Location: A Coruña, Spain; Aachen, Germany; Aalborg, Denmark; Aarhus, Denmark; Aberdeen, United Kingdom; Abovyan, Armenia; Aix-en-Provence, France; Alanya, Türkiye; Algarve, Portugal; Alicante, Spain; Almería, Spain; Amsterdam, Netherlands; Amstetten, Austria; Angers, France; Antalya, Türkiye; Antwerp, Belgium; Athens, Greece; Avignon, France; Ayia Napa, Cyprus; Barcelona, Spain; Bari, Italy; Benalmádena, Spain; Bergen, Norway; Berlin, Germany; Bern, Switzerland; Bologna, Italy; Bordeaux, France; Braga, Portugal; Brno, Czechia; Bruges, Belgium; Brussels, Belgium; Bucharest, Romania; Budapest, Hungary; Cascais, Portugal; Cluj-Napoca, Romania; Cologne, Germany; Coimbra, Portugal; Copenhagen, Denmark; Córdoba, Argentina; Cork, Ireland; Dublin, Ireland; Dubrovnik, Croatia; Düsseldorf, Germany; Eberstalzell, Austria; Eisenstadt, Austria; Eindhoven, Netherlands; Essen, Germany; Florence, Italy; Frankfurt, Germany; Freiburg, Germany; Galle, Sri Lanka; Galway, Ireland; Gdańsk, Poland; Geneva, Switzerland; Ghent, Belgium; Gibraltar; Girona, Spain; Gothenburg, Sweden; Graz, Austria; Hamburg, Germany; Hanover, Germany; Helsinki, Finland; Île-de-France, France; Innsbruck, Austria; Kraków, Poland; Kranj, Slovenia; Larnaca, Cyprus; Leibnitz, Austria; Leipzig, Germany; Leon, Mexico; Liepāja, Latvia; Limassol, Cyprus; Limbourg, Belgium; Limerick, Ireland; Lisbon, Portugal; Ljubljana, Slovenia; Łódź, Poland; Lyon, France; Maastricht, Netherlands; Madrid, Spain; Málaga, Spain; Balearic Islands, Spain; Marbella, Spain; Maribor, Slovenia; Marseille, France; Montpellier, France; Montevideo, Uruguay; Murcia, Spain; Oslo, Norway; Osnabrück, Germany; Pilsen, Czechia; Piran, Slovenia; Pljevlja, Montenegro; Plovdiv, Bulgaria; Porto, Portugal; Poznań, Poland; Prague, Czechia; Prešov, Slovakia; Ptujska gora, Slovenia; Pula, Croatia; Riga, Latvia; Rome, Italy; Rotterdam, Netherlands; Saint-Tropez, France; Salzburg, Austria; Sardinia, Italy; Seville, Spain; Siena, Italy; Sintra, Portugal; Sofia, Bulgaria; Split, Croatia; Stockholm, Sweden; Stuttgart, Germany; Tal-Pietà, Malta; Tarragona, Spain; Thessaloniki, Greece; Toulouse, France; Torremolinos, Spain; Utrecht, Netherlands; Valencia, Spain; Venice, Italy; Verona, Italy; Vienna, Austria; Vila Nova de Gaia, Portugal; Warsaw, Poland; Wrocław, Poland; Würzburg, Germany; Wörgl, Austria; Zürich, Switzerland
Workplace: fully
David Kennedy Recruitment
is expanding and is seeking to onboard an experienced
Freelance Recruitment Partner
to support its growing portfolio of international clients across
AI, SaaS, technology and digital businesses
.
This is a remote, success-based partnership for genuine recruitment specialists who can source, engage, screen and deliver strong candidates, rather than simply forward CVs.
Position: Fixed Term or Freelance Recruiters
Location: Remote, Europe
Employment type: Freelance - able to invoice (SLA)
Remuneration: Commission per placed candidates
RESPONSIBILITIES:
Source, engage and screen candidates across AI, tech and digital disciplines for DKR's international clients
Headhunt proactively using LinkedIn Recruiter, Boolean and X-ray search
Assess technical experience, portfolios and candidate suitability against client requirements
Deliver high-quality, well-screened candidates to active vacancies
Draw on your existing candidate networks across Europe and international markets
Work independently across multiple vacancies, with a focus on quality over volume
Areas of recruitment
AI/ML Engineers, Software Engineers and Ruby on Rails Developers
Cybersecurity and Application Security Engineers
Senior Product Managers and Product Designers
Performance Marketing, Paid Media and Affiliate Marketing
AI-native technology and digital product professionals
REQUIREMENTS:
Proficient in English (spoken and written) - this is a must!
5+ years of recruitment experience
Proven experience recruiting technical and digital professionals internationally
Strong LinkedIn Recruiter, Boolean, X-ray and proactive headhunting skills
Ability to assess technical experience, portfolios and candidate suitability
Existing candidate networks across Europe and international markets
Excellent English communication skills
Independent, proactive and quality-focused
BENEFITS:
Embrace the freedom and flexibility of fully remote work from anywhere in the world and managing your own schedule
Access to an established portfolio of international clients
Multiple active vacancies across specialist disciplines
Fully remote, flexible freelance collaboration
Success-based recruitment partnership
Long-term opportunities for consistent recruitment activity
Enjoy the smoothness, fairness and clarity of collaboration with David Kennedy Recruitment
Location: Remote; United Kingdom
ABOUT ELEVENLABS
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.
We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always.
We have expanded from voice into three main platforms:
- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.
HOW WE WORK
- High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
- Impact not job titles: We don’t have job titles. Instead, it’s about the impact you have. No task is above or beneath you.
- AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations.
- Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
- Global team: We prioritize your talent, not your location.
WHAT WE OFFER
- Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible.
- Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities.
- Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend.
- Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose.
- Annual team offsite: Each year, we bring your entire team together in a new location - past offsites have included Croatia, Italy and Cancún
- Co-working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend.
ABOUT THE ROLE
The ElevenLabs Impact Program exists to democratize access to our technology and make AI work for all people, supporting for-good use cases across healthcare, education, and culture. Today, our work includes providing free and discounted access to nonprofits, partnering with university professors to bring voice AI into the classroom and the research lab, and working to restore the voices of one million people living with permanent voice loss through our 1 Million Voices initiative (learn more at elevenlabs.io/impact http://elevenlabs.io/impact). We're looking for a Producer to own the external storytelling and event presence for Impact, a role that coordinates PR, agency management, social launches, documentary-style case studies, and event production. This is a hands-on, in-house role: you're the person who makes sure every launch, film, and activation meets (or, ideally raises) the bar of the rest of the company's output, working closely with our internal Design, Comms, and Events teams, and, when applicable, with the external agencies and production teams supporting PR, film, and creative execution. Much of Impact’s work is made with people who live with a disability, or are members of vulnerable communities. You will ensure their views carry equal weight and their input helps shape every project, from first conversation to final cut. As Impact's first dedicated producer, you'll build the production and launch engine for a team whose external footprint is scaling fast; this quarter alone includes more than five events, six documentaries in production, two live ElevenLabs Summit sessions, a partner launch every month, and several more case studies in flight.
WHAT YOU'LL DO
- Coordinate production of Impact's documentary case studies: travel and work onsite for filming when needed, work closely with external production and direction teams, bringing opinions on story and craft, and partner with our Design team to make sure every film meets ElevenLabs' bar and brand guidelines.
- Work alongside subjects of our case studies, many of whom live with a disability, as equals and ensure that the production team does the same. You will build in consent, access needs, and editorial input at every stage to ensure alignment in how the story is told, cut, and shared.
- Plan and execute Impact's conferences and activations alongside the Events team, turning each one into an in-person moment that drives real ROI and leaves a lasting impression, with Impact's own storytelling angle built in.
- Support Comms in telling Impact's story through PR, coordinating with Comms and, when applicable, a PR agency to keep press windows and partner announcements on track, and helping make sure Impact's international stories get told well as the program expands globally.
- Partner with Design to keep all video and static collateral on-brand, advocating for a high creative standard and Impact’s lens.
- Carry a consistent visual and narrative thread across launches, blog content, and ElevenLabs Summit presentations.
- Draft copy for social and blog content, collaborating with Comms to land a final draft, and with Design on all launch-related visual assets.
- Manage multiple concurrent launches, shoots, and events at once.
REQUIREMENTS
- A great project manager with a sharp creative eye, someone who runs cross-functional logistics flawlessly, has real taste, and will push the team to hit it.
- Proven practical experience working with vulnerable communities, especially people living with a disability, and ensuring they are provided the time, space and accommodation to be equal partners in high-pressure productions, on tight timelines, and in public.
- Organized and detail-oriented, with a track record of juggling several production timelines at once.
- Creative or production background (agency, marketing, in-house brand/content team, documentary or branded content) comfortable being on set and in the room with Design, not just commissioning the work.
- Strong writing and visual taste; can tell when something is on-brand and polish-worthy.
- 2-5 years of experience in production, events, or brand marketing.
- Comfortable traveling for shoots and events.
#LI-Remote
We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.
Location: Paris, France; London, United Kingdom; Lisbon, Portugal; Milan, Italy; Rome, Italy; Berlin, Germany; Athens, Greece; Barcelona, Spain; Bari, Italy; Split, Croatia; Copenhagen, Denmark; Oslo, Norway; Tallinn, Estonia; Limassol, Cyprus; Budapest, Hungary; Florence, Italy; Amsterdam, Netherlands; Stockholm, Sweden; Warsaw, Poland; Kraków, Poland; Lublin, Poland; Aarhus, Denmark; Antwerp, Belgium; Baku, Azerbaijan; Basel, Switzerland; Belfast, United Kingdom; Belgrade, Serbia; Bergen, Norway; Bern, Switzerland; Birkirkara, Malta; Birmingham, United Kingdom; Bologna, Italy; Bordeaux, France; Bratislava, Slovakia; Brno, Czechia; Bruges, Belgium; Brussels, Belgium; Bucharest, Romania; Burgas, Bulgaria; Cardiff, United Kingdom; Celje, Slovenia; Chișinău, Moldova; České Budějovice, Czechia; Cluj-Napoca, Romania; Cologne, Germany; Constanța, Romania; Cork, Ireland; Coventry, United Kingdom; Craiova, Romania; Crete, Greece; Daugavpils, Latvia; Debrecen, Hungary; Derby, United Kingdom; Dnipro, Ukraine; Dresden, Germany; Dublin, Ireland; Düsseldorf, Germany; Edinburgh, United Kingdom; Frankfurt, Germany; Galway, Ireland; Gdańsk, Poland; Geneva, Switzerland; Genoa, Italy; Ghent, Belgium; Glasgow, United Kingdom; Gothenburg, Sweden; Graz, Austria; Hamburg, Germany; Helsinki, Finland; Heraklion, Greece; Iași, Romania; İstanbul, Türkiye; Kaunas, Lithuania; Kazan, Russia; Kharkiv, Ukraine; Kyiv, Ukraine; Košice, Slovakia; Larnaca, Cyprus; Leeds, United Kingdom; Leipzig, Germany; Lille, France; Liverpool, United Kingdom; Ljubljana, Slovenia; Łódź, Poland; Lviv, Ukraine; Lyon, France; Madrid, Spain; Maastricht, Netherlands; Málaga, Spain; Malmö, Sweden; Manchester, United Kingdom; Maribor, Slovenia; Marseille, France; Munich, Germany; Moscow, Russia; Nantes, France; Naples, Italy; Newcastle, United Kingdom; Nice, France; Nicosia, Cyprus; Niš, Serbia; Nizhny Novgorod, Russia; Novi Sad, Serbia; Nuremberg, Germany; Palermo, Italy; Patras, Greece; Pécs, Hungary; Pljevlja, Montenegro; Plovdiv, Bulgaria; Podgorica, Montenegro; Porto, Portugal; Poznań, Poland; Prague, Czechia; Pristina, Kosovo; Riga, Latvia; Rotterdam, Netherlands; Salzburg, Austria; Samara, Russia; San Marino; Sarajevo, Bosnia and Herzegovina; Seville, Spain; Skopje, North Macedonia; Sliema, Malta; Sofia, Bulgaria; The Hague, Netherlands; Thessaloniki, Greece; Timișoara, Romania; Tirana, Albania; Toulouse, France; Turin, Italy; Utrecht, Netherlands; Valencia, Spain; Valletta, Malta; Varna, Bulgaria; Saint Petersburg, Russia; Hanover, Germany; Zürich, Switzerland; Stuttgart, Germany; Venice, Italy; Verona, Italy; Vienna, Austria; Vilnius, Lithuania; Wrocław, Poland; Zagreb, Croatia; Zaragoza, Spain; Zrenjanin, Serbia
Workplace: fully
David Kennedy Recruitment
is working with a rapidly growing technology company with over 50 million users worldwide that is seeking to onboard a
Security Engineer
to join their R&D team.
As the company's sole dedicated Security Engineer, the successful candidate will take end-to-end ownership of security operations, covering application security, vulnerability management, governance and risk, and emerging AI security challenges. The company's products include adult/NSFW content, so candidates must be fully comfortable working with this material.
Position: Security Engineer (AppSec / GRC / AI Security)
Location: Europe/ASIA, Remote
Employment type: B2B engagement preferred
DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
Application security (core of the role)
Review code every week to catch vulnerabilities before they ship
Find and prioritise real vulnerabilities across the stack, and drive them through to fixes
Audits and pentests
Coordinate external security audits and penetration tests
Challenge findings where needed and follow them through to fixes
Engineering and automation
Automate security work and build the tools needed to scale it
Use AI tools daily for code review, pentesting and scripting
Ownership and communication
Own security end to end with little support, deciding what matters most
Explain technical risk in plain language to the team and leadership
Cover security alerts, including occasional night and weekend on-call
Also part of the role (lighter)
Maintain a simple risk register and GRC documentation
Share security updates with the team and run awareness training
Monitor emerging AI threats (prompt injection, jailbreaks, content filter bypass) and incidents at AI providers
Advantages
AI/LLM security testing (prompt injection, jailbreaking), a strong plus
Experience at an AI company or a scale-up
GRC awareness
Familiarity with MDM and access management
REQUIREMENTS:
2+ years of hands-on security experience
Hands-on AppSec experience, not compliance only: reviews code regularly and can walk through a real vulnerability found and fixed
Experience coordinating an external audit or pentest and following the findings through to fixes
Ships code with Git/GitHub, scripts in Python or Bash, and has recent hands-on experience on a modern web stack (e.g. Rails, Node; GCP, Heroku or similar)
Has been the sole or lead security person, or owned a security area independently, with weekly code review or system testing over the last 2 years
Clear communicator of risk to non-technical colleagues
Uses AI tools every day in security work
Hacker mindset, with security as a passion as well as a job (bug bounties, CTFs, research, write-ups or personal tools)
Perfectly fluent English
Comfortable working with products built on uncensored models and NSFW content
BENEFITS:
Fully remote working from Europe
Opportunity to own security for a fast-growing AI platform with over 50 million users
Direct collaboration with engineering leadership
Hands-on, non-advisory role with real responsibility for security outcomes
And many more!!!
Location: Milan, Italy
Our Global Structure
Deliveroo is now part of DoorDash, bringing together teams with even greater reach, scale, and ambition. Depending on your role, you may collaborate with teammates, systems, and leaders across DoorDash and Wolt. Together, we’re unlocking new possibilities as one global team.
We're looking for a Corporate BDM to join our Milan team. In this role, you'll be an integral part of the
Deliveroo for Work (DfW)
B2B sales team in Italy, with the primary responsibility of signing up new corporate clients and driving incremental revenue. This role will predominantly focus on the Italian market and will be heavily outreach focused. It requires someone with a real hunter mentality, who is confident picking up the phone and getting meetings booked with key decision makers across target corporations.
About Deliveroo for Work
Deliveroo for Work (DfW) is on a mission to deliver amazing experiences in the workplace and improve employee wellbeing. We bring the neighbourhood to the office, partnering with thousands of companies across Europe — from tech startups to global law firms — to manage corporate catering and employee food perks through a centralized, high-growth platform.
This position is based in Milan with a hybrid working model, and will report to the Corporate Commercial Lead Italy, as part of the wider DfW EU team.
We are a global team, with DfW colleagues based across 6 countries. The growth opportunity within the Italian market is huge, with 2026 being a crucial year to scale the business so this role offers the chance to make a real commercial impact.
What You'll Be Doing
Growing a comprehensive sales pipeline in Italy by identifying and building relationships with senior stakeholders working at companies across different sectors and industries.
Prospecting through B2B lead-gen databases, combined with cold-calling, email outreach, and networking, events, and referrals.
Creating bespoke pitch decks and commercial quotations based on specific client use-cases, and handling commercial negotiations to convert target accounts.
Owning the full sales cycle end to end, from prospecting through to closing and client activation.
Hitting assigned monthly & quarterly KPIs including calls, meetings, activation rate, and revenue
Guiding new accounts through onboarding, overseeing amazing order experiences, and working closely with the Account Management team to ensure seamless handovers and client retention.
Utilising Salesforce, Google Sheets, Looker report, and present on sales performance, pipeline, and growth strategies.
Assisting with ad hoc tasks that fall under DfW's scope, such as attending trade events, supporting marketing activations, providing data reports, and chasing overdue client invoices.
Being proactive in helping to improve sales processes and tools, and shortening the sales cycle.
What You'll Need to Thrive
Excellent verbal and written communication skills in Italian and English are a must.
3+ years of B2B sales experience, with a demonstrated track record of driving revenue growth through a consultative and data-driven approach.
Structured and analytical mindset, able to manage long, multi-stakeholder corporate negotiations through to close and to prioritise a pipeline.
Resilient and comfortable handling objections and rejection - cold outreach is a core part of this role.
Skilled at navigating multi-stakeholder corporate sales, engaging procurement, legal, HR, and finance contacts alongside the primary decision maker.
Strong commercial curiosity - genuinely interested in understanding a client's business in order to tailor solutions
Strong cross-team collaborator, able to work effectively with Account Management, Marketing, Product, and the wider DfW EU team to get deals done.
Based in Milan (or willing to relocate).
Highly proficient using Salesforce and Google Sheets (excel)
Quick learner, team player, and thrives within a fast-paced startup environment.
Self-motivated, proactive, and able to take initiative when working autonomously.
Bachelor's degree preferred.
Compensation
National Collective Agreement (CBA):
CCNL Commercio e Terziario
Classification Level:
Livello 3
The total target compensation (OTE - On-Target Earnings, ovvero la retribuzione totale prevista al raggiungimento del 100% degli obiettivi) for this role is €35,200 – €44,000 gross per year, of which the base salary range is €25,200 – €30,000. The successful candidate's starting pay will fall within the pay range listed above and is determined based on a number of job-related factors including, but not limited to, skills, experience, qualifications, work location, and market conditions.
This position is not eligible for consideration for an equity/RSU grant.
To learn more about our benefits, please do not hesitate to bring this up with your Talent Acquisition Partner!
The successful candidate's starting total target compensation (On-Target Earnings) for this role will fall within the pay range listed below and is determined based on a number of job-related factors including, but not limited to, skills, experience, qualifications, work location, and market conditions. This compensation is composed of a percentage based split between base salary and variable pay (where the base salary represents a percentage of the total range below. Eligible employees may earn variable compensation if they meet 100% of their performance targets. Actual earnings may be higher if targets are exceeded or lower if targets are not fully met.
Pay Range:
€35.000
—
€44.000 EUR
Diversity, Equity and Inclusion
At Deliveroo, we know that a great workplace reflects the world around us and that true diversity and inclusion make us stronger, more creative, and better at what we do. We’re committed to fostering an environment where everyone can do their best work and feel they belong.
We believe in equality of opportunity and welcome candidates from all backgrounds regardless of age, gender, ethnicity, disability, sexual orientation, gender identity, socio-economic background, religion, or belief.
If you have a disability or long-term health condition and need support to apply for one of our roles, or require any reasonable adjustments during the recruitment process, you’ll have the opportunity to let us know once you’ve submitted your application. We’ll share details on how to request support so we can ensure you have a fair and equitable experience.
If you’re excited about making a real impact in a fast-moving marketplace and growing your career alongside ambitious, supportive teams, we’d love to hear from you!
Beware of recruitment scams: DASH Brands will never ask you to pay money or share sensitive financial information during hiring — learn more about DASH Brands' legitimate recruiting process at
careersatdoordash.com/recruitment-scam-awareness
.
Location: San Francisco
Workplace: Remote
ABOUT ELEVENLABS
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.
We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always.
We have expanded from voice into three main platforms:
- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.
HOW WE WORK
- High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
- Impact not job titles: We don’t have job titles. Instead, it’s about the impact you have. No task is above or beneath you.
- AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations.
- Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
- Global team: We prioritize your talent, not your location.
WHAT WE OFFER
- Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible.
- Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities.
- Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend.
- Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose.
- Annual team offsite: Each year, we bring your entire team together in a new location - past offsites have included Croatia, Italy and Cancún
- Co-working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend.
ABOUT THE ROLE
We’re looking for a RevOps Systems Architect to design and build the systems behind a modern, AI-powered go-to-market engine. This isn’t a Salesforce admin role, and it isn’t a support function. You’ll be the technical owner of how our GTM stack fits together: Salesforce at the core, surrounded by the data, enrichment, engagement, billing, and AI tools our revenue teams depend on.
You’ll operate as an architect and a hands-on builder. You’ll set the technical direction for our CRM and GTM tooling, then ship it yourself with Flows, Apex, SQL, and custom services, including Salesforce MCP servers and AI tooling that make our CRM a first-class participant in AI-driven workflows. For larger efforts, you’ll partner with our engineering team, scoping, designing, and delivering together as a technical peer.
In this role, you will:
- Own the architecture of our GTM systems: the Salesforce object model and data architecture, how data moves between Salesforce and the rest of the stack, and the standards that keep it all healthy and scalable.
- Design and build integrations between Salesforce and adjacent tools (data warehouse, enrichment, sales engagement, billing/CPQ, internal apps), choosing the right tool for each problem, whether that’s native Salesforce, Apex, middleware, or custom services.
- Build and maintain automations using Flows, Apex, and custom services that power GTM processes end to end, with a bias toward solutions that are intelligent, observable, and maintainable.
- Develop and maintain Salesforce MCP servers and AI agents that extend CRM functionality into AI-powered workflows, and define how AI fits into our revenue operations over time.
- Design and own SQL-based data pipelines that feed dashboards and revenue reporting, making sure the numbers leadership relies on are trustworthy and traceable to source.
- Translate ambiguous business problems into clear technical strategy, from stakeholder conversation through design, build, rollout, and adoption.
- Raise the bar for the team: establish best practices for change management, testing, documentation, and technical debt, and mentor teammates on systems thinking.
- Partner with leaders across Sales, Marketing, Customer Success, Finance, and Engineering to prioritize the systems work with the highest business impact.
REQUIREMENTS
- 8+ years in Salesforce administration and development, with a track record of owning a complex, high-growth org and its architecture, not just maintaining it.
- Strong Apex skills: you can design, build, debug, and maintain triggers, custom logic, and integrations independently, and you know when not to write code.
- Demonstrated experience integrating Salesforce with other systems via APIs, middleware, or custom services, and designing for failure modes, data integrity, and scale.
- SQL proficiency: you decompose ambiguous questions into well-structured queries and are comfortable with complex joins, aggregations, and pipeline logic.
- A systems mindset: you can hold an end-to-end GTM process in your head, trace a field from origin through every downstream dependency, and anticipate what breaks when something changes.
- Strong judgment and ownership: you scope problems yourself, make sound build-vs-buy and architecture calls, and drive projects to completion with little direction.
- Clear communicator who can explain tradeoffs to both technical and non-technical stakeholders and earn trust across teams.
- Excited by AI-native systems and curious about where Salesforce, MCP, and AI agents intersect. You’re already experimenting in this space.
Bonus:
- Familiarity with dbt or modern data transformation tooling.
- Experience with BI tools such as Sigma or Looker.
We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.
Location: New York
ABOUT ELEVENLABS
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.
We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always.
We have expanded from voice into three main platforms:
- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.
HOW WE WORK
- High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
- Impact not job titles: We don’t have job titles. Instead, it’s about the impact you have. No task is above or beneath you.
- AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations.
- Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
- Global team: We prioritize your talent, not your location.
WHAT WE OFFER
- Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible.
- Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities.
- Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend.
- Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose.
- Annual team offsite: Each year, we bring your entire team together in a new location - past offsites have included Croatia, Italy and Cancún
- Co-working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend.
ABOUT THE ROLE
We are seeking an experienced Privacy Program Manager to join our Legal Team and help build and scale ElevenLabs’ global privacy program. In this role, you will translate privacy requirements into effective, repeatable processes across the company and drive the day-to-day operation of key privacy initiatives.
You will work closely with Legal, Product, Engineering, Security, Safety, and GTM teams to operationalize privacy-by-design, manage privacy assessments and compliance workflows, and strengthen the systems and processes that support ElevenLabs’ growing global business. This role is ideal for someone who combines deep privacy program experience with strong project management skills and enjoys building scalable programs in a fast-moving AI environment.
RESPONSIBILITIES
- Manage and continuously improve ElevenLabs’ global privacy program, translating legal and regulatory requirements into scalable operational processes and controls.
- Own and coordinate privacy compliance workflows across frameworks including GDPR, CCPA/CPRA, US state privacy laws, HIPAA, and applicable biometric privacy requirements.
- Manage privacy impact assessment processes, including Privacy Impact Assessments (PIAs), Data Protection Impact Assessments (DPIAs), and assessments involving AI systems, biometric data, voice technologies, health information, and other sensitive data.
- Partner with Product, Engineering, Legal, and Security teams to operationalize privacy-by-design throughout the product development lifecycle.
- Maintain data inventories, records of processing activities (RoPAs), data flow documentation, and other privacy governance records.
- Manage processes for data subject and consumer rights requests, including access, deletion, correction, and opt-out requests, and help ensure requests are handled consistently and within applicable deadlines.
- Partner with Security and Legal on third-party and vendor privacy assessments, data processing requirements, and privacy-related risk remediation.
- Support privacy incident response and regulatory or customer inquiries by coordinating documentation, stakeholders, timelines, and follow-up actions.
- Implement and administer privacy tooling and automation to improve the efficiency and scalability of privacy operations including maintaining ElevenLabs’ consent management platform and partnering with Legal, Marketing, Product, and Engineering to ensure cookie, tracking technology, and other consent and preference mechanisms are appropriately configured, documented, monitored, and updated as our products and regulatory requirements evolve.
- Develop privacy program metrics, dashboards, and reporting to track compliance, identify risks, and communicate program maturity and priorities to stakeholders.
- Develop and maintain privacy policies, procedures, playbooks, templates, and internal guidance.
- Coordinate privacy training and awareness initiatives across the company.
WHO YOU ARE
- Excited by AI and emerging technologies and interested in solving novel privacy challenges involving voice, biometrics, health information, and other sensitive data.
- An exceptional program manager who can turn complex requirements into clear workstreams, owners, milestones, and measurable outcomes.
- Comfortable operating across Legal, Product, Engineering, Security, and commercial teams and able to communicate effectively with both technical and non-technical stakeholders.
- Highly organized and detail-oriented, while able to prioritize effectively and maintain momentum across multiple workstreams.
- Pragmatic and solutions-oriented, with a strong instinct for building processes that manage risk without creating unnecessary friction.
- Comfortable building programs and processes from the ground up in a fast-paced, high-growth environment.
WHAT YOU BRING
- 6+ years of experience in privacy program management, privacy operations, data governance, compliance, or a related field, ideally within a technology, SaaS, or AI company.
- Demonstrated experience operationalizing privacy requirements under frameworks such as GDPR, CCPA/CPRA, and other US state privacy laws as well as sector specific frameworks such as HIPAA and biometric privacy requirements.
- Technical mindset, you can read a data flow diagram, understand system architectures and keys to data handling and can translate between legal requirements and engineering implementation.
- Experience building or significantly improving privacy review processes, privacy impact assessments, or privacy control frameworks.
- Hands-on experience managing consent management platforms and cookie/tracking technology compliance, including consent configuration, preference management, and coordination with technical and marketing teams.
- Familiarity with security and privacy frameworks such as SOC 2, ISO 27001, or similar.
- Privacy certifications such as CIPP/US, CIPP/E, CIPM, or CIPT are a plus.
- Excellent project management, communication, stakeholder management, and problem-solving skills.
LOCATION
This role is remote and can be executed in the United States. We have a strong preference for the Eastern time zone, ideally New York.
We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.
Location: New York
ABOUT ELEVENLABS
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.
We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always.
We have expanded from voice into three main platforms:
- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.
HOW WE WORK
- High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
- Impact not job titles: We don’t have job titles. Instead, it’s about the impact you have. No task is above or beneath you.
- AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations.
- Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
- Global team: We prioritize your talent, not your location.
WHAT WE OFFER
- Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible.
- Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities.
- Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend.
- Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose.
- Annual team offsite: Each year, we bring your entire team together in a new location - past offsites have included Croatia, Italy and Cancún
- Co-working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend.
ABOUT THE ROLE
We are seeking an experienced U.S. based Privacy Counsel to join our Legal Team. In this role, you will help shape and scale ElevenLabs’ global privacy program as the company continues to expand internationally. You will advise on privacy, data protection, and AI governance issues across our products and operations, while supporting commercial transactions involving data processing and technology services. You will work closely with Product, Engineering, Security, and GTM teams to provide practical, business-oriented guidance that enables innovation while ensuring compliance with evolving privacy and AI regulatory frameworks across multiple jurisdictions.
RESPONSIBILITIES
- Advise on global privacy and data protection laws, including CCPA/CPRA, HIPAA, and other U.S. and international regulatory frameworks.
- Advise on privacy and regulatory risks relating to AI systems, biometric data, voice technologies, and other sensitive data types.
- Partner with Product and Engineering teams to implement privacy-by-design principles and support responsible development of AI products.
- Conduct and oversee privacy risk assessments, including Data Protection Impact Assessments (DPIAs)and related documentation.
- Support commercial transactions by advising on data protection terms, including Data Processing Addendums (DPAs), Business Associate Agreements (BAAs), cross-border data transfers, and privacy provisions in customer agreements.
- Monitor and interpret evolving legal and regulatory developments relating to privacy, AI governance, and data use, and translate them into practical guidance for the business.
- Help develop and maintain ElevenLabs’ privacy policies, procedures, and governance frameworks.
- Support responses to privacy-related regulatory inquiries, audits, and incidents, working closely with Security and Safety teams.
WHO YOU ARE
- Curious about the future of AI and emerging technologies, with a strong sense of ownership and enthusiasm for applying privacy law to cutting-edge products.
- Comfortable navigating fast-paced, high-growth environments with evolving regulatory landscapes.
- Able to translate complex legal requirements into clear, practical guidance for product and business teams.
- Collaborative, pragmatic, and solutions-oriented, with a strong commitment to enabling innovation responsibly.
WHAT YOU BRING
- JD with active membership in at least one U.S. state bar (New York preferred).
- 6+ years of relevant legal experience, with a focus on privacy compliance and data governance.
- Experience advising AI, technology or SaaS companies on global privacy compliance and data governance.
- Experience advising on US biometric privacy laws and regulatory requirements, including laws governing biometric identifiers and information.
- Experience advising on HIPAA, healthcare privacy, PHI, and BAAs, particularly in connection with technology or SaaS products.
- Experience advising on AI, data use, or emerging technology regulatory frameworks is a strong plus.
- Familiarity with security and privacy frameworks such as SOC 2, ISO 27001, or similar.
- Excellent communication, stakeholder management, and problem-solving skills.
LOCATION
This role is remote and can be executed in the United States. We have a strong preference for the Eastern time zone, ideally New York.
We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.
Location: Greece; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Estonian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Estonian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Greece; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Slovak (Slovakia)
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Slovak and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Location: United Kingdom; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Maltese
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Maltese and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Location: United Kingdom; Ireland; Germany; Norway; Sweden; Lithuania; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Latvian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Latvian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Greece; Thailand; United States; France; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Lao
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Lao and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Greece; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE; Remote; Remote - Europe; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kyrgyz
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel; Remote, Worldwide; Remote - Europe; Remote
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Georgian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Georgian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Greece; Poland; Bulgaria; Germany; Dubai, UAE; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide; Athens, Greece
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Armenian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Armenian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Location: Zurich, Switzerland; Remote - Europe; Remote, Worldwide; Germany
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into German from Switzerland
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level German (Switzerland) and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Location: Saudi Arabia
ABOUT ELEVENLABS
ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.
We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always.
We have expanded from voice into three main platforms:
- ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale.
- ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages.
- ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models.
Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you.
HOW WE WORK
- High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy.
- Impact not job titles: We don’t have job titles. Instead, it’s about the impact you have. No task is above or beneath you.
- AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations.
- Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models.
- Global team: We prioritize your talent, not your location.
WHAT WE OFFER
- Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible.
- Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities.
- Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend.
- Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose.
- Annual team offsite: Each year, we bring your entire team together in a new location - past offsites have included Croatia, Italy and Cancún
- Co-working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend.
About the role
We're looking for founding a highly motivated, self-starter Account Executive who is passionate about voice technology and how it is changing businesses. We don't just sell a product or custom-level solutions; we are partnering with our strategic enterprises to help them generate new experiences and monetisation opportunities at scale with our breakthrough voice technology. In this role you will:
- Build and manage a growing portfolio of strategic enterprise accounts in the Saudi Arabia to help ElevenLabs meet its revenue goals.
- Identify and develop high-value business opportunities that align with ElevenLabs' product offering and roadmap.
- Generate leads, negotiate complex contracts and close sales in collaboration with the Growth team.
- Be responsible for KPI and sales performance tracking, providing weekly updates to the wider ElevenLabs team.
Who you are
We're looking for exceptional individuals who combine technical excellence with ethical awareness, who are excited by hard problems and motivated by human impact. You'll strive with us if you:
- Are passionate about audio AI driven by a desire to make content universally accessible and breaking the frontiers of new tech.
- Are a highly motivated and driven individual with a strong work ethic. Our team is aware of this critical moment of audio AI evolution and is committed to going the extra mile to lead.
- Are analytical, efficient, and strive on solving complex challenges with a first principles mindset.
- Consistently strive for excellence, delivering high-quality work quickly and exceeding expectations.
- Take initiative and work autonomously from day one, prioritizing learning and contribution while leaving ego aside.
What you bring
- Proven track record of meeting & exceeding sales targets in a fast-paced environment, selling into large and strategic enterprises in the Saudi Arabia
- +10 years of previous experience in sales in a SaaS organisation, with experience managing strategic, complex, deal cycles.
- Extensive experience working in the Saudi Arabia
- Expertise or willingness to learn everything about Voice AI industry and how ElevenLabs' solution can help.
- Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to build and maintain relationships with stakeholders at all levels of an organization.
- A hybrid of customer & product-driven mentality that prioritises client impact, satisfaction & scale.
- The role is based in the Saudi Arabia
- Plus: Proficiency in Arabic.
#LI-remote
We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.
Paris, France; London, United Kingdom; Lisbon, Portugal; Milan, Italy; Rome, Italy; Berlin, Germany; Athens, Greece; Barcelona, Spain; Bari, Italy; Split, Croatia; Copenhagen, Denmark; Oslo, Norway; Tallinn, Estonia; Limassol, Cyprus; Budapest, Hungary; Florence, Italy; Amsterdam, Netherlands; Stockholm, Sweden; Warsaw, Poland; Kraków, Poland; Lublin, Poland; Aarhus, Denmark; Antwerp, Belgium; Baku, Azerbaijan; Basel, Switzerland; Belfast, United Kingdom; Belgrade, Serbia; Bergen, Norway; Bern, Switzerland; Birkirkara, Malta; Birmingham, United Kingdom; Bologna, Italy; Bordeaux, France; Bratislava, Slovakia; Brno, Czechia; Bruges, Belgium; Brussels, Belgium; Bucharest, Romania; Burgas, Bulgaria; Cardiff, United Kingdom; Celje, Slovenia; Chișinău, Moldova; České Budějovice, Czechia; Cluj-Napoca, Romania; Cologne, Germany; Constanța, Romania; Cork, Ireland; Coventry, United Kingdom; Craiova, Romania; Crete, Greece; Daugavpils, Latvia; Debrecen, Hungary; Derby, United Kingdom; Dnipro, Ukraine; Dresden, Germany; Dublin, Ireland; Düsseldorf, Germany; Edinburgh, United Kingdom; Frankfurt, Germany; Galway, Ireland; Gdańsk, Poland; Geneva, Switzerland; Genoa, Italy; Ghent, Belgium; Glasgow, United Kingdom; Gothenburg, Sweden; Graz, Austria; Hamburg, Germany; Helsinki, Finland; Heraklion, Greece; Iași, Romania; İstanbul, Türkiye; Kaunas, Lithuania; Kazan, Russia; Kharkiv, Ukraine; Kyiv, Ukraine; Košice, Slovakia; Larnaca, Cyprus; Leeds, United Kingdom; Leipzig, Germany; Lille, France; Liverpool, United Kingdom; Ljubljana, Slovenia; Łódź, Poland; Lviv, Ukraine; Lyon, France; Madrid, Spain; Maastricht, Netherlands; Málaga, Spain; Malmö, Sweden; Manchester, United Kingdom; Maribor, Slovenia; Marseille, France; Munich, Germany; Moscow, Russia; Nantes, France; Naples, Italy; Newcastle, United Kingdom; Nice, France; Nicosia, Cyprus; Niš, Serbia; Nizhny Novgorod, Russia; Novi Sad, Serbia; Nuremberg, Germany; Palermo, Italy; Patras, Greece; Pécs, Hungary; Pljevlja, Montenegro; Plovdiv, Bulgaria; Podgorica, Montenegro; Porto, Portugal; Poznań, Poland; Prague, Czechia; Pristina, Kosovo; Riga, Latvia; Rotterdam, Netherlands; Salzburg, Austria; Samara, Russia; San Marino; Sarajevo, Bosnia and Herzegovina; Seville, Spain; Skopje, North Macedonia; Sliema, Malta; Sofia, Bulgaria; The Hague, Netherlands; Thessaloniki, Greece; Timișoara, Romania; Tirana, Albania; Toulouse, France; Turin, Italy; Utrecht, Netherlands; Valencia, Spain; Valletta, Malta; Varna, Bulgaria; Saint Petersburg, Russia; Hanover, Germany; Zürich, Switzerland; Stuttgart, Germany; Venice, Italy; Verona, Italy; Vienna, Austria; Vilnius, Lithuania; Wrocław, Poland; Zagreb, Croatia; Zaragoza, Spain; Zrenjanin, Serbia
Milan, Italy; We believe in equality of opportunity and welcome candidates from all backgrounds regardless of age, gender, ethnicity, disability, sexual orientation, gender identity, socio-economic background, religion, or belief
УдалённоSan Francisco
We have a strong preference for the Eastern time zone, ideally New York
We have a strong preference for the Eastern time zone, ideally New York
УдалённоleadАвстралия, Канада, Великобритания; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadГермания, Великобритания, Ирландия, Литва, Норвегия, Швеция; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadОАЭ, Болгария, Германия, Греция, Польша; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadШвейцария, Германия; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
Автоотклики