Location: Kurtköy, Turkey
D-ploy is an
IT
and Engineering Solutions company with operations throughout the EMEA region including Switzerland, Germany, Czech Republic, Austria, UK, as well as the USA.
We pride ourselves on delivering innovative and superior services and solutions to numerous industry-leading clients. By building relationships and trusted partnerships within the
IT
community, we optimize our customer’s
IT
productivity and contribute to the organization’s success and value.
We are interested in talking to engaging, flexible, and solution-oriented individuals who are looking to become a part of a dynamically growing and international organization. We are focused on creating value where
IT
counts, join us!
Tasks and Responsibilities
Oversee the design, implementation, and management of IT infrastructure, including servers, networks, storage, and cloud environments.
Ensure the IT infrastructure aligns with the company's strategic objectives and long-term IT roadmap.
Plan and execute infrastructure upgrades, replacements, and migrations to maintain system reliability and performance.
Lead and manage the helpdesk team, ensuring effective support and resolution of IT issues while maintaining high customer satisfaction.
Lead infrastructure projects involving internal teams and external partners, ensuring that projects are completed on time, within scope, and within budget.
Coordinate with various stakeholders to define project requirements, deliverables, and timelines.
Manage the company’s networking infrastructure, ensuring high availability, security, and performance.
Oversee the administration of servers, storage, and virtualization platforms.
Ensure compliance with industry standards and regulatory requirements, particularly in highly regulated environments like pharmaceuticals.
Develop and maintain business continuity and disaster recovery plans to ensure the resilience of IT infrastructure.
Implement backup and recovery solutions to protect critical data and systems.
Manage relationships with external vendors and service providers, including contract negotiations and performance management.
Collaborate with stakeholders at local, regional, and global levels to ensure alignment with business needs and IT strategies.
Provide hands-on support for complex IT infrastructure issues, ensuring quick resolution and minimal impact on business operations.
Oversee the monitoring of IT infrastructure to proactively identify and address potential issues.
Ensure the smooth operation of IT infrastructure by coordinating with the Service Desk and next-level support teams.
Implement and enforce security policies and procedures to protect the company's IT assets.
Ensure compliance with global IT standards and local regulatory requirements, particularly in relation to data protection and system validation.
Requirements
Degree in Computer Science, IT-related field, or technical discipline; Master’s degree desirable.
10+ years of experience in IT infrastructure management, with a strong background in networking, systems administration, and cloud technologies.
Experience in the pharmaceutical industry or other highly regulated environments is highly desirable.
Deep understanding of IT infrastructure, including hardware, software, networking, and cloud technologies.
Strong expertise in designing, implementing, and managing IT infrastructure projects.
Proficiency in troubleshooting and resolving complex infrastructure issues.
Exceptional leadership skills with the ability to develop and communicate objectives, inspire and motivate teams, and maintain alignment with business strategies.
Proven ability to manage multiple projects and tasks effectively, ensuring alignment with global IT standards.
Exceptional analytical, conceptual, strategic planning, and execution skills.
Strong stakeholder management skills, with the ability to work effectively across all organizational levels.
Hands-on approach with a strong sense of ownership and accountability.
Demonstrated leadership in a cross-cultural environment.
Fluent English and Turkish, both written and spoken.
Candidates must provide a criminal record.
Benefits
Broad range of activities, tasks, and projects
Flexible working conditions
Vouchers (B-day voucher, wedding, and new born surprise)
Fishing for Friends program – our referral program
Further development and professional advancement
Friendly and international working environment
Company-sponsored events
Competitive salary and various benefits
Is
IT
in your DNA?
Кто мы
Brilic Media — компания, которая создаёт мобильные приложения, которыми пользуются миллионы людей по всему миру. Компания была основана в 2018 году и с самого начала строилась на простой идее: простота — это сила. Наша миссия? Делать простые приложения, которые ощущаются как магия, но работают чётко и надёжно. Сегодня в портфеле компании более 100 мобильных приложений, включая ClearWave, Garage Ringtones, Stick Remote Control и другие. Общее количество загрузок — более 80 миллионов.
Преимущества работы в Brilic Media
Поддерживающая культура: без токсичности и лишней бюрократии, просто адекватная и мотивированная команда. Реальный рост: развитие зависит от результатов, а не от внутренних игр и политики.
Кого мы ищем
Мы ищем SMM-менеджера, который будет запускать и развивать англоязычный Instagram-канал Mr. Apps. У нас уже есть русскоязычный канал @mr.apps.official, и теперь мы хотим развивать также английское направление.
Задачи:
— Ведение соцсетей: публиковать контент в Instagram, TikTok, YouTube и на других платформах.
— Это могут быть посты, сторис, рилсы и шортсы — с адаптацией под формат каждой площадки.
— Контент-план: структурировать и поддерживать контент-план для нашей ленты и сторис.
— Анализировать контент международных блогеров и конкурентов в нашей нише.
— Создание контента: готовить обложки, подписи и описания к постам.
— Делать статичный контент для соцсетей, например карусели.
— Работа с аудиторией: отвечать на комментарии и сообщения, поддерживать вовлечённость аудитории.
Требования:
— Опыт: от 1 года в похожей роли.
— Языки: английский — от B2, русский — от B2 (для общения с командой).
— Личные качества: ответственность, креативность, пунктуальность.
— Самостоятельность: умение работать без постоянного контроля.
— Коммуникация: хорошие навыки общения и умение работать в команде.
Location: Germany; Poland; Czech Republic; Italy; Spain; Portugal; United Kingdom; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Ukrainian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Ukrainian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Location: Philippines; India; Indonesia; Cairo, Egypt
Workplace: remote
About the Role:
Review pre-segmented audio recordings, verify word-level segment accuracy, and correct timestamp or transcription errors to support training data for speech-to-speech AI models
Project Details: Andromeda Delta
Engagement Type: Freelance (Pilot)
Rate: USD 4.55/hour
Estimated Hours: 30 hours/week
Key Responsibilities
Listen to short audio clips and review automatically generated word-level segments (start timestamp, end timestamp, transcription)
Verify segment boundaries align with actual speech onset and offset
Review start/end timestamps when boundaries are inaccurate
Identify and flag tasks for discard per defined criteria (unintelligible audio, non-target language, sensitive content, no voice activity, etc.)
Maintain consistency and accuracy across a detailed, evolving style guide
Requirements
English fluency, including strong command of spoken/colloquial forms (contractions, filler words, informal speech)
Prior experience with audio transcription, data annotation, or speech/NLP data labeling preferred
Comfortable using annotation/labeling tools
Ability to reference and apply a detailed style guide consistently
Ability to work independently and adapt to periodic guideline updates
#L1-CC1
Location: Philippines; India; Indonesia; Cairo, Egypt; Mexico
Workplace: remote
About the Role:
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.
Project Details: Andromeda Delta
Engagement Type: Contract / Freelance
Rate: USD 7.00/hour
Estimated Hours: 15–20 hours/week
Key Responsibilities
Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
Provide clear rationale for adjudication decisions
Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed
Requirements
US cultural expertise in English; excellent listening comprehension
Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls
High attention to detail and comfort working with ambiguity
Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones
#L1-CC1
Location: United States; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced English into Spanish (ESUS/US based) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.
Key Responsibilities
Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.
Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.
Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.
Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.
Field of Expertise
Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)
Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)
Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)
Must-Have Criteria
Applicant must meet at least one of the following criteria:
Education
A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or
Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or
A minimum of five years of full-time professional experience in translation
Relevant translation experience
At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents
Technical Skills
Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.
Familiarity with Track Changes in Microsoft Word
Native Language
Candidates must be native Spanish speakers who were born and raised in the U.S., or have been residing in the U.S. for at least 10 years and be able to demonstrate familiarity with the differences between the Spanish used in their country of origin and in the U.S.
Location
A candidate must be based in the U.S.
Nice-to-Have
Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar
In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.
Before Applying
Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
We look forward to receiving your application!
Job Reference: #LI-JC1
Задачи:
— Использовать стратегии inbound-продаж для поиска новых клиентов и помощи им в росте с помощью программного обеспечения HubSpot.
— Проводить онлайн-демонстрации программного обеспечения HubSpot и успешно продавать ценностное предложение HubSpot.
— Основная клиентская база — малые и средние предприятия.
— Работать из домашнего офиса в модели внутреннего продаж с полной ответственностью за закрытие сделок.
— Быстро выявлять проблемы потенциальных клиентов и находить лучшие решения в области inbound-маркетинга для их бизнеса.
— Постоянно закрывать новые сделки на уровне или выше квоты.
— Строить отношения с квалифицированными потенциальными клиентами из малых и средних компаний.
— Сотрудничать с маркетинговыми и технологическими отделами HubSpot для развития стратегии продаж при внедрении новых функций и продуктов.
— Вносить свои идеи и навыки для формирования будущего миссии HubSpot.
Требования:
— Кандидаты должны проживать в Великобритании для рассмотрения на удалённую позицию.
— Опыт продаж с закрытием сделок не менее 1 года.
— Свободное владение английским языком.
— Владение любым из северных языков и/или опыт работы на рынке Северных стран будет плюсом, но не обязательно.
— Отличные навыки консультативных продаж и закрытия сделок.
— Точный прогноз и управление воронкой продаж.
— Доказанный опыт высоких результатов (например, превышение квоты, членство в President's Club).
— Сильная целеустремлённость и эффективный подход к достижению целей.
— Хорошие коммуникативные навыки, управление временем и адаптивность для успешной работы удалённо.
— Опыт работы в быстрорастущей компании (scale up).
— Интерес к помощи бизнесам в росте и любопытство к технологической индустрии.
— Скромность и энтузиазм в работе.
Условия:
— Полная занятость.
— Работа удалённо из Великобритании.
УдалённоВеликобритания; Candidates must be based in the United Kingdom to be considered for a remote opportunity
Location: Remote, Worldwide; Remote - Europe
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced Spanish (Spain) to English (GB or US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.
This is an ongoing freelance engagement with daily volumes.
Key Responsibilities
Translate Pharmacovigilance and/or Clinical-regulatory content from Spanish into English.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.
Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.
Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.
Requirements
Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant
translation training.
Minimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specificially with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content.
Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).
Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.
Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.
Strong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory.
Experience with XTM or similar CAT tools.
Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.
Nice to Have
Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.
Willingness to commit to daily and/or weekend availability.
Tools & Systems
CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.
Before Applying
Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
We look forward to receiving your application!
Job Reference: #LI-JC1
Location: Serbia; Armenia; Kazakhstan; Georgia
Location:
Remote, outside Russia and Belarus
Type:
Part-Time
Workload:
10 hours per week
Time zone:
CET or within ±3 hours
About Transparent Hiring
Transparent Hiring is a one-stop recruitment and relocation agency for IT and digital professionals looking to work and relocate in Germany and other European countries. We support the entire process — from finding a job and securing a visa to finding housing and settling in. We’ve been growing steadily for over 6 years, combining the flexibility of a startup with the reliability of an experienced international team.
We are looking for a
Paid Ads Specialist
to manage and optimize our Meta advertising campaigns for
Russian- and English-speaking audiences
.
This is a hands-on role for someone who understands paid social beyond simply launching campaigns. You’ll work with ready-to-use creatives and ad copy, set up and monitor campaigns, analyze performance, optimize targeting and budgets, identify which creatives perform best, and provide clear feedback and recommendations to the marketing team.
What You’ll Do
Set up and manage Meta advertising campaigns for Russian- and English-speaking audiences
Set up targeting, audiences, placements, budgets, and campaign structures
Monitor campaign performance and optimize based on results
Analyze which creatives and audiences perform best
Provide recommendations for creative tests and campaign improvements
Track relevant market and competitor advertising trends
What We’re Looking For
2+ years of hands-on experience with Meta Ads
Experience with lead generation campaigns
Strong understanding of Meta Ads Manager, targeting, campaign structures and optimization
Experience working with Russian- and English-speaking audiences
Strong analytical skills and ability to make decisions based on campaign data
High attention to detail
Fluent Russian and good spoken and written English
Ability to work independently and take ownership of campaigns
It Would Be a Plus If You Have
Experience with recruitment, HR, relocation, career services or other expert-driven businesses
Experience conducting competitor and advertising market research
Experience with Meta Pixel, Conversions API or other tracking tools
Experience working with Google Analytics or similar analytics tools
Important
You will not be responsible for creating ad creatives from scratch. Our marketing team prepares the visuals and ad copy. Your role is to work with the available materials, launch the campaigns, monitor their performance, identify the strongest creatives and audiences, and recommend what should be changed or tested.
What We Offer
Part-Time work — around 10 hours per week
Fully Remote work
Flexible schedule
Opportunity to shape campaign strategy and optimization based on your expertise
Direct impact on campaign performance and lead generation
Compensation: Up to €600 gross per month
How to Apply
Please send us:
• Your CV
• A short description of your experience with Meta Ads
• Examples of campaigns you have managed, including results where possible
We are looking for someone who can take ownership of Meta advertising, work with campaign data, identify the strongest creatives and audiences, and turn performance insights into concrete recommendations on what to change or test.
Location: Mexico; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced English into Spanish (Mexico) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.
Key Responsibilities
Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.
Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.
Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.
Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.
Field of Expertise
Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)
Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)
Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)
Must-Have Criteria
Applicant must meet at least one of the following criteria:
Education
A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or
Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or
A minimum of five years of full-time professional experience in translation
Relevant translation experience
At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents
Technical Skills
Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.
Familiarity with Track Changes in Microsoft Word
Native Language
A candidate must be native in ESMX (Mexican Spanish)
Nice-to-Have
Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar
In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.
Before Applying
Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
We look forward to receiving your application!
Job Reference: #LI-JC1
Location: Singapore; Tampines; Bedok; Ang Mo Kio; Hougang; Jurong West; Sengkang; Woodlands; Yishun
Workplace: remote
Overview:
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday people.
Using your search expertise, you will work through a variety of assignments playing a crucial part in enhancing AI data which will be used to improve the online search engine experience of our clients’ users.
You:
- Inquisitive by nature with a real interest in AI.
- Have excellent skills in online research.
- Enjoy working in a fast-paced environment.
- Continually maintain quality and accuracy SLAs.
- Have the self-discipline to stick to a schedule and get the work done despite the potential distractions of a home office.
- Be a critical thinker with ability to analyze information and assess its relevance or significance.
Quick overview of the flexible, part-time job:
Language: English (Singapore) proficiency.
Location: Singapore (Work from Home).
Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly.
Pay: Up to 9 USD/hour.
Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is required.
Role Description: Join RWS Group as an evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search engines, social media sites, streaming platforms and more.
Requirements
Currently reside in
Singapore
.
Strong understanding of popular culture in your locale (Singapore).
Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 20 hours per week.
Must sign and adhere to project NDA.
Have a smartphone and personal computer with reliable internet connection.
Reliable antivirus software to protect your computer as you surf the web.
Must pass training modules and a required test created by our client before commencing work.
Only one Search Quality Rater per household.
Must be 18+ years old.
Work benefits
Flexible home-based work.
Work-life balance.
Potential side-hustle.
Payments via PayPal/Bank Account.
Access to more opportunities through our TrainAI Community.
Vendor Type
When applying, please select the option that best describes your working status.
Are you a Freelancer or Private Individual?
A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.
#LI-PR15
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
Location: Wellington; Tauranga; Hamilton; Auckland; Christchurch; Dunedin
Workplace: remote
Overview:
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday people.
Using your search expertise, you will work through a variety of assignments playing a crucial part in enhancing AI data which will be used to improve the online search engine experience of our clients’ users.
You:
- Inquisitive by nature with a real interest in AI.
- Have excellent skills in online research.
- Enjoy working in a fast-paced environment.
- Continually maintain quality and accuracy SLAs.
- Have the self-discipline to stick to a schedule and get the work done despite the potential distractions of a home office.
- Be a critical thinker with ability to analyze information and assess its relevance or significance.
Quick overview of the flexible, part-time job:
Language: English (New Zealand) proficiency.
Location: New Zealand (Work from Home).
Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly.
Pay: Up to 16 USD/hour.
Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is required.
Role Description: Join RWS Group as an evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search engines, social media sites, streaming platforms and more.
Requirements
Currently reside in
New Zealand
.
Strong understanding of popular culture in your locale (New Zealand).
Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 20 hours per week.
Must sign and adhere to project NDA.
Have a smartphone and personal computer with reliable internet connection.
Reliable antivirus software to protect your computer as you surf the web.
Must pass training modules and a required test created by our client before commencing work.
Only one Search Quality Rater per household.
Must be 18+ years old.
Work benefits
Flexible home-based work.
Work-life balance.
Potential side-hustle.
Payments via PayPal/Bank Account.
Access to more opportunities through our TrainAI Community.
Vendor Type
When applying, please select the option that best describes your working status.
Are you a Freelancer or Private Individual?
A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.
#LI-PR15
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
Location: Dublin; Cork; Limerick; Galway; Waterford; Drogheda
Workplace: remote
Overview:
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday people.
Using your search expertise, you will work through a variety of assignments playing a crucial part in enhancing AI data which will be used to improve the online search engine experience of our clients’ users.
You:
- Inquisitive by nature with a real interest in AI.
- Have excellent skills in online research.
- Enjoy working in a fast-paced environment.
- Continually maintain quality and accuracy SLAs.
- Have the self-discipline to stick to a schedule and get the work done despite the potential distractions of a home office.
- Be a critical thinker with ability to analyze information and assess its relevance or significance.
Quick overview of the flexible, part-time job:
Language: English (Ireland) proficiency.
Location: Ireland (Work from Home).
Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly.
Pay: Up to 18 USD/hour.
Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is required.
Role Description: Join RWS Group as an evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search engines, social media sites, streaming platforms and more.
Requirements
Currently reside in
Ireland
.
Strong understanding of popular culture in your locale (Ireland).
Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 20 hours per week.
Must sign and adhere to project NDA.
Have a smartphone and personal computer with reliable internet connection.
Reliable antivirus software to protect your computer as you surf the web.
Must pass training modules and a required test created by our client before commencing work.
Only one Search Quality Rater per household.
Must be 18+ years old.
Work benefits
Flexible home-based work.
Work-life balance.
Potential side-hustle.
Payments via PayPal/Bank Account.
Access to more opportunities through our TrainAI Community.
Vendor Type
When applying, please select the option that best describes your working status.
Are you a Freelancer or Private Individual?
A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.
#LI-PR15
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
Location: Melbourne; Brisbane; Perth, Western Australia; Adelaide; Canberra; Sydney; Gold Coast; Newcastle, New South Wales
Workplace: remote
Overview:
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday people.
Using your search expertise, you will work through a variety of assignments playing a crucial part in enhancing AI data which will be used to improve the online search engine experience of our clients’ users.
You:
- Inquisitive by nature with a real interest in AI.
- Have excellent skills in online research.
- Enjoy working in a fast-paced environment.
- Continually maintain quality and accuracy SLAs.
- Have the self-discipline to stick to a schedule and get the work done despite the potential distractions of a home office.
- Be a critical thinker with ability to analyze information and assess its relevance or significance.
Quick overview of the flexible, part-time job:
Language: English (Australia) proficiency.
Location: Australia (Work from Home).
Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly.
Pay: Up to 21 USD/hour.
Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is required.
Role Description: Join RWS Group as an evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search engines, social media sites, streaming platforms and more.
Requirements
Currently reside in
Australia
.
Strong understanding of popular culture in your locale (Australia).
Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 20 hours per week.
Must sign and adhere to project NDA.
Have a smartphone and personal computer with reliable internet connection.
Reliable antivirus software to protect your computer as you surf the web.
Must pass training modules and a required test created by our client before commencing work.
Only one Search Quality Rater per household.
Must be 18+ years old.
Work benefits
Flexible home-based work.
Work-life balance.
Potential side-hustle.
Payments via PayPal/Bank Account.
Access to more opportunities through our TrainAI Community.
Vendor Type
When applying, please select the option that best describes your working status.
Are you a Freelancer or Private Individual?
A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.
#LI-PR15
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
PwC Lviv SDC шукає Junior Power BI Developer, який працюватиме з даними, створюватиме звіти та автоматизуватиме аналітику в екосистемі Microsoft. Формат роботи — віддалений або офіс у Львові. Компанія, що спеціалізується на розробці комп'ютерного обладнання та симуляторів для військових і цивільних замовників, шукає Embedded Hardware Engineer для роботи в офісі в Києві. Маркетингова агенція у Львові пропонує позицію SMM Manager для ведення digital-проєктів у гібридному форматі. Український інвестиційний холдинг шукає рекрутера з досвідом у media buying та iGaming для формування in-house команди, робота віддалена. Компанія-виробник домедичної допомоги шукає SMM Manager з перевагою кандидатів із Києва, робота віддалена. PwC Lviv SDC також шукає Junior Power Apps Developer для створення рішень на Power Platform, формат роботи віддалений або офіс у Львові. Маркетингова агенція у Львові шукає Head of SMM для керування командою та розвитком напрямку, гібридний формат роботи. Для роботи з SaaS та e-commerce проєктами потрібен Customer Support Specialist з рівнем англійської B2+, робота віддалена, зарплата 25 400 грн плюс бонус QA.
Requirements:
— Excellent communication skills
— Motivation to work in sales and achieve results
— Previous sales experience is a plus
Conditions:
— Fixed salary: 600-1000$ (based on experience)
— Commission: 9–12%
— Career growth and salary progression
— Modern office in the heart of Tbilisi
— Friendly and supportive team
— Great opportunities for professional development
Location: Athens, Greece
We are currently seeking an
R&D Project Manager
in the field of security and defense projects
with a focus on Information Technologies and their applications
, with experience in European funded R&D projects, who will be responsible for overseeing and managing a wide range of initiatives aimed at enhancing security, safety, and defense capabilities. This individual should also be fluent in English and willing to serve as an expert in Athens, Greece. The successful candidate will have the opportunity to join a high-performing team comprised of diverse experts working collaboratively towards common objectives. We are searching for someone who exemplifies qualities such as responsiveness, integrity, and reliability, and possesses excellent analytical, problem-solving, and organizational skills. Additionally, the ability to work effectively within a team is crucial, as this role involves supporting projects funded by the European Commission and national research frameworks. Initiative, flexibility, and a strong sense of responsibility are qualities we highly value in our ideal candidate.
Main responsibilities and Tasks:
Managing and executing projects funded by the European Commission that are centered on
Information Technologies
and
Security/ Defense Applications
. European Dynamics holds a prominent position in the field of security research in Europe and has made significant contributions within large and strategic projects;
Crafting a comprehensive set of document deliverables and reports for R&D initiatives and business development endeavors. These documents encompass technical elements, including requirements, conceptual models, specifications, technical architectures, use cases as well as implementation and integration plans;
Taking the lead in advancing the landscape of Security and Defense
research and technology
within Europe, designing and implementing novel technical solutions, particularly in pioneering concepts
which adopt emerging technologies and tools
, related to:
- Border Security Initiatives
: Managing projects aimed at strengthening border security, including the deployment of surveillance systems, biometric identification tools, and border control infrastructure;
-
Counterterrorism Operations
: Coordinating projects related to counterterrorism efforts, such as intelligence gathering, threat analysis, and response strategies;
-
Emergency Response and Disaster Management
: Overseeing projects designed to improve disaster preparedness and response, including the development of decision-making and crises management systems;
- Military Technology Development
: Overseeing projects focused on the research, development, and implementation of cutting-edge military technologies.
Requirements
University degree in Engineering
, preferably with postgraduate qualification at MSc or PhD level;
At least 4 years’ experience in working directly with technical, IT teams with proven track record;
At least 2 years’ experience specifically in National and European research programmes with focus on the applications of various tools and technologies of Information and Communication, Artificial Intelligence, IOT and others, robotics etc.;
Proven Experience in software design and development;
Experience
in Security/Defense programmes, projects, and applications
;
Excellent command of English and Greek, both written and oral;
Good interpersonal, organization and communication skills, with the ability to work in a diverse team environment;
Good analytical skills, as well as a proactive attitude towards solving problems;
Experience in designing Horizon Europe proposals and coordinating or implementing relevant projects, will be considered an asset.
Benefits
We believe in rewarding talent and dedication. Here's what you can expect as part of our team:
Competitive full-time salary;
Private Health Coverage on the Company’s group program;
Flexible Working Hours;
Top-of-the-Line Tools;
Professional Development: Benefit from language courses, specialized training, and continuous learning opportunities;
Career Growth: Work with some of the most innovative and exciting specialists in the industry;
Dynamic Work Environment: Thrive in a setting that offers challenging goals, autonomy, and mentoring, fostering both personal and company growth.
If you want an exciting challenge, work with some of the coolest technologies, and enjoy your time doing it, then join us! Submit your detailed CV in English, quoting reference: (
SEC/11/26
).
You may also consider all our other open vacancies by visiting the career section of our website (
www.eurodyn.com
) and follow us on Twitter (@EURODYN_Careers) and LinkedIn.
EUROPEAN DYNAMICS (ED)
(
www.eurodyn.com
) is a leading European Software, Information, and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Stockholm, London, Nicosia, Valetta, Vienna, Den Haag, Hong Kong, etc.) The company employs over 1100 engineers, IT experts, and consultants (around 3% PhD, 41% MSc, and 54% BSc). We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT projects have a value exceeding 300 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies, and national government Administrations in 40 countries and 4 continents.
As part of our dedication to the diversity of our workforce, we are committed to Equal Employment Opportunity without regard for race, colour, national origin, ethnicity, gender, disability, sexual orientation, gender identity, or religion.
EUROPEAN DYNAMICS (ED)
adheres to the General Data Protection Regulation principles by applying its Privacy Policy as published at
www.eurodyn.com/privacy
. By submitting an application to this position and by sharing your personal data with ED, you acknowledge and accept its Policy and authorize ED to process your personal data for the purposes of the company's recruitment opportunities, in line with the Policy.
Location: Athens, Greece
Are you a skilled
IT Business Analyst / Tester fluent in English
? We're seeking a talented individual to join our team, either at our dynamic offices in Athens or remotely. This role offers an exciting opportunity to collaborate closely with our implementation and maintenance teams, as well as our clients' Management, Business, and Technical teams.
What You'll Do:
You will be involved in the whole life cycle of projects from a business perspective, acting as counterpart to the client’s Product Owner in the roles of:
• Business Analyst and Requirements Engineer;
• Software Tester;
• Project Assistant.
Requirements
• University Degree in Computer Science or Information Technology;
• Excellent command of English, both written and spoken;
• Analytical thinking, with good presentation and collaboration skills;
• Familiar with the Agile development cycle of web applications (SCRUM, Kanban, etc.);
• Good knowledge of MS Office suite;
• Understanding of UML, BPM, XML, and SQL technologies;
• Motivated, analytical, communicative, and result-oriented, with good presentation and collaboration skills.
Benefits
We believe in rewarding talent and dedication. Here's what you can expect as part of our team:
Competitive full-time salary;
Private Health Coverage on the Company’s group program;
Flexible Working Hours;
Top-of-the-Line Tools;
Professional Development: Benefit from language courses, specialized training, and continuous learning opportunities;
Career Growth: Work with some of the most innovative and exciting specialists in the industry;
Dynamic Work Environment: Thrive in a setting that offers challenging goals, autonomy, and mentoring, fostering both personal and company growth.
If you want an exciting challenge, work with some of the coolest technologies, and enjoy your time doing it, then join us! Submit your detailed CV in English, quoting reference: (
IBAT/11/26
).
You may also consider all our other open vacancies by visiting the career section of our website (
www.eurodyn.com
) and follow us on Twitter (@EURODYN_Careers) and LinkedIn.
EUROPEAN DYNAMICS (ED)
(
www.eurodyn.com
) is a leading European Software, Information, and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Stockholm, London, Nicosia, Valetta, Vienna, Den Haag, Hong Kong, etc.) The company employs over 1200 engineers, IT experts, and consultants (around 3% PhD, 41% MSc, and 54% BSc). We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT projects have a value exceeding 300 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies, and national government Administrations in 40 countries and 4 continents.
As part of our dedication to the diversity of our workforce, we are committed to Equal Employment Opportunity without regard for race, colour, national origin, ethnicity, gender, disability, sexual orientation, gender identity, or religion.
EUROPEAN DYNAMICS (ED)
adheres to the General Data Protection Regulation principles by applying its Privacy Policy as published at
www.eurodyn.com/privacy
. By submitting an application to this position and by sharing your personal data with ED, you acknowledge and accept its Policy and authorize ED to process your personal data for the purposes of the company's recruitment opportunities, in line with the Policy.
УдалённоleadКанада, Чехия, Германия, Испания, Великобритания, Италия, Польша, Португалия; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
УдалённоСША; A candidate must be based in the U.S; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоOfficial emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоПротиворечивые условия: Remote, outside Russia and Belarus; Time zone:; Transparent Hiring is a one-stop recruitment and relocation agency for IT and digital professionals looking to work and relocate in Germany and other European countries; Experience with recruitment, HR, relocation, career services or other expert-driven businesses
УдалённоМексика; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоSingapore; Tampines; Bedok; Ang Mo Kio; Hougang; Jurong West; Sengkang; Woodlands; Yishun