelines and emerging therapies. Scientific Expertise Maintain current knowledge of: Epithelial ovarian cancer Platinum-sensitive and platinum-resistant disease BRCA and HRD biomarkers PARP inhibitors Antibody-drug conjugates Immuno-oncology approaches NCCN, ESMO, and ASCO treatment guidelines Monitor publications, clinical trials, and congress updates (ASCO, ESGO, SGO, ESMO). Required Qualifications Education MD, PharmD, PhD, or Master's degree in Life Sciences, Oncology, Pharmacy, or related field. Advanced degree preferred. Experience 3–8+ years of medical writing or medical review experience in pharmaceutical, biotechnology, CRO, or medical communications environments. Demonstrated expertise in Oncology , with significant experience in Ovarian Cancer . Experience with clinical development, publications, and medical affairs deliverables. Familiarity with ICH, GCP, GPP, FDA, EMA, and international regulatory requirements. Preferred Qualifications Experience supporting ovarian cancer assets or clinical trials. Knowledge of biomarker-driven therapies and companion diagnostics. Publication experience (manuscripts, abstracts, posters). Experience participating in MLR review processes. Familiarity with EndNote, PubMed, Veeva Vault, and reference management tools.